RFT-451

ZEG-ENERGETYKA Sp. z o. o.
43-100 Tychy, ul. Biskupa Burschego 7
tel. (032) 327-14-58; tel./fax (032) 327-00-32
e-mail: [email protected]
KARTA KATALOGOWA
Zabezpieczenie cz stotliwo ciowe
RFT-451
ZEG-E
EE426056.02
Copyright by ZEG – ENERGETYKA
Tychy
2007-11-20
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNA
Zastosowanie
Zabezpieczenie cz stotliwo ciowe RFT-451 jest przeznaczone do stosowania w automatyce zabezpieczeniowej
generatorów oraz w uk(adach samoczynnego cz stotliwo ciowego odci*+ania (SCO), dla utrzymania stabilnej
pracy systemu.
Podstawowe w!a"ciwo"ci
Zestaw zabezpiecze2:
81
81S
81S
81SA
Formowany impuls steruj*cy na zadzia(anie.
Technika cyfrowa zapewniaj*ca wysok*
stabilno 4, dok(adno 4 i pewno 4 dzia(ania.
Sygnalizacja optyczna najwa+niejszych stanów
pracy zabezpieczenia.
Pomiar bie+*cych warto ci napi cia, pr*du
i cz stotliwo ci.
Rejestrator zdarze2.
2 wej cia dwustanowe dla zabezpiecze2
zewn trznych (technologicznych) lub do blokady
dzia(ania wybranych zabezpiecze2.
5 programowalnych przeka9ników wyj ciowych.
Wyj cie stykowe sygnalizacji uszkodzenia
zasilacza lub braku napi cia pomocniczego.
Samokontrola poprawnego dzia(ania
zabezpieczenia.
Zegar czasu rzeczywistego.
Zdalna komunikacja szeregowa z komputerem
PC lub systemem nadrz dnym w standardzie
RS485 (opcja).
cz stotliwo ciowe zw(oczne
stromo ciowe zw(oczne, reaguj*ce na
pochodn* cz stotliwo ci
stromo ciowe bezzw(oczne, reaguj*ce na
pochodn* cz stotliwo ci, aktywne po
pobudzeniu zabezpieczenia
cz stotliwo ciowego
przyrostowe bezzw(oczne, reaguj*ce na
redni* pr dko 4 zmian cz stotliwo ci,
aktywne po pobudzeniu zabezpieczenia
cz stotliwo ciowego
4 niezale+ne bloki zabezpiecze2, ka+dy
z mo+liwo ci* programowego wyboru do
czterech zabezpiecze2 z powy+szego zestawu.
Automatyka SPZ po SCO
Wej ciowy uk(ad pomiarowy (pomiar napi cia
albo pr*du) zapewniaj*cy prawid(owe dzia(anie
zabezpieczenia równie+ podczas stanów
zwarciowych w systemie energetycznym.
ZASADA DZIA'ANIA
Zabezpieczenie typu RFT-451 jest cyfrowym urz*dzeniem kontrolno-pomiarowym. Wielko ci* mierzon* jest
cz stotliwo 4, jej pochodna i rednia pr dko 4 zmian cz stotliwo ci, wyznaczana na podstawie przebiegu
sygna(u napi ciowego (gdy napi cie pomiarowe spe(nia warunek: U> 0,1Un) lub pr*dowego (gdy jeden z
pr*dów pomiarowych spe(nia warunek: I>2In). W normalnych warunkach pracy cz stotliwo 4 i jej zmiany
wyznaczane s* na podstawie sygna(u napi ciowego, w sytuacjach awaryjnych wyznaczenie tych wielko ci
mo+liwe jest na podstawie sygna(u pr*dowego.
