Szczegółowa lista publikacji
Transkrypt
Szczegółowa lista publikacji
dr hab. Tomasz Kubalica PUBLIKACJE/PUBLIKATIONS 1. Książki/Books: 1.1. Monografie/Monographs: Johannes Volkelt und das Problem der Metaphysik. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2014, 269 s., ISBN 978-3-8260-5498-3; Wahrheit, Geltung und Wert: Die Wahrheitstheorie der Badischen Schule des Neukantianismus. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2011, 168 s., ISBN 978-3826047350; Prymat rozumu praktycznego w logice. Teoria prawdy neokantowskiej szkoły badeńskiej. Wyd. UŚ, Katowice 2009, 235 s., ISBN 978-83-226-1889-9; 1.2. Tłumaczenia/Translations: Karen Gloy: Wprowadzenie do filozofii świadomości. Problematyka i historia zagadnienia świadomości oraz samoświadomości. Tłum. T. Kubalica. WAM, Kraków 2009, 321 s., ISBN 978-83-7318-973-7; Gottfried Gabriel: Teoria poznania od Kartezjusza do Wittgensteina. Tłum. T. Kubalica. WAM, Kraków 2007, 184 s., ISBN 978-83-7318-740-5; Neukantianismus in Polen. Red. T. Kubalica / S. Nachtsheim. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, 304 s., ISBN 978-3-8260-5684-0; Bild, Abbild und Wahrheit. Von der Gegenwart des Neukantianismus. Red. T. Kubalica. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2013, 144 s., ISBN 978-3-8260-5099-2; Strona 1 1.3. Redakcje/Editorial: Neokantyzm badeński i marburski. Antologia tekstów. Red. A.J. Noras, T. Kubalica. Wyd. UŚ, Katowice 2011, 368 s., ISBN/ISSN 978-83-226-1981-2; 2. Artykuły/Articles: 2.1. Recenzje/Reviews: Recenzja książki Christiana Krijnena „Philosophie als System Prinzipientheoretische Untersuchungen zum Systemgedanken bei Hegel, im Neukantianismus und in der Gegenwartsphilosophie” Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008. „Folia Philosophica” 2011, nr 29., s. 363–366, ISSN 0208-6336, ISSN 1231-0913; Początki polskiej recepcji myśli fenomenologicznej, czyli „Husserl i Polacy. Pierwsze spotkania, wczesne reakcje” Czesława Głombika. „Koniec Wieku” 2000, nr 16., s. 4345, ISSN 0867-0692; 2.2. Tłumaczenia/Translations: Christian Krijnen: Czy samookreślenie jest wolą? Heglowska koncepcja wolnego ducha a podstawowa relacja aksjotyczna w filozofii transcendenalnej o charakterze kantowskim. „Folia Philosophica” 2011, nr 29., s. 67–108, ISSN 0208-6336, ISSN 1231-0913; Heinrich Rickert: Dwie drogi teorii poznania. Psychologia transcendentalna i logika transcendentalna. W: Neokantyzm badeński i marburski. Antologia tekstów. Red. A.J. Noras, T. Kubalica. Katowice 2011, s. 73–120, ISBN/ISSN 978-83-226-19812; Hans Reiner Sepp: Etos Husserla. Tłum. D. Bęben, T. Kubalica. "Przegląd Filozoficzny - Nowa Seria" 2009, R. 18, nr 4, s. 37-53, ISSN 1230-1493; Wilhelm Windelband: Wola prawdy (przemówienie z okazji święta Uniwersytetu w Heidelbergu wygłoszone 22 listopada 1909 roku). Tłum. T. Kubalica. „Folia Philosophica” 2008, nr 26., s. 45–58, ISSN 0208-6336, ISSN 1231-0913; Edgar Morscher: Od Bolzana do Meinonga: Z dziejów obiektywizmu logicznego. Tłum. D. Bęben, T. Kubalica. „Kwartalnik Filozoficzny” 2005, T. XXXIII, Z. 1., s. 141-178, PL ISSN 1230-4050; Abbildung und Umbildung, in: Philosophie