Protokół z posiedzenia Komisji

Protokół nr 1
z posiedzenia Komisji Doraźnej d.s. Opracowania Koncepcji Zagospodarowania Turystycznego
Gór i Pogórza Izerskiego
z dnia 09.07.2012 r.
W dniu 09.07.2012 r. odbyło się posiedzenie wspólnych komisji doraźnych Rady Miejskiej
Gminy Mirsk oraz Rady Miejskiej Gminy Świeradów-Zdrój w Leśnym Kompleksie Promocyjnym
w Świeradowie Zdroju.
W oparciu o następujące dokumenty:
1. Wstępna koncepcja zagospodarowania obszaru Gór Izerskich pomiędzy Wysokim Grzbietem, Doliną
Izery i granicą państwa, opracowana przez Stanisława Kornafela oraz Beatę i Bogusława Nowickich
2. Wykaz proponowanych zmian szlaków turystycznych w Górach Izerskich przygotowany przez zespół
złożony z przedstawicieli samorządów Mirska, Świeradowa Zdroju, Szklarskiej Poręby, Starostwa
Powiatowego we Lwówku Śl., Nadleśnictwa Szklarska Poręba i Świeradów oraz stowarzyszeń
działających na naszym terenie w obszarze turystyki.
3. Projekt Regionalnego Dyrektora Ochrony Środowiska w sprawie ustanowienia planu ochrony dla
rezerwatu przyrody ,,Torfowiska Doliny Izery”,
komisje wypracowały następujące propozycje dotyczące przebiegu szlaków oraz rozwoju
infrastruktury turystycznej na terenie Pogórza Izerskiego i Gór Izerskich.
Propozycje przebiegu istniejących i nowych szlaków turystycznych:
1. Szlak żółty/zielony od Stogu Izerskiego do Przełęczy Łącznik - zachowanie trasy dostępnej dla
turystów wyłączonej czasowo użytkowania ze względu na okres ochronny cietrzewia od 01 lutego do
31maja.
2. Szlak zielony od Przełęczy Łącznik do przejścia granicznego Smrek - utrzymanie pieszego ruchu
turystycznego oraz rozważenie poszerzenia trasy i dostosowania jej do ruchu rowerowego.
3. Odcinek od „Żółtej Budki” w stronę granicy czeskiej do połączenia ze ścieżką, aż do Smrkovej Cesty wytyczenie szlaku pieszego.
4. Trasa od Przełęczy Łącznik do żółtego szlaku od strony granicy - utrzymanie pieszego szlaku
turystycznego.
4a. Szlak żółty od Przełęczy Łącznik do „Żółtej Budki” (od strony Stogu Izerskiego) - wytyczenie
pieszego szlaku turystycznego (alternatywnie do 4).
5. Droga od Przełęczy Łącznik do momentu połączenia z zielonym szlakiem poniżej Stogu Izerskiego (od
strony Czerniawskiego Potoku) - wytyczenie szlaku rowerowego na Stóg Izerski oraz asfaltem w dół do
Świeradowa Zdroju.
6. Odcinek ścieżki łączącej domy wczasowe „ Czeszka” i „Słowaczka” z trasą ER-2 poniżej Młynicy wytyczenie szlaku rowerowego.
7. Odciek trasy od niebieskiego szlaku rowerowego przy wzniesieniu Wysoka do Niedźwiedziej Skały,
dalej asfaltem do Płókowego Mostku, szlakiem niebieskim, następnie przed Rysiankami ścieżką do
Rozdroża Izerskiego - wytyczenie szlaku rowerowego.
8. Szlak żółty na odcinku od Rozdroża pod Kopą do Rozdroża Izerskiego - wytyczenie szlaku
rowerowego.
9. Trasa od Rozdroża pod Kopą do Mokrej Przełęczy, Białą Drogą do Polany Izerskiej - wytyczenie
szlaku rowerowego.
10. Odcinek od Mokrej Przełęczy przez Podmokłą do Polany Izerskiej – utrzymanie pieszego ruchu
turystycznego (z wyłączeniem na okres ochronny cietrzewia od 02 lutego do 31 maja lub zbudowanie
barierek uniemożliwiających ,,meandrowanie” w bok szlaku i wykonanie podestów na podmokłych
odcinkach szlaku).
