Najcichsze ze świąt

Transkrypt

Najcichsze ze świąt

Bogatynia
www.bogatynia.pl
BIULETYN INFORMACYJNY MIASTA I GMINY BOGATYNIA
8/2009 październik
BEZPŁATNY
BIAŁOPOLE • BRATKÓW • DZIAŁOSZYN • JASNA GÓRA • KRZEWINA • KOPACZÓW • LUTOGNIEWICE
OPOLNO ZDRÓJ • PORAJÓW • POSADA • SIENIAWKA • WYSZKÓW-WOLANÓW
W numerze:
„... Z prochu powstałeś i w proch się obrócisz.
To co było kształtne w bezkształtne.
To co było żywe — oto teraz martwe.
To co było piękne — oto teraz brzydota spustoszenia.
A przecież nie cały umieram,
to co we mnie niezniszczalne trwa!”
Jan Paweł II
Dzień Wszystkich Świętych
Najcichsze ze świąt
Komunikacja
1 listopada
Zachęcamy mieszkańców Bogatyni do korzystania z komunikacji
miejskiej.
str. 3
Festiwal
BOGAtynia
W naszym mieście zagrała pierwsza liga polskiej sceny chrześcijańskiej.
str. 8
Rak bez szans
Wykład dr nauk med. Tomasza Huzarskiego, na
temat postępów w genetyce klinicznej nowotworów.
str. 13
Europejski
Odpust
Już po raz ósmy mieszkańcy Polski, Czech
i Niemiec spotkali się
w Kopaczowie...
str. 14
Sesja rozpoczęła się od wręczenia orderów „Przyjaciel Szkoły” za wkład włożony w uruchomienie pracowni mechatronicznej w Zespole Szkół Energetycznych
i Ekonomicznych. Podziękowania na ręce burmistrza,
przewodniczącego rady oraz
pracowników urzędu złożył
Dyrektor ZSEiE Jerzy Zając.
Podczas ośmiogodzinnej sesji omówiono wiele ważnych kwestii, jednak dyskusję zdominowała tematyka
Uhonorowani wyróżnieniem „Przyjaciel szkoły”: (od lewej) burmistrz Andrzej Grzmielewicz, przewodniczący Paweł Szczotka oraz
wiceprzewodniczący Piotr Woeltz.
„21 kwietnia Wojewoda Dolnośląski Rafał Jurkowlaniec
wraz z burmistrzem Andrzejem Grzmielewiczem uroczyście otworzyli pracownię mechatroniczną i salę gimnastyczną w Zespole Szkół Energetycznych i Ekonomicznych.
Fot. UMiG Bogatynia
Całkowity koszt pracowni to 556 900,00 zł, natomiast
389 830,00 zł to wartość dofinansowania jakie otrzymaliśmy na realizację tego projektu w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Dolnośląskiego.”
Sesja Rady.
związana z wystąpieniami
pokontrolnymi Regionalnej
Izby Obrachunkowej oraz
Najwyższej Izby Kontroli.
Obie instytucje sprawujące nadzór nad działalnością
jednostek samorządowych
oraz innych organów państwowych wskazały uchy-
Komisja ds. Zdrowia i Spraw Socjalnych
Analizują społeczne problemy
Komisja
ds.
Zdrowia
i Spraw Socjalnych jest
jedną ze stałych komisji
działających przy naszej
radzie. W trakcie posiedzeń zajmujemy się tematami ujętymi w rocznym planie pracy, uzupełnianymi przez bieżące
problemy pojawiające się
w ciągu roku, opiniujemy
projekty uchwał, odpowiadamy na skierowane
do nas pisma, występujemy z wnioskami.
Kluczowym tematem prac
komisji jest funkcjonowanie
opieki medycznej na terenie
miasta i gminy. Na bieżąco
omawiana jest sytuacja finansowa, aktualne potrzeby, realizacja kontraktów
z NFZ, kierunki restrukturyzacji szpitala oraz funkcjonowanie podstawowej opieki
medycznej, w tym wiejskich
ośrodków zdrowia. W związku z tym posiedzenia komisji
odbywają się także na terenie szpitala oraz w wiejskich
ośrodkach zdrowia. Istotnym tematem prac komisji
jest funkcjonowanie Ośrodka Pomocy Społecznej oraz
Ośrodka Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych.
Corocznie
przyjmujemy
sprawozdania z działalności tych pod-
miotów, omawiamy bieżące problemy, sytuację finansową. Problem uzależnień
i pomoc rodzinie, bezrobocie i pomoc osobom bezrobotnym, sytuacja mieszkaniowa, wypoczynek letni i zimowy dzieci oraz młodzieży,
funkcjonowanie Koła Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym Ruchowo, Domu Dziennego Pobytu Osób Niepełnosprawnych oraz Seniorów
w Bogatyni, punktu i Klubu
Honorowych Dawców Krwi
– to kolejne sprawy, którymi
zajmuje się komisja.
Wszystkie te problemy są
bardzo istotne dla mieszkań-
bienia w jednostkach, które
podlegały kontroli. Jak wyjaśniła Skarbnik Gminy Bogumiła Wysocka, większość
z nich została skorygowana
podczas kontroli.
Następnie Przewodniczący
Rady Gminy i Miasta Bogaców naszej gminy, wymagają stałej analizy, zaangażowania, często pomocy, także
finansowej ze strony burmistrza i rady. Analizując naszą pracę najbardziej satysfakcjonującym osiągnięciem
jest fakt ciągłego funkcjonowania naszego szpitala. Cieszy nas, iż nie doszło np. do
jego sprzedaży. Kosztowało
to nas wiele „walki”. Szkoda natomiast, że przerwane
zostały negocjacje z SP ZOZ
w Zgorzelcu, myślę, że należy do nich wrócić.
Nie udało się do tej pory
znaleźć godnej, samodzielnej i nie ograniczonej barierami siedziby dla Ośrodka
Pomocy Społecznej. Wnioskujemy o zabezpieczenie
środków finansowych w budżecie na 2010 rok z przeznaczeniem na adaptację
budynku po byłej strażni-
tynia Paweł Szczotka przedstawił pozytywną opinię
Składu Orzekającego Regionalnej Izby Obrachunkowej
o sprawozdaniu dotyczącym
realizacji budżetu gminy za
pierwsze półrocze 2009 roku. Sprawozdanie szczegółowo omówiła Skarbnik Gminy, po czym przedstawiono
plan ograniczenia wydatków
oraz wprowadzenia dyscypliny finansowej w budżecie
gminy.
W dalszej części sesji swoje sprawozdania finansowe
przedstawili prezesi gminnych spółek, a także dyrektor zakładu budżetowego.
Jak wynika z przedstawionych dokumentów, pomimo
strat, jakie poniosły spółki
za okres pierwszego półrocza widoczna jest tendencja
wzrostowa w stosunku do
lat ubiegłych.
Podczas 51 sesji Rady Gminy i Miasta Bogatynia podjęto kilka ważnych uchwał,
m.in. wprowadzono zmiany w budżecie gminy, dzięki
którym przeznaczono środki
finansowe na niezbędne remonty budynków przy ulicy Pocztowej - 15c oraz Kościuszki - 22a.
Sesję zakończyły interpelacje radnych.
Fot. UMiG Bogatynia
W środę 30 września br.
odbyła się 51 Sesja Rady Gminy i Miasta Bogatynia. W porządku obrad
znalazły się wystąpienia
pokontrolne Regionalnej
Izby Obrachunkowej oraz
Najwyższej Izby Kontroli, jak również sprawozdanie z realizacji budżetu gminy za pierwsze półrocze 2009 roku. Swoje
sprawozdania przedstawili również prezesi gminnych spółek oraz dyrektor
zakładu budżetowego.
Fot. UMiG Bogatynia
51 Sesja Rady Gminy
i Miasta Bogatynia
Radna Krystyna Dudziak – Piwowarska, przewodnicząca Komisji
ds. Zdrowia i Spraw Socjalnych
cy WOP w Bogatyni na potrzeby OPS, Domu Dziennego Pobytu Osób Niepełnosprawnych oraz Seniorów
i Koła Pomocy Dzieciom Niepełnosprawnym Ruchowo.
Wierzę w powodzenie tego
przedsięwzięcia.
Dyżury radnych
poniedziałek
wtorek
środa
czwartek
piątek
Ryszard Morawski
800 - 900
Tadeusz Okorski
900-1100
Katarzyna PiestrzyńskaFudali
1300-1400
Andrzej Litwin
1500-1600
Andrzej Walczak
1400-1500
Andrzej Litwin
1100-1200
Stanisław Goszczycki
1430-1530
Krystyna
Dudziak -Piwowarska
1500-1530
Patryk Stefaniak
1400-1500
Ryszard Golec
1500-1600
Piotr Nosal
1400-1500
Paweł Szczotka
1530-1630
Andrzej Lipko
1530-1630
Jacek Kuciński
1500-1530
Marek Marczak
1200-1500 po uzgodnieniu telefonicznym w biurze rady
Anna Palikowska
1530-1600
Piotr Woeltz
1430-1530
Krzysztof Gnacy
1530-1600
Bogusława Witkowska
1430-1530
Elżbieta Niczyporuk
1600-1700
Jerzy Wojciechowski
Paweł Marciniak
Biuro Rady tel. 075 77 33 133
Poza godzinami pracy urzędu, tj. po godz. 15.30 od wtorku do czwartku i po godz. 15:00 w piątek prosimy korzystać z domofonu znajdującego się po prawej stronie drzwi wejściowych do budynku urzędu.
2 Biuletyn Informacyjny Miasta i Gminy Bogatynia
Dzień Wszystkich Świętych
Jak sprawnie dojechać
do cmentarza
Jak co roku 1 listopada
miliony Polaków odwiedzają groby swoich bliskich. W tym czasie notujemy zwiększony ruch na
drogach oraz w okolicach
cmentarzy. W związku
z tym zachęcamy mieszkańców Bogatyni do korzystania z usług komunikacji miejskiej.
Wybierając się samochodem, możemy napotkać
utrudnienia związane z dojazdem do cmentarzy. Szybciej i bezpieczniej na Cmentarz Komunalny w Bogatyni
dotrzemy komunikacją miejską, która w tym dniu będzie kursowała na specjalnie
wyznaczonych trasach (publikujemy rozkład jazdy autobusów linii miejskiej ważny tylko w dniu 1 listopada
2009 r. - patrz tabela).
nicznych zostanie ograniczony już w sobotę (31 października 2009 r.) od godziny 12:00 i potrwa do późnych godzin wieczornych 1
listopada. W tym czasie ulica Kurzańska zostanie zamknięta dla ruchu kołowego, a wjazd na cmentarz będzie możliwy tylko dla autobusów linii miejskiej oraz
osób
niepełnosprawnych.
Ruchem wokół cmentarza
będzie kierowała Straż Miejska oraz Policja. Auta dopuszczone do ruchu w okolice cmentarza będą poruszały się w jednym kierunku.
Wjazd zostanie zorganizowany od ulicy Kurzańskiej,
natomiast wyjazd obwodnicą w kierunku ulicy Świerczewskiego.
Rozkład jazdy linii miejskiej na dzien 1 listopada 2009 r.
Linia I
Cmentarz
8:00
9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00
LIDL
8:03
9:03 10:03 11:03 12:03 13:03 14:03 15:03 16:03 17:03 18:03 19:03 20:03
II Armii BOK
8:05
9:05 10:05 11:05 12:05 13:05 14:05 15:05 16:05 17:05 18:05 19:05 20:05
Liceum
8:07
9:07 10:07 11:07 12:07 13:07 14:07 15:07 16:07 17:07 18:07 19:07 20:07
II Wodociągi
8:08
9:08 10:08 11:08 12:08 13:08 14:08 15:08 16:08 17:08 18:08 19:08 20:08
Zamoyskiego sklep
pod Koguem
8:10
9:10
10:10 11:10 12:10 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10
Zamoyskiego 28
8:11
9:12
10:12 11:12 12:12 13:12 14:12 15:12 16:12 17:12 18:12 19:12 20:12
Chełmońskiego
8:13
9:14
10:14 11:14 12:14 13:14 14:14 15:14 16:14 17:14 18:14 19:14 20:14
Wyczółkowskiego ZOZ
8:16
9:16
10:16 11:16 12:16 13:16 14:16 15:16 16:16 17:16 18:16 19:16 20:16
Chopina Gimnazium
8:20
9:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:20 15:20 16:20 17:20 18:20 19:20 20:20
Lidl
8:23
9:23 10:23 11:23 12:23 13:23 14:23 15:23 16:23 17:23 18:23 19:23 20:23
CMENTARZ
8:30
9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30
Lidl - ostatni kurs
20:35
Linia II
CMENTARZ
8:30
9:30 10:30 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 16:30 17:30 18:30 19:30 20:30
LIDL
8:33
9:33 10:33 11:33 12:33 13:33 14:33 15:33 16:33 17:33 18:33 19:33 20:33
II Armii BOK
8:34
9:34 10:34 11:34 12:34 13:34 14:34 15:34 16:34 17:34 18:34 19:34 20:34
Liceum
8:35
9:35 10:35 11:35 12:35 13:35 14:35 15:35 16:35 17:35 18:35 19:35 20:35
II Wodociągi
8:36
9:36 10:36 11:36 12:36 13:36 14:36 15:36 16:36 17:36 18:36 19:36 20:36
Markocice I
8:37
9:37
Markocice II
8:39
9:39 10:39 11:39 12:39 13:39 14:39 15:39 16:39 17:39 18:39 19:39 20:39
Zamoyskiego 28
8:41
9:41
10:41 11:41 12:41 13:41 14:41 15:41 16:41 17:41 18:41 19:41 20:41
8:43
9:43
10:43 11:43 12:43 13:43 14:43 15:43 16:43 17:43 18:43 19:43 20:43
•Sprawdź stan techniczny pojazdu.
Zamoyskiego sklep
pod kogutem
II Armii Wodociagi
8:45
9:45
10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45 18:45 19:45 20:45
•Ustalając trasę podróży wybieraj drogi główne.
Liceum
8:47
9:47
10:47 11:47 12:47 13:47 14:47 15:47 16:47 17:47 18:47 19:47 20:47
•Parkuj zawsze na parkingach strzeżonych.
II Armii BOK
8:52
9:52
10:52 11:52 12:52 13:52 14:52 15:52 16:52 17:52 18:52 19:52 20:52
•Wychodząc z samochodu zabierz ze sobą dokumenty
i nie pozostawiaj na siedzeniach cennych przedmiotów i torebek.
LIDL
8:55
9:55 10:55 11:55 12:55 13:55 14:55 15:55 16:55 17:55 18:55 19:55 20:55
Cmentarz
9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 20:00 21:00
Ruch dla pojazdów mecha-
Aby uniknąć przykrych incydentów, pamiętaj o kilku
ważnych zasadach:
Podczas Podróży
10:37 11:37 12:37 13:37 14:37 15:37 16:37 17:37 18:37 19:37 20:37
Lidl - ostatni kurs
21:05
Na Cmentarzu
•Nie pozostawiaj torebek oraz innych cennych przedmiotów na ławkach.
•Dokumenty, klucze i pieniądze chowaj w wewnętrznych kieszeniach.
•Nie zabieraj ze sobą dużej ilości pieniędzy.
Cmentarz
10:30
