pobierz spis (download contents) - plik PDF

Nr 1(27)
Patronage
Polish National Committee
of International Council
on Monuments and Sites
(ICOMOS)
Polish Academy of Sciences
Section in Wrocław
Publisher
Department of Architecture
Wrocław University
of Technology
Editorial Counsel
Zbigniew Bać (Poland)
Eugeniusz Bagiński (Poland)
Joaquim Braizinha (Portugal)
Tore I. Haugen (Norway)
Małgorzata Chorowska (Poland)
Ada Kwiatkowska (Poland)
Józef Krzysztof Lenartowicz (Poland)
Edmund Małachowicz (Poland)
Tomasz Ossowicz (Poland)
Zygmunt Świechowski (Poland)
Vladimir Šlapeta (Czech Republic)
Andrzej Tomaszewski (Poland)
Elżbieta Trocka-Leszczyńska (Poland)
Editor-in-Chief
Ewa Łużyniecka
Editorial staff
Ewa Cisek (secretary)
Dorota Łuczewska (typesetting)
Marzena Łuczkiewicz (translating)
Anna Miecznikowska (correction)
Cover designer
Artur Błaszczyk
Editorial Office Address
Wydział Architektury Politechniki
Wrocławskiej
ul. Bolesława Prusa 53/55
50-317 Wrocław
tel. 0 71 320 65 39
tel. 0 71 321 24 48
Contents
2010
Małgorzata Doroz-Turek, The Architecture of the Monastery of the Canons
Regular of Saint Augustine in Górka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hanna Golasz-Szołomicka, Longitudinal Tracery Windows in Silesian Churches
from the Second Half of the 13th Century . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elżbieta Makal, The Architecture of the Eastern Orthodox Churches in Lower
Silesia – its Origin and Influence on the Region . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Agnieszka Gryglewska, Department of Architecture of Wrocław University of
Technology in the former seat of Construction Crafts School and Higher
School of Machine Building . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bożena Gregorczyk, The building of the Gotthelf Foundation in the context
of the architectural traditio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Maria Musialska, St. Anthony’s of Padua and St. Therese’s of the Child Jesus
Church in Częstochowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Marcin Brzezicki, Multiplication of optical phenomena in double leaf façades
59
Paweł Amałowicz, Modern Library Structure among Old Town Buildings.
Project of Jeleniogórskie Centre of Information and Regional Education
‘Książnica Karkonoska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Presentations
National Polish Student Competition for the elaboration of the concept of a sports hall
organised by the company ACTIV SPORT from Poznań . . . . . . . . . . . . . . 73
Reports
Cistercian Trail in Poland – European cultural route under patronage
of PKN ICOMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Our Masters
Christofer Herrmann, Mittelalterliche Architektur im Preussenland.
Untersuchungen zur Frage der Kunstlandshaft und -Geographie . . . . . . 83
Nr 1(27)
Patronat
Polski Komitet Narodowy
Międzynarodowej Rady
Ochrony Zabytków
(ICOMOS)
Polska Academia Nauk
oddział Wrocław
Wydawca
Wydział Architektury
Politechniki Wrocławskiej
Rada redakcyjna
Zbigniew Bać (Polska)
Eugeniusz Bagiński (Polska)
Joaquim Braizinha (Portugalia)
Tore I. Haugen (Norwegia)
Małgorzata Chorowska (Polska)
Ada Kwiatkowska (Polska)
Józef Krzysztof Lenartowicz (Polska)
Edmund Małachowicz (Polska)
Tomasz Ossowicz (Polska)
Zygmunt Świechowski (Polska)
Vladimir Šlapeta (Republika Czeska)
Andrzej Tomaszewski (Polska)
Elżbieta Trocka-Leszczyńska (Polska)
Redaktor naczelny
Ewa Łużyniecka
Redakcja
Ewa Cisek (sekretarz)
Dorota Łuczewska (skład)
Marzena Łuczkiewicz (tłumaczenie)
Anna Miecznikowska (korekta)
Projekt okładki
Artur Błaszczyk
Adres redakcji
Wydział Architektury Politechniki
Wrocławskiej
ul. Bolesława Prusa 53/55
50-317 Wrocław
tel. 0 71 320 65 39
tel. 0 71 321 24 48
Spis rzeczy
2010
Małgorzata Doroz-Turek, Architektura klasztoru kanoników regularnych
św. Augustyna w Górce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Hanna Golasz-Szołomicka, Podłużne okna maswerkowe w kościołach śląskich
z 2. połowy XIII w. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Elżbieta Makal, Architektura cerkiewna na Dolnym Śląsku – geneza i wpływ
na sylwetkę regionu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Agnieszka Gryglewska, Wydział Architektury Politechniki Wrocławskiej
w dawnej siedzibie Szkoły Rzemiosł Budowlanych i Wyższej Szkoły
Budowy Maszyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Bożena Gregorczyk, Budynek fundacji Gotthelfa w kontekście tradycji
architektonicznej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Maria Musialska, Kościół pw. św. Antoniego Padewskiego i św. Teresy
od Dzieciątka Jezus w Częstochowie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Marcin Brzezicki, Powielenie zjawisk optycznych w podwójnych fasadach . . 59
Paweł Amałowicz, Nowoczesny obiekt biblioteczny w staromiejskiej zabudowie.
Projekt Jeleniogórskiego Centrum Informacji i Edukacji Regionalnej
„Książnica Karkonoska” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Prezentacje
„Gimnastykuj się nad projektem” – Ogólnopolski konkurs studencki
na opracowanie koncepcji hali sportowej, organizowany przez firmę
ACTIV SPORT z Poznania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Sprawozdania
Szlak Cysterski w Polsce – europejska droga kulturowa objęta patronatem PKN
ICOMOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Recenzja
Christofer Herrmann, Mittelalterliche Architektur im Preussenland.
Untersuchungen zur Frage der Kunstlandshaft und -Geographiee . . . . . 83