ZABEZPIECZENIA
Zabezpieczenie cz,stotliwo"ciowe, bezzw!oczne i zw!oczne (f) 81
Rodzaj pracy
Zakres nastawczy cz stotliwo ci
Uchyb gwarantowany pomiaru cz stotliwo ci
Zakres nastawczy czasu zadzia(ania
nadcz stotliwo ciowy albo podcz stotliwo ciowy
(40,0 ÷ 60,0)Hz co 0,05Hz
± 0,01Hz
(0,00 ÷ 99,99)s co 0,01s
Zabezpieczenie stromo"ciowe, reaguj7ce na pochodn7 cz,stotliwo"ci, bezzw!oczne i zw!oczne
(df/dt) - 81S
Zakres nastawczy pochodnej cz stotliwo ci
Uchyb gwarantowany pomiaru pochodnej cz stotliwo ci
Zakres nastawczy czasu zadzia(ania
2007-11-20
3
(-10,00 ÷ +10,00)Hz/s co 0,05Hz/s
± 0,1Hz/s
(0,00 ÷ 99,9)s co 0,01s
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
Zabezpieczenie stromo"ciowe, reaguj7ce na pochodn7 cz,stotliwo"ci, aktywne po pobudzeniu
zabezpieczenia cz,stotliwo"ciowego, bezzw!oczne (f (i) df/dt) - 81S
Zakres nastawczy pochodnej cz stotliwo ci
Uchyb gwarantowany pomiaru pochodnej cz stotliwo ci
(0,10 ÷ 10,00)Hz/s co 0,05Hz/s
± 0,1Hz/s
Zabezpieczenie przyrostowe, reaguj7ce na "redni7 pr,dko"< zmian cz,stotliwo"ci, aktywne po
pobudzeniu zabezpieczenia cz,stotliwo"ciowego, bezzw!oczne (f (i) =f/=t) - 81SA
Zakres nastawczy przyrostu cz stotliwo ci
Uchyb gwarantowany pomiaru przyrostu cz stotliwo ci
Zakres nastawczy przyrostu czasu
(0,2 ÷ 10,0)Hz co 0,05Hz
± 0,02Hz
(0,020 ÷ 2,000) co 0,001s
Zabezpieczenia zewn,trzne Z1 i Z2
Dwa dwustanowe wej cia steruj*ce (ST1, ST2), pobudzane z wykorzystaniem napi cia pomocniczego,
umo+liwiaj* blokowanie zadzia(ania wybranych przeka9ników pomiarowych (konfiguracja programowa).
Wej cia te mog* by4 równie+ wykorzystane do realizacji torów zabezpiecze2 zewn trznych, z
nastawialnym opó9nieniem dzia(ania i sterowaniem wybranymi przeka9nikami wyj ciowymi.
Znamionowe napi cie steruj*ce
Zakres nastawczy czasu zadzia(ania
Usn=Upn
(0,00 ÷ 99,99)s co 0,01s
Automatyka SPZ po SCO
Logik dzia(ania automatyki SPZ po SCO przedstawia poni+szy schemat.
Nastawa
St1_start
Zadz_St1
Nastawa
St2_start
Zadz_St2
Zdarzenie
P_SPZpoSCO
Podtrzymanie
impulsu
tp
Kasowanie
Nastawa
St3_start
Zadz_St3
Dioda LED
Pobudzenie
Wej_zew
to
SPZ
ON/OFF
Zadz_St4
ti
WY_Z
Zdarzenie
Z_SPZpoSCO
Oznaczenia na schemacie:
„Nastawa St1..3_start” -
2007-11-20
nastawa stopni, które powoduj* start automatyki; mog* to by4 wszystkie lub
tylko jeden z stopni od 1 do 3; jako zadzia(anie rozumie si wys(anie impulsu
wy(*czaj*cego od dowolnego przeka9nika danego stopnia (równie+
stromo ciowego).
4
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
„SPZ ON/OFF”
-
nastawa aktywno ci automatyki SPZpoSCO; w przypadku aktywnej automatyki
stopnie 1do3 s(u+* jako SCO, natomiast stopie2 4 s(u+y do SPZpoSCO, oraz
wej cie dwustanowe nr 2 przypisane jest automatycznie o automatyki
SPZpoSCO jako wej cie kasuj*ce.
„tp”
-
czas podtrzymania pobudzenia startu automatyki (w czasie aktywno ci tego
wyj cia odbudowanie cz stotliwo ci powoduje wys(anie impulsu za(*cz).
Mo+liwe jest odstawienie czasu (podtrzymanie wieczyste). Wyj cie kasowane
jest te+ przez wys(anie impulsu za(*cz, b*d9 impulsem wej cia zewn trznego –
np. od po(o+enia wy(*cznika.