11. Odcinek od Polany Izerskiej drogą telefoniczną do Przełęczy Łącznik - wytyczenie i oznakowanie
trasy rowerowej;
12. Fragment od Świętojanek do ul. Myśliwskiej, dalej drogą główną nr 362, następnie drogą asfaltową
do skrzyżowania pod Niedźwiedzią Skałą - wytyczenie szlaku rowerowego;
*odcinek 11, 5a (po zmianie odc. nr 5), droga asfaltowa poniżej Schroniska na Stogu Izerskim, 6, dalej
trasa ER-2 do niebieskiego szlaku rowerowego przy Sępiej Góry, odcinek 7, 8 oraz 9 stworzą dużą pętlę
rowerową. Trasa przebiegałaby bez zjazdu do Czerniawy i prowadziłaby dalej drogą asfaltową do
Świeradowa Zdr.
*odcinek niebieskiego szlaku rowerowego poniżej Sępiej Góry, fragment 7 oraz 12 stworzą kolejną pętlę
rowerową;
13. Odcinek szlaku czerwonego od górnej stacji Kolei Gondolowej do Polany Izerskiej - zachowanie
szlaku pieszego z wyłączeniem czasowego użytkowania przez turystów w okresie od 01 lutego do 31 maja.
*Odcinki 11, 13 oraz 5a stworzą zimową pętlę dla biegaczy narciarskich. W związku z grubą pokrywą
śniegową odcinek 13 przeznaczony dla narciarzy biegowych należy oznakować wysokimi tyczkami.
14. Odcinek Starej Drogi Izerskiej od Świeradowa Zdroju do Polany Izerskiej - utrzymanie ruchu
turystycznego.
15. Trasa od Orla Szklarską Drogą do Rozdroża pod Cichą Równią - wytyczenie szlaku rowerowego
(uzgodnić z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba)
16. Odcinek czerwonego szlaku od Orla do Jakuszyc - wytyczenie szlaku rowerowego (uzgodnić
z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
17. Pętla od Orla wokół Koziego Grzbietu - utrzymanie szlaku rowerowego i pieszego (uzgodnić
z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
18. Most na Kamionku i droga w kierunku mostku granicznego na Izerze - utrzymanie ruchu pieszego
z Orla obok Granicznika do mostku na Izerze (uzgodnić z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska
Poręba).
* Wyremontowanie drogi od mostku na Izerze do szlaku rowerowego ER-2 (uzgodnić z samorządem
i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
19. Odcinek od Rozdroża pod Izerskimi Garbami Szklarską Drogą (Starą Drogą Celną) do Rozdroża pod
Cichą Równią i dalej Dolnym Duktem Końskiej Jamy do Jakuszyc - wytyczenie szlaku rowerowego
(uzgodnić z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
20. Fragment czerwonego szlaku od Rozdroża pod Kopą do Izerskich Garbów i kopalni „Stanisław”
wytyczenie szlaku rowerowego (uzgodnić z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
21. Trasa od Rozdroża pod Kopą żółtym szlakiem, dalej Konną Ścieżką, omijając rezerwat, do „Chatki
Górzystów” - wytyczenie szlaku rowerowego i pieszego (sprawdzić jeszcze raz przebieg!)
22. Fragment zielonego szlaku od Rozdroża Izerskiego do Rozdroża pod Zwaliskiem - utrzymanie
pieszego ruchu turystycznego (uzgodnić z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
23. Szlakiem niebieskim od Rozdroża pod Zwaliskiem Szklarską Drogą do Szklarskiej Porębywytyczenie trasy rowerowej części odcinka od strony Szklarskiej Poręby do momentu połączenia ze
szlakiem rowerowym (uzgodnić z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
24. Wytyczenie i oznakowanie ścieżki od żółtego szlaku turystycznego na wzniesienie Tłoczyna (punkt
widokowy). Rozważyć połączenie szlakiem od Jelenich Skał do Tłoczyny równolegle do szlaku żółtego
(uzgodnić z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
25. Wytyczenie i oznakowanie ścieżki od żółtego szlaku turystycznego przy niebieskim szlaku
rowerowym do punktu widokowego na Jelenich Skałach. Rozważyć należy połączenie obu punktów
nowym szlakiem biegnącym od Jelenich Skał do Tłoczyny równolegle do szlaku żółtego (uzgodnić
z samorządem i Nadleśnictwem Szklarska Poręba).
26. Fragment ścieżki od Lasku powyżej Gierczyna (na wzniesieniu Blizbor) do momentu połączenia
z niebieskim szlakiem rowerowym - wytyczenie szlaku rowerowego.
