Sprawozdanie merytoryczne - Chorągiew Białostocka

ZŽĐnjŶĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĞŵĞƌLJƚŽƌLJĐnjŶĞnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ministerstwo Pracy
ŝWŽůŝƚLJŬŝ^ƉŽųĞĐnjŶĞũ
za rok 2013
•
•
•
•
&ŽƌŵƵůĂƌnjŶĂůĞǏLJǁLJƉĞųŶŝđǁũħnjLJŬƵƉŽůƐŬŝŵ͖
^ƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐĂǁLJƉĞųŶŝĂƚLJůŬŽƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞĚůĂŶŝĞŐŽďŝĂųĞƉŽůĂ͖
tƚƌĂŬĐŝĞǁLJƉĞųŶŝĂŶŝĂĨŽƌŵƵůĂƌnjĂŝƐƚŶŝĞũĞŵŽǏůŝǁŽƑđĚŽĚĂǁĂŶŝĂǁŝĞƌƐnjLJŽƌĂnjnjĂǁŝũĂŶŝĂƚĞŬƐƚſǁǁƉŽůĂĐŚ͖
tĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚƉŽůĂĐŚ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŶŝĞďħĚČǁƉŝƐĂŶĞŽĚƉŽǁŝĞĚŶŝĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŶĂůĞǏLJǁƐƚĂǁŝđƉŽũĞĚLJŶĐnjLJnjŶĂŬŵLJƑůŶŝŬĂ (--–).
Data zamieszczenia sprawozdania
2014-07-15
/͘ĂŶĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1. Nazwa organizacji
t/<,ZZ^dtWK>^</'K͕,KZ'/t/BK^dK<
2. Adres siedziby i dane
kontaktowe
Kraj
'ŵŝŶĂD͘/Bz^dK<
hůŝĐĂWBKt
Nr domu 3/1
Nr lokalu
DŝĞũƐĐŽǁŽƑđ/Bz^dK<
Kod pocztowy 15-042
WŽĐnjƚĂ/Bz^dK<
Nr telefonu 857323900
Nr faksu
E-mail
[email protected]
Strona www bialostocka.zhp.pl
POLSKA
Województwo
PODLASKIE
WŽǁŝĂƚD͘/Bz^dK<
ϯ͘ĂƚĂƌĞũĞƐƚƌĂĐũŝǁ<ƌĂũŽǁLJŵZĞũĞƐƚƌnjĞ^ČĚŽǁLJŵ
ϰ͘ĂƚĂƵnjLJƐŬĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego
5. Numer REGON
20012757900000
ϳ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽͿ
2007-02-01
6. Numer KRS
0000271846
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Andrzej Bajkowski
<ŽŵĞŶĚĂŶƚŚŽƌČŐǁŝ
TAK
,ĂŶŶĂ,ŽƌŽĚĞŷƐŬĂ
^ŬĂƌďŶŝŬŚŽƌČŐǁŝ
TAK
Edyta Trzeciak
ĂƐƚħƉĐĂ<ŽŵĞŶĚĂŶƚĂ
TAK
DĂƌŝƵƐnjĚĂŵ^ŵŽůŝŷƐŬŝ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
ĂƌŝƵƐnj<ŽƑŬŽ
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
Paula Maja Dzienis
njųŽŶĞŬĂƌnjČĚƵ
TAK
ϴ͘^ŬųĂĚŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđŝŵŝŽŶĂ͕ŶĂnjǁŝƐŬĂŽƌĂnjŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽĨƵŶŬĐũŝ
ƉĞųŶŝŽŶĞũƉƌnjĞnjƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶƵŬŽŶƚƌŽůŝůƵď
nadzoru)
Druk: MPiPS
1
9. Cele statutowe organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđĐĞůĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚĂƚƵƚƵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
/ŵŝħŝŶĂnjǁŝƐŬŽ
Funkcja
Wpisany do KRS
Jolanta Kitlasz
WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĂ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Irena Pawletko
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Teresa Zarzecka
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
Tadeusz Zbigniew
Radziszewski
njųŽŶĞŬ<ŽŵŝƐũŝ
Rewizyjnej
TAK
1) stwarzanie warunków do wszechstronnego, intelektualnego,
ƐƉŽųĞĐnjŶĞŐŽ͕ĚƵĐŚŽǁĞŐŽ͕ĞŵŽĐũŽŶĂůŶĞŐŽŝĨŝnjLJĐnjŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵĐnjųŽǁŝĞŬĂ͕
2ͿŶŝĞƐŬƌħƉŽǁĂŶĞŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞŽƐŽďŽǁŽƑĐŝĐnjųŽǁŝĞŬĂŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶĞŐŽ͕
ƉƌnjLJƉŽƐnjĂŶŽǁĂŶŝƵũĞŐŽƉƌĂǁĂĚŽǁŽůŶŽƑĐŝŝŐŽĚŶŽƑĐŝ͕ǁƚLJŵǁŽůŶŽƑĐŝŽĚ
ǁƐnjĞůŬŝĐŚŶĂųŽŐſǁ͕
3ͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞŝƵŵĂĐŶŝĂŶŝĞǁƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŝĞƉƌnjLJǁŝČnjĂŶŝĂĚŽ
ǁĂƌƚŽƑĐŝ͗ǁŽůŶŽƑĐŝ͕ƉƌĂǁĚLJ͕ƐƉƌĂǁŝĞĚůŝǁŽƑĐŝ͕ĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͕ƐĂŵŽƌnjČĚŶŽƑĐŝ͕
ƌſǁŶŽƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂ͕ƚŽůĞƌĂŶĐũŝŝƉƌnjLJũĂǍŶŝ͕
4ͿƐƚǁĂƌnjĂŶŝĞǁĂƌƵŶŬſǁĚŽŶĂǁŝČnjLJǁĂŶŝĂŝƵƚƌǁĂůĂŶŝĂƐŝůŶLJĐŚǁŝħnjŝ
ŵŝħĚnjLJůƵĚnjŬŝĐŚƉŽŶĂĚƉŽĚnjŝĂųĂŵŝƌĂƐŽǁLJŵŝ͕ŶĂƌŽĚŽǁŽƑĐŝŽǁLJŵŝŝ
wyznaniowymi,
5ͿƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞǁŝĞĚnjLJŽƑǁŝĞĐŝĞƉƌnjLJƌŽĚLJ͕ƉƌnjĞĐŝǁƐƚĂǁŝĂŶŝĞƐŝħũĞŐŽ
ŶŝƐnjĐnjĞŶŝƵƉƌnjĞnjĐLJǁŝůŝnjĂĐũħ͕ŬƐnjƚĂųƚŽǁĂŶŝĞƉŽƚƌnjĞďLJŬŽŶƚĂŬƚƵnjŶŝĞƐŬĂǏŽŶČ
ƉƌnjLJƌŽĚČ
10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji
;EĂůĞǏLJŽƉŝƐĂđƐƉŽƐſďƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂ
podstawie statutu organizacji)
Druk: MPiPS
2
1ͿƌnjĞƐnjĂƐǁŽŝĐŚĐnjųŽŶŬſǁǁƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚũĞĚŶŽƐƚŬĂĐŚ
organizacyjnych.
2ͿWƌŽǁĂĚnjŝĐĂųŽƌŽĐnjŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶČŝ
ŽƑǁŝĂƚŽǁČ
ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
3ͿtLJƉŽǁŝĂĚĂƐŝħǁƐƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂƉƌĂǁĂ
dziecka.
4ͿtƐƉſųĚnjŝĂųĂnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ǁƐƉŝĞƌĂũČĐŝĐŚǁǁLJĐŚŽǁĂŶŝƵĚnjŝĞĐŝŝ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
5Ϳ<ƐnjƚĂųƚƵũĞǁŝħnjŝŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďǁ
wieku emerytalnym.