„to”
-
czas opó9nienia wys(ania impulsu za(*cz po odbudowaniu cz stotliwo ci.
„ti”
-
czas trwania impulsu za(*cz.
„Wej_zew”
-
zewn trzne wej cie dwustanowe powoduj*ce przerwanie (skasowanie) cyklu.
„Wy_Z”
-
wyj cie przeka9nikowe (wybrane w nastawach z dost pnych przeka9ników S1-S5).
„Zadz_st1…4”
- zadzia(anie stopnia.
„Zdarzenie P_SPZpoSCO” - zapis pobudzenia SPZpoSCO w rejestratorze zdarze2.
„Zdarzenie Z_SPZpoSCO” - zapis wys(ania impulsu za(*czenia w cyklu SPZpoSCO w rejestratorze
zdarze2.
„Dioda LED Pobudzenie”
- od momentu startu do skasowania cyklu SPZpoSCO (wys(anie impulsu
za(*cz, b*d9 skasowanie cyklu) automatyka powoduje wiecenie diody
Pobudzenie i wy wietlenie odpowiedniego komunikatu na wy wietlaczu .
Ilo 4 stopni cz stotliwo ciowych pobudzaj*cych automatyk SPZ po SCO
Ilo 4 stopni wysy(aj*cych impuls „za(*cz” SPZ po SCO
Zakres nastawczy czasu podtrzymania pobudzenia startu SPZ po SCO
Zakres nastawczy czasu opó9nienia wys(ania impulsu „za(*cz”
Zakres nastawczy czasu trwania impulsu „za(*cz”
1÷3
1 (czwarty)
tp = (0 ÷ 65000)min co 1min.
to=(0 ÷ 65000)s co 1s
ti=(0 ÷ 9,99)s co 0,01s
FUNKCJE POMOCNICZE
Pomiary
Zabezpieczenie realizuje pomiar bie+*cych warto ci skutecznych sk(adowej podstawowej napi cia
wej ciowego, pr*dów wej ciowych oraz pomiar bie+*cej warto ci cz stotliwo ci aktualnie kontrolowanej
wielko ci pomiarowej.
Wynik pomiaru warto ci napi cia i pr*dów jest podawany jako wielko 4 wtórna. Czas repetycji pomiarów
wynosi 1 sekund , a podgl*d wyników pomiarów umo+liwia lokalny wy wietlacz na p(ycie czo(owej lub
oprogramowanie u+ytkownika w komunikacji zdalnej.
Rejestrator zdarzeF
Zabezpieczenie posiada rejestrator 54 rozró+nialnych zdarze2,
o pojemno ci do 300 zapisów, takich jak :
-
z rozdzielczo ci* czasow* 1 ms –
pobudzenie i zadzia(anie oraz odwzbudzenie zabezpiecze2 cz stotliwo ciowych (f), stromo ciowych
(df/dt i f (i) df/dt) i przyrostowych (f (i) Pf/Pt);
zadzia(anie zabezpieczenia podnapi ciowego;
za(*czenie i zanik pomocniczego napi cia zasilaj*cego;
zmiana nastaw;
pobudzenie i odwzbudzenie dwustanowych wej 4 steruj*cych;
zadzia(anie zabezpiecze2 zewn trznych;
kasowanie sygnalizacji wewn trznej.
2007-11-20
5
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
W przypadku zape(nienia rejestratora zdarze2 nast puje nadpisanie zdarzenia „najstarszego”. Je+eli
zabezpieczenie jest na bie+*co obs(ugiwane przez oprogramowanie zewn trzne, kolejne rejestrowane
zdarzenia s* przenoszone do pliku utworzonego w pod(*czonym komputerze.
Uk!ad programowalnych wej"< / wyj"<
Zabezpieczenie posiada programowaln* struktur w zakresie okre lenia funkcji dwustanowych wej 4
steruj*cych oraz dzia(ania przeka9ników wykonawczych.
