liturgia niedzielna rozważanie intencje mszy świętych

LITURGIA NIEDZIELNA
Pieśni na 24 listopada – Uroczystość Chrystusa Króla
Wszechświata
Wejście:
Chrystus Wodzem (207)
Ofiarowanie:
Cóż Ci, Jezu, damy (191)
Komunia św:
Zbliżam się w pokorze (168)
Dziękczynienie:
O Chryste Królu (212)
Zakończenie:
Idziesz przez wieki (209)
Czytania - 24 listopada
2 Sm 5,1-3 Ps 122 Kol 1,12-20 Łk 23,35-43
Psalm responsoryjny - 24 listopada
Idźmy z radością na spotkanie Pana
Z Dzienniczka św. Faustyny
Kiedy byłam w pewnej świątyni z jedną
Siostrą na Mszy św. odczuwałam wielkość
i majestat Boży, czułam, że świątynia ta
jest przesiąknięta Bogiem. Majestat Pana
ogarniał mnie, chociaż przerażał, to
jednak napełniał mnie spokojem i
radością; poznałam, że Jego woli nic się sprzeciwić nie
może. O, gdyby dusze wszystkie [wiedziały] Kto mieszka w
świątyniach naszych, to nie byłoby tyle zniewag i
nieuszanowania w tych miejscach świętych. (Dz 409)
ROZWAŻANIE
Błogosławiony, który przybywa w imię
Pańskie;
błogosławione
Jego
królestwo, które nadchodzi.
(Mk 11,10)
Dzisiejsza
Uroczystość
jest
przypomnieniem, że Królestwo Jezusa
nie można w żaden sposób wcisnąć w ramy świata, który
przemija. Nie jest to królestwo związane z powszechnie
cenioną na ziemi wielkością, jakakolwiek by ona nie była.
Scena Ukrzyżowania, którą kontemplujemy w dzisiejszą
Uroczystość, ukazuje wewnętrzną wolność Chrystusa.
Przybity nie daje się zwyciężyć niewierze, desperacji czy
nienawiści. Jego Królestwo jest afirmacją wolności ducha,
której nie mogą złamać żadne wydarzenia naszej
egzystencji. Każdy Jego uczeń jest wezwany do życia i
doskonalenia swojej wolności. Z jednej strony jest to
wolność „od”: nienawiści ze strony innych ludzi, od
grzechu, od strachu np. przed dezaprobatą ze strony
innych, przed chorobą, starością, samotnością czy nawet
rzeczywistością śmiercią. Z drugiej strony wolność ta może
otworzyć człowieka ku Bogu. Krzyż nie ogranicza wolności
człowieka. Krzyż, będąc przedstawieniem wielu
ekstremalnych sytuacji ludzkiego życia, staje się okazją, by
poznać głębię swojego serca. Jezus zawieszony na krzyżu
objawia bezgraniczną Miłość Boga Ojca wobec każdego
człowieka, która nie waha się poświęcić zań jedynego
Syna. W cierpieniu Jezusa na Kalwarii odkrywamy naszą
wartość u Boga.
Królestwo Boże przenika świat w którym żyjemy. Uobecnia
się w sposób szczególny w przyjętym z miłością cierpieniu,
przebaczeniu, wolności ducha. Jako że statutem Królestwa
Bożego jest miłość - jego istnienie jest przede wszystkim
zaproszeniem do miłości uobecnianej w najbardziej
prozaicznych sytuacjach doczesnego życia.