6ͿWƌnjLJĐnjLJŶŝĂƐŝħĚŽďƵĚŽǁĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽŝƌŽnjǁŽũƵ
ĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͕ǁƐƉŽŵĂŐĂƌŽnjǁſũǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͘
7Ϳ<ƐnjƚĂųƚƵũĞƉŽƐƚĂǁLJƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞƉŽƉƌnjĞnjƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƚƌĂĚLJĐũŝ
ŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ƌŽnjǁſũƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŶĂƌŽĚŽǁĞũ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũŝŬƵůƚƵƌŽǁĞũ͘
8ͿnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjŽďƌŽŶŶŽƑĐŝƉĂŷƐƚǁĂŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ŝųďƌŽũŶLJĐŚ
ZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũ͖ƉŽƌnjČĚŬƵŝďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
9ͿWƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJ͕ƐnjƚƵŬŝ͕ŽĐŚƌŽŶLJĚſďƌŬƵůƚƵƌLJŝ
dziedzictwa narodowego.
10ͿďĂŽĚŽďƌĂŬƵůƚƵƌLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŚŝƐƚŽƌŝČ͕ĐŚƌŽŶŝũĞŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂĚůĂ
celów naukowo-badawczych i wychowawczych.
11ͿWŽĚĞũŵƵũĞnjĂĚĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjWŽůŽŶŝČŝWŽůĂŬĂŵŝƉŽnjĂ
granicami kraju.
12ͿZĞĂůŝnjƵũĞnjĂĚĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁƚLJŵƉŽƉƌnjĞnj
ƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ͘
13ͿhƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŝĚĞħǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘
14) Organizuje wolontariuszy do celów statutowych.
15ͿWƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶČŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝŽǁČǁƑƌſĚŽƐſď
ĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐnjŬŽůŝǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘
16ͿKƌŐĂŶŝnjƵũĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjƌŽnjǁŽũĞŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝ
ƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJĨŝnjLJĐnjŶĞũŝƐƉŽƌƚƵŽƌĂnjƚƵƌLJƐƚLJŬŝŝ
krajoznawstwa.
17) Organizuje letni i zimowy wypoczynek w formach wyjazdowych i w
miejscu zamieszkania.
18ͿnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͕ĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚ
oraz ochrony dziedzictwa przyrodniczego.
19ͿnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌŽŵŽĐũŝnjĚƌŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͘
20ͿWƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͕ƌĞŬůĂŵŽǁČ͕ƌĂĚŝŽǁČŝ
ŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČ͘
//͘ŚĂƌĂŬƚĞƌLJƐƚLJŬĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
1ͿƌnjĞƐnjĂƐǁŽŝĐŚĐnjųŽŶŬſǁǁƉŽĚƐƚĂǁŽǁLJĐŚũĞĚŶŽƐƚŬĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶLJĐŚ͘t,WŚŽƌČŐǁŝ
ŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũǁƌŽŬƵ2013ĨƵŶŬĐũŽŶŽǁĂųŽųČĐnjŶŝĞ177 podstawowych jednostek organizacyjnych –
ĚƌƵǏLJŶ͘
/ůŽƑđĚƌƵǏLJŶǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƉŝŽŶĂĐŚǁŝĞŬŽǁLJĐŚƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂƐŝħŶĂƐƚħƉƵũČĐŽ͗
ϭ͘ϭ͘KƉŝƐŐųſǁŶLJĐŚ
ĚnjŝĂųĂŷƉŽĚũħƚLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħ
ƉŝŽŶƉƌnjĞĚnjŝĂųǁŝĞŬŽǁLJ/ůŽƑđĚƌƵǏLJŶ
zuchowy
6-10
38
harcerski
10-13
64
starszoharcerski
13-15
23
ǁħĚƌŽǁŶŝĐnjLJ16-25
18
wielopoziomowy
34
2ͿWƌŽǁĂĚnjŝĐĂųŽƌŽĐnjŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶČŝŽƑǁŝĂƚŽǁČ
ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƐųƵŐƵũČĐƐŝħŚĂƌĐĞƌƐŬČŵĞƚŽĚČǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČ͘
ƌnjĞƐnjĞŶŝǁ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũnjƵĐŚLJ͕ŚĂƌĐĞƌnjĞ͕ŚĂƌĐĞƌnjĞƐƚĂƌƐŝŝǁħĚƌŽǁŶŝĐLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁ
ĐLJŬůŝĐnjŶLJĐŚ͕ĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚnjďŝſƌŬĂĐŚ͕ƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌLJĐŚƌŽnjǁŝũĂůŝƐǁĞƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝ;njĂƌĂĚŶŽƑđǏLJĐŝŽǁĂ͕
Druk: MPiPS
3
ŬŽŵƵŶŝŬĂĐũĂ͕ƵŵŝĞũħƚŶŽƑđƉŽƌƵƐnjĂŶŝĂƐŝħǁůĞƐŝĞ͕ƵĚnjŝĞůĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũƉŽŵŽĐLJŝƚƉ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŶĂďLJǁĂůŝ
ŶŽǁČǁŝĞĚnjħ;ƉƌnjLJƌŽĚŽnjŶĂǁƐƚǁŽ͕ŚŝƐƚŽƌŝĂ͕ĞŬŽůŽŐŝĂŝƚƉ͘Ϳ͘_ƌſĚƌŽĐnjŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƑƌŽĚŽǁŝƐŬŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚ
ũĞƐƚƌſǁŶŝĞǏǁnjďŽŐĂĐĂŶĂŽŚƵĨĐŽǁĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJ͘
tƌĂŵĂĐŚƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂƉƌŽŐƌĂŵŽǁĞ͕ŽnjŶĂĐnjĞŶŝƵ
ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJŵ͕ŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJŵ͕ƌŽůŝƚƌĂĚLJĐũŝ͕ǁƐƉſųƚǁŽƌnjŽŶĞďLJųLJƌſǁŶŝĞǏǁŽƉĂƌĐŝƵŽǁƐƉſųƉƌĂĐħnjĞ
ƐnjŬŽųĂŵŝ͕ƵƌnjħĚĂŵŝ͕<ŽƑĐŝŽųĞŵŬĂƚŽůŝĐŬŝŵŝƉƌĂǁŽƐųĂǁŶLJŵ͕ƉůĂĐſǁŬĂŵŝŬƵůƚƵƌĂůŶLJŵŝ͕ůĂƐĂŵŝ
ƉĂŷƐƚǁŽǁLJŵŝ͕ƐųƵǏďĂŵŝŵƵŶĚƵƌŽǁLJŵŝ
i rodzicami.