und Bildung. Philosophie als Lehrerin kritischen Denkens, hrsg. v. Iwona Alechnowicz-Skrzypek, Dorota Barcik, Hans Friesen. Verlag Karl Albert, Freiburg 2016, s. 102-111, ISBN: 978-3-495-48827-0; The Critical Metaphysics of Otto Liebmann and Johannes Volkelt. "Folia Philosophica". T. 34. Special issue: Forms of Criticism in Philosophy and Science. Ed. D. Kubok. Katowice 2015, s. 77-100. ISSN 0208-6336, 1231-0913; Die Beziehung zwischen dem Lehrmeister und dem Schüler in der neukantischen Philosophie. „Idea – Studia nad Strukturą i Rozwojem Pojęć Filozoficznych” 2015, nr 27, s. 383-394, ISSN 0860-4487; 2 Różne znaczenia szkoły w filozofii a neokantyzm Leonarda Nelsona. „Folia philosophica” 2015, nr 33., 51–70, ISSN 0208-6336, ISSN 1231-0913; Strona 2.3. Artykuły/Articles: Ernst Cassirer und Breslau. W: Neukantianismus in Polen. Red. T. Kubalica / S. Nachtsheim. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, s. 205-208, ISBN 978-3-8260-5684-0; Mieczysław Wallis und der Neukantianismus. W: Neukantianismus in Polen. Red. T. Kubalica / S. Nachtsheim. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, s. 125133, ISBN 978-3-8260-5684-0; Władysław Tatarkiewicz und der Marburger Neukantianismus. W: Neukantianismus in Polen. Red. T. Kubalica / S. Nachtsheim. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, s. 115-124, ISBN 978-3-8260-5684-0; Vorwort (z S. Nachtsheim). W: Neukantianismus in Polen. Red. T. Kubalica / S. Nachtsheim. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, s. 5-8, ISBN 978-38260-5684-0; Johannes Volkelt i Mścisław Wartenberg – neokantowska filozofia Kanta w Polsce. „Studia z historii filozofii” 2015, nr 4(5), 185–204, ISSN 2083-1978, e-ISSN 2391-775X (dx.doi.org/10.12775/szhf.2014.048); Johannes Volkelt und Heinrich Rickert angesichts des Problems der Metaphysik. „Archiwum historii filozofii i myśli społecznej“ 2014, nr 59, 241–262, ISSN 0066–6874; Von Johannes Volkelts Ästhetik des Tragischen bis zur Kulturphilosophie. W: Kulturphilosophie. Probleme und Perspektiven des Neukantianismus. Red. Christian Krijnen / Massimo Ferrari / Pierfrancesco Fiorato. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2014, 225–237, ISBN 978-3-8260-5496-6; Die Begriffsbildung in der Kritik der Abbildtheorie durch Heinrich Rickert. W: Wissenschaftsphilosophie im Neukantianismus. Ansätze – Kontroversen – Wirkungen. Red. Christian Krijnen / Kurt Walter Zeidler. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2014, 153–175, ISBN 978-3-8260-5417-4; Metafizyka krytyczna Ottona Liebmanna. „Folia philosophica” 2014, nr 32., 47–64, ISSN 0208-6336, ISSN 1231-0913; Problem pewności w neokantyzmie Johannesa Volkelta. „Folia philosophica” 2013, nr 31., 133–156, ISSN 0208-6336, ISSN 1231-0913; Wiedza w neokantyzmie. W: Wiedza. Red. Damian Leszczyński, Wrocław 2013, s. 91– 110, ISBN: ISSN 2082-5749, ISBN 978-83-229-3387-9; Heinricha Rickerta krytyka teoretycznego intuicjonizmu. „Przegląd Filozoficzny – Nowa Seria” R. 22: 2013, Nr 1 (85), s. 299–306, ISSN 1230–1493; Abbild und Wahrheit. W: Bild, Abbild und Wahrheit. Von der Gegenwart des Neukantianismus. Red. T. Kubalica. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2013, s. 59–73, ISBN 978-3-8260-5099-2; Vorwort. W: Bild, Abbild und Wahrheit. Von der Gegenwart des Neukantianismus. Red. T. Kubalica. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2013, s. V-IX, ISBN 978-38260-5099-2; Genese versus Gültigkeit. „Erwägen, Wissen, Ethik. Forum für Erwägungskultur” 23 (2012), Heft 4, s. 541–543, ISSN 1610-3696; John Locke i Georg Berkeley wobec problemu istoty poznania. „Idea – Studia nad Strukturą i Rozwojem Pojęć Filozoficznych” 2012, nr 24, s. 37-58, ISSN 0860-4487; 3 Johannes Volkelts philosophische Entwicklung. W: Neukantianismus in Polen. Red. T. Kubalica / S. Nachtsheim. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, s. 289298, ISBN 978-3-8260-5684-0; Strona Gerolda Praussa krytyka poznania jako odbicia. „Folia Philosophica” 2012, nr 30., 173– 193, ISSN 0208-6336, ISSN 1231-0913; Die Abbildtheorie bei Rickert und Cassirer. W: Marburg versus Südwestdeutschland. Philosophische Differenzen zwischen den beiden Hauptschulen des Neukantianismus. Red. Ch. Krijnen i A.J. Noras. Würzburg 2012, s. 97–114, ISBN 978-3-8260-4821-0; Filozofia jako najbardziej założeniowa ze wszystkich nauk. W: Spory o (bez)założeniowość filozofii. Red. A. Pietras, D. Żuromski, M. Furman. Wyd. Naukowe Akademii Pomorskiej, Słupsk 2011, s. 183–191, ISBN 978-83-7467149-1; Świadomość jako relacja w ujęciu Paula Natorpa. „Studia Philosophica Wratislaviensia” Vol. VI, fasc. 4 (2011), s. 23–35, ISSN: 1895-8001; „Przewrót kopernikański” Immanuela Kanta a teoria odbicia. W: Idea transcendentalizmu. Od Kanta do Wittgensteina. Red. P. Parszutowicz i M. Soin. Warszawa 2011, s. 113–130, ISBN 978-83-7683-014-8; Ernst Cassierer i Nelson Goodman w kontekście teorii odbicia. „ICF Diametros“ 2011, nr 30, s. 13-28, ISSN 1733-5566; Marburska krytyka poznania jako odbicia. “Idea – Studia nad Strukturą i Rozwojem Pojęć Filozoficznych” 2011, nr 23, s. 25-41, ISSN 0860-4487; Das Erkenntnismodell in Wittgensteins »Tractatus«. In: Erkenntnistheorie: Kontexte, Werte, Dissens. Beiträge des 34. Internationalen Wittgenstein Symposiums 7.-13. August 2011 Kirchberg am Wechsel. Bd. XIX. Hrsg. v. Ch. Jäger, W. Löffler. Kirchberg am Wechsel 2011, S. 160-162, ISSN 1022-3398; Wstęp (z A.J. Norasem). W: Neokantyzm badeński i marburski. Antologia tekstów. Red. A.J. Noras, T. Kubalica. Wyd. UŚ, Katowice 2011, s. 7–18, ISBN/ISSN 978-83226-1981-2; Aksjotyczna teoria prawdy. W: Prawda. Red. D. Leszczyński. Wyd. Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2011, s. 309-323, ISSN 2082-5749, ISBN 978-83-229-31769; Относительная истинность Теории отражения в интерпретации Генриха Риккерта. Tłum. В. Прoхoрoв i В. Бeлoв. W: „Кантовский Сборник. Научный журнал” 2010, nr 2. (32.), s. 69-79 ISSN 0207-6918; Das Problem des Abbildes. W: Bild und Bildlichkeit in Philosophie, Wissenschaft und Kunst. Beiträge des 33. Internationalen Wittgenstein Symposiums 8.