docPobierz - Portal Promocji Eksportu
download 
Reklamacja Transkrypt
Pobierz - Portal Promocji Eksportu
Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Seulu Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych objętych czasowym zakazem importu z Polski do Federacji Rosyjskiej Seul, sierpień 2014 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych UWAGA! W przypadku kontaktów handlowych z kontrahentami zagranicznymi, w tym z firmami z Republiki Korei, zaleca się korzystanie z instrumentów finansowego zabezpieczenia realizacji transakcji. Opracowanie: Karol Pęczak Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Seulu 4F, 66, Daesagwan-ro 34-gil, Yongsan Gu, Seoul 140-210 Republika Korei tel.: +82 2 3785 2471 fax: +82 2 797 0853 e-mail: [email protected] http://seoul.trade.gov.pl 3 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych Wprowadzenie 7 sierpnia 2014 r. Federacja Rosyjska wprowadziła roczny zakaz importu m.in. z Polski określonych artykułów rolno-spożywczych. W związku z powyższym zaistniała potrzeba przedstawienia oceny możliwości sprzedaży towarów objętych rosyjskim embargiem na rynku Korei Południowej, co jest celem niniejszego opracowania. Zakaz sprzedaży na rynku rosyjskim dotyczy następujących grup towarowych: CN 0201 – Mięso wołowe, świeże lub schłodzone CN 0202 – Mięso wołowe, zamrożone CN 0203 - Mięso ze świń, świeże, schłodzone lub zamrożone CN 0207 - Mięso i podroby jadalne, z drobiu objętego pozycją 0105, świeże, schłodzone lub zamrożone CN 0210 - Mięso i podroby jadalne, solone, w solance, suszone lub wędzone; jadalne mąki i mączki, z mięsa lub podrobów (z wyjątkiem towarów przeznaczonych do żywienia dzieci i niemowląt) CN 03 – Ryby i skorupiaki, mięczaki i pozostałe bezkręgowce wodne CN 0401 – Mleko i śmietana, niezagęszczone ani niezawierające dodatku cukru lub innego środka słodzącego CN 0402 – Mleko i śmietana, zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego CN 0403 – Maślanka, mleko zsiadłe i śmietana ukwaszona, jogurt, kefir i inne sfermentowane lub zakwaszone mleko i śmietana, nawet zagęszczone lub zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, lub aromatyzowane lub zawierające dodatek owoców, orzechów lub kakao CN 0404 – Serwatka, nawet zagęszczona lub zawierająca dodatek cukru lub innego środka słodzącego; produkty składające się ze składników naturalnego mleka, nawet zawierające dodatek cukru lub innego środka słodzącego, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone CN 0405 – Masło i pozostałe tłuszcze oraz oleje otrzymane z mleka; produkty mleczarskie do smarowania CN 0406 – Ser i twaróg 4 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych CN 07 – Warzywa oraz niektóre korzenie i bulwy, jadalne CN 08 – Owoce i orzechy jadalne; skórki owoców cytrusowych lub melonów (z wyłączeniem grup towarowych oznaczonych kodem CN 0812 [Owoce i orzechy zakonserwowane tymczasowo (na przykład gazowym ditlenkiem siarki, w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących), ale nienadające się w tym stanie do bezpośredniego spożycia] oraz CN 0814 [Skórki owoców cytrusowych lub melonów (włącznie z arbuzami), świeże, zamrożone, suszone lub zakonserwowane tymczasowo w solance, w wodzie siarkowej lub w innych roztworach konserwujących]) CN 1601 00 - Kiełbasy i podobne wyroby z mięsa, podrobów lub krwi; przetwory żywnościowe na bazie tych wyrobów CN 1901 90 110 0 oraz CN 1901 90 910 0 – Produkty gotowe, w tym sery i twarogi na bazie tłuszczów roślinnych CN 2106 90 920 0, CN 2106 90 980 4, CN 2106 90 980 5 oraz CN 2106 90 980 9 – Produkty spożywcze (produkty zawierające mleko, na bazie tłuszczu roślinnego). Informacje ogólne o koreańskim rynku artykułów