INTENCJE MSZY ŚWIĘTYCH
XXXIV Niedziela zwykła - 24 listopada, Uroczystość
Chrystusa Króla Wszechświata
6:00pm(sobota) + Seweryn Lebiecki
6:00pm(sobota) + Leokadia Chlebowicz
7:00am + Władysław Laya
9:00am O dalsze łaski i Boże błog. dla Marii i Władysława
Mucek w rocz. ślubu
11:00am W intencji Księży Chrystusowców i Sióstr
Misjonarek Chrystusa Króla w dniu Święta Tytularnego
1:00pm + Eleonora i Antoni Karwowski
3:30pm Intencje zbiorowe
7:00pm + Halina Haruza w 16. rocz. śmierci
Poniedziałek - 25 listopada
8:00am W intencji dr. Pawła Rzeszutka i jego rodziny
8:00am + Jerzy Mroczkowski w 4. rocz. śmierci
7:00pm + Barbara Stawicka
7:00pm + Jerzy Płachta
Wtorek - 26 listopada
8:00am O zdrowie dla Janiny
8:00am + Jadwiga, Mieczysław i zmarli z rodziny
7:00pm O Boże błog. i potrzebne łaski dla Pawła i Magdy
na nowej drodze życia małżeńskiego i rodzinnego
Środa - 27 listopada
8:00am + Władysław Maziarz
7:00pm + Zmarli z rodziny Rapacz
7:00pm + Andrzej Stasik
Czwartek - 28 listopada, Święto Dziękczynienia
8:00am + Halina Dubicka w 1. rocz. śmierci
11:00am Dziękczynna z prośbą o Boże błog. i opiekę Matki
Bożej dla Józefa i Elżbiety Marszalik z okazji 25. rocz.
ślubu
Piątek - 29 listopada
8:00am O szczęśliwy poród i Boże błog. dla Agaty
7:00pm + Zdzisław i Julia Paź
Sobota - 30 listopada, św. Andrzeja Apostoła
8:00am + Ryszard Cisło w 16. rocz. śmierci
9:30am + Tadeusz Woźniak
I Niedziela Adwentu
6:00pm(sobota) + Michał i Stefania Łącała, Stanisław Lew
6:00pm(sobota) + Antoni Mosiej
7:00am W intencji Parafian i Dobrodziejów Misji
9:00am + Marian Budny w 22. rocz. śmierci i Antonina
Budny
11:00am O dalsze łaski i Boże błogosławieństwo dla
Antosia w 2. rocz. urodzin
1:00pm + Halina Wielochowska
3:30pm Dziękczynna z prośbą o dalsze łaski i opiekę Matki
Bożej dla Teresy Luter w rocz. urodzin
3:30pm Intencje zbiorowe
7:00pm + Eustachy i Magdalena Swacha, Andrzej Rębacz,
Józef Dzichowski
SAKRAMENTY
PIERWSZA KOMUNIA ŚWIĘTA
Uroczystość Pierwszej Komunii Świętej
odbędzie się 26 kwietnia 2014 o godz.
10:00am i 1:30pm - dla dzieci ze Szkoły Św.
Faustyny oraz 3 maja 2014 o godz.
10:00am dla dzieci ze szkół w
Schaumburgu, Itasca i Naperville.
SAKRAMENT BIERZMOWANIA
Uroczystość bierzmowania w naszej parafii
będzie miała miejsce 12 kwietnia 2014r. o
godz. 11:30am. Młodzież naszej parafii
sakrament bierzmowania otrzyma poprzez
posługę ks. biskupa Stanisława Stefanka
SChr, biskupa seniora diecezji łomżyńskiej.
SAKRAMENT MAŁŻEŃSTWA
...zostanie zawarty 7 grudnia przez Marzenę
Annę Michowską i Sebastiana Górskiego.
Nowożeńcom życzymy wielu łask Bożych na
nowej drodze życia!
GRUPY PARAFIALNE
RUCH CZYSTYCH SERC
W każdy wtorek po mszy świętej o godz.
7:00pm w Centrum Pastoralnym odbywa się
spotkanie Ruchu Czystych Serc. Spotkania
prowadzi siostra Danuta.
MINISTRANCI
Zbiórki Liturgicznej Służby Ołtarza odbywają
się we wtorki w Centrum Pastoralnym. Starsi
ministranci (VIII i High School) o 7:00pm,
młodsi ministranci (II-VII klasa) o 7.30pm.
Chłopców z klas II i starszych, pragnących
zostać ministrantami, prosimy o kontakt z księdzem
Tomaszem.