INTERFEJS UGYTKOWNIKA
Panel obs!ugi
Wy"wietlacz LCD i klawiatura umo+liwiaj*ca pe(n* obs(ug urz*dzenia, m. in. w zakresie:
- programowego w(*czenia i wy(*czenia urz*dzenia,
- wprowadzania i edycji nastaw,
- pomiarów bie+*cych,
- odczytu rejestratora zdarze2,
- uruchomiania funkcji testowych,
- kasowania sygnalizacji optycznej,
- konfiguracji parametrów komunikacji RS485.
Sygnalizacja optyczna informuj*ca o:
- pobudzeniu i zadzia(aniu zabezpieczenia,
-
pobudzeniu SPZ po SCO
-
pomiarze cz stotliwo ci sygna(ów pomiarowych,
stanie zewn trznej blokady zadzia(ania zabezpieczenia.
poprawnej pracy zabezpieczenia, w tym uszkodzenia zasilacza i zaniku napi cia pomocniczego.
Komunikacja
Mo+liwe s* dwa rodzaje komunikacji z zabezpieczeniem:
- lokalna z wykorzystaniem wy wietlacza i klawiatury na p(ycie czo(owej,
- zdalna z wykorzystaniem komputera PC lub z systemu nadzoru zabezpiecze2 (opcja).
Transmisja danych odbywa si w standardzie:
- port komunikacyjny
RS485 (dwuprzewodowy)
- protokó(
MODBUS-ASCII, MODBUS-RTU
- pr dko 4 transmisji
1200, 2400, 4800, 9600, 19200 lub 38400 Bd.
Program obs!ugi
Oprogramowanie u+ytkownika, stanowi*ce standardowe wyposa+enie zabezpieczenia, umo+liwia jego pe(n*
obs(ug w zakresie:
- konfiguracji,
- wprowadzania i odczytu nastaw,
- odczytu warto ci wielko ci pomiarowych (napi cie, pr*dy, cz stotliwo 4),
- odczytu stanu wej 4 i wyj 4,
- testu wyj 4,
- zdalnego kasowania sygnalizacji,
- odczytu stanu zabezpieczenia,
- przegl*dania zapisów rejestratora,
- synchronizacji czasu wewn trznego.
Zabezpieczenie mo+e by4 w(*czone do zdalnej komunikacji i obs(ugi w systemie pracuj*cym pod nadzorem
oprogramowania monitoruj*cego SMiS. System monitoringu i sterowania SMiS jest uniwersalnym, jednolitym
programem przeznaczonym do pe(nej obs(ugi oraz archiwizacji danych wszystkich zespo(ów automatyki
zabezpieczeniowej typu CZAZ oraz indywidualnych przeka9ników produkcji ZEG-ENERGETYKA Sp. z o. o.
2007-11-20
6
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
OBWODY WEJHCIOWE i WYJHCIOWE
Obwody po(*cze2 zabezpieczenia przedstawiono na rys. 1. Pi 4 programowalnych przeka9ników wyj ciowych
(S1, S2, S3, S4, S5) umo+liwia realizacj sterowania awaryjnego i sygnalizacji zewn trznej. Dodatkowy
przeka9nik (zestyk BZ) sygnalizuje uszkodzenie zasilacza lub brak napi cia pomocniczego.
Rys. 1. Schemat po(*cze2 zabezpieczenia RFT-451
Lp. Nazwa wej"cia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Us
Us
I1
I2
U
A-B
Lp. Nazwa wyj"cia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Pobudzenie
Zadzia(anie
Praca
Blokada
OK
BZ
7.
S5
8.
S4
9.
S3
10.
S2
11.