:ĞĚŶČnjŝƐƚŽƚŶLJĐŚĨŽƌŵƉŽnjŶĂǁĐnjLJĐŚŶĂƌſǏŶLJĐŚƉųĂƐnjĐnjLJnjŶĂĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƐČƌĂũĚLJnjǁŝČnjĂŶĞĐnjħƐƚŽnj
ƵƉĂŵŝħƚŶŝĂŶŝĞŵŝŽďĐŚŽĚĂŵŝǁĂǏŶLJĐŚǁLJĚĂƌnjĞŷŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJĐŚ͘
:ĞĚŶLJŵnjǁĂǏŶŝĞũƐnjLJĐŚƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ͕ŶĂƐŬĂůħǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂ͕ďLJųůŽƚ,W
ŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũnjŽŬĂnjũŝ100ͲůĞĐŝĂŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂŶĂŝĂųŽƐƚŽĐĐnjLJǍŶŝĞ͘tLJĚĂƌnjĞŶŝĞƚŽďLJųŽ
ƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞŵ͗ƐųƵǏďLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽĚůĂƐŝĂƉƌnjĞ100ŵŝŶŝŽŶLJĐŚůĂƚ͕ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ
ǁųĂĚnjnj,W͕ƌĞĂůŝnjĂĐũŝnjĂŬųĂĚĂŶLJĐŚĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͘tŽďĐŚŽĚĂĐŚŐųſǁŶLJĐŚ͕ŬƚſƌĞŵŝĂųLJŵŝĞũƐĐĞ8
ǁƌnjĞƑŶŝĂ2014ƌ͘ďƌĂųŽƵĚnjŝĂųƉŽŶĂĚ1000ŽƐſďĂǁƚLJŵ͗ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŶĂƌŽǏŶLJŵƐnjĐnjĞďůƵ͕
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnj,WŶĂƐnjĐnjĞďůƵĐĞŶƚƌĂůŶLJŵŽƌĂnjƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
ƉŽĚůĞŐĂũČĐLJĐŚƉŽĚũĞĚŶŽƐƚŬħ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ;ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝŐųſǁŶĞĚnjŝĞĚnjŝŶŝĞĐŝƵůĂWĂųĂĐƵ
ƌĂŶŝĐŬŝĐŚǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵͿ͘WŽĚĐnjĂƐ:ƵďŝůĞƵƐnjƉƌnjĞŬĂnjĂŶLJnjŽƐƚĂųŚŽƌČŐǁŝŶŽǁLJƐnjƚĂŶĚĂƌŝŶĂĚĂŶĞŝŵŝħ
ŶŽǁĞŐŽƉĂƚƌŽŶĂ͗Śŵ͘ZLJƐnjĂƌĚĂ<ĂĐnjŽƌŽǁƐŬŝĞŐŽ͘KďĐŚŽĚLJƌŽnjƉŽĐnjħųLJƐŝħŽĚhƌŽĐnjLJƐƚĞũDƐnjLJ_ǁŝħƚĞũǁ
<ĂƚĞĚƌnjĞŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũƉŽĚĐnjĂƐŬƚſƌĞũƉŽƑǁŝħĐŽŶLJnjŽƐƚĂųƐnjƚĂŶĚĂƌŝƉƌnjĞŬĂnjĂŶĞǁŽƚƵŵǁƉŽƐƚĂĐŝŬƌnjLJǏĂ
harcerskiego.
,ŽŵŝůŝħǁLJŐųŽƐŝų:͘͘ŝƐŬƵƉĚƌŽŚŝĐnjLJŷƐŬŝŶƚŽŶŝWĂĐLJĨŝŬLJĚLJĐnj͘
t:ƵďŝůĞƵƐnjƵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝŝŶŶLJŵŝƵĚnjŝĂų͗EĂĐnjĞůŶŝŬ,WŚŵ͘DĂųŐŽƌnjĂƚĂ^ŝŶŝĐĂ͕ĂƐƚħƉĐĂEĂĐnjĞůŶŝŬĂ
,WŚŵ͘<ƌnjLJƐnjƚŽĨƵĚnjŝŷƐŬŝ͕:͘͘<Ɛ͘ŝƐŬƵƉ,ĞŶƌLJŬŝĞƌĞƐnjŬŽ͕WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵdĂĚĞƵƐnj
dƌƵƐŬŽůĂƐŬŝ͕tŽũĞǁŽĚĂWŽĚůĂƐŬŝDĂĐŝĞũ‚LJǁŶŽ͕ƌƵŚŶĂĂƌďĂƌĂtĂĐŚŽǁŝĐnjͲƉŝƐĂƌŬĂWŽĚůĂƐŬŝ<ƵƌĂƚŽƌ
KƑǁŝĂƚLJ:ĞƌnjLJ<ŝƐnjŬŝĞů͕LJƌĞŬƚŽƌZĞŐŝŽŶĂůŶLJĐŚ>ĂƐſǁWĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚZLJƐnjĂƌĚŝĞŵďůŝĐŬŝ͕WŽĚůĂƐŬŝ
<ŽŵĞŶĚĂŶƚtŽũĞǁſĚnjŬŝWŽůŝĐũŝŶĂĚŝŶƐƉĞŬƚŽƌ^ųĂǁŽŵŝƌDŝĞƌnjǁĂ͕<ŽŵĞŶĚĂŶƚtŽũĞǁſĚnjŬŝĐŚ
KĐŚŽƚŶŝĐnjLJĐŚ^ƚƌĂǏLJWŽǏĂƌŶLJĐŚ:ĂŶ'ƌĂĚŬŽǁƐŬŝ͕LJƌĞŬƚŽƌ/ŶƐƚLJƚƵƚƵWĂŵŝħĐŝEĂƌŽĚŽǁĞũǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
ĂƌďĂƌĂŽũĂƌLJŶͲ<ĂnjďĞƌƵŬ͕WƌĞnjĞƐĂƌnjČĚƵ'ųſǁŶĞŐŽǁŝČnjŬƵ^LJďŝƌĂŬſǁdĂĚĞƵƐnjŚǁŝĞĚǍ͕ƉƌĞnjĞƐ
ĂƌnjČĚƵKŬƌħŐƵŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞŐŽ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽǁŝČnjŬƵ‚ŽųŶŝĞƌnjLJ<tŝƚŽůĚnjĂŶƌĞĐŬŝ͘ŽƌĂnjǁŝĞůƵŝŶŶLJĐŚ
njŶĂŵŝĞŶŝƚLJĐŚŐŽƑĐŝ͘
dĞŶƐĂŵƌŽŬďLJųƌſǁŶŝĞǏƌŽŬŝĞŵ:ƵďŝůĞƵƐnjŽǁLJŵǁƑƌŽĚŽǁŝƐŬƵŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂųŽŵǏLJŷƐŬŝĞŐŽ͘
28ǁƌnjĞƑŶŝĂ2013ƌ͕͘ƉŽƉƌĂǁŝĞƉſųƚŽƌĂƌŽĐnjŶLJĐŚƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŝĂĐŚ͕ŽĚďLJųLJƐŝħŐųſǁŶĞ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶĞnjŽďĐŚŽĚĂŵŝƐƚƵůĞĐŝĂŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂBŽŵǏLJŷƐŬŝĞŐŽ͘EĂƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉƌnjLJďLJůŝĚĂǁŶŝ
ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌnjLJŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ,ƵĨĐſǁųŽŵǏLJŷƐŬŝĐŚŝŚŽƌČŐǁŝ͕ĚĂǁŶŝŬŽŵĞŶĚĂŶĐŝŚƵĨĐĂŽƌĂnjĐŚŽƌČŐǁŝ͕
ĂƵƚŽƌnjLJƚĞŬƐƚſǁǁŬƐŝČǏĐĞ͕ǁƐnjLJƐƚŬŝĞĚnjŝĂųĂũČĐĞĚƌƵǏLJŶLJnjBŽŵǏLJŝnjƚĞƌĞŶƵĚnjŝĂųĂŶŝĂ,ƵĨĐĂʹnj
:ĞĚǁĂďŶĞŐŽ͕ĂŵďƌŽǁĂ͕^njĐnjƵĐnjLJŶĂ͕njLJǏĞǁĂ͕ZŽƐŽĐŚĂƚĞŐŽ<ŽƑĐŝĞůŶĞŐŽ͕_ŶŝĂĚŽǁĂ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞ
ǁųĂĚnjƐĂŵŽƌnjČĚŽǁLJĐŚ͕ƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚ͕ŬŽƑĐŝĞůŶLJĐŚ͕ĚLJƌĞŬƚŽƌnjLJƐnjŬſųŝƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƑǁŝĂƚLJ͘WĂƚƌŽŶĂƚ
ŚŽŶŽƌŽǁLJŶĂĚǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŵŽďũħůŝ͗tŽũĞǁŽĚĂWŽĚůĂƐŬŝʹDĂĐŝĞũ‚LJǁŶŽ͕DĂƌƐnjĂųĞŬtŽũĞǁſĚnjƚǁĂ
WŽĚůĂƐŬŝĞŐŽʹ:ĂƌŽƐųĂǁǁŽƌnjĂŷƐŬŝ͕WƌĞnjLJĚĞŶƚDŝĂƐƚĂBŽŵǏLJʹDŝĞĐnjLJƐųĂǁnjĞƌŶŝĂǁƐŬŝ͕ŝƐŬƵƉ
BŽŵǏLJŷƐŬŝʹ:͘:ĂŶƵƐnj^ƚĞƉŶŽǁƐŬŝ͕WƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐLJ,WʹŚŵ͘ĚĂŵDĂƐƐĂůƐŬŝ
^ƚĂƌŽƐƚĂBŽŵǏLJŷƐŬŝʹ>ĞĐŚ^njĂďųŽǁƐŬŝ͕WŽĚůĂƐŬŝ<ƵƌĂƚŽƌKƑǁŝĂƚLJʹ:ĞƌnjLJ<ŝƐnjŬŝĞů͘
KďĐŚŽĚLJ:ƵďŝůĞƵƐnjŽǁĞďLJųLJĚŽƐŬŽŶĂųLJŵƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞŵ100ůĂƚƉƌĂĐLJŝƐųƵǏďLJŬŽůĞũŶLJĐŚƉŽŬŽůĞŷ
ŚĂƌĐĞƌnjLJŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽĚůĂƐŝĂ͘ŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͕ŶĂŐųĂƑŶŝĂŶĞƵƉƌnjĞĚŶŝŽǁŵĞĚŝĂĐŚ
ƉƌnjLJĐŝČŐĂųLJƌſǁŶŝĞǏƵǁĂŐħŵŝĞƐnjŬĂŷĐſǁnjĂĐŚħĐĂũČĐƚLJŵƐĂŵLJŵĚŽƉŽĚũħĐŝĂǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŵŝŚĂƌĐĞƌƐŬŝŵŝǁĐĞůƵǁƐƉſůŶĞŐŽĚŽďƌĂũĂŬŝŵũĞƐƚǁLJĐŚŽǁLJǁĂŶŝĞŬŽůĞũŶLJĐŚƉŽŬŽůĞŷ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌĂnjŶŝĞƐŝĞŶŝĞƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũŶĂŬĂǏĚĞũƉųĂƐnjĐnjLJǍŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĐnjųŽŶŬſǁ,W͘
tLJĚĂƌnjĞŶŝŽŵũƵďŝůĞƵƐnjŽǁLJŵƚŽǁĂƌnjLJƐnjLJųŽǁŝĞůĞŝŶŝĐũĂƚLJǁ͘100ͲůĞĐŝƵŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂŶĂŝĂųŽƐƚŽĐĐnjLJǍŶŝĞ
ZĂũĚͣŶƚŬĂǁĂŶŝĂŬĂ͕͟ŬƚſƌLJnjĂĂŶŐĂǏŽǁĂų150ŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƵĐnjĐnjĞŶŝĞ
powstania harcerstwa na Podlasiu (08.09.2013ƌ͕͘ŝĂųLJƐƚŽŬͲĐĞŶƚƌƵŵͿ͘EĂũŵųŽĚƐŝƌſǁŶŝĞǏŵŽŐůŝǁnjŝČđ
ƵĚnjŝĂųǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞƉůĂƐƚLJĐnjŶLJŵ͗ͣƵĐŚŽǁLJŵŽŬŝĞŵŶĂ100ͲůĞĐŝĞŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂŶĂŝĂůŽƐƚŽĐĐnjLJǍŶŝĞ͘͟t
ƉŽƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵnjDƵnjĞƵŵtŽũƐŬĂǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ,WŚŽƌČŐŝĞǁŝĂųŽƐƚŽĐŬĂnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųĂǁĚŶŝƵ7
ǁƌnjĞƑŶŝĂ2013ƌ͘ǁLJƐƚĂǁħŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶČΗ100ůĂƚŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂŶĂŝĂųŽƐƚŽĐĐnjLJǍŶŝĞΗ͘EĂǁLJƐƚĂǁŝĞ
njŐƌŽŵĂĚnjŽŶĞnjŽƐƚĂųLJĐĞŶŶĞƉĂŵŝČƚŬŝ͕ŽƌLJŐŝŶĂůŶĞĚŽŬƵŵĞŶƚLJ͕njĚũħĐŝĂ͕ĂůďƵŵLJ͕ƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJŽƐŽďŝƐƚĞ
ŚĂƌĐĞƌnjLJŝŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁ͕ƉĂŵŝČƚŬŝnjĞnjůŽƚſǁŝŽďŽnjſǁŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚ͕ŬƌŽŶŝŬŝ͕ĂŬĐĞƐŽƌŝĂŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞ͕ŝŶƐLJŐŶŝĂ
ŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞnjƌſǏŶLJĐŚŽŬƌĞƐſǁŝǁŝĞůĞŝŶŶLJĐŚƌnjĞĐnjLJƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚŽďŽŐĂƚLJŵĚŽƌŽďŬƵŬƵůƚƵƌŽǁLJŵŝ
ŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶLJŵŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂŶĂŝĂųŽƐƚŽĐĐnjLJǍŶŝĞ͘tLJƐƚĂǁħŵŽǏŶĂďLJųŽnjǁŝĞĚnjĂđƉƌnjĞnjŬŽůĞũŶLJŵŝĞƐŝČĐĂ
ŽĚǁŝĞĚnjŝųŽũČŽŬ͘750ŽƐſď͘,ƵĨŝĞĐ,WǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵnjŽŬĂnjũŝ:ƵďŝůĞƵƐnjƵƌſǁŶŝĞǏƐƚǁŽƌnjLJųǁLJƐƚĂǁħ
ŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶČƉŽĚĐnjĂƐnjůŽƚƵŚƵĨĐĂǁ^ƵƌƉĂƑůƵǁĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJŝZĞŬƌĞĂĐũŝǁ^ƵƉƌĂƑůƵ͘
KĚĨŽƌŵŶĂũŵŶŝĞũƐnjLJĐŚʹnjďŝſƌĞŬnjĂƐƚħƉſǁ͕ĚƌƵǏLJŶĐnjLJůŝũĞĚŶŽƐƚĞŬŐƌŽŵĂĚnjČĐLJĐŚŵŶŝĞũƐnjĞŐƌƵƉLJ
ŵųŽĚnjŝĞǏLJŽĚďLJǁĂųLJƐŝħĐLJŬůŝĐnjŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂǁĨŽƌŵŝĞ͗ƌĂũĚſǁ͕njůŽƚſǁŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJĐŚnjĞƐŽďČǁƐnjLJƐƚŬŝĞ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŚƵĨĐĂĐŚďħĚČĐLJĐŚũĞĚŶŽƐƚŬĂŵŝƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJŵŝĐŚŽƌČŐǁŝ͘
Druk: MPiPS
4
W dniach 07-09.06.2013r. w Bazie Harcerskiej „Kamionek” w Kamiennej Nowej, tradycyjnie jak co roku,
ŽĚďLJųƐŝħůŽƚ,ƵĨĐĂ,W^ŽŬſųŬĂ͘LJųŽƚŽƐƉŽƚŬĂŶŝĞĚƌƵǏLJŶǁŚĂƌĐĞƌƐŬŝŵŐƌŽŶŝĞ͕ƉƌnjĞŐůČĚŝ
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĞŶŝĞĚŽƌŽďŬƵ,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂ^ŽŬſůƐŬŝĞŐŽ,ƵĨĐĂ͕ǁLJŵŝĂŶĂĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷŵŝħĚnjLJĚƌƵǏLJŶĂŵŝ
ƐƉŽƚŬĂŶŝĞŵųŽĚƐnjLJĐŚŝƐƚĂƌƐnjLJĐŚŚĂƌĐĞƌnjLJŶĂǁƐƉſůŶLJŵĂƉĞůƵ͕ƉŽĚĐnjĂƐnjĂũħđƉƌŽŐƌĂŵŽǁLJĐŚŝŐŝĞƌ
ŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚ͘ůŽƚďLJųǁƐƉĂŶŝĂųČŽŬĂnjũČĚŽnjĚŽďLJǁĂŶŝĂƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝ͕ƉŽƉƌĂǁŝĞŶŝĂĚLJƐĐLJƉůŝŶLJǁĞǁŶħƚƌnjŶĞũ
ĚƌƵǏLJŶ͘EĂƚĞŐŽƌŽĐnjŶLJŵůŽĐŝĞ͕ŬƚſƌLJŽĚďLJǁĂųƐŝħƉŽĚŚĂƐųĞŵͣ100-lecie harcerstwa na
ŝĂųŽƐƚŽĐĐnjLJǍŶŝĞ͕͟ƐƉŽƚŬĂųŽƐŝħƉŽŶĂĚ100ƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ͕ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁ͕ǁħĚƌŽǁŶŝŬſǁ͕ŚĂƌĐĞƌnjLJŝnjƵĐŚſǁ
nj^ŽŬſųŬŝ͕ČďƌŽǁLJŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ͕>ŝƉƐŬĂ͕EŽǁĞŐŽǁŽƌƵŝ^ŝĚƌLJ͘
Hufiec ZHP w Bielsku Podlaskim w dniach 27-29.09.2013ƌ͘njŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂųůŽƚƉŽĚŚĂƐųĞŵ͗ͣ:ĞƐƚĞƑŵLJ
:ĞĚŶŽƑĐŝČ͟ǁďĂnjŝĞŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞũǁŽŬƚŽƌĐĂĐŚ͘hĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽǁŶŝŵƉŽŶĂĚ170 zuchów, harcerzy i
instruktorów.