27. Odcinek zielonego szlaku z Kotliny do Gierczyna - wytyczenie szlaku rowerowego.
28. Fragment ścieżki od Gierczyna do Przecznicy, biegnący równolegle do asfaltowej drogi głównejwytyczenie szlaku rowerowego (alternatywnie do 28a);
28a. Fragment drogi asfaltowej z Gierczyna w kierunku Lasku, dalej na wysokości Kufla ścieżką do
Przecznicy, poniżej Stożka- wytyczenie szlaku rowerowego (alternatywnie do 28);
27-28-28a. Dostosować do projektowanych tras rowerowych Single Track w okolicy Geoparku
29. Droga pomiędzy Kłopotnicą, a Grudzą - wytyczenie szlaku rowerowego.
30. Droga pomiędzy Kłopotnicą, a Kwieciszowicami - wytyczenie szlaku rowerowego.
31. Ścieżka pomiędzy Mlądzem a Rębiszowem Górnym - wytyczenie szlaku rowerowego.
32. Droga między Kamieniem, a Gierczynem - utrzymanie istniejącego szlaku konnego.
33. Trasa z Kamienia niebieskim szlakiem do styku z czerwonym w Wolimierzu i dalej tym szlakiem do
Giebułtowa, aż do przysiółka Augustów, za Słupcem ścieżką w stronę Bartoszówki, krótki fragment
drogą nr 360 i dalej przez wieś do Zacisza - wytyczenie szlaku rowerowego (uzgodnić z samorządem
Leśnej).
34. Fragment czarnego szlaku rowerowego (rozpoczynającego się od skrzyżowania w górnej części
Giebułtowa z drogą nr 360) oraz niebieskiego szlaku rowerowego biegnącego przez Stankowice do
momentu połączenia z ER -7 - utrzymanie ruchu turystycznego (uzgodnić z samorządem Leśnej).
35. Łącznik pomiędzy Młyńskiem a Chmieleniem - wytyczenie szlaku rowerowego (uzgodnić
z samorządem Gryfowa Śl.).
36. Fragment drogi między Chmieleniem a Popielówkiem - wytyczenie szlaku rowerowego (uzgodnić
z samorządem Gryfowa Śl.).
37. Przedłużyć trasę 33 przez Zacisze do Karłowca i dalej przez most drewniany do Brzezińca, dalej trasa
biegłaby asfaltem w lewo, a następnie drogą polną wzdłuż Kwisy do Proszówki do drogi asfaltowej
(zakręt w kierunku szpitala). Druga cześć trasy biegłaby za mostem drewnianym w prawo w kierunku
Mirska.
38. Wytyczenie trasy rowerowej z Kamienia wzdłuż szlaku niebieskiego pieszego, a następnie połączenie
go przez drogi asfaltowe z trasami 31 i 32.
39. Wytyczenie trasy rowerowej po nasypie kolejowym z Mirska do Stacji Wolimierz.
40. Wkomponowanie tras rowerowych-Single track z Geoparku
i Przecznicy.
w kierunku Świeradowa Zdroju
41. Wytyczenie szlaku dla osób niepełnosprawnych z Jakuszyc przez Orle do „Chatki Górzystów”.
42. Kontynuowanie szlakowania trasy dla narciarzy biegowych ze Stogu Izerskiego do „Chatki
Górzystów” i dalej do Orla.
43. Wytyczenie i oznakowanie trasy dla narciarzy biegowych z Mirska w kierunku lasu w Kaolinie lub
w kierunku Giebułtowa, Giebułtówka i Wolimierza. Rozważyć należy również wytyczenie trasy biegowej
po nasypie kolejowym z Mirska do Świeradowa Zdroju.
44. Trasa łącząca zielony szlak na Czerniawską Kopę do skałek widokowych - wytyczenie i oznakowanie.
Infrastruktura turystyczna
1. Kotlina- skałki widokowe w pobliżu spalonego sanatorium jako punkt widokowy. Aby udostępnić
ten obiekt turystom należy: wyciąć zakrzaczenie i podciąć korony drzew, zamontować barierki,
oznakować trasę od najbliższego szlaku pieszego lub drogi oraz wykonać schron turystyczny.
Te prace należy uzgodnić z Nadleśnictwem Świeradów.
2. Jelenie Skały. Aby udostępnić ten obiekt turystom należy: wyciąć zakrzaczenie i podciąć korony
drzew, zamontować barierki, oznakować trasę od najbliższego szlaku rowerowego lub pieszego.
Te prace należy uzgodnić z Nadleśnictwem Szklarska Poręba.
3. Tłoczyna- Aby udostępnić ten obiekt turystom należy: wyciąć zakrzaczenie i podciąć korony drzew,
oznakować trasę od najbliższego szlaku. Te prace należy uzgodnić z Nadleśnictwem Szklarska
Poręba
4. Półkowy Mostek (Żelazny Mostek). Należy wykonać schron turystyczny. Wykonawca Nadleśnictwo Świeradów Zdrój.
5. Odbudowa żółtego szlaku i remont mostku od „Chatki Górzystów” do Ceglanej Drogi.
6. Odbudowa niebieskiego szlaku ze Świeradowa Zdroju na Polanę Izerską. Należy uzupełnić wyrwy
spowodowane przez spływającą szlakiem wodę oraz wykonać korytka odwadniające.
7. Źródło Adama. Należy wykonać remont otoczenia i wybudować schron turystyczny w porozumieniu
z Nadleśnictwem Świeradów.
8. Łącznik. Naprawić i uzupełnić ławeczki oraz wykonać schron turystyczny w porozumieniu
z Nadleśnictwem Świeradów.
9. Skałki w Giebułtowie. Wykonać barierki na podejściu i platformie widokowej oraz oznakować
dojście i dojazd do tego obiektu od strony drogi. Wykonać kilka miejsc parkingowych najprostszą
techniką.
10. Oznakować parking przy drodze z Proszówki do Mirska.
11. Tzw. ,,Lasek Lachowicza”, działka nr451- obręb Mirsk III. Należy przejąć ten obiekt od skarbu
państwa z przeznaczeniem na park z urządzeniami fitness i ławeczkami. Miejsce to wymaga
przetrzebienia i wykonania ścieżek spacerowych.
12. Lasek na górce obok dawnego ZPL-u, działka nr 201/12- obręb Mirsk III. Należy urządzić tam
ścieżki spacerowe z ławeczkami.
13. Wieża obserwacyjna w okolicy „Chatki Górzystów”. Wykonawca - Nadleśnictwo Świeradów.
14. Szlak Rowerowy JPII. W porozumieniu z Urzędem Marszałkowskim oraz władzami miast
i powiatów wyznaczyć i oznakować szlak.
15. Ławeczki przy szlakach turystycznych. Należy wyremontować i pomalować już istniejące oraz
wykonać co roku kilka nowych. Nowe ławeczki należałoby stawiać również w miejscach
atrakcyjnych widokowo.
16. Trasy spacerowe wokół miejscowości. Należy wytyczyć i oznakować trasy spacerowe wokół
miejscowości: Mirska, Świeradów Zdrój (włączając uzdrowisko Czerniawa), a także pozostałych
miejscowości gminy Mirsk( w porozumieniu z sołtysami i Radami Sołeckimi).
17. Uruchomienie polsko-czeskiego portalu internetowego. Portal, który powstałby w porozumieniu
z polskimi i czeskimi stowarzyszeniami, zajmowałby się poszerzaniem wiedzy z zakresu turystyki,
historii oraz spraw samorządowych, skierowany byłby do polskich i czeskich turystów oraz
społeczności lokalnych zamieszkałych po obu stronach Gór Izerskich.
18. Tablice kierunkowe i kilometrowe. Należy uzupełnić w jednolitym stylu tablice i drogowskazy
przy szlakach pieszych, konnych i rowerowych.
19. Przystanki w stylu przysłupowym. W porozumieniu z ościennymi gminami wykonać przystanki
w stylu przysłupowym.
20. Wypuszczenie wspólnej monety przez gminy wchodzące w skład powiatu lwóweckiego
z propozycją rozszerzenia jej na gminy: Stara Kamienica, Szklarska Poręba, Leśna oraz
Świeradów Zdrój. Nosiłaby ona nazwę Flins Izerski, Dukat Izerski, Talar Izerski lub inną.
Ponadto obie komisje wnioskują, aby istniejące i planowane szlaki turystyczne, miejsca widokowe,
schrony turystyczne, wieże widokowe i inne ważne obiekty nanieść na jedną mapę w celu uzyskania
jednolitego dokumentu, który będzie stanowił ilustrację opisanych wyżej propozycji. Komisje wnioskują
także o sporządzenie profesjonalnego opracowania wykonanego przez firmy lub osoby, które
uwzględniałoby również pewne sugestie RDOŚ dotyczące ochrony środowiska.
Dokument należy skonsultować z ościennymi gminami, nadleśnictwami, organizacjami zajmującymi
się turystyką i ewentualnie uzupełnić o proponowane rozwiązania.
Protokołował:
Bogusław Nowicki