rolno-spożywczych Ze względu na uwarunkowania geograficzne oraz demograficzne Korea Poludniowa nie jest samowystarczalna w produkcji żywności. Kraj o powierzchni 99,7 tys. km2 (Polska – 312,7 tys. km2) zamieszkuje ponad 51 mln osób, co przekłada się na relatywnie wysoką średnią gęstość zaludnienia wynoszącą prawie 512 mieszkańców na km2 (w przypadku Polski wskaźnik ten wynosi 123 os/km2). Aż 70% powierzchni Korei Południowej to teren górzysty, który nie sprzyja rozwojowi rolnictwa. Tereny uprawne zajmują zaledwie ok. 17% powierzchni kraju (w Polsce ok. 40%). Powyższe czynniki, a także towarzysząca im stale wzrastająca siła nabywcza koreańskiego społeczeństwa, sprawiają, że kraj ten od lat jest importerem netto artykułów rolno-spożywczych. Co więcej, produkcja żywności w Korei opiera się w dużej mierze na surowcach importowanych. Ocenia się, że surowce do produkcji łącznie z wyrobami gotowymi pochodzącymi z importu stanowią wartościowo około połowę żywności na rynku koreańskim. Wymiana handlowa Korei Południowej w zakresie wybranych grup artykułów rolnospożywczych Całkowita wielkość obrotów handlowych Korei Południowej artykułami rolno-spożywczymi z grup produktowych, które zostały objęte embargiem w handlu Polski z Rosją, w 2013 r. kształtowała się na poziomie 11,8 mld USD, z czego wartość eksportu wyniosła 2,5 mld USD, a importu 9,3 mld USD. W ciągu ostatnich 10 lat wartość koreańskiego eksportu tych produktów zwiększyła się o ponad 90%, 5 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych a importu o ponad 120%. W ciągu pierwszych 7 miesięcy 2014 r. import w ramach tych grup towarowych wyniósł prawie 6,4 mld USD. W koreańskim imporcie wyrobami będącymi przedmiotem zainteresowania niniejszego opracowania największy udział w 2013 r. przypadał na ryby i wyroby z ryb (prawie 34%), mięso i wyroby z mięsa (prawie 27%) oraz owoce (15%). Wykres 1. Udział poszczególnych grup towarowych w koreańskim imporcie w 2013 r. Mięso i wyroby z mięsa 26,8% Owoce 15,1% Ryby i wyroby z ryb 33,9% Produkty nabiałowe 7,6% Produkty gotowe na bazie tłuszczów roślinnych 8,8% Warzywa 7,8% Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Korea International Trade Association Szanse polskich eksporterów na wzrost eksportu do Korei Południowej w ramach powyższych kategorii towarowych jest uzależniony z jednej strony od obowiązujących w Korei regulacji, stanowiących niekiedy o istnieniu zakazu importu danego produktu, a z drugiej strony od skali popytu na dany produkt i upodobań koreańskich konsumetów. Mięso i wyroby z mięsa Korea Południowa jest importerem netto mięsa i wyrobów z mięsa. W ubiegłym roku wartość importu tych wyrobów wyniosła ok. 2,5 mld USD, a eksportu zaledwie 50 mln USD. W ciągu ostatnich 10 lat wielkość importu zwiększyła się o ok. 160% (z poziomu 940 mln USD w roku 2004). Szacuje się, że w 2014 r. wartość importu mięsa i wyrobów z mięsa do Korei Południowej wyniesie ok. 2,5 mld USD. 6 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych Wykres 2. Obroty handlowe Korei Południowej mięsem i wyrobami z mięsa (CN 02 oraz CN 1601) 4 000 000 eksport import slado 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 -1 000 000 -2 000 000 -3 000 000 2014 (I-VII) 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 -4 000 000 Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Korea International Trade Association Największymi dostawcami mięsa i wyrobów z mięsa do Korei Południowej są USA (41,2% udziału w koreańskim imporcie tych produktów) oraz Australia (28,5%). Szczegółowe informacje dotyczące obrotów handlowych oraz rynków importowych w poszczególnych grupach towarowych zamieszczono w załączniku. Dostęp do koreańskiego rynku mięsnego