13:30
16:30
19:30
Zatonie Megawat
10:38
13:38
16;38
19:39
Trzciniec Szkoła
10:42
13:42
16:42
19:42
Zaronie Megawat
10:46
13:46
16:46
19:46
Cmentarz
10:54
13:54
16:54
19:54
Legenda
Odcinek z ograniczonym ruchem
pojazdów mechanicznych (za
wyjątkiem autobusów linii miejskiej
oraz pojazdów osób
niepełnosprawnych).
Ciągi pieszo-rowerowe.
Droga wyjazdu z obwodnicy
miejskiej.
Kierunek ruchu na odcinku z
ograniczeniami.
Parking wyłącznie dla osób
niepełnosprawnych.
Przystanek autobusowy linii miejskiej
(linia I i linia II oraz linia Zatonie Trzciniec).
Biuletyn Informacyjny Miasta i Gminy Bogatynia 3
Droga transgraniczna
Oczekiwana inwestycja
Niebawem ruszy tranzyt
Spółdzielcza
po remoncie
Planowany przebieg polskiego odcinka drogi transgranicznej.
Idea samorządowa wśród uczniów
Młodzieżowa Rada
Pierwsze wybory Radnych do Młodzieżowej
Rady Gminy i Miasta Bogatynia odbędą się 30
października 2009 r.
Akceptując inicjatywę samorządów uczniowskich bogatyńskich szkół radni Gminy
i Miasta Bogatynia na sesji w dniu 28 maja 2009 r.
podjęli uchwałę w sprawie
wyrażenia zgody na utworzenie Młodzieżowej Rady Gminy i Miasta Bogatynia, powołania tej Rady
i nadania jej statutu.
Młodzieżowa Rada będzie
składać się z przedstawicieli
szkół z terenu miasta i gmi-
ny, zainteresowanych pracami samorządu lokalnego i działalnością publiczną
w gminie. Rada będzie miała charakter opiniodawczy,
wnioskodawczy i doradczy
wobec działań organów samorządowych naszej gminy, w sprawach dotyczących
młodzieży i mogących mieć
dla niej istotne znaczenie.
Celem działania Rady jest
upowszechnienie idei samorządowej wśród młodzieży
oraz zwiększenie aktywności młodych ludzi w mieście
i gminie Bogatynia. Działającymi na podstawie Statutu organami Rady bę-
polskiej stronie, powstaną
także trzy ronda. Ostatnim
etapem będzie wykonanie
połączenia mostowego na
Nysie Łużyckiej.
Zadanie jest realizowane
zgodnie z umową międzynarodową, której realizatorem jest Dolnośląska Służba Dróg i Kolei we Wrocławiu. Budowa drogi transgranicznej to strategiczne
zadanie, które ma na celu
udrożnienie jednego z paneuropejskich
korytarzy
tranzytowych
(Hamburg,
Drezno, Praga, Wiedeń, Budapeszt). Dla naszej gminy
to ogromna szansa. Dzięki tej inwestycji możliwa
będzie aktywizacja Strefy Małej Przedsiębiorczości
w obrębie Porajowa i Kopaczowa.
Od lat obserwujemy wzrost
zainteresowania podmiotów z branży logistycznej i produkcyjno-usługowej, dla których informacja o budowie drogi transgranicznej jest niewątpliwą
zachętą do inwestowania
na naszym terenie. Realizacja przedsięwzięcia pozwoli na ożywienie inwestycyjne w tym rejonie, podobnie jak miało to
miejsce u naszych południowych sąsiadów.
dą: Prezydium Rady, Komisja Rewizyjna oraz zespoły problemowe. Młodzieżowa Rada liczyła będzie 21
radnych wybranych spośród
uczniów ostatnich klas gimnazjum lub szkół ponadgimnazjalnych z terenu miasta i gminy. Liczba radnych
z poszczególnych okręgów
wyborczych uzależniona będzie od liczby uczniów danej
szkoły. Kadencja Rady potrwa 2 lata. Wybory odbędą
się 30 października 2009 r.
Rada Gminy i Miasta Bogatynia zadeklarowała wsparcie finansowe konkretnych
działań Młodzieżowej Rady w ramach zatwierdzonego budżetu miasta i gminy. Burmistrz zaś zobowiązał się zapewnić warunki administracyjne niezbędne do
funkcjonowania Rady.
Trwa wymiana nawierzchni chodnika i jezdni przy
ul. Spółdzielczej.
Poprzednia, wykonana z asfaltu, ze względu na długą eksploatację i bardzo zły
stan techniczny (liczne dziury, zapadnięcia, podmycia
itp.) wymagała remontowej
interwencji. Biorąc pod uwagę potrzebę poprawy warunków jazdy i poruszania
się pieszych należało bezwarunkowo i w jak najszybszym czasie rozpocząć modernizację ulicy Spółdzielczej. Jest to kosztowny zabieg, na którego realizację
mieszkańcy tego rejonu Bogatyni czekali wiele lat.
W zakres prac remontowych
weszło ułożenie około 1500
m² kostki betonowej, w kolorach szarym i czerwonym.
Wyregulowano także studzienki, częściowo wymieniono oraz dołożono nowe
krawężniki i obrzeża.
Nowa nawierzchnia z kostki
betonowej wpłynie nie tylko na estetykę ul. Spółdzielczej, ale także całego rejonu ul. Turowskiej w Bogatyni. Należy jednocześnie zaznaczyć, że będzie się ona
łączyła z ul. Nabrzeżną, wyremontowaną w 2008 r. Remont Spółdzielczej poprawi
dostępność tej ulicy nie tylko jej mieszkańcom, ułatwi
również dotarcie służbom
porządkowym, straży pożarnej i karetkom pogotowia.
Fot. UMiG Bogatynia
Dolnośląska Służba Dróg
i Kolei we Wrocławiu rozstrzygnęła II postępowanie na realizację tego zadania. Wykonawcą robót będzie firma Budimex Promex
S.A. z siedzibą w Warszawie. Całkowity koszt prac
I etapu to przeszło 39 mln
złotych. W pierwszej kolejności zostanie wybudowany odcinek drogowy po
www.mapy.cz
Po kilkuletnich staraniach ruszy I etap prac
związanych z budową
połączenia
drogowego
pomiędzy czeskim Hradkiem nad Nysą a niemieckim Zittau. Budowana droga transgraniczna
przebiegająca przez teren naszej gminy zostanie również włączona do
polskiej sieci drogowej.
Remont ulicy Spółdzielczej.
Dzień Edukacji Narodowej
Nagrodzono nauczycieli
Z okazji Dnia Edukacji
Narodowej w czwartek
15 października w Kręgielni w Zespole Szkól
z Oddziałami Integracyjnymi w Bogatyni odbyło
się uroczyste wręczenie
Nagród Burmistrza.
Burmistrz Andrzej Grzmielewicz przyznał nagrody nauczycielom, doceniając ich
wybitne osiągnięcia w pracy
dydaktyczno-wychowawczej
oraz trud włożony w kształcenie i rozwój osobowości
młodych mieszkańców naszej gminy. Nagrody otrzymali: Bożena Wojciechowska, Ewa Piekło, Irena Komarnicka, Anna Urban, Ewa
Danel, Julian Koziobrodzki, Małgorzata TurkiewiczBaczmańska, Joanna Malcer,
Aneta Dziubarczyk, Mariusz
Tureniec, Alicja Poleszak,
Renata Stawicka-Czerska,
Monika Misiewicz, Irena Michalik, Agnieszka Olech, Ryszard Zawadzki, Jerzy Zając, Ewa Tęcza, Grażyna
Chwałko, Monika Maria Tymińska-Romanowicz, Iwona Hałas, Anna Olejarz, Irena Michalczyk, Beata Kulińska, Bogumiła Lewczuk,
Edyta Jastrzębska, Violetta Chafieha, Marzenna Konwent, Iwona Widomska, Dorota Wilczyńska, Marzanna
Samelska, Antonina Kata.
Wykaz szkół będących Okręgami Wyborczymi w wyborach do Młodzieżowej Rady Gminy i Miasta:
Szkoła
Liczba
Radnych
1
Publiczne Gimnazjum nr 1 w Bogatyni
4
2
Publiczne Gimnazjum nr 2 w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Bogatyni
4
3
Publiczne Gimnazjum w Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Działoszynie
1
4
Publiczne Gimnazjum w Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Porajowie
2
5
Zespół Szkół Energetycznych i Ekonomicznych w Bogatyni
4
6
Zespół Szkół Zawodowych w Bogatyni
3
7
Zespół Szkół Ogólnokształcących w Bogatyni
3
Nagrodzeni nauczyciele bogatyńskich placówek oświatowych.
Fot. UMiG Bogatynia
Nr Okręgu
Stowarzyszenie Klub Nauczycielski
w Bogatyni
„Żyć barwnie
z uśmiechem i pasją”
Prezesem Klubu, zrzeszającego 52 członków jest Wanda Miłopolska – Trojanowska. W zarządzie działają:
Teresa Żelazo - wiceprezes, Anna Kąciak - skarbnik,
Krystyna Krówka – sekretarz oraz Ewa Tęcza, Grażyna Kołodziejczuk, Anna Cinkowska. Spotkania odbywają się w „Atenie” w Boga-
tyńskim Ośrodku Kultury,
w każdy pierwszy poniedziałek miesiąca o godz. 17.00.
Członkowie klubu to ludzie,
którzy mają otwarty umysł
na wiedzę, chcą rozwijać
swoje zainteresowania, poznawać ciekawe miejsca
i lubią spotykać się w miłym
towarzystwie. To ludzie, którzy na emeryturze chcą realizować swoje pasje.
- Główne cele naszej działalności obejmują: integrację środowiska nauczyciel-
Fot. Stowarzyszenie Klub Nauczycielski
Klub istnieje od września
2007 r. Inspiracją do realizacji naszych działań
jest uniwersytet trzeciego wieku.
Wczasy w Rowach.
Założenia te realizujemy poprzez organizowanie spotkań z przedstawicielami nauki, kultury, medycyny i innych specjalności – mówi
prezes klubu pani Wanda Miłopolska – Trojanowska.
W ramach współpracy międzypokoleniowej klub współdziała z Publicznym Gimnazjum nr 1 w Bogatyni, z którym w tym roku wspólnie
przygotował
Kawiarniane
wspomnienia o Janie Pawle
II. Organizując czynny wypoczynek klubowicze mają możliwość skorzystania
z wyjazdów integracyjnych.
Takie wycieczki odbyły się
już m.in.: do opery we Wrocławiu, do Kowar, Drezna,
Berlina i Szklarskiej Poręby.
W sierpniu br. dużą trakcją
były wspólne wczasy w Rowach. W stały kalendarz
spotkań klubowych wpisały
się już spotkania opłatkowe
i wieczory poezji wigilijnej,
Dzień Kobiet, Dzień Klubowicza, katarzynki i andrzejki
oraz zabawy karnawałowe.
Sołectwo Jasna Góra
Bal w świetlicy wiejskiej.
Członkowie klubu uczestniczą też w spotkaniach z sąsiadami zza miedzy, które służą poznawaniu kultury
i tradycji sąsiadujących ze
sobą narodów.
Dzięki uczestnictwu w różnorodnych formach aktywności, takich jak nauka języków obcych, nauka obsługi
komputera, spotkania literackie, teatralne, muzyczne,
można powiedzieć, że bycie
członkiem naszego klubu to
sama przyjemność - podkreśla prezes klubu. Nasze
działania możemy realizować dzięki wsparciu Burmistrza Miasta i Gminy Bogatynia oraz dzięki środkom
pozyskanym ze Starostwa
Powiatowego w Zgorzelcu
na trzy projekty: Międzypokoleniowe warsztaty teatralne, Myśl - ucz się - działaj
w Trzecim Wieku, Tradycje
polskiej wigilii.
Więcej na temat działalności
klubu na stronie internetowej
klub.izis.webpark.pl
Zapraszamy wszystkich dorosłych do zabawy z językiem polskim. Wspólnie z Bogatyńskim Ośrodkiem Kultury organizujemy I Bogatyńskie Dyktando o Złoty Kałamarz Burmistrza Miasta i Gminy Bogatynia. Zapraszamy
wszystkich odważnych do Bogatyńskiego Ośrodka Kultury 14 listopada o godz. 11.00.
• Rada Osiedla Nr 2 – zabawa Andrzejkowa (28.11.)
• Rada Osiedla Nr 4 – spotkanie Seniorów (24.11.)
W roku 1666 r. wybudowano pierwszy budynek szkolny, który spalił się w roku
1793 r. Wzniesiono więc nową szkołę, z której korzystano tylko przez 27 lat. W roku 1891 gmina zleciła wybudowanie większej placówki. W roku 1728 postawiono we wsi wiatrak. Był też
projekt i kosztorys na budowę kościoła w roku 1768.
Odstąpiono jednak od tego
pomysłu z powodu nieuro-
• Rada Osiedla Nr 6 - zabawa Andrzejkowa (27.11.)
• Sołectwo Kopaczów – zakończenie sezonu LZS (7.11)
• Sołectwo Sieniawka – Dzień Odzyskania Niepodległości –
ognisko (11.11.)
Fot. UMiG Bogatynia
ta wojen: trzydziestoletniej
(1618 – 1648) i siedmioletniej (1756 – 1763), gdzie
dochodziło do różnych potyczek pomiędzy Husytami
i Szwedami oraz wojskami
cesarskimi i pruskimi (większe potyczki: 31.12.1756 r.
i 21.09.1759 r.) dały się odczuć mieszkańcom.
Fot. Rada Sołecka
Pierwsze wzmianki o miejscowości Lichtenberg pochodzą z 1339 r. Założycielem wsi był żytawski rajca
Herman von Lichtenberg.
Od 1389 r. do 1555 r. miejscowość należała do różnych
właścicieli. Dla miejscowości niezbyt łaskawy był rok
1633, kiedy to wybuchła
dżuma. Wśród ofiar znalazł
się m.in. pastor Paweł Hartman z żoną i trojgiem dzieci. Pastor, jak wielu mieszkańców wsi, był czeskim egzulantem (wygnańcem) ze
wsi Bily Kostel. Także la-
Wycieczka klubowiczów do Berlina.
Kalendarium listopadowe
Rad Osiedlowych i Sołeckich
U stóp Guślarza
Jasna Góra jest najwyżej
położoną wsią w gminie
Bogatynia. Piękne krajobrazy oraz specyficzny
mikroklimat to charakterystyczne cechy tej miejscowości.
Fot. Stowarzyszenie Klub Nauczycielski
skiego, zagospodarowanie
czasu wolnego nauczycieli
emerytów i ludzi innych zawodów, stwarzanie podwalin
do utworzenia uniwersytetu trzeciego wieku, wszechstronne krzewienie kultury,
integrację międzypokoleniową, współpracę międzynarodową.
Ryszard Morawski - Sołtys wsi
Jasna Góra.
dzaju oraz panującej w latach 1770 – 1773 drożyzny.