S1
Opis
Rodzaj wej"cia
Napi ciowa blokada zadzia(ania wej cie dwustanowe, steruj*ce ST1
Napi ciowa blokada zadzia(ania wej cie dwustanowe, steruj*ce ST2
wej cie pomiarowe pr*dowe
wej cie pomiarowe pr*dowe
wej cie pomiarowe napi ciowe
U*cze komunikacji szeregowej
wej cie/wyj cie (opcja)
Opis
Rodzaj wyj"cia
Pobudzenie zabezpiecze2
Zadzia(anie zabezpiecze2
Stan „Praca”
Blokada za(*czenia
Sprawno 4 zabezpieczenia
Przeka9nik sygnalizacji
uszkodzenia zasilacza lub braku
napi cia pomocniczego
Przeka9nik programowalny,
wykonawczy
Przeka9nik programowalny,
wykonawczy
Przeka9nik programowalny,
wykonawczy
Przeka9nik programowalny,
wykonawczy
Styk programowalny,
sygnalizacyjny
Zaciski
1-2
11-12
3-4
5-6
9-10
13-14
Zaciski
dioda sygnalizacyjna
dioda sygnalizacyjna
dioda sygnalizacyjna
dioda sygnalizacyjna
dioda sygnalizacyjna
zestyk rozwierny
16-17
zestyk prze(*czny
29-30 -31
zestyk prze(*czny
26-27-28
zestyk prze(*czny
23-24-25
zestyk prze(*czny
20-21-22
zestyk zwierny
18-19
BUDOWA
Urz*dzenie jest wykonane w obudowie BOPLA CNS100 przeznaczonej do monta+u na szynie TS35 lub do
monta+u natablicowego (rys. 2), z mo+liwo ci* przystosowania do monta+u zatablicowego (rys. 3). Na p(ycie
czo(owej zabezpieczenia znajduje si wy wietlacz alfanumeryczny LCD i klawiatura umo+liwiaj*ce pe(n*
obs(ug urz*dzenia oraz diody sygnalizacji optycznej . Obwody pomiarowe s* doprowadzone do zacisków
2
umo+liwiaj*cych przy(*czenie przewodów o przekroju do 4mm . Pozosta(e obwody wej ciowe i wyj ciowe s*
2
doprowadzone do zacisków umo+liwiaj*cych przy(*czenie przewodów o przekroju do 2,5 mm .
2007-11-20
7
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
Rys. 2. Szkic wymiarowy zabezpieczenia RFT-451 – monta+ natablicowy
2007-11-20
8
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
PUYTA MONTAVOWA ADAPTERA
Rys. 3. Szkic wymiarowy zabezpieczenia RFT-451 – monta+ zatablicowy
2007-11-20
9
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
PRZYK'AD ZASTOSOWANIA
Urz*dzenie RFT-451 mo+e by4 stosowane jako zabezpieczenie podcz stotliwo ciowe i nadcz stotliwo ciowe
generatora. Przyk(ad takiej aplikacji przedstawiono na rysunku 4.
Rys.4. Schemat po(*cze2 zewn trznych zabezpieczenia RFT-451 dla przyk(adowej aplikacji
2007-11-20
10
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
DANE TECHNICZNE
Pr*d pomiarowy znamionowy In
1A lub 5A
Napi cie pomiarowe znamionowe Un
100V lub 230V
Cz stotliwo 4 znamionowa fn
50Hz
Pomocnicze napi cie zasilaj*ce Upn
24V DC, od 48V do 60V DC, od 110V do 230V DC/AC
Zakres roboczy napi cia pomocniczego Up
(0,8 ÷ 1,1)Upn
Napi cie steruj*ce znamionowe Usn
zgodne z Upn
Pobór mocy w obwodach pr*dowych przy I=In
0,5VA
Pobór mocy w obwodach napi cia steruj*cego Usn
1W / 3VA dla 1 wej cia
Pobór mocy w obwodach napi cia pomocniczego
6W
Uchyb gwarantowany pomiaru pr*du
2,5%
Uchyb gwarantowany pomiaru napi cia
2,5%
Uchyb gwarantowany pomiaru czasu
1% ± 5ms
Cz stotliwo 4 powrotu
± 0,1Hz
100ms
Czas w(asny zadzia(ania zabezpiecze2 cz stotliwo ciowych
(0,10 ÷ 0,64)Hz/s < 500ms
Czas w(asny zadzia(ania zabezpieczenia stromo ciowego df/dt
(0,65 ÷ 1,62)Hz/s < 260ms
(1,63 ÷ 4,02)Hz/s < 200ms
(4,03 ÷ 10,0)Hz/s < 180ms
Czas w(asny zadzia(ania zabezpiecze2 zewn trznych
Czas powrotu zabezpiecze2 cz stotliwo ciowych
Czas powrotu zabezpiecze2 zewn trznych
Minimalny czas trwania impulsu steruj*cego na zadzia(anie
Impedancja wej ciowa obwodów pr*dowych
Obci*+alno 4 trwa(a obwodów pr*dowych
Wytrzyma(o 4 cieplna obwodów pr*dowych (1 s)
Wytrzyma(o 4 dynamiczna obwodów pr*dowych
Zdolno 4 (*czeniowa przeka9ników wykonawczych (S2÷S5):
- obci*+alno 4 pr*dowa trwa(a
- moc (*czeniowa w kategorii AC1
- otwieranie obwodu przy obci*+eniu indukcyjnym (L/R 40ms)
Zdolno 4 (*czeniowa przeka9ników sygnalizacyjnych (S1, BZ):
- obci*+alno 4 pr*dowa trwa(a
- moc (*czeniowa w kategorii AC1
- otwieranie obwodu przy obci*+eniu DC1: 28/220V
Zakres temperatur pracy
Wilgotno 4 wzgl dna
Stopie2 ochrony obudowy
Masa zespo(u
Wymiary zewn trzne (wys. x szer. x g(.)