Swoje 100ůĂƚŝƐƚŶŝĞŶŝĂƵĐnjĐŝųŽƌſǁŶŝĞǏƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽ,ƵĨĐĂ,WǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵǁĚŶŝĂĐŚ13-15.09.2013 r.
ůŽƚĞŵǁ^ƵƉƌĂƑůƵnjŚĂƐųĞŵƉƌnjĞǁŽĚŶŝŵ͗ͣWŽ100ͲŬƌŽđŚĂƌĐĞƌƐƚǁŽ͘͟tŽďĐŚŽĚĂĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝ
njĂƉƌŽƐnjĞŶŝŐŽƑĐŝĞ͘WĂŶtŽũĞǁŽĚĂWŽĚůĂƐŬŝʹDĂĐŝĞũ‚LJǁŶŽ͕WĂŶƵƌŵŝƐƚƌnj^ƵƉƌĂƑůĂͲZĂĚŽƐųĂǁ
ŽďƌŽǁŽůƐŬŝ͕WĂŶLJƌĞŬƚŽƌĞŶƚƌƵŵ<ƵůƚƵƌLJŝZĞŬƌĞĂĐũŝǁ^ƵƉƌĂƑůƵͲĚĂŵ:ĂŬƵđ͕<ŽŵĞŶĚĂŶƚ,W
ŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũʹŚŵ͘ŶĚƌnjĞũĂũŬŽǁƐŬŝŽƌĂnjǁŶƵĐnjŬĂƚǁſƌĐſǁŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂʹƉŚŵ͘<ƌLJƐƚLJŶĂ
DĂųŬŽǁƐŬĂ͘
&ŽƌŵČǁĚƌĂǏĂũČĐČŵĞƚŽĚLJŬħŚĂƌĐĞƌƐŬČ͕ŝŶƚĞŐƌƵũČĐČƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŽƌĂnjƌĞĂůŝnjƵũČĐČnjĂųŽǏĞŶŝĂĐĞůſǁ
ƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚďLJųLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŚƵĨĐĂĐŚĨŽƌŵLJĂŬƚLJǁŝnjĂĐũŝƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂũĂŬŝŵŝƐČ
rajdy.
njŝĂųĂũČĐLJǁ,ƵĨĐƵ,WǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ33^njĐnjĞƉƌƵǏLJŶ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚŝƵĐŚŽǁLJĐŚ͕ƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųZĂũĚ
_ǁŝħƚĞŐŽ:ĞƌnjĞŐŽ͘;26.04.2013ƌ͕͘ŝĂųLJƐƚŽŬ120ŽƐſďͿhĐnjĞƐƚŶŝĐLJǁħĚƌŽǁĂůŝƉŽ2 trasach, a program
ŽďĞũŵŽǁĂųƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵnjĂƉŽnjŶĂŶŝĞnjƉŽƐƚĂĐŝČ_ǁ͘:ĞƌnjĞŐŽʹƉĂƚƌŽŶĂŚĂƌĐĞƌnjLJ͘
tƌĂŵĂĐŚƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƑƌſĚƌŽĐnjŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂŶŽǁŝĞůĞŝŶŝĐũĂƚLJǁƉƌŽŐƌĂŵŽǁLJĐŚ
ǁLJĐŚŽĚnjČĐLJĐŚƉŽnjĂƉŽŵŝĞƐnjĐnjĞŶŝĂŚĂƌĐſǁĞŬ͘ĂƌſǁŶŽĚƌƵǏLJŶLJũĂŬŝŚƵĨĐĞƐČŝŶŝĐũĂƚŽƌĂŵŝďŝǁĂŬſǁ
;ųČĐnjŶŝĞŽŬŽųŽ75 biwaków w 2013ƌŽŬƵͿ͘ŝǁĂŬŝƐČĨŽƌŵČƉƌŽǁĂĚnjĂŶČƉƌnjĞnjĚƌƵǏLJŶLJ͕ƐnjĐnjĞƉLJ
;njƌnjĞƐnjĂũČĐĞŬŝůŬĂĚƌƵǏLJŶͿĐnjLJƚĞǏƉƌnjĞnjŚƵĨĐĞ͘
tƑƌſĚďŝǁĂŬſǁnjŶĂũĚƵũČƐŝħĨŽƌŵLJǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁĞŽƌſǏŶLJŵĐŚĂƌĂŬƚĞƌnjĞ;ǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjLJŵ͕
ŬƐnjƚĂųĐČĐLJŵ͕ŬƌĂũŽnjŶĂǁĐnjLJŵ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵ͕ǁLJƉŽĐnjLJŶŬŽǁLJŵͿĐnjħƐƚŽƉƌnjĞƉůĂƚĂũČĐĞƐŝħnjĞƐŽďČ͘
/ŶŝĐũĂƚLJǁČƐŬƵƉŝĂũČĐČůŝĐnjŶČŐƌƵƉħƐČƌſǁŶŝĞǏƚĞŵĂƚLJĐnjŶĞŝŵƉƌĞnjLJŽŬŽůŝĐnjŶŽƑĐŝŽǁĞ͘,ƵĨŝĞĐ,W
ǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵƵƌnjČĚnjŝųĂů/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌƐŬŝ;8.02.1013ƌ͕͘ŝĂųLJƐƚŽŬʹ<ůƵď18WƵųŬƵZŽnjƉŽnjŶĂǁĐnjĞŐŽǁ
ŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕100ŽƐſďͿ͘ZſǁŶŝĞǏƉŝŽŶnjƵĐŚŽǁLJ͕ƐŬƵƉŝĂũČĐLJŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚĐnjųŽŶŬſǁŵŝĂųƐǁſũďĂů
ŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂ͕ƉŽĚŶĂnjǁČ͗ͣĂůƵĐŚŽǁLJƵ/njĂďĞůŝŝ<ůĞŵĞŶƐĂ͟;09.02.2013 r,, Publiczne
Gimnazjum nr 18ǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕40 osób).
njųŽŶŬŽǁŝĞ,WƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝƌſǁŶŝĞǏǁŝŶŶLJĐŚĨŽƌŵĂĐŚŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĐŚ͕njƌnjĞƐnjĂũČĐLJĐŚŵųŽĚnjŝĞǏnjĐĂųĞũ
Polski: Rajd Grunwaldzki (100ŽƐſďnj,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ͕04-08.07.2013Ϳ͕tħĚƌŽǁŶŝĐnjĂtĂƚƌĂ
(19-25.08.2013 r.,).