dla towarów z Polski jest ograniczony. Polska, podobnie jak większość krajów świata, w tym wszystkie kraje UE, ze względu na obowiązujący zakaz nie może eksportować do Korei Południowej mięsa wołowego oraz produktów z mięsa wołowego (CN 0201, 0202 oraz część 0210 i 1601 00 w zakresie wyrobów z mięsa wołowego). W celu rozpoczęcia procedury odblokowania koreańskiego rynku wołowiny polska służba weterynaryjna (Główny Inspektorat Weterynarii) powinna złożyć wniosek oraz przedstawić wymagane dokumenty koreańskiej służbie weterynaryjnej (Agencja Kwarantanny i Inspekcji Zwierząt, Roślin i Produktów z Morza - Animal and Plant Quarantine Agency - QIA). Rónież w przypadku handlu mięsem wieprzowym i produktami z mięsa wieprzowego (CN 0203 oraz część produktów w grupie CN 0210 i 1601 00) obowiązuje zakaz importu z Polski. Czasowy zakaz importu wieprzowiny został wprowadzony w lutym 2014 r. na skutek wystąpienia przypadków Afrykańskiego Pomoru Świń (African Swine Fever – ASF) u dzików w Polsce. Z zakazu importu wyłączone są produkty z mięsa wieprzowego, które spełniają wymagania pasteryzacji, sterylizacji i procesów produkcji nakreślonych w dokumentcie Range and Standards of Sterilization and Processing of Designated Quarantine Goods przekazanym GIW przez koreańskie Ministerstwo Rolnictwa (Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs) i będącym załącznikiem do niniejszego opracowania. Obecnie strona koreańska rozpatruje wniosek strony polskiej o zniesienie zakazu importu. 7 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych Koreański rynek drobiu (CN 0207 oraz część CN 1601 00) dla produktów z Polski jest otwarty. Warunkiem koniecznym, który muszą spełnić polscy eksporterzy, by rozpocząć eksport do Korei jest złożenie do koreańskiej służby weterynaryjnej wniosku wraz z dokumentacją. W celu rozpoczęcia procedury udzielenia dostępu do koreańskiego rynku mięsa drobiowego zaleca się kontakt z Głównym Inspektoratem Weterynarii. Obecnie na liście firm dopuszczonych do eksportu mięsa drobiowego do Korei znajdują się 2 zakłady z Polski. Ryby i wyroby z ryb Korea Południowa jest również importerem netto ryb (CN 03). W ubiegłym roku wartość importu tych produktów wyniósła ok. 3,1 mld USD, a eksportu 1,5 mld USD. W ciągu ostatnich 10 lat wielkość importu zwiększyła się o ok. 60% (z poziomu 2 mld USD w roku 2004). Szacuje się, że w 2014 r. wartość importu ryb i wyrobów z ryb do Korei Południowej przekroczy 3 mld USD. Wykres 3. Obroty handlowe Korei Południowej rybami i produktami rybnymi (CN 03) 4 000 000 eksport import slado 3 000 000 2 000 000 1 000 000 0 -1 000 000 2014 (I-VII) 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 -2 000 000 Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Korea International Trade Association Największymi dostawcami ryb do Korei Południowej są: Chiny (31,6% udziału w koreańskim imporcie tych produktów), Rosja (18,8%) oraz Wietnam (13,9%). Szczegółowe informacje dotyczące obrotów handlowych oraz rynków importowych w poszczególnych grupach towarowych zamieszczono w załączniku. Dostęp do koreańskiego rynku ryb i produktów rybnych z Polski jest praktycznie otwarty. Jednak w przypadku ryb oraz bezkręgowców wodnych pochodzących z hodowli warunkiem koniecznym rozpoczęcia eksportu jest przedstawienie świadectwa zdrowia, którego kształt powinien być wcześniej uzgodniony pomiędzy National Fishery Products Quality Management Service, a odpowiednią instytucją w Polsce. 