100ms
100ms
100ms
300ms ± 20ms
< 60mZ dla In=1A, < 20mZ dla In=5A
2,2In
80In
200In
5A
< 2000VA
0,12A/250V DC
6A
1500VA
6/0,16A
o
(268 ÷ 313)K/(-5 ÷ +40) C
80%
IP40
0,8kg
75 x 100 x 120mm
ZGODNOHI Z WYMAGANIAMI NORM
Kompatybilno 4 elektromagnetyczna (EMC)
Izolacja
Inne
2007-11-20
PN-EN 50263:2004
PN-EN 60255-5:2002(U)
PN-86/E-88600,
PN-EN 60255-6:2000, PN-EN 60255-23:1999,
PN-EN 61000-4-2:1999, EN 61000-4-:1996+A+A2,
PN-EN 61000-4-4:1999, PN-EN 61000-4-5:1998,
PN-EN 61000-4-6:1999, PN-EN 61000-4-8:1998,
PN-EN 61000-4-11:1997, PN-EN 61000-6-2:2002,
PN-EN 61000-6-4:2001, PN-EN 55011:2001,
PN-EN 60529:2003, PN-IEC 255-11:1994.
11
EE426056.02
RFT-451
KARTA KATALOGOWA
GWARANCJA I SERWIS
Na zabezpieczenie RFT-451 jest udzielana 24 – miesi czna gwarancja, od daty sprzeda+y. Producent
zapewnia serwis gwarancyjny i pogwarancyjny oraz us(ugi w zakresie bada2 pomonta+owych i okresowych
zabezpieczenia.
Numery telefonów:
-
informacja techniczna
zg(oszenie napraw serwisowych
telefon kontaktowy (ca(odobowy)
(0-32) 786 99 32
(0-32) 786 99 48 lub (0-32) 327 14 57
(0-32) 327 14 57
SPOSÓB ZAMAWIANIA
W zamówieniu nale+y poda4 oznaczenie zabezpieczenia (zgodnie z poni+szym wzorem) oraz sposób monta+u.
Oznaczenie:
RFT-451- xx -- xxx -- xxx -- x
x .
01 -pr*d znamionowy 1A
05 -pr*d znamionowy 5A
100 -napi cie znamionowe 100V
230 -napi cie znamionowe 230V
024 -napi cie pomocnicze 24V DC
060 -napi cie pomocnicze 48-60V DC
220 -napi cie pomocnicze 110-230V AC/DC
0 -wykonanie standard. bez opcji „KOMUNIKACJA”
1 -wykonanie rozszerzone z opcj* „KOMUNIKACJA”
0 -monta+ natablicowy lub na szynie
1 -monta+ zatablicowy lub na szynie
Przyk(ad zamówienia:
Zabezpieczenie cz stotliwo ciowe typu RFT-451-05-100-220-00, do monta+u natablicowego.
Adres firmy:
ZEG-ENERGETYKA Spó!ka z o.o.
43-300 Tychy, ul. Biskupa Burschego 7
tel: (032) 327 14 58
www.zeg-energetyka.com.pl
Dzia! Marketingu i SprzedaQy
tel: (032) 786 98 09, 786 98 69
tel./fax.: (032) 327 00 32
e-mail: [email protected]
2007-11-20
12
EE426056.02