3ͿtLJƉŽǁŝĂĚĂƐŝħǁƐƉƌĂǁĂĐŚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂƉƌĂǁĂĚnjŝĞĐŬĂ͘
WƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞŬŽŵĞŶĚLJĐŚŽƌČŐǁŝǁŝĞůŽŬƌŽƚŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁƐĞŵŝŶĂƌŝĂĐŚ͕ƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚ
ƉŽƑǁŝħĐŽŶLJĐŚƚĞŵĂƚLJĐĞƌŽnjǁŽũƵĚnjŝĞĐŝ͘
njųŽŶŬŽǁŝĞ<ŽŵĞŶĚLJ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũĂƌĂŶǏŽǁĂůŝŽƌĂnjďLJůŝnjĂƉƌĂƐnjĂŶŝŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂnj
ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĂŵŝ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJŝƉĞųŶŽŵŽĐŶŝŬĂŵŝǁŽũĞǁſĚnjŬŝĞũWŽůŝĐũŝĚƐ͘ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
^njĐnjĞŐſůŶŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐĂnj<ŽŵĞŶĚČtŽũĞǁſĚnjŬČWŽůŝĐũŝǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵƉƌnjĞďŝĞŐĂųĂŽǁŽĐŶŝĞ͘tƌĂnjnj
<ŽŵĞŶĚČtŽũĞǁſĚnjŬČWŽůŝĐũŝ,WŚŽƌČŐŝĞǁŝĂųŽƐƚŽĐŬĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƐnjŬŽůĞŶŝĂnjƵĚnjŝĞůĂŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞũ
pomocy.
,ĂƌĐĞƌƐŬŝ<ůƵďZĂƚŽǁŶŝĐnjLJ,ƵĨĐĂ,W^ŽŬſųŬĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųƐnjŬŽůĞŶŝĞǁĨŽƌŵŝĞǁĂƌƐnjƚĂƚſǁnjƉŝĞƌǁƐnjĞũ
pomocy( 14.12.2013 r.).
4ͿtƐƉſųĚnjŝĂųĂnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƉŽƉƌnjĞnjŬŽųĂƉƌnjLJũĂĐŝſųŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂ͕ǁƐƉŝĞƌĂũČĐŝĐŚǁ
ǁLJĐŚŽǁĂŶŝƵĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͘
tƐƉſųƉƌĂĐĂnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝũĞƐƚŶĂƚƵƌĂůŶČĐnjħƑĐŝČƑƌſĚƌŽĐnjŶĞũƉƌĂĐLJĚƌƵǏLJŶ͘ZŽĚnjŝĐĞĐnjLJŶŶŝĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČǁ
zbiórkach, piknikach, biwakach.
ZŽĚnjŝĐĞƚŽǁĂƌnjLJƐnjČƉƌnjLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŝħŬƐnjLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͘tƐƉŝĞƌĂũČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŬČƉƌĂĐĞŶĂďĂnjĂĐŚŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚ͘
hďŝĞŐųLJƌŽŬďLJųďĂƌĚnjŽŽǁŽĐŶLJŵǁŬǁĞƐƚŝŝŵŽĚĞƌŶŝnjĂĐũŝďĂnjŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞ,WŚŽƌČŐǁŝ
ŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ͘ZŽĚnjŝĐĞĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚǁ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũĐnjLJŶŶŝĞƉŽŵĂŐĂůŝǁ
ƉƌĂĐĂĐŚƌĞŵŽŶƚŽǁŽͲŶĂƉƌĂǁĐnjLJĐŚǁďĂnjŝĞǁZLJĚnjĞǁŝĞ;ŐŵŝŶĂDŝųŬŝͿ͘
Druk: MPiPS
5
ĂųŽƌŽĐnjŶĂƉƌĂĐĂƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚĚƌƵǏLJŶĐnjLJŐƌŽŵĂĚnjƵĐŚŽǁLJĐŚŽĚďLJǁĂƐŝħǁƐƉĞĐũĂůŶŝĞ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĐŚĚŽƚĞŐŽŵŝĞũƐĐĂĐŚ͗ŚĂƌĐſǁŬĂĐŚ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƉŝĞŬƵũČƐŝħƌſǁŶŝĞǏƌŽĚnjŝĐĞ͘tƐĂŵLJŵ
ŝĂųLJŵƐƚŽŬƵƌŽĚnjŝĐĞƉŽŵĂŐĂũČƉƌnjLJƉƌĂĐĂĐŚƌĞŵŽŶƚŽǁŽͲŶĂƉƌĂǁĐnjLJĐŚǁ13 schronach – harcówkach.
Harcerska Akcja Letnia 2013 i Harcerska Akcja Zimowa 2013ďħĚČĐĞƉŽĚƐƵŵŽǁĂŶŝĞŵƉƌĂĐLJ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŐƌƵƉŵųŽĚnjŝĞǏLJĂũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞǁLJƉŽĐnjLJŶŬŝĞŵƌſǁŶŝĞǏŽĚďLJǁĂųLJƐŝħnjƵĚnjŝĂųĞŵ
ƌŽĚnjŝĐſǁ͘WŽŵŽĐƵĚnjŝĞůĂŶĂďLJųĂǁƌſǏŶĞũĨŽƌŵŝĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗ĚŽǁſnjƐƉƌnjħƚƵ͕ǏLJǁŶŽƑĐŝ͕ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ
ƉƌŽŐƌĂŵŽǁLJĐŚ͘;,ƵĨŝĞĐ,WŝĂųLJƐƚŽŬ͕,ƵĨŝĞĐ,WŝĞůƐŬWŽĚůĂƐŬŝ͕,ƵĨŝĞĐ,W'ƌĂũĞǁŽ͕,ƵĨŝĞĐ,W
BŽŵǏĂ͕,ƵĨŝĞĐ,W^ƵǁĂųŬŝ͕,ƵĨŝĞĐ,WƵŐƵƐƚſǁ͕,ƵĨŝĞĐ,W^ŽŬſųŬĂ͕,ƵĨŝĞĐ,W<ŽůŶŽͿ͘
5ͿŬƐnjƚĂųƚƵũĞǁŝħnjŝŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞƉŽƉƌnjĞnjĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďǁǁŝĞŬƵĞŵĞƌLJƚĂůŶLJŵ͕
szczególnie harcerskich seniorów i kombatantów.