8 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych Produkty nabiałowe Również w handlu produktami nabiałowymi Korea Południowa jest importerem netto. W 2013 r. wartość importu tych produktów przekroczyła 703 mln USD, a eksportu zaledwie 41 mln USD. W ciągu ostatnich 10 lat wielkość importu zwiększyła się ponad trzykrotnie (z poziomu 222 mln USD w roku 2004). Szacuje się, że w 2014 r. wartość importu produktów nabiałowych do Korei Południowej osiągnie ok. 800 mln USD. Wykres 4. Obroty handlowe Korei Południowej produktami mleczarskimi (CN 04) 1 000 000 eksport import slado 800 000 600 000 400 000 200 000 0 -200 000 -400 000 -600 000 -800 000 2014 (I-VII) 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 -1 000 000 Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Korea International Trade Association Największymi dostawcami produktów nabiałowych do Korei Południowej są: USA (42,7% udziału w koreańskim imporcie tych produktów), Niderlandy (15,2%), Francja (9,7%), Nowa Zelandia (9,7%) oraz Australia (8,5%). Szczegółowe informacje dotyczące obrotów handlowych oraz rynków importowych w poszczególnych grupach towarowych zamieszczono w załączniku. Koreański rynek produktów mlecznych jest otwarty na wyroby z Polski. Jednym z wymaganych od eksportera dokumentów jest Weterynaryjne świadectwo zdrowia (na mleko i produkty mleczne). W celu uzyskania szczegółowych informacji w tej kwestii zaleca się kontakt z Głównym Inspektoratem Weterynarii. Warzywa Korea Południowa jest importerem netto warzyw (CN 07). W ubiegłym roku wartość importu tych produktów wyniósła ok. 720 mln USD, a eksportu 150 mln USD. W ciągu ostatnich 10 lat wielkość importu zwiększyła się przeszło dwukrotnie (z poziomu 314 mln USD w roku 2004). Szacuje się, że w 2014 r. wartość importu warzyw do Korei Południowej przekroczy 600 mln USD. 9 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych Wykres 5. Obroty handlowe Korei Południowej warzywami (CN 07) 800 000 eksport import slado 600 000 400 000 200 000 0 -200 000 -400 000 -600 000 2014 (I-VII) 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 -800 000 Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Korea International Trade Association Największymi dostawcami warzyw do Korei Południowej są kraj azjatyckie, a mianowicie: Chiny (66,3% udziału w koreańskim imporcie tych produktów), Wietnam (12,0%) oraz Tajlandia (9,3%). Szczegółowe informacje dotyczące obrotów handlowych oraz rynków importowych w poszczególnych grupach towarowych zamieszczono w załączniku. Istnieje możliwość eksportu świeżych warzyw z Polski do Korei Południowej, o ile nie znajdują się na liście produktów pochodzenia roślinnego niedopuszczonych do wejścia w koreański obszar celny (Plants and Plant Products Prohibited Entry into Korea – dokument stanowi jeden z załączników niniejszego opracowania). Jeśli produkt może zostać dopuszczony do koreańskiego rynku (np. takie produkty, jak CN 0704 90 10 – kapusta biała i kapusta czerwona, CN 0704 10 00 – kalafiory i brokuły głowiaste, CN 0704 20 00 – brukselka oraz CN 0704 90 90 – kalarepa, jarmuż i podobne jadalne kapusty) konieczne jest przedstawienie świadectwa fitosanitarnego wydanego przez Państwową Inspekcję Ochrony Roślin i Nasiennictwa według międzynarodowych standardów. Dodatkowym warunkiem dostępu produktów do rynku jest to, że przesyłka nie zawiera organizmów kwarantannowych (quarantine pests) oraz ziemi. Po dotarciu do obszaru celnego Korei Południowej partie towarów zostaną poddane inspekcji. Import z Polski do Korei Południowej części świeżych warzyw jest zakazany (np. ziemniaki, pomidory, słodka papryka). W celu zniesienia obowiązującego zakazu importu strona polska powinna podjąć odpowiednie kroki opisane w udostępnionym przez Agencję Kwarantanny i Inspekcji Zwierząt, Roślin i Produktów z Morza dokumencie pt. Procedures to Lift a Ban on the Prohibited Plants and Plants Products, który jest jednym z załączników do niniejszego opracowania. 