-14. August 2010 Kirchberg am Wechsel. Bd. XVIII. Hrsg. v. E. Nemeth, R. Heinrich, W. Pichler. Niederösterreich Kultur, Kirchberg am Wechsel 2010, s. 170-172, ISSN 1022-3398; Neokantowska geneza pojęcia wartości logicznej Gottloba Fregego. "Słupskie Studia Filozoficzne" 2010, nr 9, s. 65-76,ISSN 1641-9669; Heinrich Rickert wobec problemu dualizmu duszy i ciała. W: Terytorium i peryferia cielesności. Ciało w dyskursie filozoficznym. Red. Andrzej Kiepas, Elżbieta Struzik. Studio 29, Katowice 2010, s. 95-105, ISBN 978-83-926022-4-8; Ernsta Cassirera krytyka teorii odbicia na tle dysputy w Davos. "Ruch filozoficzny" 2010, Nr 3. (LXVII), s. 541-552, ISSN: 0035-9599; Stanowisko Heinricha Rickerta wobec teorii odbicia. „Folia Philosophica” 2009, nr 27., s. 51-66, ISSN 0208-6336, ISSN 1231-0913; 4 Johannes Volkelt a problem metafizyki. „Estetyka i Krytyka“ 4/2012, nr 26., 27–50, ISBN: 978-83-233-3138-4; Strona Stanowisko Immanuela Kanta wobec teorii odbicia. “Idea – Studia nad Strukturą i Rozwojem Pojęć Filozoficznych” 2009, nr 21, s. 59-69, ISSN 0860-4487; Uwagi na temat parafrazy transcendentalnego idealizmu. „Studia z filozofii polskiej” 2008, nr 3., s. 65-73, ISSN 1897-8584; „Przewrót Kanta” w ujęciu Rudolfa Euckena. Studium z historii problemu prawdy. „Idea. Studia nad Strukturą i Rozwojem Pojęć Filozoficznych” 2008, nr 20., s. 61-70, ISSN 0860-4487; Ważność prawdy w ujęciu Bruno Baucha. „Kwartalnik filozoficzny” 2008, T. XXXVI, Z. 3., s. 63-81, PL ISSN 1230-4050; „Ważność” a naturalizm (antypsychologizm Wilhelma Windelbanda). „Idea. Studia nad strukturą i rozwojem pojęć filozoficznych” 2007, nr 19., s. 77-94, ISSN 0860-4487; Geltung und Naturalismus. W: Cultures: Conflict-Analysis-Dialogue – Papers of the 29th International Wittgenstein Symposium. Hrsg. v. G. Gasser, Ch. Kanzian, E. Runggaldier. Niederösterreich Kultur, Kirchberg am Wechsel 2006, s. 159-161, ISSN 1022-3398; Prawda a krytyka. W: Pytania i perspektywy transcendentalizmu. W dwusetną rocznicę śmierci Immanuela Kanta. Red. Andrzej J. Noras. Wyd. UŚ, Katowice 2006, s. 176186, ISBN 978-83-87296-28-5; Bolzanowska koncepcja nauki w »Badaniach logicznych« Edmunda Husserla. „IBIDEM. Pismo Koła Naukowego Filozofów” 2002, z. 1, s. 77-100, ISSN 1644-1311; 2.3. Eseje/Essays: Nie rzucim ziemi, skąd nasz ród. „Radca.pl Kwartalnik Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach” 1(9)/2016, s. 42–45; Chcemy być sobą? „Radca.pl Kwartalnik Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach” 4(8)/2015, s. 30–32; Mówienie głupot. „Radca.pl Kwartalnik Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach” 3(7)/2015, s. 33–35; Wakacje na łonie natury. „Radca.pl Kwartalnik Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach” 2(6)/2015, s. 41–43; Wolność z obowiązku. „Biuletyn Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach” 1(5)/2015, s. 47–49; Dzień dobry! Ale co to znaczy dobry dzień? „Biuletyn Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach” 4/2014, s. 43–44; Wiem, czy tylko wydaje mi się? „Biuletyn Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach” 3/2014, s. 37–38; Moralność polityczna. „Biuletyn Okręgowej Izby Radców Prawnych w Katowicach” 2/2014, s. 30–31; Psychologizm w myśli filozoficznej Jakoba F. Friesa. X Polski Zjazd Filozoficzny, Poznań, 15–19.09.2015; Strona 5 3. Udział w konferencjach/Participation in conferences: Die Beziehung zwischen dem Lehrmeister und dem Schüler in der neukantischen Philosophie. Societas Humboldtiana Polonorum, Oddział w Toruniu, Humboldt-Kolleg ¬- Etyka w Nauce i Życiu. Normy i dylematy. Etyka w Nauce i Życiu. Normy i Dylematy. Toruń, 10-13.05.2015; Dziedzictwo neokantyzmu w Polsce. Instytut Filozofii UŚ, Projekt naukowy NPRH „Neokantyzm w Polsce”, »Neokantyzm w Polsce – dalsze perspektywy badań«. Katowice 08-01-2015; Von Cohen aus – Vorträge zum Denken Hermann Cohens, Internationaler Rosenzweig-Kongress, 26–28.10.2014 Frankfurt am Main; Philosophie und Wissenschaft bei Hermann Cohen / Philosophy and Science in Hermann Cohen, 24-26.11.2014; Johannes Volkelt i Mścisław Wartenberg – neokantowska filozofia Kanta w Polsce, Immanuel Kant i filozofia polska, Toruń 8-9.05.2014; Johannes Volkelts philosophischen Entwicklungsgang. »Neokantyzm w Polsce«. Katowice 20-22.11.2013; Samoświadomość a teoria odbicia. Aporie samowiedzy. Kazimierz Dolny nad Wisłą, 25-27.09.2013; Johannes Volkelt und Heinrich Rickert angesichts des Problems der Metaphysik. Międzynarodowa Konferencja Naukowa – Ekonomia/kultura/wartości. Gdańsk 1517.05.2013; Die Begriffsbildung in der Kritik der Abbildtheorie von Heinrich Rickert. Desiderata Neukantianismus-Forschung III. Wissenschaftsphilosophie im Neukantianismus. Ansätze – Kontroversen – Wirkungen. Wien, 29.11–01.12.2012; Johannes Volkelt und das Bedürfnis nach Metaphysik. 2. Bonner HumboldtPreisträger-Forum. 24–27.10.2012; Abbild und Erkenntnis unserer Umwelt – Der Mensch und seine Umwelt/Men and Environment. Kraków 11–14.10.2012; Pewność i sceptycyzm w neokantyzmie Johannesa Volkelta – IX Polski Zjazd Filozoficzny. Gliwice-Wisła 17–21.09.2012; Ważność poznania jako odbicia w epistemologii M. Heideggera – Transcendentalizm a normatywność. Słupsk, 30–31.05.2012; Relacjonizm w filozofii świadomości P. Natorpa – Paul Natorp. W setną rocznicę wydania „Allgemeine Psychologie nach kritischer Methode“ (1912). Katowice, 26.04.2012; Metafizyczny neokantyzm Johannesa Volkelta wobec postneokantyzmu – Ogólnopolska Konferencja Naukowa „Nowe Ontologie”: tradycja postneokantyzmu w Niemczech i Rosji. Kraków, 10–11.01.2012; Abbild und Wahrheit – Bild, Abbild und Wahrheit. Von der Gegenwart des Neukantianismus. Marburg, 01–02.09.2011; Die Abbildtheorie bei Heinrich Rickert und Ernst Cassirer – Marburg versus Südwestdeutschland. Philosophische Differenzen zwischen den beiden Hauptschulen des Neukantianismus. Ustroń 30.06-02.07.2011; Kritik der Abbildtheorie – Kant! Studienwoche. Göttingen 08–10.03.2011; 6 Alexander von Humboldt-Stiftung, Anneliese Maier-Forschungspreis 2015, Leipzig 1417.09.2015; Strona Abbild und Erkenntnis – Netzwerktagung der Alexander von Humboldt-Stiftung. Freiberg (Sachsen), Niemcy 23–25.11.2010; Das Problem des Abbildes – The 33th International Wittgenstein Symposium. Kirchberg a. W., Austria 08–14.08.2010; Sympozjum „Wielcy filozofowie i ich dzieła” III: „Nicolai Hartmann. W setną rocznicę wydania »Platos Logik des Seins«.” Katowice 01.04.2009; Filozofia jako »najbardziej założeniowa ze wszystkich nauk« – Konferencja „Spory o (bez)założeniowość filozofii“. Ustka, 08–09.06.2009; Problem dualizmu duszy i ciała w teorii poznania H. Rickerta – Konferencja „Cielesność jako przedmiot refleksji w najnowszej filozofii”. Ustroń 12–14.05.2009; Krytyka teorii odbicia na gruncie filozofii szkoły badeńskiej – Konferencja „Transcendentalizm i jego recepcje”. Ustroń 06–08.05.2008; Wolność badań naukowych w kontekście „Europejskiej karty naukowca” – Etyczne i prawne granice badań naukowych. Kraków 29–31.08.2008; Wartości logiczne - od filozofii wartości neokantyzmu badeńskiego do semantyki Gottloba Fregego – VIII Polski Zjazd Filozoficzny. Warszawa 15–20.09.2008; Neokantowska geneza pojęcia wartości logicznej – I Konferencja Filozoficzna „Rozum - Wolność – Poznanie”. Słupsk 02–03.12.2008; Międzynarodowa konferencja „Ethics & Medicine”. Katowice 24-27.04.2008; "Przewrót Kantowski" w ujęciu Rudolfa Euckena – Sympozjum „Wielcy filozofowie i ich dzieła” II: „Rudolf Eucken i jego dzieło. W setną rocznicę wydania »Einführung in eine Philosophie des Geisteslebens« oraz uzyskania literackiej Nagrody Nobla”. Katowice 02.04.2008; Świadomość jako relacja – Konferencja Światy Możliwe VIII „Podstawowe Problemy Ontologiczne – Relacja”. Kudowa Zdrój 16–19.09.2007; Geltung und Naturalismus – The 29th International Wittgenstein Symposium. Kirchberg a. W., Austria 06–12.08.2006; Prawda a krytyka. Problem formalnego pojęcia prawdy w filozofii Wilhelma Windelbanda – Konferencja „Kant a tradycja filozofii krytycznej” Wisła 10–13 maja 2004; Abbild und Erkenntnis unserer Umwelt – Societas Humboldtiana Polonorum. Kraków 11–14.10.2012; Die Wahrheitstheorie der Badischen Schule des Neukantianismus – Uniwersytet w Salzburgu, 25.03.2010; Geltung und Gültigkeit in der Wahrheitstheorie Bruno Bauchs – Uniwersytet Friedricha Schillera w Jenie, 07.05.2007; Ważność a naturalizm – argumentacja transcendentalna W. Windelbanda – Polskie Towarzystwo Filozoficzne. Oddział w Częstochowie, 26.04.2006; Strona 7 4. Wykłady/Lectures: 5. Projekty naukowe Johannes Volkelt i możliwość metafizyki (UMO-2011/03/B/HS1/00373), 2012-2013, Narodowe Centrum Nauki, Uniwersytet Śląski, kierownik i wykonawca, monografia Johannes Volkelt und das Problem der Metaphysik. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2014, 269 s., ISBN 978-3-8260-5498-3; Neokantyzm w Polsce (0135/NPRH2/H12/81/2012), 2012-2015, Narodowy Program Rozwoju Humanistyki, Uniwersytet Śląski, kierownik i wykonawca, monografia zbiorowa Neukantianismus in Polen. Red. T. Kubalica / S. Nachtsheim. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2015, 304 s., ISBN 978-3-8260-5684-0; Kritik der Abbildtheorie (3.3-POL/1139285 STP), Fundacja im. A. Humboldta, Uniwersytet Filipa w Marburgu (Niemcy), stypendysta (2010/11), monografia Wahrheit, Geltung und Wert: Die Wahrheitstheorie der Badischen Schule des Neukantianismus. Verlag Königshausen & Neumann, Würzburg 2011, 168 s., ISBN 978-3826047350; Podstawy etyki profesjonalnej, Fundacja na rzecz Nauki Polskiej (subsydium profesorskie w ramach Programu Mistrz - kierownik projektu: prof. Włodzimierz Galewicz), stypendysta (2007/08); Strona 8 Stan: 29.07.2016