17 czerwca 1839 r. we wsi
wybuchł wielki pożar, który
strawił sześć gospodarstw
chłopskich.
W XIX i XX wieku miejscowość była licznie odwiedzana przez kuracjuszy z Opolna Zdroju, na których czekały posiłki w sześciu gościńcach i dwóch restauracjach. Najdalej wysuniętym
budynkiem, położonym pomiędzy Jasną Górą a Opolnem Zdrój była restauracja
„Bergschlöβchen”, najczęściej odwiedzana przez tamtejszych kuracjuszy.
16.09.1779 r. przez Jasną
Górę przejeżdżał cesarz Józef II, który powracał z Karkonoszy (z Czerniawy Zdroju) tzw. „złodziejską ścieżką”, biegnącą z Frydlantu przez Markocice, pomiędzy Granicznym Wierchem
a wzgórzem Kamień (Obserwator), wzdłuż potoku Przepiórka (Zletka). W Jasnej
Górze były sady owocowe
(do dnia dzisiejszego istnieje sad czereśniowy), które
dostarczały owoców do zakładów Rollego w Bogatyni.
We wsi mieszkał także Richard Kloβ, który zajmował
się oplataniem wikliną szklanych butelek, dla wspomnianych zakładów. Tam nalewano do nich soki i wina owocowe.
W roku 1792 we wsi mieszkały 844 osoby, w 1847 r.
– 765, w 1890 r. – 749,
w 1943 r. – 589, w październiku 1947 r. – 191, a obecnie
279 mieszkańców.
Historia Jasnej Góry na podstawie
informacji Pana Zbigniewa Szklarka.
- Nasza miejscowość systematycznie się zmienia. Najważniejsze inwestycje, które do tej pory zrealizowano
obejmowały poprawę infrastruktury drogowej, budowę wodociągu, telefonizację
wsi, wzniesienie kaplicy oraz
świetlicy wiejskiej. Teraz poprawiana jest estetyka miejscowości. Niedawno wykonano zasilanie elektroenergetyczne szatni LZS, trwa
modernizacja placu zabaw
i oświetlenia drogi bocznej
od ul. Górskiej. To sprawia,
że Jasna Góra staje się bardzo atrakcyjnym miejscem
pod budownictwo jednorodzinne – informuje sołtys
Ryszard Morawski.
Podziękowanie
W imieniu własnym, Rady Sołeckiej oraz całej społeczności Działoszyna pragnę złożyć serdeczne podziękowania za wsparcie finansowo – rzeczowe naszej Rady Sołeckiej dla: Burmistrza Miasta i Gminy
Bogatynia, Wydziału Edukacji i Sportu, Zarządu Bogatyńskich Wodociągów i Oczyszczalni, Zarządu Gminnego Przedsiębiorstwa Oczyszczania, Zarządu Gminnej Spółdzielni „Samopomoc Chłopska” w Bogatyni, Dyrekcji OSiR w Bogatyni, Pani Halinie Sadulskiej, Panu Ryszardowi Golec, załodze sklepu w Działoszynie oraz wszystkim nie
wymienionym, którzy wspierali naszą Radę. Dzięki Waszej hojności
organizowane przez nas imprezy tj. Dzień Dziecka, Święto Ludowe,
lato dzieci na wsi czy dożynki miały niepowtarzalny charakter.
Sołtys Działoszyna
Ryszard Włos
Biblioteka na czas wystawy zamieniła się w muzeum
PRL-u. Osoby odwiedzające
książnicę przywita w holu 9
plakatów ukazujących życie
przeciętnego Polaka w tamtych latach i porównujących
różne aspekty życia ówczesnego z obecnym. Plakaty
podzielono tematycznie. Ich
hasła to m.in. Propaganda
PRL-u, Ludzie z kolejek, Auta, Kronika filmowa. Ciekawostką może okazać się tablica przedstawiająca samą
bibliotekę wtedy i dziś. Jednak niewątpliwie najciekawszym elementem wystawy
jest zbiór przedmiotów codziennego użytku z czasów
Polskiej Rzeczpospolitej Ludowej. Eksponaty „wykopały” z piwnic i strychów same
Fot. Biblioteka Publiczna Bogatynia
W Bibliotece Publicznej w Bogatyni obejrzeć
można ekspozycję zatytułowaną „Jak było? Jak
jest? - czyli czar PRL-u.”,
poświeconą 20 rocznicy
upadku komunizmu.
Pamiątki rodem z PRL-u.
Barbara Kosmowska!
Na początek jesieni
Zwracając się do przybyłej młodzieży pani Kosmowska wielokrotnie podkreślała, iż właśnie z małych miasteczek, takich jak Bogatynia, ruszają w świat młodzi
ludzie i osiągają wielkie sukcesy. Najbardziej bowiem
wrażliwi i mądrzy ludzie pochodzą właśnie z prowincji. Swoimi słowami autorka
szybko wzbudziła zaufanie
uczniów, którzy zadawali jej
wiele wyjątkowo dojrzałych,
ciekawych pytań. Wśród zaproszonej młodzieży znaleź-
Spotkania autorskie z Barbarą Kosmowską.
18
września
gościła
w naszym mieście jedna
z najpoczytniejszych polskich pisarek XXI wieku
– Barbara Kosmowska.
Przyjechała do Bogatyni z małego miasteczka Bytowa na zaproszenie pracowników Biblioteki Publicznej, którzy
zorganizowali z nią dwa
spotkania autorskie (dla
gimnazjalistów i osób
dorosłych) w restauracji
„Parkowa”.
li się również młodzi pisarze,
którym Pani Kosmowska
z ogromną radością pozwoliła zaprezentować fragmenty
swojej twórczości. Przyznała
również, że po raz pierwszy
spotkała się z takim zaangażowaniem gimnazjalistów
podczas swojego spotkania autorskiego, gratulowała nauczycielom cudownych
uczniów. Barbara Kosmowska wpisując się do pamiątkowej kroniki biblioteki zamieściła słowa: ”Dziękuję
za spotkanie z młodzieżą,
która zaprzecza wszelkim
złym o niej słowom. Bogatynia ma szczęście, że ma tak
piękną młodzież”.
W podobnej miłej atmosferze upłynęło popołudniowe spotkanie z osobami
dorosłymi. Pisarka z dużą swobodą, humorem, ale
też pięknym literackim językiem opowiadała czytelnikom o swoim życiu prywatnym, pracy, twórczości,
niezrealizowanej przygodzie
z kinem i branży wydawniczej „od kuchni”, chętnie przy tym odpowiadając
również na wszelkie pytania. Licznie przybyli na spotkanie z pisarką czytelnicy
mieli okazję skonfrontować
swoje wyobrażenia o autorce z rzeczywistością. Barbara Kosmowska zachwyciła
wszystkich przede wszystkim niesamowitą elokwencją, poczuciem humoru oraz
cudownym ciepłem w obcowaniu z ludźmi. Dała się poznać jako osoba ekspresyjna, ale i refleksyjna, bardzo komunikatywna, spontaniczna i niezwykle sympatyczna.
Po
spotkaniu
nastąpiła miła chwila podpisywania książek oraz sesja
fotograficzna, w czasie której można było sobie zrobić
zdjęcie z autorką.
Zarówno młodzież jak i dorośli usatysfakcjonowani byli możliwością bezpośredniego kontaktu z nietuzinkową,
znaną w całej Polsce, ale
jakże skromną pisarką.
Edukacyjny Rajd Rowerowy
„Pamiętam
i będę pamiętać”
19 września odbył się I
Edukacyjny Rajd Rowerowy „Pamiętam i będę pamiętać” zorganizowany
przez Bibliotekę Publiczną oraz Bractwo Ziemi
Bogatyńskiej.
Ta nietypowa dla biblioteki impreza okazała się sukcesem. Dopisali uczestnicy, w tym młodzież, do której rajd tematycznie był adresowany. Trasa prowadziła
przez malownicze tereny po
stronie polskiej i czeskiej, aż
do styku trzech granic w Porajowie. Jak wynika z wypowiedzi uczestników, większość z nich po raz pierwszy
przemierzała trasę wyznaczoną przez organizatorów.
Na koniec rajdu zorganizowano ognisko połączone z pieczeniem kiełbasek.
Każdy uczestnik otrzymał
upominek związany z tematem rajdu. Wyłoniono również zwycięzcę quizu historycznego. Najlepsi okazali się uczniowie z Liceum
Ogólnokształcącego.
Rajd
był świetnym sposobem aktywnego spędzenia czasu,
a młodzież poszerzyła swoją wiedzę o historii regionu.
Dzięki aktywnym członkom
Bractwa Ziemi Bogatyńskiej
wyprawa przebiegała sprawnie i w wesołej atmosferze.
Fot. Bractwo Ziemii Bogatyńskiej
„Podróż w czasie”
bibliotekarki. Odnaleźć tu
można na przykład magnetofony szpulowe, adaptery,
zbiór płyt analogowych, latarki, wiatraki, odznaczenia
i medale, a nawet masażer
z minionej epoki. Przenieść
się w czasie z biblioteką będzie można jeszcze przez
kilka tygodni. Serdecznie
zapraszamy!
Uczestnicy rajdu.
Czwarta edycja kursu
Ujarzmić komputer
W Bibliotece Publicznej Miasta i Gminy we
wrześniu rozpoczęła się
czwarta edycja kursu dla
początkujących „Ujarzmić komputer”.
Oferta
skierowana
jest
przede wszystkim do seniorów, ale i osoby młodsze
mogą korzystać z oferowanych zajęć. Program kursu
obejmuje: podstawy obsługi komputera, programów
użytkowych, ze szczególnym uwzględnieniem edytorów tekstu oraz korzystanie
z Internetu. Organizowane
zajęcia cieszą się dużym zainteresowaniem, co świadczy o zapotrzebowaniu na
ten rodzaj usługi. Przeprowadzane są one nieodpłatnie, dwa razy w tygodniu.
Uczestnicy otrzymują także niezbędne materiały pomocne w nauce. Oprócz tego mają w zasięgu ręki fachowy księgozbiór z dziedziny informatyki, dzięki któremu mogą poszerzyć wiedzę
zdobytą na zajęciach.
W dalszym ciągu trwają zapisy chętnych na następne
edycje kursu.
Czwarta edycja kursy komputerowego.
20 rocznica upadku komunizmu
Październik to miesiąc,
w którym seniorzy obchodzą swoje święto. Bogatynianie pogodną jesień życia świętowali
w wielu miejscach naszej
gminy.
Drugie spotkanie z seniora-
We wtorek, 13 października w Domu Kultury w Zatoniu, Seniorzy działający przy
Radzie Osiedla nr 6 zorganizowali spotkanie, w którym
udział wzięli przedstawiciele władz samorządowych,
członkowie zaprzyjaźnionego Klubu Seniora z Hirschfelde, a także Prezes Klubu
Krwiodawców z Bogatyni.
Wtorkowe spotkanie umilił
program artystyczny w wykonaniu dzieci z Publicznej
Szkoły Podstawowej nr 5.
Podczas uroczystości przedstawiciele władz samorządowych składali wszystkim
seniorom życzenia, a także
wręczali drobne upominki.
Jednak to nie koniec niespodzianek dla naszych seniorów. Już 17 listopada 2009 r.
Burmistrz Miasta i Gminy
Bogatynia serdecznie zaprasza na poruszające spotkanie z Armandem Pery-
kietko. Koncert odbędzie się
o godzinie 12.00 w sali widowiskowej Bogatyńskiego
Ośrodka Kultury.
Armand Perykietko to absolwent Szkoły Muzycznej
w Gorzowie Wielkopolskim.
Jest laureatem wielu prestiżowych festiwali m.in.:
Widzieć Muzyką w Kielcach, Sacrum w Literaturze
w Częstochowie, Integracja
w Starogardzie Gdańskim,
Górka i Jej Przyjaciele w Busku Zdroju. W 2001 r. wy-
stąpił w programie telewizji TVN, prowadzonym przez
Zbigniewa
Wodeckiego
„Droga do Gwiazd”. W 2004
roku otrzymał Grand Prix
oraz nagrodę publiczności
na Festiwalu Piosenki Włoskiej „La Scarpa Italiana”
w Wyrzysku.
Koncert, to pełna wzruszeń
podróż po świecie muzyki klasycznej oraz ścieżkach opery
i operetki. Wstęp wolny.
Fot. UMiG Bogatynia
Fot. UMiG Bogatynia
Pierwsze spotkanie seniorów
odbyło się w ubiegły piątek
w Kawiarni „Atena” Bogatyńskiego Ośrodka Kultury.
Jego organizatorem był Klub
Seniora „Serbinów” działający przy Radzie Osiedla nr 7.
Uroczystość urozmaicił występ Zespołu „Niezapominajki”.
mi odbyło się w sobotę 10
października w Działoszynie. W spotkaniu z seniorami udział wzięło dwóch zastępców burmistrza oraz sekretarz gminy.
Fot. UMiG Bogatynia
Dzień Seniora
Miłośnicy historii z Chrastavy
Czterema samochodami ruszyliśmy do elektrowni, której zwiedzanie stało się dla
chrastawskich
historyków
wielkim wydarzeniem. Urządzenia elektrowniane z bliska zrobiły ogromne wrażenie. Także wśród bractwa
byli tacy, którzy elektrownię
zwiedzali po raz pierwszy.
Kolejny punkt wycieczki to
krótki postój przed kapliczką
pokutną. Zbigniew Szklarek
opowiadał o niej tak ciekawe rzeczy, że nasz tłumacz
Franciszek Grenda nie nadążał z przekładem tych informacji na czeski.
Następny postój, kościół
działoszyński.
Pamiątkowe
zdjęcie na parkingu. Przecho-
Zwiedzanie Elektrowni „Turów”.
dząc przez cmentarz zatrzymaliśmy się przed kapliczką cmentarną upamiętniającą mieszkańców Działoszyna, którzy oddali swe życie
w czasie wielkich światowych
wojen. Kościół parafialny pod
wezwaniem św. Bartłomieja został z wielką pieczołowitością i troską o szczegóły
odrestaurowany w 2006 roku. W 1493 r. wzniesiono we
wsi nowy kościół pw. św. Bartłomieja. W roku 1766 wmurowano kamień węgielny,
a w 1769 kościół konsekrował
biskup praski Kaiser. Tę okazałą budowlę wzniesiono pod
kierunkiem libereckiego architekta Józefa Kunze. Mieliśmy pozwolenie obejrzenia z bliska organów, również
wspaniale odrestaurowanych,
aż żal bierze, że nie było nam
dane posłuchać ich brzmienia. Trudno. Może następnym
razem.
Fot. Bractwo Ziemii Bogatyńskiej
Minęło parę miesięcy i Chrastava przyjechała do nas.
W sobotę 19. września pod
Biblioteką rozpoczęło się
kolejne nasze spotkanie.
Następnie zatrzymujemy się