10 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych Owoce Korea Południowa jest importerem netto owoców (CN 08). W ubiegłym roku wartość importu tych produktów wyniósła ok. 1,4 mld USD, a eksportu 150 mln USD. W ciągu ostatnich 10 lat wielkość importu zwiększyła się ponad trzykrotnie (z poziomu 420 mln USD w roku 2004). Szacuje się, że w 2014 r. wartość importu owoców do Korei Południowej przekroczy 1,7 mld USD. Wykres 6. Obroty handlowe Korei Południowej owocami (CN 08) 2 000 000 eksport import slado 1 500 000 1 000 000 500 000 0 -500 000 -1 000 000 2014 (I-VII) 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 -1 500 000 Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Korea International Trade Association Największymi dostawcami owoców do Korei Południowej są: USA (48,5% udziału w koreańskim imporcie tych produktów), Filipiny (21,5%) oraz Chile (16,8%). Szczegółowe informacje dotyczące obrotów handlowych oraz rynków importowych w poszczególnych grupach towarowych zamieszczono w załączniku. Import świeżych owoców z Polski do Korei Południowej jest zakazany (więcej szczegółowych informacji w załączonym dokumencie: Plants and Plant Products Prohibited Entry into Korea). W celu zniesienia obowiązującego zakazu importu strona polska powinna podjąć odpowiednie kroki opisane w udostępnionym przez Agencję Kwarantanny i Inspekcji Zwierząt, Roślin i Produktów z Morza dokumencie pt. Procedures to Lift a Ban on the Prohibited Plants and Plants Products, który jest jednym z załączników do niniejszego opracowania. Produkty gotowe, w tym sery i twarogi (CN 1901 90) oraz inne produkty spożywcze na bazie tłuszczów roślinnych (CN 2106 90) Również w handlu tymi produktami Korea jest importerem netto. W ubiegłym roku wartość importu produktów o kodzie CN 1901 90 wyniósła ok. 43 mln USD, a eksportu 25 mln USD. W ciągu ostatnich 10 lat wielkość importu zwiększyła się o ok. 40% (z poziomu 31 mln USD w roku 2004). 11 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych Szacuje się, że w 2014 r. wartość importu serów i twarogów na bazie tłuszczów roślinnych do Korei Południowej przekroczy 45 mln USD. Wykres 7. Obroty handlowe Korei Południowej produktami gotowymi, w tym serami i twarogami na bazie tłuszczów roślinnych (CN 1901 90) 60 000 eksport import slado 40 000 20 000 0 -20 000 -40 000 2014 (I-VII) 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 -60 000 Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Korea International Trade Association Największymi dostawcami tych produktów do Korei Południowej są: Francja (24,7% udziału w koreańskim imporcie tych produktów), Japonia (16,3%), USA (14,1%), Wielka Brytania (10,7%) oraz Chiny (8,8%). Szczegółowe informacje dotyczące obrotów handlowych oraz rynków importowych w poszczególnych grupach towarowych zamieszczono w załączniku. Z kolei wartość importu produktów spożywczych na bazie tłuszczów roślinnych (CN 2106 90) w roku 2013 wyniósła ok. 800 mln USD, a eksportu 550 mln USD. W ciągu ostatnich 10 lat wielkość importu zwiększyła się prawie trzykrotnie (z poziomu ok. 280 mln USD w roku 2004). Szacuje się, że w 2014 r. wartość importu w tej grupie produktów do Korei Południowej przekroczy 800 mln USD. Wykres 8. Obroty handlowe Korei Południowej produktami spożywczymi na bazie tłuszczów roślinnych (CN 2106 90) 1 000 000 eksport import slado 800 000 600 000 400 000 200 000 0 -200 000 2014 (I-VII) 2013 2012 2011 2010 2009 2008 2007 2006 2005 2004 -400 000 Źródło: Opracowanie WPHI w Seulu na podstawie danych Korea International Trade Association 12 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych Największymi dostawcami tych produktów do Korei Południowej