WƌĂĐĂnjŚĂƌĐĞƌƐŬŝŵŝƐĞŶŝŽƌĂŵŝŽƉŝĞƌĂƐŝħŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑđZĞĨĞƌĂƚƵ^ƚĂƌƐnjLJnjŶLJ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũŝ^ĞŶŝŽƌſǁ,W
ŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ͕ŬƚſƌLJƐǁLJŵĚnjŝĂųĂŶŝĞŵŽďĞũŵƵũĞ4<ƌħŐŝŝ1ƌƵǏLJŶħ͗
Ͳ<ƌČŐ/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁŝ^ƚĂƌƐnjLJnjŶLJ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũŝŵ͘ŬƐ͘WĂǁųĂ^ƚĂŶŝƐųĂǁĂ'ƌnjLJďŽǁƐŬŝĞŐŽƉƌnjLJŚŽƌČŐǁŝ
ŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũʹƐƚĂŶŬƌħŐƵͲ15 osób
ͲƌƵǏLJŶħtĞƚĞƌĂŶſǁ,ĂƌĐĞƌnjLJŝĞŵŝBŽŵǏLJŷƐŬŝĞũͲ<ƌČŐ^ĞŶŝŽƌſǁŝŵ͘>ĞŽŶĂ<ĂůŝǁŽĚLJǁBŽŵǏLJʹŚƵĨŝĞĐ
BŽŵǏĂ͘tƐŬųĂĚĚƌƵǏLJŶLJǁĐŚŽĚnjČnjĂƐƚħƉLJnjBŽŵǏLJ͕'ĚĂŷƐŬĂ͕<ŽųŽďƌnjĞŐƵ͕KůƐnjƚLJŶĂ͕tĂƌƐnjĂǁLJ͕
<ŽƐnjĂůŝŶĂ͕tƌŽĐųĂǁŝĂ͕<ƌĂŬŽǁĂ͕dŽƌƵŶŝĂ͕WŽnjŶĂŶŝĂ͕>ƵďůŝŶĂŝŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͘^ƚĂŶĚƌƵǏLJŶLJͲ28 osób
Ͳ,ĂƌĐĞƌƐŬŝ<ƌČŐ^ĞŶŝŽƌſǁŝŵ͘ĂƚĂůŝŽŶƵΗtŝŐƌLJΗǁ^ƵǁĂųŬĂĐŚʹŚƵĨŝĞĐ^ƵǁĂųŬŝ͘ʹƐƚĂŶŬƌħŐƵͲ17 osób
Ͳ<ƌČŐ^ƚĂƌƐnjLJnjŶLJ;,ƵĨŝĞĐ^ŽŬſųŬĂͿʹƐƚĂŶŬƌħŐƵ11 osób
Ͳ<ƌČŐ/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁŝ^ƚĂƌƐnjLJnjŶLJ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũŝŵ͘KůŐŝŝŶĚƌnjĞũĂDĂųŬŽǁƐŬŝĐŚǁŝĞůƐŬƵWŽĚůĂƐŬŝŵ
;,ƵĨŝĞĐŝĞůƐŬWŽĚůĂƐŬŝͿʹƐƚĂŶŬƌħŐƵͲ15 osób.
njųŽŶŬŽǁŝĞŬƌħŐſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁyy//KŐſůŶŽƉŽůƐŬŝŵųĂnjŝĞ^ĞŶŝŽƌſǁŝ^ƚĂƌƐnjLJnjŶLJ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũ,W
(31.07-04.08.2013ƌ͕͘^njĐnjĞĐŝŶͿ͘/ŶŶLJŵǁLJĚĂƌnjĞŶŝĞŵƐŬƵƉŝĂũČĐLJŵŶĂǁƐƉſůŶLJŵƐƉŽƚŬĂŶŝƵůŝĐnjŶČŐƌƵƉħ
^ƚĂƌƐnjLJnjŶLJŝ^ĞŶŝŽƌſǁďLJųys/ZĂũĚ_ůĂĚĂŵŝWŽǁƐƚĂŷĐſǁ^ƚLJĐnjŶŝŽǁLJĐŚ1863 r. (02.03.2013r, Puszcza
<ŶLJƐnjLJŷƐŬĂ͕WŽůĂŶĂħďŽǁŝŬͿ͘njLJŶŶLJƵĚnjŝĂųďƌĂůŝƌſǁŶŝĞǏǁŽďĐŚŽĚĂĐŚƌŽĐnjŶŝĐnjǁŝČnjĂŶLJĐŚnjǁĂǏŶLJŵŝ
wydarzeniami historycznymi.
,ƵĨŝĞĐ,WǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂų///ųĂnjWŽŬŽůĞŶŝŽǁLJ/ŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁͣZŽnjƐƚĂǁŝŵLJŵĂųLJŽďſnj͟
(baza harcerska w Borkach, 24-25.07.2013ƌ͘ͿŝŶƚĞŐƌƵũČĐLJǁĨŽƌŵŝĞǁƐƉſůŶĞŐŽƑƉŝĞǁĂŶŝĂ͕ŐƌĂŶŝĂ͕
ǁĂƌƐnjƚĂƚſǁǁLJŬŽƌnjLJƐƚƵũČĐLJĐŚŵĞƚŽĚLJŬħŚĂƌĐĞƌƐŬČŚĂƌĐĞƌnjLJnjƌſǏŶLJĐŚƉŽŬŽůĞŷ͘ZſǁŶŝĞǏƚĂŬČĨŽƌŵħ
ǁLJŵŝĂŶLJĚŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷ͕ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝĂƚƌĂĚLJĐũŝŝŚŝƐƚŽƌŝŝŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝĂŵŝƵǁnjŐůħĚŶŝĂųďŝǁĂŬ
ͣ:ĞƐƚĞƑŵLJ:ĞĚŶŽƑĐŝČ͟;27-29.09.2013 r,, baza harcerska w Doktorcach, Hufiec ZHP Bielsk Podlaski, 170
osób).
ŽĚnjŝĂųĂŷƉƌŽŵŽĐLJũŶŽͲŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶLJĐŚŵŽǏŶĂnjĂůŝĐnjLJđ͗
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁƑƌſĚŬƌħŐſǁĂŬĐũħŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČ͕ĚŽƚLJĐnjČĐČƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĂ1% od podatku na rzecz ZHP
ͲƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞǁŝƚƌLJŶLJŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁĞũ^ƚĂƌƐnjLJnjŶLJ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũŝ^ĞŶŝŽƌſǁʹƐĞƌǁŝƐtLJĚnjŝĂųƵ^ƚĂƌƐnjLJnjŶLJ
,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũŝ^ĞŶŝŽƌſǁ'ųſǁŶĞũ<ǁĂƚĞƌLJ,W͕njĂǁŝĞƌĂũČĐĂŬŽŵƉĞŶĚŝƵŵǁŝĞĚnjLJŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ĞŶŝŽƌſǁ
i Starszyzny ZHP
ͲǁƐƉſůŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĂƑǁŝČƚĞĐnjŶĞ;ǁŝŐŝůŝũŶĞ͕ǁŝĞůŬĂŶŽĐŶĞ͕njŝĞŷ_ǁ͘:ĞƌnjĞŐŽ͕ƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞĞƚůĞũĞŵƐŬŝĞŐŽ
_ǁŝĂƚųĂWŽŬŽũƵͿ͕ŬƚſƌĞďƵĚƵũČǁŝħnjŝŵŝħĚnjLJƉŽŬŽůĞŶŝŽǁĞ͕ƵƚƌǁĂůĂũČǁĂǏŶĞǁLJĚĂƌnjĞŶŝĂŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞ͕
ƌĞůŝŐŝũŶĞ͕ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞŽƌĂnjƉƌnjĞŬĂnjƵũČĚŽƌŽďĞŬ͕ƚƌĂĚLJĐũħŚĂƌĐĞƌƐŬČŝŶĂƌŽĚŽǁČ͘;,ƵĨŝĞĐ,WŝĂųLJƐƚŽŬ͕
,ƵĨŝĞĐ,WŝĞůƐŬWŽĚůĂƐŬŝ͕͕,ƵĨŝĞĐ,WBŽŵǏĂ͕,ƵĨŝĞĐ,W^ƵǁĂųŬŝ͕͕,ƵĨŝĞĐ,W^ŽŬſųŬĂͿ
,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞ<ƌħŐŝ^ĞŶŝŽƌſǁƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶŽͲƌĞůŝŐŝũŶLJĐŚŽƌĂnj
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚĐŚŽƌČŐǁŝĂŶLJĐŚŝŚƵĨĐŽǁLJĐŚǁƐǁŽŝĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂĐŚ͗ǁŵƐnjĂĐŚŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚ͕
ŝŶŝĐũĂƚLJǁĂĐŚ͕ĂƉĞůĂĐŚŝƚƉ͘ƌĂųLJƵĚnjŝĂųǁƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝƵĞƚůĞũĞŵƐŬŝĞŐŽ_ǁŝĂƚųĂWŽŬŽũƵŝƐƉŽƚŬĂŶŝƵ
ŽƉųĂƚŬŽǁLJŵŚƵĨĐĂĐnjLJĐŚŽƌČŐǁŝ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚƵƉĂŵŝħƚŶŝĂũČĐLJĐŚǁĂǏŶĞĚĂƚLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŚŝƐƚŽƌŝČ
Polski (np. obchody 3 maja, 11 listopada)
WŽnjĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚ<ƌħŐſǁ^ĞŶŝŽƌſǁĚƌƵǏLJŶLJŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞƉŽĚĞũŵŽǁĂųLJƐnjĞƌĞŐŝŶŝĐũĂƚLJǁ
ŝŶŝĐũƵũČĐLJĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐħnjƚČŐƌƵƉČĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͘WŽĚĐnjĂƐǁŝĞĐnjŽƌŶŝĐŝŐĂǁħĚŚĂƌĐĞƌnjĞŵŝĞůŝ
ŽŬĂnjũħĚŽƉŽnjŶĂŶŝĂŚŝƐƚŽƌŝŝŝƚƌĂĚLJĐũŝŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂ͘
6ͿWƌnjLJĐnjLJŶŝĂƐŝħĚŽďƵĚŽǁĂŶŝĂƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁĂŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞŐŽŝƌŽnjǁŽũƵĚĞŵŽŬƌĂĐũŝ͕ǁƐƉŽŵĂŐĂƌŽnjǁſũ
ǁƐƉſůŶŽƚŝƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͘
&ƵŶŬĐũŽŶŽǁĂŶŝĞƐƚƌƵŬƚƵƌLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞũŽƌĂnjŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑđƵĚnjŝĂųƵŬĂĚƌLJǁƉŽĚĞũŵŽǁĂŶŝƵǁĂǏŶLJĐŚĚůĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝĚĞĐLJnjũŝƐƉƌnjLJũĂƌŽnjǁŽũŽǁŝƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞũǁƑƌſĚŵųŽĚLJĐŚůƵĚnjŝ͘t2013 r.
njĂĂŶŐĂǏŽǁĂůŝƑŵLJƐŝħǁǁŝĞůĞŝŶŝĐũĂƚLJǁŝŶƐƉŝƌƵũČĐLJĐŚŵųŽĚČŬĂĚƌħĚŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘
ǁŝČnjĞŬ^LJďŝƌĂŬſǁǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ;ǁĐŝČŐƵƌŽŬƵŬŝůŬĂŬƌŽƚŶŝĞŚĂƌĐĞƌŬŝ͕ŚĂƌĐĞƌnjĞŝŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌnjLJ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČǁŝŶŝĐũĂƚLJǁĂĐŚƐLJďŝƌĂĐŬŝĐŚʹĂƉĞůĞƉĂŵŝħĐŝ͕ǁƌŽĐnjŶŝĐħǁLJǁſnjĞŬŶĂ^LJďĞƌŝħ͕DĂƌƐnj‚LJǁĞũ
Druk: MPiPS
6
WĂŵŝħĐŝWŽůƐŬŝĞŐŽ^LJďŝƌƵ͕KƉųĂƚĞŬ^LJďŝƌĂĐŬŝ͕ƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞĞƚůĞũĞŵƐŬŝĞŐŽ_ǁŝĂƚųĂWŽŬŽũƵ͖ŚĂƌĐĞƌƐĐLJ
ƌĂƚŽǁŶŝĐLJƉĞųŶŝůŝƐųƵǏďħƌĂƚŽǁŶŝĐnjŽʹŵĞĚLJĐnjŶČƉŽĚĐnjĂƐDĂƌƐnjƵ‚LJǁĞũWĂŵŝħĐŝWŽůƐŬŝĞŐŽ^LJďŝƌƵͿ͘
KŬƌħŐŽǁLJǁŝČnjĞŬƌŵŝŝ<ƌĂũŽǁĞũ;ŚĂƌĐĞƌŬŝŝŚĂƌĐĞƌnjĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉŽǁƐƚĂŶŝĂ
WŽĚnjŝĞŵŶĞŐŽWĂŷƐƚǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽǁƌŽĐnjŶŝĐħǁLJďƵĐŚƵWŽǁƐƚĂŶŝĂtĂƌƐnjĂǁƐŬŝĞŐŽ͕ƵĚnjŝĂųǁ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚ1 i 17ǁƌnjĞƑŶŝĂǁƌŽĐnjŶŝĐħŶĂƉĂƑĐŝŶĂWŽůƐŬħͿ͘
^ƚŽǁĂƌnjLJƐnjĞŶŝĞZŽĚnjŝŶĂ<ĂƚLJŷƐŬĂ;ŚĂƌĐĞƌŬŝ͕ŚĂƌĐĞƌnjĞŽƌĂnjŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌnjLJǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjƵũČƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝǁ
ƌŽĐnjŶŝĐħnjďƌŽĚŶŝŬĂƚLJŷƐŬŝĞũ͕ƉƌnjLJWŽŵŶŝŬƵ<ĂƚLJŷƐŬŝŵǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕njĂƉĂůĂũČĐnjŶŝĐnjĞ͕ƵƐƚĂǁŝĂũČĐǁĂƌƚħ
ŚŽŶŽƌŽǁČͿ͘
10WƵųŬhųĂŶſǁ>ŝƚĞǁƐŬŝĐŚǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ;ǁƐƉſųƉƌĂĐĂǁĐLJŬůŝĐnjŶĞũŝŶŝĐũĂƚLJǁŝĞũĂŬČũĞƐƚZĂũĚ
WŽǁƐƚĂŷĐſǁ^ƚLJĐnjŶŝŽǁLJĐŚǁWƵƐnjĐnjLJ<ŶLJƐnjLJŷƐŬŝĞũͿ͘
Stowarzyszenie Wizna 1939ƌ͘;ǁĞǁƌnjĞƑŶŝƵ2013ƌ͘njŽƐƚĂųĂnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂĐLJŬůŝĐnjŶĂŝŵƉƌĞnjĂŽďƌŽŶLJ
tŝnjŶLJ͕ŚĂƌĐĞƌŬŝŝŚĂƌĐĞƌnjĞƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝƉŽůŽǁČŬƵĐŚŶŝħ͕ŽĚĚĂůŝŚŽųĚ͕njĂƉĂůŝůŝnjŶŝĐnjĞ͕ŽĚƉŽǁŝĂĚĂůŝnjĂ
ƐųƵǏďħƉŽƌnjČĚŬŽǁČŽƌĂnjƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂůŝnjĂƉůĞĐnjĞŵĞĚLJĐnjŶĞͿ
tŝĞůĞnjƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷƑƌſĚƌŽĐnjŶLJĐŚƐųƵǏLJųŽďƵĚŽǁĂŶŝƵǁƐƉſůŶŽƚLJŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞũ͗njůŽƚLJ͕ƌĂũĚLJ͕
ďŝǁĂŬŝ͕ĨĞƐƚŝǁĂůĞKŬĂnjũħĚŽďƵĚŽǁĂŶŝĂǁƐƉſůŶŽƚLJŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌƐŬŝĞũŚƵĨĐĂƐƉƌnjLJũĂųŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝĐLJŬůŝĐnjŶLJ
ũƵǏĂůŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌƐŬŝ͘WŽĚĐnjĂƐǁƐƉſůŶLJĐŚǁLJũĂnjĚſǁŵųŽĚnjŝĞǏŵŝĂųĂŽŬĂnjũħĚŽŝŶƚĞŐƌĂĐũŝŽƌĂnjