SERWIS e-KIOSK

Press release
2 lipca 2009
SERWIS e-KIOSK Z PRASĄ DLA OSÓB NIEWIDOMYCH I SŁABOWIDZĄCYCH
Instytut Maszyn Matematycznych zakooczył prace nad internetowym serwisem z prasą dla
osób niewidomych i słabowidzących. Serwis dostępny jest pod adresem http://ekiosk.imm.org.pl
i umożliwia osobom z dysfunkcją wzroku ułatwiony, samodzielny dostęp do treści czasopism.
Zasoby serwisu, w szczególności artykuły, dostarczane są w formacie przyjaznym dla inwalidów
wzroku. Niewidomy czytelnik napotka wiele udogodnieo, ułatwiających poruszanie się w serwisie,
wyszukanie interesujących go zasobów prasowych i poznawanie ich zawartości. Może też
zamówid usługę dostarczania wybranych czasopism na nośniku CD.
Serwis e-KIOSK powstał w ramach projektu badawczego rozwojowego, finansowego ze
środków Ministerstwa Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Prace prowadzono od kwietnia 2008 do
czerwca 2009 przy współpracy z inicjatorem projektu - Fundacją Polskich Niewidomych i
Słabowidzących TRAKT oraz Mazowieckim Stowarzyszeniem Pracy dla Niepełnosprawnych „De
Facto”. Serwis jest odpowiedzią na problemy i bariery uniemożliwiające efektywne zapoznawanie
się osób niewidomych i słabowidzących z treściami artykułów za pomocą narzędzi
komputerowych wspomagających czytanie. Wynikają one z dominującego obecnie tabloidalnego
stylu wydawnictw, charakteryzującego się niesekwencyjnie ułożonym tekstem w układzie
kolumnowym i dużą ilością grafiki, zawierającej często oprócz obrazów także teksty istotne dla
zrozumienia całości publikacji. Oprogramowanie odczytujące zawartośd ekranu komputera, z
których korzystają inwalidzi wzroku, nie radzą sobie z interpretacją tak przekazywanej treści np. w
postaci plików pdf. Niezależnie od tego, dostępne na rynku elektroniczne wydania czasopism
znajdują się na portalach wydawnictw w różnych lokalizacjach, co utrudnia dostęp do nich. Nie
wszystkie czasopisma mają też swoje elektroniczne odpowiedniki, a te istniejące nie stanowią
wiernej kopii treści wydao drukowanych oraz nie posiadają ułatwieo nawigacyjnych i
wyszukiwawczych. To wszystko stanowi istotną przeszkodę dla osób niewidomych i
słabowidzących w dostępie do prasy.
„Serwis e-Kiosk jest przede wszystkim bazą danych z pismami dla niewidomych, ze
wszystkimi jej zaletami, takimi jak: klasyfikacja czy wyszukiwanie. Tego, jak dotąd, jeszcze na
rynku nie było i to jest powód, dla którego wykonaliśmy ten system i jest on atrakcyjny dla
użytkowników” – ocenia Jolanta Brzostek-Pawłowska, kierownik projektu. Twórcy serwisu liczą na
zainteresowanie firm i instytucji jego wdrożeniem oraz na przychylnośd wydawców prasy
odnośnie udostępniania w nim swoich czasopism.
###
Więcej informacji:
Jolanta Brzostek-Pawłowska, Kierownik projektu badawczego rozwojowego, tel. 022-625-59-95,
email: [email protected]