MARIA CZECHOWSKA-KRÓLICKA - sopran JADWIGA CHLEWICKA

RECITAL WOKALNY
„W kręgu pieśni polskiej”
MARIA CZECHOWSKA-KRÓLICKA - sopran
JADWIGA CHLEWICKA - sopran
JANUSZ DĄBROWSKI - fortepian
Ignacy Jan Paderewski
001
Nad wodą wielką i czystą (sł. Adam Mickiewicz)
002
Szumi w gaju brzezina (Adam Asnyk) op.7
003
Gdy ostatnia róża zwiędła op.7
004
Polały się łzy me czyste (Adam Mickiewicz) op. 18 nr 1
005
Piosnka Dudarza (Adam Mickiewicz) op.18 nr 2
Stanisław Wiechowicz
006
Pocałunek (Leopold Staff)
007
A kto ciebie (Maria Konopnicka)
008
Powadziły się bieguny (Janina Porazińska)
009
Na krosnach (Janina Porazińska)
010
Czego ty bledniesz (Maria Konopnicka)
Stanisław Moniuszko
011
Latem brzózka mała
012
O Zosi sierocie (J. Szumski)
013
Rybka (Julian Korsak)
014
Polna różyczka (J. Grajnert wg Gothe’go)*
015
Cztery pory roku (A. Michaux)*
016
Czy powróci (I.J. Kraszewski)*
Jerzy Lefeld
017
Stoisz zawsze samotny (Rabindranath Tagore) op.4 nr 3
018
Limba (Kazimierz Przerwa-Tetmajer) op.4 nr 2
019
Na wyciągniętych deszczu strunach (St. Brzozowski) op.4 nr 3
020
O wierzącej tęsknocie (Leopold Staff) op.4 nr 4
Stanisław Moniuszko
021
Prząśniczka
G. Caccini
022, 023 Ave Maria (duet)
MARIA CZECHOWSKA-KRÓLICKA - sopran
JADWIGA CHLEWICKA - sopran
JANUSZ DĄBROWSKI - fortepian
nagranie: Janusz Dąbrowski, zdjęcie: Michał Baraniewicz
RECITAL WOKALNY – Muzeum w Nysie - 7.03.2007 r.
RECITAL WOKALNY – Muzeum w Nysie - 7.03.2007 r.
Muzeum w Nysie - 7 marca 2007 r.
Maria Czechowska-Królicka ukończyła PSM w klasie fortepianu i skrzypiec, następnie Liceum
Muzyczne we Wrocławiu w klasie organów. Studia wokalne ukończyła z wyróżnieniem w PWSM
we Wrocławiu w 1978 r., w klasie Danuty Płockiej-Zabłockiej. Doskonaliła sztukę wokalną
u prof. G. Posch, E. Calveti (Bazylea), A. Ramirez (Mannheim) oraz B. Sokorskiej (Warszawa), A. Stolte
(Poczdam), E. Ludwig (Wiedeń). Jest laureatką konkursów wokalnych: Łódź (1972) - II nagroda
na Moniuszkowskim Konkursie Wokalnym dla szkół średnich, Łódź (1975) - wyróżnienie dla najmłodszej
finalistki ogólnopolskiego konkursu wokalnego, Ateny (1977) - III nagroda w gatunku oratoryjnym,
Rio de Janeiro (1979) - Zloty Medal za wykonanie pieśni brazylijskiej. Uczestniczyła w kursach
interpretacyjnych: Rayaumont, Salzburg, Wrocław oraz Zurich, gdzie przebywała na rocznym stypendium w
mistrzowskiej klasie I Cage’a.
Specjalizuje się w wykonawstwie muzyki oratoryjnej, bierze udział w koncertach oratoryjnych
i recitalach w kraju i za granicą. Dokonała nagrań archiwalnych pieśni dla Polskiego Radia we Wrocławiu,
arii koncertowych W.A. Mozarta i L. Van Beethovena oraz Szecherezady M. Ravela dla Rozgłośni
Polskiego Radia w Warszawie, a także wielu sesji nagraniowych pieśni kompozytorów polskich, rosyjskich i
niemieckich dla Hessfunk we Frankfurcie nad Menem. W sezonie 1981/82 była solistką Teatru Muzycznego
w Wrocławiu. Brała udział w Festiwalach: w Giessen (1981), Zurcher Juni Festwochen (1985), operowym
w Bad Hersfeld (1985,1987) oraz Wratislavia Cantans (1985,1991). W swoim dorobku muzycznym ma
nagrania płytowe (1983) oratorium F. Liszta "Die Legende der heilige Elisabeth" i opery "Fidelio" L. van
Beethovena.
W 1987 roku nagrała film "Fidelio" L. van Beethovena, w którym zagrała i zaśpiewała partię
Marceliny. Jest profesorem na Wydziale Wokalnym Akademii Muzycznej we Wrocławiu. Występuje
w licznych koncertach i recitalach w kraju i za granicą.
Jadwiga Chlewicka ukończyła wydział wokalno-aktorski Akademii Muzycznej im. Karola
Lipińskiego we Wrocławiu w klasie śpiewu Ireny Torbus. Prowadzi szeroką działalność koncertową. Jest
pedagogiem klasy śpiewu solowego Państwowej Szkoły Muzycznej I i II stopnia im. Witolda
Lutosławskiego w Nysie. Jej uczniowie w swoim dorobku artystycznym mają sukcesy na ogólnopolskich
konkursach wokalnych. Wychowała wielu absolwentów, spośród których kilkoro podjęło studia na
Akademiach Muzycznych i związało swoją przyszłość z wokalistyką.
Janusz Dąbrowski ukończył z wyróżnieniem Liceum Muzyczne we Wrocławiu. Absolwent
Akademii Muzycznej im. Karola Lipińskiego we Wrocławiu. Od dwudziestu pięciu lat zawodowo związany
z Państwową Szkołą Muzyczną I i II st. im. Witolda Lutosławskiego w Nysie, której od ośmiu lat jest
dyrektorem. Pianista, akompaniator, laureat wyróżnień za najlepszy akompaniament na konkursach
i przesłuchaniach. Jest współtwórcą wielu sukcesów artystycznych uczniów i pedagogów szkoły, którą
prowadzi. Jego repertuar obejmuje znaczące dzieła kameralne m.in. Beethovena, Brahmsa, Francka, Ravela.
W swoim dorobku artystycznym posiada m.in. nagrania utworów fortepianowych i pieśni I.J. Paderewskiego
oraz cyklu Pory roku Z. Noskowskiego. Występował m.in. w Niemczech, Czechach i Francji.