przed Kościołem Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Marii Panny, któr został
wzniesiony w latach 1863 1868 wg projektu Carla Augusta Schramma z Żytawy w stylu neogotyckim, jako fundacja opatki klasztoru
w Marienthal, Gabrieli Marschner. Kościół orientowany,
murowany, na planie krzyża,
trzynawowy, halowy, z czteroprzęsłowym korpusem nawowym, transeptem i prezbiterium zakończonym trójbocznie, z wieżą od zachodu,
w całości oskarpowany. Był
restaurowany w latach 1964
- 1968. Zachowało się neogotyckie wyposażenie wnętrza.
Goście są zachwyceni, czynią porównania z bardzo podobnym kościołem w Chrastavie. Jeszcze tylko krótka
wizyta w sklepie ze starociami, z którego nasi goście
skwapliwie biorą... wizytówki. Wjeżdżamy na przygotowany piknik na Obserwatorze. Gulasz przyrządzony
przez niezawodnego Henryka Nawrockiego to smakołyk, którym można się zajadać bez końca.
Powoli dzień zbliża się ku
końcowi. Nasi goście zaprosili nas na kolejne spotkanie
do Chrastavy.
Z okazji zbliżającego się
Dnia Seniora
z wielką przyjemnością mam zaszczyt zaprosić
wszystkich Seniorów
na pełen wzruszeń koncert, swoistego rodzaju
podróż po świecie muzyki klasycznej ścieżkami
opery i operetki
w wykonaniu Armanda Perykietko.
Koncert odbędzie się
00
17 listopada 2009 r. o godzinie 12
w sali widowiskowej
Bogatyńskiego Ośrodka Kultury.
Burmistrz Miasta i Gminy Bogatynia
Bractwo Ziemi Bogatyńskiej
BOGAtynia
25 września, na wzgórzu
„Obserwator” w Bogatyni odbył się I Ekumeniczny BOGAtynia Festival.
W naszym mieście zagrała pierwsza liga polskiej
sceny chrześcijańskiej.
I Ekumeniczny Festiwal BOGAtynia.
Fot. UMiG Bogatynia
Fot. UMiG Bogatynia
Fot. UMiG Bogatynia
Fot. UMiG Bogatynia
Fot. UMiG Bogatynia
Festiwal, choć organizowany
przez osoby świeckie, miał
na celu promocję chrześcijańskich wartości - uniwersalnych w każdym wieku i pod każdą szerokością
geograficzną. Publiczność,
która przybyła na koncerty, mogła posłuchać o Bogu
na wiele muzycznych sposobów: od pieśni chóralnych, przez skoczne rytmy,
po ostre punkowo-metalowe brzmienie, momentami
przyprawione szczyptą etno i reggae. Tłumy małych
i dużych fanów bawiły się
przy niesamowitej Arce No-
ego, która w Bogatyni zagościła pomiędzy koncertami
w Londynie, Dublinie i Brnie
(podczas wizyty papieża Benedykta XVI u naszych południowych sąsiadów). Mimo późnej pory i chłodu, ci,
którzy czekali na koncert 2
Tm 2,3 zostali wynagrodzeni
prawdziwą muzyczną ucztą
i potężną dawką pozytywnej
energii. Na wysokim poziomie stały także występy pozostałych, choć mniej znanych wykonawców: zgorzeleckiego chóru i zespołów
Jesus Soul Brothers i Open
Theaven z Niemiec. Na odwiedzających
Obserwator
czekały także inne atrakcje:
na miejscu można było coś
przekąsić,
własnoręcznie
upiec kiełbaskę lub po prostu ogrzać się przy ognisku,
otrzymać (za darmo) Nowy
Testament w różnych wersjach językowych, czy pomalować twarz w przeróżne fantazyjne wzory. Warto
dodać, że obowiązywał zakaz wnoszenia i spożywania
alkoholu. Relację z imprezy
przeprowadziły wrocławskie
Fakty oraz Program Lokalny TVK Bogatynia. Zarówno w jej nazwie jak i logotypie wykorzystano grę słów
opartą o nazwę miasta. Jak
pokazała pierwsza edycja,
w tym spora liczba przyjezdnych gości, Ekumeniczny BOGAtynia Festival ma
szansę stać się doskonałym
narzędziem promocji nie tylko chrześcijańskich wartości, ale także samej Bogatyni i naszego rejonu. Jego realizację wsparły największe
okoliczne spółki oraz burmistrzowie Bogatyni, Zgorzelca, Węglińca, wójt Sulikowa, radni, a także szerokie
grono firm, instytucji i osób
prywatnych. Z niecierpliwością czekamy na II Ekumeniczny BOGAtynia Festival.
Fot. UMiG Bogatynia
I Ekumeniczny Festiwal
Narodowe Święto Niepodległości
Otwarte Mistrzostwa Województwa
Dolnośląskiego
Koncert Edyty Geppert
Wstęp wolny. Wejściówki do nabycia od 26 października 2009 r. w sekretariacie BOK.
Turniejowe zmagania rozpoczną się o godzinie 10.00
i jako pierwsi zaprezentują się nadzwyczajni tancerze disco Dance. Ich pokazy będą cieszyły nasze oczy
aż do godziny 14.00, kiedy to do akcji wkroczą hiphopowcy. Turniej wyłoni mistrzów i vicemistrzów województwa dolnośląskiego na
rok 2009. Mistrzostwa odbę-
dą się pod patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Bogatyni. Po emocjach związanych z Turniejem czeka nas
jeszcze jedna niespodzianka - VII Gala Tańca, czyli
pokaz różnych form tanecznych: hip hop, jazz, electric boogie, Broadway. Tegoroczną Galę swoją obecnością zaszczycą: Artur Cieciórski – zwycięzca II edycji
programu „You can Dance”,
Łukasz Zięba – finalista IV
edycji programu „You can
Dance”, Natalia Madejczyk
– uczestniczka I edycji programu „You can Dance” oraz
grupa taneczna „Allize”. Galę poprowadzi Anna Izydorczyk.
„Mayday 2” w Bogatyńskim Ośrodku Kultury
Wywiad z Arturem Cieciórskim
Szalone przygody
taksówkarza
Nie planowałem być
tancerzem
W sobotę, 17 października 2009 r. o godzinie 17.00
i 20.00 w sali widowiskowej Bogatyńskiego Ośrodka
Kultury odbył się spektakl
„Mayday 2” Teatru Komedia
we Wrocławiu.
Tak więc zapraszam jeszcze raz na spektakl... w wyobraźni... Przymknijmy na
chwilę oczy... i cóż widzimy? Londyn, dwie dzielnice,
dwie ulice, dwa domy, dwie
żony, dzieci i... jeden mężczyzna, taksówkarz, którego życie, to pasmo przezabawnych zdarzeń i komicznych perypetii. Spektakl,
który obejrzała bogatyńska
publiczność, to farsa, która przeniosła widza w świat
uśmiechu i dobrego humo-
ru. „Mayday 2”, to komedia,
która sprawiła, iż przez dwie
godziny rozbawiona publiczność śmiała się do łez. Dwa
spektakle obejrzało 800
osób!
Już dziś gorąco zapraszamy
do Bogatyńskiego Ośrodka
Kultury na kolejne koncerty, spektakle i widowiska,
które dzięki wspaniałej publiczności na stałe wpisały
się w pejzaż kulturalny Bogatyni.
W sobotę, 10 października 2009 r. w sali tanecznej
Bogatyńskiego Ośrodka Kultury odbyły się warsztaty taneczne, które poprowadził Artur Cieciórski
- zwycięzca drugiej edycji programu „You can
Dance”. W warsztatach
udział wzięli członkowie
UKS „Squad” oraz dzieci
i młodzież z Bogatyni.
Rozmowa z Arturem Cieciórskim.
Marcin Woroniecki: Jesteś
wielokrotnym mistrzem Polski, Europy, a nawet Świata.
Zebrałeś naprawdę bardzo
wiele nagród. Czy jest jeszcze „coś” przed Tobą?
Organizatorami VII Gali
Tańca są: Bogatyński Ośrodek Kultury, Ośrodek Sportu
i Rekreacji oraz UKS „Squad” Bogatynia. Zapraszamy
gorąco i tanecznie!
Artur Cieciórski: Tak. Cały
czas otwierają się drogi dla
tancerzy. Jest mnóstwo konkursów na całym świecie.
MW: Uczestniczyłeś w programie „You can Dance”. Czy
zwycięstwo w telewizyjnym
show można w jakikolwiek
sposób porównać do wcześniejszych sukcesów?
AC: Jest to zupełnie co innego. Podium mistrzostw świata jest wielkim prestiżem.
Hymn Polski w tle... You can
Dance to show telewizyjne
oceniane przez ludzi, niejednokrotnie laików. Mistrzostwa natomiast, to profesjonalne Jury.
MW: Największy zawodowy
Artur Cieciórski.
sukces?
AC: Ale mnie teraz zaskoczyłeś. Wydaje mi się, że
moim największym sukcesem jest nauczenie Włochów
hymnu polskiego.
MW: Największe zawodowe
marzenie?
AC: Zatańczyć z Michaelem
Jacksonem. (śmiech)
MW: Bardzo dziękuję za
rozmowę.
Fragment spektaklu Mayday 2.
„Leningrad” z Teatru Piosenki we Wrocławiu
Festiwal Piosenki
Powróćmy jak za dawnych lat
Uczestniczki
festiwalu.
Fot. Krzysztof Kasprzyk
W środę, 19 listopada 2009 roku o godzinie 16.00 w sali widowiskowej
Bogatyńskiego
Ośrodka Kultury odbędzie się Festiwal Piosenki
„Powróćmy jak za dawnych lat”.
Uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych oraz
średnich zaprezentują piosenki artystów, którzy odeszli, jednakże pozostawili po
sobie spuściznę muzyczną,
która wpisała się na stałe
w historię muzyki rozrywkowej. Wstęp wolny.
Godzina 19.00. Cena biletu
wynosi 5 zł (miejsca siedzące i stojące).
Niezapomniany spektakl muzyczny
Fot. Krzysztof Kasprzyk
Szanowni Państwo! Teatr
to miejsce magiczne i zaczarowane. Tak naprawdę, mówiąc słowami poetki - „(...) teatr jest po
to, aby wszystko było inne niż dotąd, żeby iść
do domu w zamyśleniu
i w zachwycie (...)”.
Grupa taneczna Allize.
fot. BOK
Piosenki na Malcie i w Bratysławie, otrzymała dwa Wiktory dla najciekawszej osobowości TV i jeszcze dwukrotnie – Grand Prix Festiwalu w Opolu (1986 i 1995).
W sobotę, 21 listopada
w Zespole Szkół z Oddziałami Integracyjnymi w Bogatyni odbędą się Otwarte
Mistrzostwa Województwa Dolnośląskiego „Freestyle ‘2009” w tańcu disco Dance oraz hip hop.
ubiegłorocznego
Szanowni
Państwo,
z ogromną przyjemnością informujemy, iż w ramach projektu Teatr Polska, 25 listopada 2009 r.
o godz. 19.00, w sali widowiskowej Bogatyńskiego Ośrodka Kultury odbędzie się spektakl muzyczny z Teatru Piosenki we
Wrocławiu „Leningrad”.
Spektakl, to opowieść muzyczna o świecie mężczyzn,
którzy poprzez śpiewane
piosenki zgłębiają sens życia i istnienia. Wodząc los na
pokuszenie, co wieczór, oddają się głębokim przemyśleniom na temat przemijania i refleksji nad codziennością. To widowisko, które
zaskoczy i zafascynuje. Na
scenie ujrzymy wybitne osobowości sceniczne – Mariusza Kiljana i Tomasza Marsa.
Wokalistom towarzyszyć będzie grający na żywo zespół
Fragment spektaklu „Leningrad”.
w składzie: Krzysztof Łochowicz (gitary), Marek Henryk
Mars (kontrabas i gitara basowa), Marek Krupa (piano,
saksofon, akordeon) i Damian Mielec (perkusja, instrumenty perkusyjne).
Bilety do nabycia od 2 listopada w kasie BOK w cenie
30 zł. Serdecznie zapraszamy na niepowtarzalne widowisko muzyczne!
www.teatrpiosenki.pl
Edyta jest absolwentką warszawskiej Szkoły Muzycznej im. F. Chopina (ukończyła Wydział Piosenki). Początek jej kariery można datować na 1984 rok, wtedy bowiem otrzymała I nagrodę
na Przeglądzie Piosenki Aktorskiej we Wrocławiu oraz
Grand Prix Festiwalu Piosenki Polskiej w Opolu. Potem
na artystkę spadł deszcz kolejnych laurów, m.in. wygrała Międzynarodowy Festiwal
www.egeppert.com
Burmistrz Miasta i Gminy Bogatynia zaprasza na
wyjątkowy koncert, który odbędzie się w środę,
11 listopada 2009 roku
o godzinie 19.30 w sali
widowiskowej Bogatyńskiego Ośrodka Kultury.
www.allize.pl
VII Gala Tańca
Po raz pierwszy w naszym mieście
Łużycki Klub Bokserski „Boks Turów”
Młodzi zawodnicy
Łużycki Klub Bokserski
„Boks Turów” został założony 2 lata temu przez
Patryka Stefaniaka, Bogdana
Dworakowskiego
i Rudolfa Kuczyca w Sieniawce,
miejscowości,
która od dawna posiada
tradycje pięściarskie.
To w Sieniawce odbyły się
niegdyś mistrzostwa Polski
z udziałem drużyny ze Zgorzelca. Obecnie klub kultywuje te tradycje i będąc
zapleczem dla drużyny ze
Zgorzelca wyszukuje talen-
ty z terenów gminy Bogatynia. Na co dzień skupia się
na trenowaniu grupy młodzieży, która w chwili obecnej liczy ponad 20 osób. Jak
do tej pory, ze względu na
wiek zawodników, uczestniczą oni wyłącznie w pokazach, aby propagować ten
rodzaj sportu. Program pokazu obejmuje najczęściej:
•Trening na sucho (walka
z cieniem), gdzie zawodnik walczy z wyimaginowanym
przeciwnikiem
i z sobą samym.
•Trening techniki z trenerem: kombinacja ciosów
i uników.
Fot. OSiR Bogatynia
•Walkę pokazową.
Trening kombinacji ciosów i uników.
Członkowie klubu zapraszają już dzisiaj na Barbórkowy turniej bokserski, który odbędzie się w grudniu
w Porajowie. Będzie można
obejrzeć walki czynnych zawodników, w tym mistrzów
Polski juniorów ze Zgorzelca – wychowanków trenera Bogdana Dworakowskiego i Stanisława Izdebskiego.
Zawodnicy Gali Sportów Walki.
Sensei Wiesław Domański 2
dan, Uchi deshi Paweł Gałczyk 3 kyu, Wojciech Więtczak 4 kyu, Paweł Rudnicki
6 kyu oraz Andrzej Poliszkiewicz 6 kyu, przedstawił różne formy obrony przed napastnikiem oraz umiejętność
posługiwania się mieczem
i kijem. Klub Karate Age Kan
Nysa wystąpił w składzie: Tadeusz Wójcik 6 dan – trener
klubu, Michał Szybko 1 dan
– zawodnik, dwukrotny zdobywca Pucharu Polski w konkurencji kata, Tomasz Kubiaczek 1 dan – karateka – kaskader – który wystąpił w 7
filmach krajowej produkcji.
Zawodnicy
zaprezentowali różne metody obrony oraz
kata. Kulminacyjnym momentem gali był występ UKS
Grom Leszno wraz z Grupą Pokazową „Pekho”. Pod
czujnym okiem Marka Tyczyńskiego grupa przedstawiła pokaz technik taekwondo, rozbijania bloczków suporeksu, cegłówek oraz elementy akrobatyki m.in. sal-
ta. Trener Marek Tyczyński,
posiadający tytuł Mistrza Europy oraz Mistrza Świata Taekwondo w technikach specjalnych zaprezentował nam
pokaz łamania metalu. Jako jedyny w Europie potrafi
dokonać tego czynu jednym
ciosem. Jako ostatnia wystąpiła Polska Unia Kung-Fu powstała w 1994 roku, której
głównym założycielem był
Czesław Kłyk posiadający 10
Dan. Piękniejsza część grupy
pokazałą jak bronić się przed
natrętnymi mężczyznami.
Pokazowy charakter gali nie
był pozbawiony sportowej
rywalizacji. Występy oceniała publiczność. Miernikiem
poziomu dźwięku zostało
zmierzone natężenie hałasu
nagradzanych brawami grup.
I tak kolejno uplasowały
się: 1. Polska Unia Kung-Fu
100,2 dB, 2. KS Grom Bogatynia 95,5 dB, 3. Klub Aikido
Łomża 90,3 dB, 4. Klub Karate Age Kan Nysa 88,9 dB,
5. UKS Grom Leszno Grupa
Pokazowa „Pekho” 88,7 dB,
Mistrzostwa Grupy Kapitałowej
PGE Elektrowni
V turniej tenisa
Wspaniała pogoda i duża
frekwencja to wszystko,
czego trzeba, aby dobrze
zorganizować V Turniej
Deblowy Tenisa Ziemnego, oficjalne mistrzostwa
Grupy Kapitałowej PGE
Elektrowni Turów S.A.
Turniej zorganizowany został z okazji Dnia Energetyka i odbył się 19.09.2009 r.
na kortach ziemnych OSiR
w Bogatyni.
Organizatorzy postanowili
utworzyć pary deblowe, dobierając każdemy z dziesięciu najlepszych tenisistów
drugiego zawodnika wylosowanego spośród pozostałych uczestników. Utworzone w ten sposób pary deblowe gwarantowały wyrównany poziom sportowy zawodników. Również w drodze
losowania przydzielono pary deblowe do poszczególnych grup. Utworzone grupy: A i B liczyły po trzy pary
deblowe, a grupa C składała
się z czterech par. Do półfinałów dostały się pary:
•Zenon Mitka, Magdalena
Kamińska,
•Mariusz Burzyński , Piotr
Brzęczek,
•Andrzej Mały,
Czesnowski,
Wacław
•Jerzy Jackowiak, Samuel
Gajek.
Po rozegraniu półfinałów,
wszystko było jasne. W finale Turnieju spotkali się: Zenon Mitka, Magdalena Ka-
6. WAT I.P. System 87,1 dB,
7. Klub Karate Age Kan Bogatynia 86,7 dB, 8. Łużycki
Klub Bokserski „Boks Turów”
85,0 dB. Wszyscy uczestnicy
zostali nagrodzeni pięknymi
medalami, natomiast kluby
pucharami oraz dyplomami.
Specjalne
podziękowania
składamy Panu Andrzejowi
Szrederowi z Klubu Karate
Age Kan Bogatynia oraz Panu Pawłowi Darłakowi z KS
Grom Bogatynia za pomoc
w przygotowaniu Gali.
Pokaz umiejętności
szych sportowców.
Fot. OSiR Bogatynia
Na zaproszenie Ośrodka
Sportu i Rekreacji w imprezie wzięły udział kluby z całego kraju reprezentujące różne style sportów obronnych.
Jako pierwsi zaprezentowali się młodzi bokserzy z Łużyckiego Klubu Bokserskiego
„Boks Turów” – Ireneusz Janek, Kamil Ochał, Kamil Chomiuk, Paweł Jackiewicz, Dorian Łopuski, Patryk Dworakowski. Młodzi adepci dopiero zaczynają swoją przygodę ze sportem, lecz nie jest
im już obca np. walka z cieniem. Taktyka interwencji
oraz technika działania w sytuacjach ekstremalnych zaprezentowana przez pięcioosobową grupę Wojskowej
Akademii Technicznej I.P.
System bardzo podobała się
publiczności zgromadzonej
na Gali. Obecnie warszawskie stowarzyszenie posiada
jeden z najlepszych zespołów wykładowczych i szkoleniowych w zakresie szkoleń bezpieczeństwa, byłych
szkoleniowców
elitarnych
jednostek specjalnych Grom,
AT, BOR, CSP w Legionowie,
posiadających uprawnienia
państwowe i międzynarodowe. Klub Karate „Age Kan
Bogatynia”, z trenerem shihan Zbigniewem Wojtkowiakiem posiadającym VI dan
karate shotokan działa w naszym mieście od 1993 roku.
Karatecy przedstawili m.in.
walkę reżyserowaną. Najliczniejszą grupą, występującą
w szesnastoosobowym składzie, byli przedstawiciele bogatyńskiego Klubu Sportowego GROM. Klub działa od
2003 roku i zajmuje się uprawianiem olimpijskiej dziedziny sportu, jaką jest Taekwondo. Trenerem i prezesem jest pan Paweł Darłak
posiadający I DAN. Zawodnicy klubu, pomimo krótkiego
czasu swej działalności, występowali w wielu imprezach
prezentując swoje umiejętności na zawodach regionalnych, krajowych oraz międzynarodowych.
Posiadają na swoim koncie srebrny i brązowy medal zdobyty
na Mistrzostwach Polski Młodzieży w maju bieżącego roku. Podczas pokazu grupa
zaprezentowała między innymi sztukę rozbicia desek
i strącania jabłek. W przerwie między pokazami wszyscy
zostali
przeniesieni
w magiczny świat akrobatyki
cyrkowej. Wszystko za sprawą warszawskiej grupy akrobatycznej Duo Focus. Wielokrotni Mistrzowie Polski,
a także medaliści Mistrzostw
Europy i Świata w akrobatyce sportowej przedstawili nam sztukę cyrkową „adagio” dającą możliwości pokazania niesamowitej kobiecej
gibkości i gracji, połączonej
z męską siłą i koordynacją.
Po pełnym wrażeń występie zaprezentowano nam japońską sztukę walki Aikido.
Zespół z Łomży w składzie:
najmłod-
mińska – Andrzej Mały, Wacław Czesnowski. O trzecie
miejsce walczyli: Jerzy Jackowiak, Samuel Gajek – Mariusz Burzyński, Piotr Brzęczek. Po fascynujących meczach sytuacja wyglądała
następująco:
•I Miejsce - Andrzej Mały,
Wacław Czesnowski,
•II Miejsce - Zenon Mitka,
Magdalena Kamińska
•III Miejsce - Mariusz Burzyński, Piotr Brzęczek
•IV Miejsce - Jerzy Jackowiak, Samuel Gajek
V Turniej Deblowy Tenisa Ziemnego.
Andrzej Mały
Fot. OSiR Bogatynia
W sobotę 3 października
w hali sportowej przy Zespole Szkół z Oddziałami
Integracyjnymi w Bogatyni odbyła się Gala Sportów Walki.
Fot. OSiR Bogatynia
Gala Sportów Walki
Podczas tegorocznych obchodów Różowej Wstążki, zarówno 26 jak i 27
września dopisała wspaniała pogoda. Mammobus
oraz osteobus były ustawione na parkingu Bogatyńskiego Ośrodka Kultury, a pacjenci wcześniej
zarejestrowani, obsługiwani byli przez przeszkolony personel medyczny. Również osoby, które wcześniej nie zdążyły
się zarejestrować mogły
skorzystać z badania na
miejscu.
Nieopodal, na parterze, dyżurowały panie ze Stowarzyszenia Diabetyków, które pobierały krew do badania na obecność cukru oraz
mierzyły ciśnienie. Następny stolik zajęła firma Avon,
która już tradycyjnie włączyła się ze sprzedażą swoich produktów, przekazując
zysk ze sprzedaży na leczenie Amazonek w całej Polsce. Naukę samobadania
piersi na fantomie przeprowadzały bogatyńskie Amazonki przy czynnym udziale i pomocy uczennic z Zespołu Szkół Energetycznych
i Ekonomicznych im. Stanisława Staszica w Bogatyni.
W holu, na pierwszym piętrze Ośrodka Kultury zaprezentowana została wystawa
przedstawiająca kobiety podczas chemioterapii, które na
skutek koniecznego leczenia
pozbawione zostały włosów,
brwi, rzęs. Czarno - białe
zdjęcia wkomponowane zostały w brzoskwiniową mgiełkę tiulu. Obok umieszczono spisane wyznania kobiet.
Opisywały, jak się wówczas
czuły, jak je odbierano i dlaczego zdecydowały się wziąć
udział w projekcie pt. „Cięcie”. Wystawa jednych szokowała, innych dziwiła, a jeszcze innych wzruszała i budziła
podziw. I prawidłowo - takie
było zamierzenie autorki – łamać stereotypy, pokazać, że
kobieta bez włosów może być
piękna, a twarz może manifestować zwycięstwo nad chorobą.
Następnym miejscem, które włączyło się w obchody
Różowej Wstążki był Szpital
Miejski, gdzie bezpłatnie badali i porad udzielali: dr nauk med. Henryk Boruta oraz
lek. med. Krzysztof Bohdanowicz. Natomiast w gabinecie naprzeciwko „Eko”
bezpłatne badania ginekologiczne przeprowadzał specjalista ginekolog położnik Dariusz Dąbruś.
Przez całą niedzielę w BOK
na pierwszym piętrze porad udzielała również chirurg onkolog Anna Majewska. Rejestracja na poszczególne badania trwała blisko
dwa tygodnie. Zainteresowanie badaniami było duże, o czym świadczy fakt,
że już w pierwszym tygodniu miejsca na listach zostały wyczerpane. Również
mammobus był wykorzystany maksymalnie. Podczas
dwóch dni mammografię
zrobiło 180 kobiet. Z badania na osteoporozę skorzystało 120 osób.
Drugi dzień akcji, oprócz badań obfitował w wydarzenia
czysto sportowe oraz edukacyjno - kulturalne. Na stadionie przy ul. Białogórskiej
odbyła się I Międzynarodowa Spartakiada Amazonek.
Pomoc w organizacji sportowych wydarzeń okazali:
Biegowe Stowarzyszenie Edi
– Team Zgorzelec, Ośrodek
Sportu i Rekreacji w Bogatyni oraz ISO 2002 w Bogatyni.
Już o godz. 9.00 przybyli
zwolennicy nordic walking’u,
którzy pod fachowym okiem
fizjoterapeuty – Arkadiusza
Bembenka zgłębiali tajniki tej, coraz popularniejszej,
dyscypliny sportowej.
Następnie na bieżni odbyły
się dwa biegi. Pierwszy, to
Lokalni artyści
Twórczość Ryszarda
Barankiewicza
Twórczość pana Ryszarda
Barankiewicza od jej zarania związana jest z malarstwem olejnym. Artysta buduje swoje obrazy w oparciu o dużą wiedzę związaną z techniką malarską jak również
wiedzą z zakresu historii
sztuki, sztuki współczesnej. Dzięki temu stworzył i tworzy cykl obrazów o indywidualnej charakterystyce.
Jego styl i kierunek artystyczny na początku kształciło malarstwo Salvadora
Dali, następnie twórczość
Bruegel`a, Bosch`a a także, Sętowskiego. Wszystkie
te wpływy są widoczne, przy
jednoczesnym zachowaniu
własnej percepcji twórczej.
Malarstwo pana Ryszarda
przykuwa zarówno amatorów sztuki jak i profesjonalistów. Wielokrotnie nagradzany i wyróżniany na przeglądach sztuki nieprofesjonalnej aż po dziś dzień. W 1980
roku wyróżniony na wrocławskiej wystawie „Piękna
Nasza Polska Cała”.
Oprócz wartości czysto estetycznych, malarstwo pana
Barankiewicza zdecydowa-
Drugą dyscypliną był bieg
na 5000 m. Zwycięzcami zostali ponownie Tomasz Rudnik oraz Teresa Sylwestrzak.
Ogólnie w biegach udział
wzięło 31 osób. Szczegółowe wyniki poszczególnych zawodników przedstawione zostały na stronie
http://www.edi-team.zgorzelec.info.pl/.
Podczas, gdy jedni chodzili z kijkami lub biegali, inni
przygotowywali się do zawodów w strzelaniu z profesjonalnych łuków. Po instruktażu przeprowadzonym przez
zawodników
Uczniowskiego Klubu Łuczniczego „Talent” z Wrocławia wyłonione
zostały 3-osobowe drużyny
składające się z przedstawicieli organizacji pozarządowych i innych. W rywalizacji udział wzięły Amazonki z Niemiec, Towarzystwo
Przyjaciół Dzieci Koło Pomocy Dzieciom i Młodzieży Niepełnosprawnej w Bogatyni,
Klub Nauczycielski, Klub Puszystych, SP ZOZ, Stowarzyszenie Sportowe „Gladiator”
oraz Bogatyńskie Stowarzyszenie „Amazonki”. W rezultacie drużynowych zmagań
w strzelaniu z łuku I miejsce
zajęli skazani z góry na zwycięstwo Gladiatorzy, II miejsce zajęła drużyna z Klubu
Nauczycielskiego, natomiast
III miejsce przypadło głównym organizatorom Spartakiady, czyli drużynie Amazonek z Bogatyni. Niezwykle ciekawą okazała się gra
w bulle, która przyciągnęła
zwolenników i ciekawych tej
francuskiej dyscypliny sportowej. Po wręczeniu zwycięzcom statuetek, medali,
dyplomów i nagród można
było posilić się przepyszną
zupą gulaszową przygotowaną przez Bar „Alf”, zjeść
coś słodkiego oraz ugasić
pragnienie. Sportowe zmagania zostały zakończone
już o godz. 14.00 z uwagi na
dalszy ciąg prozdrowotnej
akcji, która przeniosła się
nie wyróżnia wartość „ponad
estetyczna”: treść i związany z nią scenariusz, spektakl teatralny, podmiot liryczny. Jak sam artysta mówi: ”Teatr życia, o każdym da
się opowiedzieć historie, obrazy te związane są z przeżyciami, w ogóle opowiadać
by o nich wiele godzin…”. Artysta jest pochłonięty malarstwem, każdy jego obraz
jest dokładnie przemyślany
i precyzyjnie wykonany, na
uwagę zasługuje budowanie przestrzeni, kolorystyka,
światłocień i sposób, w jaki łączy rzeczywistość realną
z fantastyczną, np. elementy
martwej natury-owoce, które przybierają kształt i fakturę porwanej kartki. Jest to
jeden z wielu zabiegów, który dobrze opanowany, często
pojawia się w pracach pana
Barankiewicza i nadaje im
Zwolennicy nordic walking’u.
do sali widowiskowej Bogatyńskiego Ośrodka Kultury,
gdzie zakładowa orkiestra
PGE KWB Turów S.A. skocznymi melodiami zapraszała
do środka.
Po uroczystym przywitaniu
obecnych przystąpiono do
uhonorowania osób, które
w sposób szczególny wspomagają działania Stowarzyszenia. Wręczano statuetki symbolizujące ruch Amazoński.
Następnym punktem programu były niezwykle ciekawe wykłady. Pierwszy poprowadził dr nauk med. Marek Pudełko przedstawiając
statystykę chorób nowotworowych na Dolnym Śląsku.
Drugi wykład dotyczył postępów w genetyce klinicznej nowotworów, a wykładowcą był dr nauk med. Tomasz Huzarski z Pomorskiej Akademii Medycznej
w Szczecinie. Martwi fakt, że
tak mało lokalnych lekarzy
skorzystało z zaproszenia
na wykłady (na sali było zaledwie dwóch), a przecież to
szczególnie z myślą o nich
sprowadzono obu specjalistów. Następnie po krótkiej
przerwie, podczas której zaproszono do zwiedzania wystawy „Cięcie”, wystąpił zespół Biotone, który zaprezentował znakomite standardy jazzowe.
Bogaty w wydarzenia dzień
zakończyło spotkanie zaproszonych gości w Kawiar-
dużo bogactwa artystycznego.
Obcowanie z artystą i jego
obrazami nastraja bardzo
pozytywnie, a w moim przy-
Fot. Bogatyńskie Stowarzyszenie „Amazonki”
Różowa Wstążka
12-minutowy test Coopera,
który miał na celu określenie sprawności zawodnika.
Zwycięzcami w tej dyscyplinie okazali się Tomasz Rudnik i Zdzisława Gołdyn.
ni „Atena”, gdzie dr Tomasz
Huzarski, w kuluarach, bardzo chętnie odpowiadał
mniej już naukowo na liczne
pytania zainteresowanych.
Kolejna edycja akcji Różowa
Wstążka w myśl hasła „Wyprzedzić Raka” dowiodła, że
mieszkańcy Miasta i Gminy Bogatynia chcą się badać, ich świadomość z roku na rok jest coraz większa o czym świadczą rosnące liczby chętnych na badania. Również rośnie liczba
osób aktywnie spędzających
wolny czas, którzy chętnie
uczestniczą w zmaganiach
sportowych. Należy pamiętać, że aktywny tryb życia
to sposób na przeciwdziałanie chorobom nowotworowym, o czym zapewniał nas
rok temu, podczas obchodów Różowej Wstążki prof.
Marek Woźniewski z AWF
Wrocław.
Tegoroczna akcja została
zorganizowana przy olbrzymim nakładzie pracy wielu osób, jak również dzięki
przeznaczonym na ten cel
niemałym środkom pieniężnym - jednakże, jeżeli zdołaliśmy zapobiec przynajmniej jednemu przypadkowi
zachorowania na nowotwór,
bądź zachęcić do zrobienia
badań - to jestem przekonana, że było warto…
Dorota Bojakowska
Prezes Zarządu
Bogatyńskiego Stowarzyszenia
„Amazonki”
padku, spotkanie zaowocowało natchnieniem i powrotem do działania twórczego
po przerwie urlopowej.
Artur Jastrzębski
autor Ryszard Barankiewicz
Wyprzedzić Raka
Interwencje Straży Miejskiej
Pierwszy kontakt z Policją
Porządek na posesjach
Dzielnicowi
Przedstawiamy
kolejnego
dzielnicowego i rejon jego
pracy.
post. Małgorzata Janik
post. Małgorzata Janik
W ostatnim miesiącu Strażnicy Miejscy podejmowali interwencje związane z wykroczeniami przeciw:
•porządkowi i spokojowi publicznemu - 8,
•bezpieczeństwu osób i mienia - 16,
•bezpieczeństwu i porządkowi w komunikacji – 25
•obyczajności publicznej - 1
•urządzeniom użytku publicznego – 10
•wynikających z ustawy o wych. w trzeźwości – 22,
•sanitarno - porządkowych - 14
Interwencje zostały zakończone nałożeniem grzywny
w formie mandatu karnego, pouczeniem lub skierowaniem wniosku o ukaranie do sądu grodzkiego.
Telefony do Straży Miejskiej:
075 77 32 408, kom. 608 048 927
Według informacji uzyskanych ze Straży Miejskiej
w ubiegłym miesiącu strażnicy kilkanaście razy podejmowali interwencje w spra-
wie wykroczeń sanitarno
– porządkowych. Funkcjonariusze podczas kontroli posesji i przyległych terenów, stwierdzając nieporządek na obszarze nieruchomości (składowanie gruzu,
starych mebli, sprzętu AGD
itp.), wyznaczają właścicielowi termin na uporządkowanie terenu. Po tym czasie
ponownie dokonują kontroli
i jeśli właściciel nie uprzątnął posesji, mogą nałożyć
mandat lub skierować wniosek o ukaranie do sądu.
Strzelnica
dla mieszkańców
Wychodząc naprzeciw założeniom programowym, koniecznym było pozyskanie kadry instruktorskiej,
sędziowskiej
oraz
osób
z uprawnieniami do prowadzenia strzelań. Następnie
rozpoczęto starania zmierzające do uruchomienia
na terenie gminy atestowa-
Post. Małgorzata Janik służbę w Policji rozpoczęła w lipcu 2008r., a od kwietnia br.
pełni obowiązki dzielnicowego rejonu nr 5.
Statystyka
Strzelectwo sportowe w Bogatyni
W 2003 roku na terenie
Miasta i Gminy Bogatynia reaktywowano Stowarzyszenie Liga Obrony
Kraju. Podejmując działalność statutową Zarząd Gminny LOK w Bogatyni w swym programie ujął między innymi
stwarzanie
warunków
do uprawiania dyscyplin
sportowych związanych
z obronnością kraju. Jedną z takich dyscyplin jest
strzelectwo sportowe –
pneumatyczne, kulowe
i śrutowe.
kom. 501 053 968
Fot. KPP Zgorzelec
Komendant Straży Miejskiej Dariusz Pobiedziński.
tel. 075 77 99 227
www.mapy.google.pl
Zgodnie z Regulaminem
utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Bogatynia na właścicielach nieruchomości spoczywa wiele obowiązków mających na celu utrzymanie
czystości i porządku na terenie swoich posesji. Właściciele nieruchomości powinni m.in.: utrzymywać
nieruchomości niezabudowane w stanie wolnym od
zachwaszczenia i zaśmiecenia, wyposażyć posesję w odpowiednią ilość pojemników do gromadzenia odpadów, przyłączyć do istniejącej sieci kanalizacyjnej
lub wyposażyć ją w zbiornik
bezodpływowy nieczystości
ciekłych, bądź przydomową oczyszczalnię ścieków.
Zobowiązani są też do usuwania z terenu nieruchomości wraków pojazdów mechanicznych,
zanieczyszczeń z powierzchni nieruchomości i utrzymania ich
należytego stanu sanitarno
– higienicznego, sprzątanie
błota, śniegu, lodu i innych
zanieczyszczeń z części nieruchomości udostępnionych
do użytku publicznego oraz
z chodników przylegających
bezpośrednio do nieruchomości, usuwanie zalegającego na dachach śniegu,
sopli z okapów, rynien i innych części nieruchomości.
Fot. UMiG Bogatynia
W ostatnim okresie strażnicy miejscy oprócz wykonywania stałych zadań
oraz interwencji związanych z indywidualnymi
zgłoszeniami mieszkańców, szczególną uwagę
zwracali na utrzymanie
porządku na terenie nieruchomości.
nej strzelnicy szkoleniowo
- sportowej, która służyłaby młodzieży szkolnej oraz
osobom dorosłym do uprawiania strzelectwa sportowego. Kontynuując realizację założonego programu,
członkowie grupy inicjatywnej Wojciech Wojtania, Jarosław Luckmann i Zdzisław
Strzykała wstąpili do Dolnośląskiego Klubu Strzeleckiego „Czak” we Wrocławiu
(z siedzibą w Wałbrzychu).
Tam rozpoczęli szkolenia
pozwalające na uzyskanie
uprawnień w zakresie strzelectwa sportowego w grupie
powszechnej, a następnie
uprawnień instruktorskich
i sędziowskich nadawanych
przez Ministerstwo Sportu i Polski Związek Strzelectwa Sportowego w Warszawie. Posiadając już wszelkie
patenty i licencje przystąpili do rywalizacji sportowej
w klubie strzeleckim „Czak”,
fot. Zdzisław Strzykała - Prezes
Ligi Obrony Kraju w Bogatyni,
sędzia, instruktor strzelectwa
sportowego.
gdzie uczestniczyli w zawodach strzeleckich na terenie Dolnego Śląska. Jednocześnie organizowali nabór
osób chętnych do uprawiania strzelectwa sportowego.
Aby popularyzować strzelectwo sportowe, członkowie
LOK-u wielokrotnie podczas
różnych imprez sportowo
– rekreacyjnych prowadzili strzelania z broni pneumatycznej dla młodzieży szkolnej oraz osób dorosłych. Takie konkurencje zawsze cieszyły się ogromnym zainteresowaniem.
Rejon nr 5: ul. 3- go Maja, Boznańskiej, Chełmońskiego, Dąbrowskiego, Dobra, Fałata, Główna, Górna, Górska, Grottgera, Kolejowa,
Konopnickiej, Kopernika, Kossaka, Leśna, Malczewskiego, Nadrzeczna, Pastwiskowa, Prusa, Słowackiego, Słowiańska, Wyczółkowskiego, Zamoyskiego, Zygmuntowska
Rejon nr 1
Rejon nr 3
post. Beata Gazarkiewicz
tel. 501 053 948
(075) 77 99 228
post. Adam Chorążyczewski
tel. 501 053 958
(075) 77 99 227
Rejon nr 2
sierż. Mariusz Imielski
tel. 502 536 742
(075) 77 99 228
- Chcąc spełniać zadania
programowe poczyniliśmy
starania o umożliwienie korzystania z sali gimnastycznej po byłym Gimnazjum nr
2 przy ul. Polnej w Bogatyni, gdzie chcemy uruchomić
strzelnicę do strzelań pneumatycznych. Dzięki przychylności Burmistrza Miasta i Gminy Bogatynia Pana
Andrzeja Grzmielewicza pozyskaliśmy tę salę i w najbliższym czasie uruchomimy
tam strzelnicę pneumatyczną, która będzie dostępna
dla mieszkańców Bogatyni.
Na strzelnicy, pod nadzorem
instruktora i osób prowadzących strzelania, chcemy
uruchomić
„Pneumatycz-
Rejon nr 4
sierż. Grzegorz Lubiński
tel. 075 77 99 227
kom. 502 536 769
ną Ligę Strzelecką” dla dorosłych oraz „Międzyszkolną
Ligę Strzelecką” dla uczniów
szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych.
Po uruchomieniu strzelnicy
ogłosimy nabór kandydatów
chętnych do systematycznego uprawiania strzelectwa
sportowego i rywalizacji indywidualnej oraz zespołowej kobiet i mężczyzn. Informacje w sprawie naboru
kandydatów można uzyskać
telefonicznie pod numerem
510-677-684 lub 602-476254 albo na strzelnicy przy
ul. Polnej w Bogatyni – wyjaśnia Zdzisław Strzykała.
Pomimo braku miejsca na naszym terenie do prowadzenia treningów strzeleckich, zawodnicy z Bogatyni plasują się w czołówce zawodów klubowych, o czym świadczą
zdobyte medale:
•Eugeniusz Wawrzyńczak – złoty medal w konkurencji
pistolet centralnego zapłonu;
•Andrzej Szreder – srebrny i brązowy medal w karabinie sportowym;
•Jarosław Bem – dwukrotnie medal brązowy w karabinie sportowym;
•Zdzisław Strzykała – trzykrotnie medal brązowy
w pistolecie sportowym;
Rewolucja w walce z nowotworami
Rak bez szans
Ważną częścią dwudniowych obchodów dnia walki
z rakiem piersi były wykłady prowadzone przez znakomitych lekarzy onkologów. Największe wrażanie
na wszystkich słuchaczach
wywarł wykład dr nauk med.
Tomasza Huzarskiego, który omówił postępy w genetyce klinicznej nowotworów.
Co więcej wykład tchnął nadzieję we wszystkie osoby,
które borykają się z problemem raka piersi.
Dzięki badaniom prowadzonym przez zespół profesora
Jana Lubińskiego dowiedziono, że w wyniku zastosowania odpowiednich sposobów diagnozowania oraz leczenia kobiety mają ogromną szansę w walce z nowotworem piersi. Jak mówi dr
Tomasz Huzarski z Pomorskiej Akademii Medycznej
w Szczecinie, nie ma skuteczniejszego sposobu na
walkę z rakiem niż zastosowanie specjalnych programów profilaktycznych opartych na najnowszych odkryciach w dziedzinie genetyki
nowotworów.
Na początku każdego z programów należy zidentyfikować grupę osób z podwyższonym ryzykiem zachorowania na nowotwór złośliwy
danego narządu.
Najprostszym,
powszechnym i najtańszym rozwiązaniem jest przeankietowanie danej populacji prostą
ankieta dotyczącą zachorowań na nowotwory złośliwe
wśród krewnych I i II stopnia.
Rak piersi jest nowotworem,
na który zapadają głównie
kobiety (ok. 99% przypadków), a w dodatku choroba
rozwija się we wczesnej fazie bezobjawowo, nie dając
żadnych dolegliwości. Badania genetyczne i wyniki testów DNA mogą określić ryzyko wystąpienia choroby
nowotworowej u danej osoby.
Ogromnym
sukcesem
szczecińskich
genetyków
jest opracowanie prostego
testu genu BRCA1 dla populacji polskiej . Chodzi tu
o test, który wykrywa mutacje występujące najczęściej wśród Polaków, dzięki
czemu koszty takich badań
są kilkadziesiąt razy niższe
od badań genu BRCA1 metodą sekwencjonowania wykonywanych w USA. Koszt
badania genu BRCA1 w USA
to 1500 $, natomiast w Polsce badanie kosztuje około
200 zł i w pilnych przypadkach decydujących o sposobie leczenia wynik można
uzyskać po 3 dniach.
Jak podkreśla dr Tomasz
Huzarski warto wykonać taki test w szczególności, że
wykonuje się go raz w życiu.
Szczecińscy genetycy są
skuteczni nie tylko w diagnozowaniu, ale również osiągają doskonałe wyniki w leczeniu nowotworów piersi.
Dzięki wnikliwym badaniom
BADANIA CYTOLOGICZNE
Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Bogatyni
zaprasza ponownie do wzięcie udziału :
- w badaniach cytologicznych
Badania wykonujemy codziennie od poniedziałku do piątku
w Poradni ginekologiczno – położniczej w Szpitalu Gminnym
w godz. od 10.00 do 14.00 – tel. 075 77 32 031 lub 075 77 32 032
Uwaga ! Badania są bezpłatne i nie jest wymagane skierowanie.
Program profilaktyki raka szyjki macicy
Kto może korzystać z programu:
- Program profilaktyki raka szyjki macicy adresowany jest do kobiet w wieku 25-59 lat,
które nie wykonały badania cytologicznego w ciągu ostatnich 3 lat.
- Do ginekologa nie jest wymagane skierowanie.
-Kobiety młodsze niż 25 lat i starsze niż 59 lat, mogą skorzystać z badania
cytologicznego w ramach porady udzielonej przez lekarza specjalistę.
Opis programu:
Etap podstawowy to pobranie materiału do przesiewowego badania cytologicznego.
Świadczenie to jest realizowane w poradni ginekologiczno-położniczej, w ramach
porady zabiegowo-diagnostycznej. Materiał jest następnie przesyłany do pracowni
patomorfologii w celu dokonania oceny.
Wskazanie dalszych procedur diagnostycznych i leczniczych
Kobiety, u których rozpoznano raka szyjki macicy lub inne schorzenia wymagające
leczenia specjalistycznego, zostają skierowane (poza programem) na dalszą diagnostykę
lub leczenie do świadczeniodawców posiadających z NFZ umowy w odpowiednich
rodzajach świadczeń.
Gorąco zachęcamy Panie do skorzystania z badań.
SP ZOZ w Bogatyni, Dział profilaktyki i promocji zdrowia; tel. 075 77 32 046
Fot. BOK
Październik to miesiąc,
w którym co roku organizowane są obchody „Różowej Wstążki”.
W tym roku w bogatyńskie „Amazonki” po raz
kolejny
zorganizowały
kampanię
„Wyprzedzić
Raka”, która była częścią
ogólnopolskiej akcji „Różowa Wstążka”.
Wykład dr nauk med. Tomasza Huzarskiego.
jako pierwsi na świecie zaczęli podawać kobietom nosicielkom mutacji w genie
BRCA1 z wykrytym rakiem
piersi inną od standardowej
chemioterapię przed operacyjną. Dało to niesamowite
rezultaty, ponieważ w wyniku zastosowanego leczenia
około 80% guzów zniknęło
całkowicie.
Tym skutecznym czy wręcz
„cudownym” lekiem okazała się cis platyna – to nic innego jak chemia stosowana w medycynie od 30 lat.
Genetycy z Pomorskiej Akademii Medycznej w Szczecinie udowodnili w badaniach, że cis platyna potrafi pokonać raka piersi wywołanego
zmutowanym
genem BRCA1. Spektakularnym przykładem może być pewna Polka mieszkająca w Niemczech, u której nie operacyjny rak pier-
si z masywnymi przerzutami do węzłów chłonnych po
4 cyklach cis platyny całkowicie „zniknął”, po czym pacjentka uznała, że jest wyleczona i wyjechała. Lekarze
musieli ją prosić aby wróciła do Szczecina na operację.
W materiale pooperacyjnym
w miejscu guza i przerzutów pozostała tylko martwica. Utkania raka nie stwierdzono.
Odkrycie genetyków ze
Szczecina to sukces na skalę
światową, jednak należy pamiętać o tym, że zwycięstwo
w walce na rakiem można
osiągnąć wczesnym zdiagnozowaniem
możliwego
zagrożenia oraz właściwym
stylem życia. Większość nowotworów ma podłoże genetyczne jednak czynniki środowiskowe nie są bez
znaczenia. Zdrowy styl życia to sposób na zmniejsze-
nie ryzyka zachorowania na
nowotwór. W tym względzie
bardzo cenne mogą okazać
się porady, które kierował
do słuchaczy dr Tomasz Huzarski. Najważniejsze z nich
to zdrowy styl życia, długie
karmienie piersią, regularny wysiłek fizyczny, a także
stosowanie doustnych leków
antykoncepcyjnych dopiero po 30 roku życia (dotyczy
nosicielek mutacji BRCA1).
Jednak niezależnie od tego należy pamiętać o samodzielnym badaniu piersi i badaniach kontrolnych (mammografii, USG piersi, rezonansie magnetycznym piersi). Te wszystkie działania
niewątpliwie pomogą wielu
kobietom uchronić się przed
skutkami wywołanymi przez
nowotwór.
Marcin Kiersnowski
Nazwa i adres apteki
Godziny pracy
Dyżury
Apteka „Centrum”,
ul. Waryńskiego 29, Bogatynia
tel. 075 77 39 621
poniedziałek – piątek
8.00 - 19.00
sobota 9.00 - 14.00
23-29.11.2009
18-24.01.2010
15-21.03.2010
10-16.05.2010
8.00 – 18.00
sobota 8.00 – 13.00
30.11-06.12.2009
25-31.01.2010
22-28.03.2010
17-23.05.2010
Apteka „Serbinów”,
ul. Wyczółkowskiego 34, Bogatynia
tel. 075 77 33 313
8.00 - 19.00
sobota 8.30 - 14.00
07-13.12.2009
01-07.02.2010
29.03-04.04.2010
24-30.05.2010
Apteka „Markocice”,
ul. II Armii Wojska Polskiego 8, Bogatynia
tel. 075 77 32 304
poniedziałek - piątek
8.00 - 20.00
sobota 8.00 - 15.00
14-20.12.2009
08-14.02.2010
05-11.04.2010
31.05-06.06.2010
Apteka „Impuls”,
ul. Daszyńskiego 23, Bogatynia
tel. 075 77 30 599
poniedziałek - piątek
8.00 - 20.00
sobota 9.00 - 13.00
26.10-01.11.2009
21-27.12.2009
15-21.02.2010
12-18.04.2010
07-13.06.2010*
Apteka „Miejska”,
ul. Armii Czerwonej 2, Bogatynia
tel. 075 77 32 416
poniedziałek-piątek
8.30-20.00
sobota 8.30-15.00
02-15.11.2009
28.12-10.01.2010
22.02-07.03.2010
19.04-02.05.2010
Apteka „Rodzinna”,
ul. Fabryczna 2, Bogatynia
tel. 075 77 30 043
8.00 - 20.00
sobota 9.00 - 18.00
niedziela 10.00 - 18.00
16-22.11.2009
11-17.01.2010
08-14.03.2010
03-09.05.2010
Apteka „Centrum Plus”
ul. Pocztowa 11 D, Bogatynia
tel. 075 77 32 165
W hołdzie Janowi Pawłowi II
Dzień Papieża
16 października przypada
Dzień Papieża Jana Pawła
II, święto państwowe, ustanowione przez sejm 27 lipca 2005 roku „w hołdzie największemu autorytetowi XX
wieku, człowiekowi, który
sięgając do źródeł chrześcijaństwa uczył nas solidarności, odwagi i pokory”. Ustawę wprowadzającą święto
do oficjalnego państwowego
kalendarza uchwalono niemal jednogłośnie – za głosowało 338 posłów, trzech
było przeciwnych, a dwóch
wstrzymało się od głosu.
Jan Paweł II był papieżem
dwadzieścia siedem lat. Je-
Pomnik Jana Pawła II przed Kościołem pw. św. Piotra i Pawła.
Fot. UMiG Bogatynia
W tym roku obchodzimy 31. rocznicę wyboru
kardynała Karola Wojtyły na głowę kościoła katolickiego. 16 października 1978 Polak został papieżem.
go pontyfikat uznaje się za
jeden z najdłuższych w historii kościoła rzymskokatolickiego (po św. Piotrze
i błogosławionym Piusie IX).
Był autorem czternastu encyklik. Jednym z priorytetów pontyfikatu było umocnienie więzi między chrześcijańskimi kościołami, położenie nacisku na dialog
ekumeniczny. Pontyfikat Papieża - Polaka jest postrzegany jako najbardziej obfity
w pielgrzymki. Podróże zagraniczne, których Jan Paweł II odbył ponad 115 gromadziły zawsze tłumy, ożywiając w ten sposób religijność i integrując katolików
konkretnej wspólnoty. Dla
Papieża wyjazdy te były zaś
wspaniałą możliwością głoszenia Ewangelii. Jan Paweł
II zniwelował większość barier, przyjmując postawę
papieża bliskiego wszystkim
ludziom, papieża-apostoła.
Uwielbiany za życia pozostawił po sobie nie mniejszą miłość wiernych, żywą
pamięć i świadomość straty jednego z największych
rodzimych autorytetów. Jego śmierć rozbudziła w dużym stopniu religijność i duchowość rodaków. Papież
stał się bowiem wzorem do
naśladowania, przykładem
człowieka, który kierował
się w swoim postępowaniu
bezinteresownym dobrem,
chrześcijańską miłością do
bliźniego, otwartością do ludzi i świata, pokonywaniem
fizycznych ułomności oraz
przeszkód w służbie Bogu
i ludziom, niezależnie od koloru skóry, wieku czy nawet
wyznania.
Informator parafialny
Parafia
Msze święte
Parafia Rzymskokatolicka
NP NMP w Bogatyni
tel. 075 7732121
niedziela:
9:00,10:30,11:00,18:00
w tygodniu: 18:00
w sobotę: 9:00 i 16:00
w kaplicy szpitalnej
Św. Apostołów Piotra
i Pawła w Bogatyni
tel. 075 7732830
niedziela:
7:00,9:00,10:30,12:00,18:00
w tygodniu:7:00,18:00
Św. Maksymiliana Marii
Kolbe w Bogatyni
tel. kom. 601723450
niedziela - osiedle:
7:30,10:30,12:00,17:00
Kaplica w Markocicach:9:00
w tygodniu:
Osiedle:17:00
Kaplica w Markocicach: 9:00
Św. Marii Magdaleny
w Trzcińcu
tel. 075 7784219
niedziela:
Trzciniec 8:00,11:00,17:00
Zatonie Wieś: 9:30
Najświętszego Serca Jezusa w Porajowie
tel. 075 7738216
niedziela:
Porajów: 8:00, 12:30
Sieniawka: 9:30
Kopaczów: 11:00
w tygodniu Porajów:
7:30, 18:00
Św. Jana Chrzciciela
w Krzewinie
tel. 075 7718990
niedziela:
Krzewina:8:00,10:00
Niedów:12:00
w tygodniu
w Krzewinie:17:00
Św. Bartłomieja
w Działoszynie
tel. 075 7718270
niedziela:
9:30,11:00
w tygodniu:7:00
Narodzenia Najświętszej
Maryi Panny
w Opolnie Zdrój
tel. 075 7738319
niedziela:
Opolno Zdrój:9:00,12:00
Jasna Góra:10:30
Międzynarodowe świętowanie
VIII Europejski Odpust
Kopaczów - Oldrichov
Przy akompaniamencie orkiestry dętej i dzwonów kościoła Św. Józefa, prowadzeni przez mażoretki, Polacy, Czesi i Niemcy udali
się pod pamiątkowy obelisk,
aby uczcić i przybliżyć historię przygranicznej miejscowości. Oprócz uroczystych
przemówień burmistrzowie
trzech miast: Bogatyni, Zittau i Hradka wraz z przedstawicielami
Międzynarodowego Parlamentu Dzieci i Młodzieży zasadzili kolejny miłorząb. Fundatorem
i pomysłodawcą tego symbolicznego gestu jest Dietmar Brendler, były mieszkaniec Kopaczowa, dziś profe-
Fot. UMiG Bogatynia
W dniach 3-4 października odbył się Europejski Odpust KopaczówOldrichov. Już po raz
ósmy mieszkańcy Polski,
Czech i Niemiec spotkali
się, aby wspólnie modlić
się, bawić, wspominać
i planować przyszłość.
Zasadzenie miłorzębu.
Fot. UMiG Bogatynia
sor uniwersytetu w Lipsku.
Jak sam podkreślił miłorząb
to symbol długowieczności.
Takich długowiecznych partnerskich stosunków życzył
mieszkańcom przygranicznej miejscowości.
Ekumeniczne nabożeństwo celebrowane przez duchownych trzech
państw.
Dzięki zrealizowanemu projektowi w ramach współpracy dzieci i młodzieży,
przedstawiciele Międzynarodowego Parlamentu przekazali tablice z opisem historii Kopaczowa w trzech
językach. Tablice mają zawisnąć w centrum wsi, aby
upamiętnić i przybliżyć dzieje Kopaczowa.
Najbardziej podniosłym elementem odpustu było ekumeniczne nabożeństwo celebrowane przez duchownych z trzech państw, którzy wspólnie poświęcili i podzielili bochen chleba.
Zgodnie z tradycją spotkań
odpustowych, w tym roku także odbył się towarzy-
ski mecz piłki nożnej między drużynami z Kopaczowa i Oldrichova. Spotkanie
zakończyło się wygraną polskiej drużyny.
Podczas odpustu w miejscowym parku Koło Gospodyń
Wiejskich z Kopaczowa zorganizowało poczęstunek dla
przybyłych gości i mieszkańców. Uroczystości odpustowe zakończyły się wspólną zabawą w gospodzie po
czeskiej stronie.
Kupon
Jak załatwić sprawę
Testament Urzędowy
(Allograficzny)
Testament urzędowy allograficzny sporządzany
jest przed właściwą osobą
urzędową, ściśle w ustawie
określoną. Osobami tymi
mogą być: wójt (burmistrz),
sekretarz lub kierownik
urzędu stanu cywilnego.
Nie ma możliwości sporządzenia testamentu w tej formie przed inną osobą urzędową, ani też właściwa osoba nie może ustanowić pełnomocnika do odebrania
oświadczenia woli testatora. Zawsze musi osobiście
uczestniczyć w czynności
sporządzenia testamentu.
Testator oświadcza swoją wolę ustnie. Niemożliwe jest więc posługiwanie
się innymi formami komunikowania, np. pismem, językiem migowym. Zakaz sporządzenia testamentu allograficznego przez osoby głuche i nieme wynika
wprost z art. 951 § 3 k.c.
Wymóg ustnego oświadczenia woli zostaje spełniony jedynie wówczas, gdy testator w całości sformułuje
treść testamentu bez udziału osób trzecich. Składający
oświadczenie może posługiwać się swoimi notatkami,
dokumentami czy opiniami
innych osób, np. adwokata.
Jednakże sposób złożenia
oświadczenia nie może budzić wątpliwości co do rzeczywistej woli testatora. Samo natomiast oświadczenie
powinno być złożone dobro-
wolnie i swobodnie.
Nie można więc uznać za
ustne oświadczenie woli posługiwanie się projektami
testamentu sporządzonego
przez inne osoby. Nawet odczytanie takiego dokumentu i stwierdzenie, że jest to
ostatnia wola odczytującego, nie spełnia wymogu ustnego oświadczenia.
2. Forma testamentu
Urzędnik ma obowiązek
przyjęcia oświadczenia
woli i sporządzenia protokołu w sposób określony w ustawie, przy
czym powinien on być obecna przez cały czas składania
oświadczenia woli przez testatora, tj. powinna odebrać
to oświadczenie woli.
Protokół może sporządzić
każda osoba uczestnicząca
w czynności testowania, jak
też osoba w tym celu specjalnie wyznaczona.
Testament
allograficzny zostanie więc sporządzony w obecności co najmniej dwóch świadków,
przy czym muszą być i będą
oni obecni przez cały czas
składania oświadczenia woli przez testatora. Świadkowie muszą mieć odpowiednie kwalifikacje, stosuje się
do nich art. 956 i 957 k.c.
Nie ma też formalnych przeszkód do uznania za świadka
osoby sporządzającej protokół. W żadnym przypadku zaś osoba urzędowa odbierająca oświadczenie woli nie może być jednocześnie
świadkiem sporządzenia te-
Daniel Fryc. Sekretarz Gminy.
Fot. UMiG Bogatynia
1. Sporządzenie testamentu
urzędowego
Pytanie do burmistrza
stamentu.
W treści protokołu wskazane zostaną osoby uczestniczące w czynności, treść
oświadczenia spadkodawcy
wraz z podaniem daty sporządzenia protokołu.
Kolejna czynność osób sporządzających protokół polegać będzie na odczytaniu
spadkodawcy w obecności
świadków treści złożonego
oświadczenia woli, a w dalszej części nastąpi podpisanie protokołu przez spadkodawcę, osobę urzędową
i świadków.
Jeżeli jednak spadkodawca
nie będzie mógł złożyć podpisu fakt ten zostanie w protokole odnotowany ze wskazaniem przyczyny braku
podpisu.
Tak sporządzony protokół,
w którym spisane zostaje
oświadczenie ostatniej woli,
złożone przez spadkodawcę
wobec osoby urzędowej (art.
951 § 2 k.c.), jest dokumentem urzędowym (art. 244 §
1 k.p.c.) i zostanie zabezpieczony i złożony w miejscu jego sporządzenia, a następnie udostępniony na żądanie właściwego miejscowo
i rzeczowo Sądu Rejonowego rozpatrującego wniosek
o stwierdzeniu nabycia spadku po spadkodawcy.
Zapraszamy do zadawania za naszym pośrednictwem
pytań Burmistrzowi Miasta i Gminy Bogatynia Andrzejowi Grzmielewiczowi. Burmistrz będzie na nie odpowiadał
na łamach kolejnych numerów naszego biuletynu. Pytania można przesyłać mailem na adres: [email protected] lub za pośrednictwem wypełnionego kuponu,
który należy wrzucić do oznaczonej skrzynki w Biurze
Obsługi Interesanta Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni
przy ul. Daszyńskiego 1.
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
Zapytaj prawnika
Jeśli masz jakiś problem prawny, przepisy cię przerastają, wypełnij kupon i wrzuć go do oznaczonej
skrzynki w Biurze Obsługi Interesanta UMiG w Bogatyni przy ul. Daszyńskiego 1. Odpowiedzi ekspertów będziemy publikować w kolejnych numerach naszego pisma.
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
Ogłoszenia drobne
Oferujemy naszym Czytelnikom nieodpłatne zamieszczanie na łamach „Bogatyni” ogłoszeń drobnych typu
„sprzedam”, „kupię”, „zamienię” czy „wynajmę”. Ogłoszenia (tylko na wypełnionych, wydrukowanych poniżej kuponach) proszę wrzucać do oznaczonej skrzynki
w Biurze Obsługi Interesanta UMiG w Bogatyni przy ul.
Daszyńskiego 1.
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
....................................................................................
Ogłoszenia drobne
Sprzedam ½ domu jednorodzinnego w Bogatyni przy
ul. Turowskiej, 160 m2, CO
PEC, TV kablowa, klimatyzacja, taras i ogród, tel. 601
094 877
***
Wynajmę
pomieszczenie
usługowo-handlowe w Bogatyni przy ul. Daszyńskiego 23, 60 m2 I piętro, tel.
502 361 500
***
Sprzedam Skodę Oktawię kombi 1,9 tdi, rok prod.
2002, wersja „Ambiente”,
tel. 507 044 747
***
***
Sprzedam mieszkanie dwupokojowe w Bogatyni przy
ul. Fabrycznej – stare budownictwo – po remoncie
kapitalnym I piętro, 80 m2,
piwnica 15 m2 oraz pomieszczenie gospodarcze 4 m2.
Cena do uzgodnienia, tel.
604 784 542.
***
Sprzedam 1,5-miesięczne
Bernardyny, długowłose, tricolor, 2 pieski i 3 suczki, rodzice do obejrzenia na miejscu, tel. 513 145 943.
***
Sprzedam stuły ręcznie robione, tel. 785 599 908.
Bogatynia Inspiracje. Nasza oferta obejmuje w pełni kompleksową obsługę imprez (wodzirej, organizacja
zabaw, nagłośnienie, dekoracje). Dysponujemy profesjonalnym sprzętem dzięki
czemu mamy możliwość nagłośnić każdą imprezę, zarówno w lokalu, jak i w plenerze. Oferujemy również
szeroki wachlarz dekoracji balonowych. Służymy fachową radą i pomocą. Więcej informacji na www.bogatynia-inspiracje.blog.onet.
pl lub pod numerem telefonu 509 546 175. Serdecznie
zapraszamy do korzystania
z naszych usług.
Fotozagadka
W cyklu Fotozagadka Redakcja „Bogatyni” proponuje czytelnikom zabawę sprawdzającą znajomość Bogatyni i okolic.
Wszystkich, którzy rozpoznają obiekt na zdjęciu i znają jego lokalizację zachęcamy do kontaktu.
Prawidłową odpowiedź należy przesłać najpóźniej do 6 listopada br., na adres [email protected]
Obrazek z poprzedniego konkursu przedstawia fragment
wieży Kościoła pw. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej
Marii Panny w Bogatyni.
Wrześniową „Fotozagadkę” najszybciej rozwiązał pan
Adam Cichosz – po odbiór nagrody zapraszamy do Sekretariatu Urzędu Miasta i Gminy w Bogatyni (I piętro,
budynek przy ul. Daszyńskiego 1).
Kino Kadr
www.images.google.pl
Bogatynia od kuchni
Gulasz po węgiersku.
Pani Agnieszka Kiczka z Bogatyni proponuje gulasz po
węgiersku. Jest to potrawa, która przybyła do nas
prosto z południa Europy.
Jej smak, zapach, aromat
i kolor sprawiają, iż jesienna aura zapachnie ciepłem
domowego ogniska i rodzinnym spotkaniem przy stole.
Przygotowanie:
Mięso opłukać, pokroić na
drobne kawałki i włożyć do
dużego rondla. Dodać oliwę,
drobno obraną i posiekaną
cebulę, pokrojone pieczarki, czosnek z solą, paprykę, szczyptę kminku, ma-
jeranek. Dokładnie wymieszać, dolać kilka łyżek wody i dusić powoli pod przykryciem. W czasie duszenia
często mieszać i uzupełniać
odparowaną wodę. Paprykę w strąkach umyć, obciąć
łodygi i usunąć pestki. Do
podduszonego mięsa dodać
paprykę pokrojoną w paski,
czosnek oraz pomidory podzielone na cząstki. Dolewać wody, aż zakryje gotującą się w rondlu potrawę.
Gulasz najsmaczniejszy jest
z ryżem lub zasmażanymi
ziemniakami.
„Dzieci Ireny
Sendlerowej”
„Gwiazda
Kopernika”
Film oparty na książce Anny
Mieszkowskiej „Matka dzieci Holocaustu”. Opowiada
o działalności bohaterskiej
Polki, Ireny Sendlerowej, która podczas II wojny światowej, wraz z grupą współpracowników zainicjowała szeroko zakrojoną akcję ratowania dzieci z warszawskiego getta. Film koncentruje się
przede wszystkim na ukazaniu wkładu narodu polskiego w ratowanie Żydów. Pokazane są tam zarówno wątki
współpracy Ireny z Radą Pomocy Żydom – Żegotą, jak
i jej bliska relacja z Kościołem. Dzięki szeroko zakrojonym działaniom Sendlerowej
możliwe stało się bezpieczne
wyprowadzenie z getta około 2500 dzieci, które umieszczone zostały w polskich rodzinach, sierocińcach i klasztorach. Prawdziwa tożsamość
uratowanych osób była przez
Irenę systematycznie odnotowywana na maleńkich kartkach ukrytych w słoiku.
Mikołaj Kopernik, syn toruńskiego kupca, jest bystrym
i ciekawym świata dzieckiem. Gdy ma dziesięć lat,
niderlandzki astrolog Paul
van de Volder, przepowiada
mu wielką przyszłość, rozwijając w chłopcu wielkie zainteresowanie
gwiazdami.
Paul van de Volder ponownie
pojawia się w życiu Mikołaja,
gdy ten jest już studentem
Uniwersytetu Jagiellońskiego w Krakowie. Pomiędzy
astrologiem – szarlatanem,
a Wojciechem z Brudzewa
i innymi profesorami uniwersytetu rozpoczyna się walka
o duszę studenta. Astrologia
walczy z astronomią. Z wątpliwości i pytań, które targają Mikołajem rodzi się odkrycie, które zmieni świat.
„Gwiazda Kopernika” jest
jak najdalsza od podręcznikowej nudy. To film stworzony z myślą o najmłodszych,
których serdecznie zapraszamy na bajkowe spotkanie
z Astronomem.
„Surogaci”
Świat bliskiej przyszłości.
Ludzie żyją w zupełnej izolacji, kontaktując się między
sobą jedynie za pośrednictwem robotów zwanych surogatami, które są lepszymi wersjami swoich ludzkich odpowiedników. W tym
świecie, na pozór jest całkowicie bezpiecznie, przemoc
(jak się wydaje) skutecznie
wyeliminowano. Agent FBI,
Greer (Bruce Willis), a właściwie jego elektroniczny
zastępca, pracuje w wydziale zabójstw. Pewnego dnia
Greer zostaje zmuszony do,
wielce ryzykownego, opuszczenia domu. Nie ma jednak
innej możliwości, bo tylko
on, wraz z agentką Peters,
jest w stanie zapobiec niebezpiecznemu spiskowi i serii tajemniczych morderstw.
Zabito bowiem dwóch surogatów, a potem ludzi, których zastępowali – co nie
zdarzyło się od lat. Okazuje
się, iż utopijny świat, w którym żyją bohaterowie, oparty jest na mocno wątpliwych
podstawach…
Smacznego!
Potrzebujemy: 30-40 dkg mięsa wołowego bez kości,
2 łyżki oliwy, 15 dkg cebuli, 15 dkg papryki żółtej (strąki),
30 dkg pieczarek, 1 ząbek czosnku, 15 dkg pomidorów
lub 5 dkg koncentratu pomidorowego, szczyptę mielonej
papryki, majeranek, kminek, bazylię, pietruszkę i sól.
Jeśli znacie Państwo ciekawy przepis, którym chcielibyście się podzielić, napiszcie do nas: [email protected]
Rozstrzygnięto konkurs
„Piękny ogród na
Twoim balkonie”
W kategorii „najładniejszy
balkon” zwyciężyła Pani Beata Dworakowska z Porajowa, natomiast w kategorii
„najładniejszy taras” zwyciężyła Pani Beata Mańko
z Bogatyni.
Zwyciężczyniom serdecznie
gratulujemy!
Data: 13-15 listopada 2009 r.
godz. 17.00
produkcja: Polska
gatunek: animacja, biograficzny, familijny
ceny biletów: 13,00 zł normalny, 11,00 zł ulgowy
godz. 19.30
produkcja: USA
gatunek: thriller, akcja,
sci - fi
Rys. Franciszek Grenda
Znamy już zwyciężczynie konkursu na „najładniejszy balkon” i „najładniejszy taras”.
W poniedziałek 12 września
nagrody odebrały dwie bogatynianki. Spośród kilkudziesięciu zgłoszeń wybrano najładniejszy balkon oraz przydomowy taras, które w szczególny sposób wyróżniały się
spośród wszystkich zgłoszeń.
godz. 19.30
produkcja: USA
gatunek: biograficzny, dramat historyczny
Pamiątkowe zdjęcie z wręczenie nagród.
Fot. UMiG Bogatynia
Wystawa autorska
Zbigniewa Szklarka z okazji
125 Rocznicy Uruchomienia
Saksońskiej Kolejki Wąskotorowej w Bogatyni
14 listopada 2009 r. o godz. 17.00 w Bogatyńskim Ośrodku Kultury
Serdecznie zapraszamy.
Wydawca: Urząd Miasta i Gminy Bogatynia, ul. Daszyńskiego 1, www.bogatynia.pl
Redaguje zespół: redaktor naczelny: Marcin Kiersnowski tel. 075 77 33 962, wew. 117 lub 127, e-mail: [email protected], skład i łamanie: Piotrek Grenda.
Druk: Drukarnia Witold Florczak, www.drukflor.eu

Najcichsze ze świąt

Transkrypt

Podobne dokumenty

Wykaz domów przysłupowych zgłoszonych do Dnia Otwartych

Żegnaj lato! Witaj szkoło!

Akcja zima - Bogatynia

inż. Lech Grabowski

Koncert charytatywny dla Bogatyni

Tutaj - Bogatynia

Wielkie święto Bogatyni

tutaj - Bogatynia

Bogatynia