481-LVII-28-01-2010r. za³ Plan na 2011-2018

Załącznik do Uchwały Nr LVII/481/10
Rady Miejskiej w Pyrzycach
z dnia 28 stycznia 2010r.
Wieloletni Program Współpracy (WPW) miast partnerskich Bad Sülze i Pyrzyce
w latach 2011 – 2018
Obszar
współpracy
Cel – zadanie
(grupy
docelowe)
Sposób realizacji
•
Kultura
Poznanie
uwarunkowań
historycznych i
współczesnych
funkcjonowania
społeczności
lokalnych.
Grupy docelowe:
młodzieŜ szkolna,
mieszkańcy gmin,
goście
uczestniczący w
uroczystościach.
•
•
•
•
•
•
•
zorganizowanie wystawy prezentującej
Gminę Pyrzyce w Bad Sülze
zorganizowanie wystawy prezentującej
Gminę Bad Sülze w Pyrzycach
Termin
realizacji
KaŜdego roku w
miesiącu wrześniu
KaŜdego roku w
miesiącu maju
KaŜdego roku w
organizacja konkursu plastycznego (dla
dzieci polskich „Odkrywam Bad Sülze”, dla miesiącach majczerwiec
dzieci niemieckich „Odkrywam Pyrzyce”)
organizacja konkursu wiedzy o Bad Sülze
Cyklicznie w
udział w uroczystościach organizowanych
miesiącu wrześniu
przez partnera niemieckiego: Święto Dalii,
Jubileusz miasta Tribsees, Parada „Festiwal
Solny”
udział w uroczystościach organizowanych
Cyklicznie w
przez partnera polskiego: Pyrzyckie
miesiącach: styczniu,
Spotkania z Folklorem, Jubileusz Nadania
maju i czerwcu
Praw Miejskich Pyrzyc, Dni Św. Ottona z
Bambergu
KaŜdego roku w
Festiwal produktów regionalnych
miesiącu maju
KaŜdego
roku w
wspólne muzykowanie i śpiewanie
miesiącu czerwcu
Realizuje
Gmina Bad Sülze
Pyrzycka Biblioteka
Publiczna
Szkoła Podstawowa w
Mielęcinie i Gmina Bad
Sülze
Pyrzycki Dom Kultury,
Uniwersytet Trzeciego
Wieku,
Pyrzycka Biblioteka
Publiczna, Gmina Bad
Sülze
Sołectwa Gmin Bad Sülze i
Pyrzyc
Chór z Bad Sülze, Pyrzycka
Szkoła Muzyczna, Zespoły
Śpiewacze
Edukacja,
zdrowie i
kultura
fizyczna
Podejmowanie
działań w zakresie
edukacji, poprawy
stanu
zdrowotnego
mieszkańców,
poprzez
utrwalenie
zdrowego stylu
Ŝycia oraz
umiejętną
rehabilitację.
Grupy docelowe:
Dzieci i
młodzieŜ,
środowiska
medyczne,
sportowcy i
mieszkańcy w
wieku starszym
obu gmin.
•
organizacja wymiany uczniów (kursy) w
celu doskonalenia języka obcego
Raz na dwa lata w
miesiącu kwietniu i
październiku
•
współczesne metody kształcenia dzieci i
młodzieŜy – wspólne projekty
W terminach naboru
projektów
•
Funkcjonowanie współczesnej medycyny –
nawiązanie współpracy, wymiana
doświadczeń, konsultacje medyczne
warsztaty dla niepełnosprawnych
Według uzgodnień z
placówkami
medycznymi
Raz w roku
•
organizacja w śabowie turnieju piłki noŜnej
uczniów do 12 lat z udziałem dzieci z Bad
Sülze
•
nawiązanie współpracy w zakresie rekreacji
i form spędzania wolnego czasu
aktywność osób w wieku starszym –
nawiązanie współpracy i wymiana
doświadczeń
W miesiącu maju
2011 r. (kontynuacja
w następnych latach)
2011 r.
•
•
•
rozwój fizyczny poprzez czynne uprawianie KaŜdego roku
sportu wśród dzieci, młodzieŜy i dorosłych
• organizowanie międzynarodowych,
skuteczności
kilkudniowych szkoleń z udziałem
prewencyjnej i
młodzieŜowych druŜyn poŜarniczych,
bojowej
• udział w ćwiczeniach taktyczno –
działalności straŜy
bojowych ochotniczych i zawodowych
poŜarnych.
straŜaków,
Bezpieczeństwo Poprawa
2011 r.