MŁODZIEŻ
Spotkania dla młodzieży odbywają się w
poniedziałki z Centrum Pastoralnym:
młodzież z klas VIII i I High School o godz.
6:00pm oraz z klas II i III High School o godz.
7:30pm. Spotkania prowadzi ks. Tomasz.
KRĄG MIŁOSIERDZIA
Spotkania Kręgu Miłosierdzia dla osób w
wieku od 20 lat odbywają się w niedzielę, po
mszy świętej o godz. 7:00pm, w Centrum
Pastoralnym. Zapraszamy młodych ludzi
pragnących żyć duchem Bożego Miłosierdzia. Opiekunem
grupy jest ks. Tomasz.
DZIECIĘCA GRUPA SŁOWA BOŻEGO
Zapraszamy dzieci z klas piątej i szóstej na
spotkania ze Słowem Bożym, które odbywają
się w soboty o godz. 5:00pm w kościele.
Opiekunem grupy jest ks. Michał.
ODNOWA W DUCHU ŚWIĘTYM
W każdy czwartek, o godz. 7:30pm w
kościele, odbywa się spotkanie Odnowy w
Duchu Świętym. Opiekunem grupy jest ks.
Proboszcz.
APOSTOLAT MIŁOSIERDZIA
Apostolat w swojej działalności podejmuje
dzieło modlitewno - charytatywne w intencji
osób potrzebujących troski, pomocy i
towarzyszenia im w trudnościach i problemach
życia. Kontakt: (630) 268-8766. Opiekunem grupy jest ks.
Proboszcz.
APOSTOLAT MARGARETKA
Osoby należące do grupy modlitewnej
Margaretka codziennie modlą się za kapłanów.
Spotkania grupy odbywają się w ostatnią
niedzielę miesiąca po mszy świętej o godz.
9:00am. Jeśli chcesz włączyć się w tę
modlitwę zgłoś swoją gotowość do ks. Mariusza.
SPOTKANIA BIBLIJNE
Spotkania grupy biblijnej odbywają się w
czwartki II i IV tygodnia każdego miesiąca
w Centrum Pastoralnym po mszy świętej
wieczornej.
SCHOLA DZIECIĘCA
Siostra Margaret zaprasza dzieci, które
chcą śpiewać w scholii dziecięcej, na
próby, które odbywają się w każdą środę
od 6.45pm - 7:45pm w Centrum
Pastoralnym.
CHÓR PARAFIALNY
Próby chóru parafialnego odbywają się w
środy o godz. 7:30pm w Centrum
Pastoralnym. Osoby, które chcą zapisać się
do chóru, prosimy o kontakt z panem
organistą Zbigniewem Blicharzem.
ORKIESTRA DĘTA
Próby odbywają się w poniedziałki o
godz. 7:00pm w Centrum Pastoralnym.
Zapraszamy dzieci, młodzież oraz
dorosłych grających na instrumentach dętych do
wstąpienia w nasze szeregi. Zainteresowanych prosimy o
kontakt z dyrygentem, p. Mirosławem Bogun, tel. (708)
404-7378.
MARSZAŁKOWIE
Marszałkowie witają przychodzących,
wskazują wolne miejsca w ławkach,
troszczą się o zbieranie kolekty.
Mężczyzn, którzy pragnęliby zostać
marszałkami prosimy o kontakt z panem Stanisławem
Bujakiem, tel. (630) 543-2156.
GRUPA PRO-LIFE
W trzecie środy miesiąca członkowie
naszej Misji modlą się przez cały dzień przy
klinice aborcyjnej "Advantage" w Wood
Dale, IL. Zapraszamy chętnych, aby
dołączyli się do modlitwy w obronie życia nienarodzonych.
Zgłoszenia i szczegóły u p. Doroty, e-mail:
[email protected].
GRUPA RÓŻAŃCOWA
Zmiana tajemnic różańcowych, Grup
Żywego Różańca odbywa się w każdą
pierwszą niedzielę miesiąca, po mszy
świętej o godz. 9:00am w kaplicy Św.