są: USA (59,0% udziału w koreańskim imporcie tych produktów), Nowa Zelandia (6,8%) oraz Australia (4,0%). Szczegółowe informacje dotyczące obrotów handlowych oraz rynków importowych w poszczególnych grupach towarowych zamieszczono w załączniku. Koreański rynek produktów gotowych, w tym serów i twarogów (CN 1901 90) oraz innych produktów spożywczych na bazie tłuszczów roślinnych (CN 2106 90) z Polski jest otwarty, jednak w zależności od konkretnego produktu zakres wymaganych dokumentów może się różnić. Podsumowanie i wnioski Czynniki naturalne oraz demograficzne sprawiają, że Korea Południowa nie jest samowystarczalna w produkcji żywności, a wzrastająca siła nabywcza koreańskiego społeczeństwa, sprawiają, że kraj ten od lat jest importerem netto artykułów rolno-spożywczych. Co więcej, produkcja żywności w Korei opiera się w dużej mierze na surowcach importowanych. Ocenia się, że surowce do produkcji łącznie z wyrobami gotowymi stanowią wartościowo około połowę żywności na rynku koreańskim. W związku z powyższym Korea Południowa może stanowić ważny rynek zbytu dla wielu przedsiębiorstw oferujących produkty mieszczące się w grupach objętych zakazem eksportu do Federacji Rosyjskiej. Biorąc pod uwagę dynamikę koreańskiego importu oraz inne czynniki, w tym m.in. strukturę geograficzną importu do Korei Południowej, do najbardziej perspektywicznych grup towarowych poddanych niniejszej analizie należą: CN 02 – Mięso i produkty z mięsa (przy czym import z Polski jest obecnie częściowo zablokowany) CN 0303– Ryby zamrożone CN 0304 – Filety rybne i pozostałe mięso rybie CN 04 – Produkty mleczarskie, w tym w szczególności: ser i twaróg (CN 0406) oraz serwatka (CN 0404) CN 0802 – Pozostałe orzechy (obecnie import z Polski jest częściowo zablokowany) CN 1901 90 – Produkty gotowe, w tym sery i twarogi na bazie tłuszczów roślinnych CN 2106 90 – Produkty spożywcze zawierające mleko, na bazie tłuszczów roślinnych W przypadku niektórych kategorii zarówno wielkość, jak dynamika wzrostu importu do Korei Południowej jest wprawdzie znacząca, jednak specyfika koreańskiego rynku (smak, tradycje kulinarne, nawyki żywieniowe) sprawia, że wśród głównych dostawców dominują kraje Azji (głównie Chiny) i/lub Oceanii oraz w niektórych przypadkach USA lub Rosja, przez co szanse polskich producentów na wejście na rynek Korei Południowej są umiarkowane. Do takich grup 13 Koreański rynek wybranych artykułów rolno-spożywczych towarowych należą m.in.: Mięczaki (CN 0307), Marchew, rzepa, etc. (CN 0706), Pozostałe warzywa (CN 0709), Warzywa (niepoddane obróbce cieplnej (...)) (CN 0710), Warzywa zakonserwowane tymczasowo (CN 0711), Orzechy kokosowe, brazylijskie, etc. (CN 0801), Banany (CN 0803), Daktyle, figi, ananasy, etc. (CN 0804), Owoce cytrusowe (CN 0805), Winogrona (CN 0806), Morele, wiśnie i czereśnie, etc. (CN 0809) oraz Kiełbasy i podobne wyroby z mięsa (CN 1601 00). Osobną kategorią produktów stanowią artykuły rolne, których import do Korei Południowej jest śladowy, przez co polscy producenci nie będą mieli szans na wejście na koreański rynek. Wśród takich towarów należy wymienić: Jabłka, gruszki i pigwy (CN 0808), Pomidory (CN 0702), Ogórki i korniszony (CN 0707) oraz Warzywa strączkowe (CN 0708). Opracowanie: Karol Pęczak Kierownik WPHI w Seulu Załączniki: 1. Obroty handlu zagranicznego Korei Południowej w zakresie wybranych grup artykułów rolnospożywczych w latach 2004-2014 (w tys. USD) 2. Range and Standards of Sterilization and Processing of Designated Quarantine Goods (dokument częściowo przetłumaczony na jęz. angielski) 3. Plants and Plant Products Prohibited Entry into Korea 4. Procedures to Lift a Ban on the Prohibited Plants and Plants Products 14