Raz na dwa lata w
miesiącu maju
Według uzgodnień
między jednostkami
Publiczne Gimnazjum w
Pyrzycach, Szkoła
Podstawowa w Brzesku,
szkoły Gminy Bad Sülze
Placówki oświatowe
Pyrzyce i Gminy Bad Sülze
Klinika Medyczna w Bad
Sülze, Placówki medyczne
w Pyrzycach
Ośrodek w Güstrow i
Nowielinie
Szkoła Podstawowa w
śabowie
Ośrodek Sportu i Rekreacji
w Pyrzycach
Uniwersytet Trzeciego
Wieku,
Polski Związek Emerytów i
Rencistów, Stowarzyszenia
z Bad Sülze
Placówki oświatowe, kluby
sportowe, Ośrodek Sportu i
Rekreacji, instytucje
oświatowe, sportowe i
rekreacyjne z Bad Sülze
Zarząd Miejsko - Gminny
Związku Ochotniczych
StraŜy PoŜarnych w
Pyrzycach i jednostki
straŜackie z Bad Sülze
2
Grupy docelowe:
Członkowie
straŜy poŜarnych,
mieszkańcy obu
gmin.
Diagnozowanie
problemów
społecznych i
metody ich
rozwiązywania
Grupy docelowe:
Mieszkancy obu
gmin
W zakresie
inwestycji
Budowa tęŜni w
Pyrzycach i Bad
Sülze.
Rozwój nowej
formy turystyki i
rekreacji
zdrowotnej z
wykorzystaniem
wód solankowych
i środowiska
naturalnego.
Podniesienie
atrakcyjności
turystycznej
regionów.
•
organizowanie zawodów dla
młodzieŜowych druŜyn straŜy poŜarnej,
• nawiązanie współpracy i wymiana
doświadczeń w zakresie funkcjonowania
jednostek pomocowych, poznanie metod
udzielania pomocy potrzebującym
i rozwiązywania najtrudniejszych
problemów społecznych.
Raz na dwa lata w
miesiącu lipiecsierpień
2011 r.
Ośrodek Pomocy
Społecznej w Pyrzycach,
odpowiednik z Gminy Bad
Sülze
Wspólne opracowanie porozumienia
partnerskiego celem zaplanowania i
przeprowadzenia projektu w zakresie budowy
tęŜni w Bad Sülze i Pyrzycach w ranach
Programu INTERREG IVA poprzez:
•
•
Wspólne przygotowanie: regularne
spotkania lub uzgodnienia dotyczące
przygotowania projektu, wspólne
opracowanie treści projektu, jego celów i
harmonogramu czasowego, wspólne
opracowanie dokumentacji.
Gmina Bad Sülze i Gmina
Pyrzyce
2011 r.
Wspólne finansowanie: wspólny plan
kosztów i finansowania partnerów projektu,
w którym kaŜdy z partnerów przejmuje
obowiązek wniesienia części wkładu
własnego, kaŜdy z partnerów projektu
prefinansuje swoje koszty w projekcie.
3
W zakresie
samorządu
Ocena stopnia
realizacji
i ewentualna
aktualizacja
Programu
•
Wspólna realizacja: działania partnera z
Bad Sülze i Pyrzyc uzgodnione czasowo i
merytorycznie, wspólne
prowadzenie/wykorzystanie, wspólne
kierowanie projektem do czasu zakończenia
inwestycji.
•
Po zakończeniu inwestycji nastąpi
obustronne korzystanie z wybudowanych
obiektów.
•
Cykliczne spotkania (poczynając od 2011r.)
Grupy docelowe:
Mieszkańcy Gminy Pyrzyce i
Bad Sülze, turyści i wczasowicze,
pacjenci ze wskazaniami
medycznymi, dzieci i młodzieŜ w
zakresie edukacji ekologicznej,
uczestnicy wydarzeń kulturalnych
i sportowych
Co 2 lata
Gmina Pyrzyce
Gmina Bad Sülze
Grupy docelowe:
Burmistrzowie
i rady gmin
4