Faustyny, natomiast Dziecięcego Koła Różańcowego po
mszy świętej o godz. 11:00am w Bibliotece Verbum.
KLUB SENIORA „ZŁOTA RÓŻA”
W drugie soboty miesiąca o godz. 4:00pm w
Centrum Pastoralnym odbywają się
spotkania członków Klubu Seniora.
ZESPÓŁ „MAŁA WISŁA”
Zapraszamy dzieci w wieku od 4 - 7 lat
do zespołu tańca ludowego. Zajęcia
odbywają się w każdy poniedziałek w
godz. 5:00pm - 6.30pm w Centrum
Pastoralnym. Zespół istnieje od 18 lat i jest prowadzony
przez panią Irenę Jarocińską
PORADNICTWO RODZINNE
Coraz częściej borykamy się z problemami
małżeńskimi i wychowawczymi, w których
szukamy kompetentnej pomocy. Dlatego
jest otwarte w naszej Misji Poradnictwo
Rodzinne, w którym służą pp. Piotr i Halina Tyrka. Na
spotkanie można umówić się telefonicznie, dzwoniąc (630)
582-1505.
STRAŻ HONOROWA NSPJ
W każdą pierwsza sobotę miesiąca po mszy
świętej o godz. 6:00pm odbywa się
spotkanie modlitewne Straży Honorowej
Najświętszego Serca Pana Jezusa.
Opiekunem grupy jest ks. Mariusz
GRUPA AA
Jeśli masz problemem z alkoholem i
szukasz pomocy oraz wsparcia, przyjdź na
spotkanie, które odbywa się we wtorek o
godz. 8:00pm, w Centrum Pastoralnym. W każdy ostatni
wtorek miesiąca spotkanie "otwarte" dla wszystkich.
BIBLIOTEKA "VERBUM"
Biblioteka „VERBUM” mieści się w salce
na balkonie i czynna jest w niedzielę
pomiędzy Mszami. Wypożyczyć w niej
można książki religijne i patriotyczne.
PODZIĘKOWANIE ZA DONACJE
Składka niedzielna z 17 listopada: $ 9,580
Składka budowlana: $ 12,564,26
Składka na Filipiny: $ 7,791
Lampki: $ 715
Pledges: $ 1,909
Kawiarenka: $ 610
Bóg zapłać za wszystkie ofiary
W niedzielę, 1 grudnia, zostanie zebrana 2 składka na
spłatę długu budowy naszej świątyni.
Z ŻYCIA PARAFII
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
Księżom Chrystusowcom i Siostrom
Misjonarkom Chrystusa Króla w dniu
ich Święta Tytularnego życzymy, by
Chrystus Pan zawsze królował w ich
życiu i obficie im błogosławił,
obdarzając potrzebnymi łaskami.
FESTIWAL POLSKIEJ PIOSENKI RELIGIJNEJ
1 grudnia (Niedziela) o godz. 2:00pm w
Copernicus Center odbędzie się XXII
Festiwal Polskiej Piosenki Religijnej w
Chicago. Festiwal odbędzie się w klimacie
Adwentowo-Bożonarodzeniowym. Dzieci i młodzież swoimi
występami w czasie Festiwalu utrzyma nas w duchu
polonijnej tożsamości i połączy z Polską. Gościem
specjalnym Festiwalu będzie Wiola Brzezińska. W tym roku
Festiwalowi patronuje i wspiera parafia św. Alberta
Wielkiego z Burbank. W zakrystii można nabyć bilety
wstępu na Festiwal, cena $10, dzieci do lat 7 bezpłatnie.
BIURO PARAFIALNE
W Święto Dziękczynienia (28 listopada) biuro parafialne
będzie nieczynne.
SPOTKANIE GRUPY BIBLIJNEJ
W najbliższy czwartek ze względu na Thanksgiving
spotkanie Grupy Biblijnej zostaje odwołane!
MARSZ DLA ŻYCIA W WASZYNGTONIE
Nasza Misja wraz ze wspólnotą parafialną z Trójcowa
organizuje autokarowy wyjazd na „Marsz dla Życia”, który
odbędzie się w Waszyngtonie. Termin wyjazdu: 20 - 23
stycznia (poniedziałek - czwartek) 2014r. Oferta głównie
skierowana jest do młodzieży, jednak wszyscy parafianie
mogą wziąć udział w Marszu! Ilość miejsc ograniczona.
Koszt: $100 (bez wyżywienia). W programie, m.in.:
zwiedzanie Waszyngtonu, Msza Święta w Bazylice w
Waszyngtonie, nocleg w Hotelu w Waszyngtonie. Więcej
szczegółów u ks. Tomasza. Zapisy do końca listopada.
„Marsz dla Życia” organizowany jest co roku w styczniu
jako protest wobec wprowadzonej w 1973 r. w USA
legalizacji aborcji. Głównym celem, jaki przyświeca
uczestnikom tej swoistej demonstracji jest obrona życia
nienarodzonych i zniesienie ustawy dopuszczającej
aborcję. Znaczna część uczestników tego wydarzenia to
młodzież i jej opiekunowie, duszpasterze. Podczas marszu
można zobaczyć rodziny wielodzietne, z różnych części
Stanów Zjednoczonych i Kanady. Co roku pielgrzymują
również wierni z Amerykańskiej Częstochowy. Tysiące
osób tego dnia w sposób wyjątkowy wyrażają swoją
gotowość w obronie życia przez modlitwę i pokutę,
rozkochując się w Stwórcy. Każdy, kto jedzie do
Waszyngtonu w tym celu ufa, że poprzez udział w marszu,
modlitwę i świadectwo wywrze w niedalekiej przyszłości
wpływ na sędziów Sądu Najwyższego USA, mających
możliwość zmiany amerykańskiego prawa w tej kwestii.
SZUKAMY CHĘTNYCH DO SCHOLI MŁODZIEŻOWEJ
Droga młodzieży!!! Pragniemy założyć
młodzieżową scholę parafialną (klasy
VIII i High School). Wiemy, że są wśród
nas osoby – dziewczęta i chłopcy,
utalentowane
muzycznie,
lubiące
śpiewać i grać na instrumentach. Nie
bój się! Wykorzystaj swój talent, podziel się nim z innymi!
Wszystkich, którzy potrafią i chcą śpiewać, lub grać na
instrumentach prosimy o kontakt z ks. Tomaszem.
APOSTOLAT MARGARETKA
Kapłani potrzebują Twojej modlitwy! Zapraszamy
wszystkich do objęcia modlitwą konkretnego kapłana w
wybranym
dniu
tygodnia.
Tworzymy
nową,
siedmioosobową Margaretkę za księdza Stanisława
Jaskólskiego SChr. Zgłoszenia u ks. Mariusza lub na adres
email: [email protected]
PIELGRZYMKA NA KANONIZACJĘ JANA PAWŁA II
W dniach od 27 kwietnia do 2 maja "JPII
Group" zaprasza chętnych do udziału w
pielgrzymce do Włoch na kanonizację
Jana Pawła II. W programie pielgrzymki
także wizyta na Monte Casino, w San
Giovanni Rotondo, Lanciano, Manopello,
na Wzgórzu św. Michała Archanioła, w Medjugorie i Asyżu.
Cena $ 2950. Prosimy zapisywać się w Biurze Parafialnym.
PEREGRYNACJA OBRAZU JEZUSA MIŁOSIERNEGO
Od Niedzieli Miłosierdzia Bożego 2008 r. trwa
w naszej wspólnocie peregrynacja obrazu
Jezusa Miłosiernego. W każdą niedzielę po
Mszy Świętej o godz. 3:30pm można zabrać,
na cały tydzień, do swojego domu obraz
Jezusa Miłosiernego. Zgłoszenia w zakrystii.
ADORACJA NAJŚWIĘTSZEGO SAKRAMENTU
Zapraszamy na adorację Najświętszego
Sakramentu, która odbywa się od poniedziałku
do piątku od godz. 8:30am do 6:30pm oraz w
sobotę od godz. 8:30am do 5:30pm. Osoby,
które pragną adorować Jezusa w
Najświętszym Sakramencie jedną godzinę w tygodniu,
prosimy o wypełnienie i oddanie deklaracji do koszyka,
który jest w przedsionku naszego kościoła. Więcej
informacji u Pani Stanisławy: (708) 691-1758.
PEREGRYNACJA OBRAZU MB CZĘSTOCHOWSKIEJ
Od 15 sierpnia trwa w naszej parafii
peregrynacja
obrazu
Matki
Bożej
Częstochowskiej. W każdą środę po Mszy
Świętej wieczornej można zabrać na cały
tydzień do swojego domu ikonę Czarnej
Madonny. Osoby zainteresowane prosimy o
kontakt z panią Dorotą Wiącek (630) 980-2283.
Informujemy równocześnie, że trwa Peregrynacja Ikony
Częstochowskiej przez świat w obronie życia. Szczegóły
na
www.odoceanudooceanu.pl
lub
www.fromoceantoocean.org
KALENDARZ PARAFIALNY
Osoby lub firmy, które chciałyby umieścić reklamę w
naszym Kalendarzu Parafialnym na rok 2013 prosimy o
kontakt z panem Wojciechem Zębalą (630) 562-6787
ROK WIARY
W Roku Wiary pragniemy przybliżyć
nauczanie Kościoła w oparciu o Katechizm
Kościoła Katolickiego, Youcat i nauczanie
Soboru Watykańskiego II
Amen
Mówimy „Amen”, czyli „Tak” na końcu Wyznania wiary,
ponieważ Bóg ustanawia nas świadkami wiary. Kto mówi
„Amen”, w sposób radosny i wolny zgadza się na Boże
działanie w dziele stworzenia i Odkupienia. [KKK 10611065] Hebrajskie słowo „Amen” pochodzi z rodziny
wyrazów, która obejmuje zarówno „wiarę”, jak też
„pewność”, „niezawodność” i „wierność”. „Kto mówi Amen,
składa swój podpis” (św. Augustyn). Takie nieograniczone
„Tak” możemy powiedzieć tylko dlatego, że Jezus w
śmierci i Zmartwychwstaniu dowiódł nam, jak jest wierny i
jak można na Nim polegać. On sam jest ludzkim „Tak”
wobec wszystkich Bożych obietnic, jak również
definitywnym „Tak” Boga w stosunku do nas.
U proroka Izajasza znajdujemy wyrażenie „Bóg prawdy”
(dosłownie: „Bóg Amen”), czyli Bóg wierny swoim
obietnicom: „Kto w kraju zechce cię pobłogosławić,
wypowie swe błogosławieństwo przez Boga prawdy” (Iz
65,16). Nasz Pan często używa słowa „Amen”, niekiedy
powtarza je dwukrotnie by podkreślić wiarygodność
swojego nauczania i swój autorytet oparty na prawdzie
Bożej.
Końcowe „Amen” w Credo podejmuje więc i potwierdza
jego pierwsze słowa: „Wierzę”. Wierzyć znaczy
odpowiadać „Amen” na słowa, obietnice, przykazania
Boże; znaczy powierzyć się całkowicie Temu, który jest
"Amen" nieskończonej miłości i doskonałej wierności.
Codzienne życie chrześcijańskie będzie wówczas
odpowiedzią „Amen” na słowa: „Wierzę” Wyznania wiary
naszego chrztu: Niech twoje „Wyznanie wiary” będzie dla
ciebie jakby zwierciadłem. Przeglądaj się w nim, by
zobaczyć, czy wierzysz w to wszystko, co wypowiadasz. I
każdego dnia raduj się twoją wiarą.
Sam Jezus Chrystus jest „Amen” (Ap 3,14). On jest
ostatecznym „Amen” miłości Ojca wobec nas; On
przyjmuje i dopełnia nasze „Amen” powiedziane Ojcu:
„Albowiem ile tylko obietnic Bożych, w Nim wszystkie są
tak Dlatego też przez Niego wypowiada się nasze Amen
Bogu na chwałę” (2 Kor 1, 20): Przez Chrystusa, z
Chrystusem i w Chrystusie, Tobie, Boże Ojcze
wszechmogący, w jedności Ducha Świętego, wszelka
cześć i chwała przez wszystkie wieki wieków. Amen.
Pomoc dla Ośrodka Caritas
w Myczkowcach
Apostolat Miłosierdzia działający przy naszej Misji zwraca
się z prośbą do wszystkich Parafian o zbiórkę odzieży i
przyborów szkolnych dla Ośrodka Caritas w Myczkowcach
(Podkarpackie). Do Ośrodka przyjeżdżają na turnusy
rehabilitacyjne dzieci do 14 roku życia oraz rodziny
wielodzietne. Pomoc otrzymują tam najbiedniejsi ludzie z
Polski, jak również z Ukrainy i Białorusi. Oprócz ubrań i
przyborów szkolnych potrzebne są także ręczniki, pościel i
środki czystości. Dary serca można składać w naszym
kościele, w niedzielę, 1 grudnia, przed każdą mszą świętą.
PODZIĘKOWANIA
Na adres naszej Misji nadeszły kolejne podziękowania:
Niech będzie pochwalony Jezus Chrystus!
Czcigodny Księże Proboszczu wraz z Parafianami,
W imieniu Ligi Katolickiej Pomocy Religijnej Polsce i
Polonii, dziękuję Księdzu i całej Wspólnocie Parafialnej za
donację $3,715.00, przekazaną podczas corocznej składki
na rzecz Ligi. Bóg zapłać!
Wspólnie, jako jedna rodzina Boża, kontynuujemy
wypełnianie misji Ligi Katolickiej Pomocy Religijnej Polsce i
Polonii. Dzięki Waszej wspólnej, a niezłomnej pomocy
finansowej i modlitwie, oraz wstawiennictwu naszej
patronki, Matki Bożej Częstochowskiej, dzieło Ligi
Katolickiej
"przemienia
oblicze"
Kościoła
Rzymskokatolickiego w Polsce, Stanach Zjednoczonych i
Rzymie. Widzimy jak wiele dobra się już dokonuje za
sprawą Ligi i wierzymy, że będziemy świadkami nowego
dobra, które jest przed nami.
Niech na czas wspólnie kontynuowanej misji i
dobroczynnych dzieł Ligi, które zrodziły się 70 lat temu w
dalekosiężnych wizjach jej założycieli, towarzyszą nam
słowa bł. Papieża Jana Pawła II wzywające nas do
działania: "I proszę was: Pozostańcie wierni temu
dziedzictwu! Uczyńcie je podstawą swojego wychowania!
Uczyńcie je przedmiotem szlachetnej dumy! Przechowajcie
to dziedzictwo! Pomnóżcie to dziedzictwo! Przekażcie je
następnym pokoleniom!" (Gniezno, Polska, 3 czerwca
1979 r.)
Obiecuję z mojej strony modlitwę, o którą też i Was proszę.
Niech Wam Bóg błogosławi! Szczęść Boże!
W Chrystusie,
Ks. Bp. Andrzej P. Wypych, D.D.
Biskup Pomocniczy Archidiecezji Chicago
Podziękowanie z Bochni:
Bardzo serdecznie dziękujemy Polskiej Misji Katolickiej pw.
Bożego Miłosierdzia w Lombard za pomoc finansowa oraz
duchową, którą Państwo okazali wspomagając leczenie
Dorotki. Dzięki Wam znaleźliśmy nutkę nadziei na lepsze
jutro.
Pomoc, jaką uzyskaliśmy od Was pozwala nam na
uzbieranie potrzebnej kwoty do wyleczenia naszej córki
Dorotki z ciężkiej choroby nowotworowej Neuroblastoma IV
stopnia.
Jesteśmy wdzięczni, że nie odmówiliście nam wsparcia, bo
dzięki temu dziecko ma szansę walczyć o powrót do
normalnego życia. Bez Waszej pomocy nie byłoby to
możliwe.
„Czasami wdzięczność trudno jest ubrać w słowa… wtedy
proste - Dziękuję - zawiera wszystko, co chcemy wyrazić”.
Z poważaniem
Patrycja i Paweł Botkowscy
wraz z Dorotką
OGŁOSZENIA DROBNE

Poszukuję pani do opieki nad 8 miesięcznym
dzieckiem w Glen Ellyn. Praca od zaraz. Kontakt:
Daniel: (630) 267-2144

Poszukuję pracy na soboty i niedziele – opieka nad
osobami starszymi. Posiadam referencje, język
angielski do porozumienia. Dysponuję samochodem.
Kontakt: (630) 523-0050
Poszukuję opiekunki do dzieci. Kontakt: Anna (630)
830-6847
Osobom zainteresowanym wynajmę pokój do
prowadzenia biznesu. Kontakt: Teresa (630) 251-6347
Pilnie potrzebny na pół etatu fizykoterapeuta do kliniki
w Glendale Hts. Kontakt: (630) 307-0200
Do wynajęcia w Hanover Park 2 sypialniowe
kondominium z garażem na 1 samochód oraz pralka i
suszarka. Kontakt: (630) 400-2304
Sprzedam tanio albę do I Komunii wraz z dodatkami
dla szczupłego chłopca oraz czarny garniturek.
Kontakt: (630) 854-4982
Potrzebna pani do serwisu sprzątającego w Glen Ellyn
- z samochodem lub bez. Kontakt: (630) 661-0015 lub
(630) 661-5177
Do wynajęcia jednosypialniowe mieszkanie w Addison.
Kontakt: (630) 935-1432
Do wynajęcia jednosypialniowe kondominium w
Schaumburgu. Kontakt: (630) 855-5849 lub (630) 8903886
Pielęgniarka z Polski, mieszkająca w Itasca (stały
pobyt, referencje, samochód i angielski do
porozumienia), szuka pracy do opieki nad starszymi
osobami lub dziećmi. Kontakt: Krystyna (773) 5870812
Zaopiekuję się dzieckiem w moim domu w Wood Dale.
Kontakt: Ewelina (630) 709-5679










DIVINE MERCY POLISH MISSION
July 1 - Sept 30, 2013 QUARTERLY REPORT
YTD
Actual
Total
Revenue:
Sunday Collections
Other Collections
Other Unrestricted Revenue
Debt Reduction
Total Revenue
Expenses:
Salaries/Fringes Benefits
Repairs & Maintenance
Services
Materials & Supplies
Insurance
Utilities
Diocesan Expenditures
Ministry and Outreach Expenses
Other Operating Expense
Capital Expenditures
Loan Interest
Total Expenses
Surplus/Deficit
Additional Information
Funds on Deposit as of 9/30/2013
Parish Operating Account
Parish Building Fund
Total funds on deposit
$
YTD
Budget
Total
122,311.00
240.00
19,739.00
98,261.00
240,551.00
$
$
$
60,328.00
6,516.00
25,048.00
4,766.00
3,105.00
6,557.00
9,708.00
82.00
89.00
2,643.00
35,709.00
154,551.00
$
60,935.00
5,500.00
28,659.00
7,050.00
3,105.00
6,565.00
10,078.00
450.00
2,200.00
36,000.00
160,542.00
$
86,000.00
$
83,008.00
$
$
53,932.00
69,193.00
$
123,125.00
$
$
Outstanding Loans as of 9/30/2013
Diocese of Joliet Loan
Society of Christ Loan
Society of Christ Loan-Land for Parking
Chase Bank - Building Loan #1
Chase Bank - Building Loan #2
Total outstanding loans
$
$
$
$
$
Principal Payments made 7/1-9/30/2013
$
$
122,050.00
17,750.00
103,750.00
243,550.00
1,080,690.00
867,350.00
264,590.00
1,677,959.00
893,276.00
$ 4,783,865.00
126,759.00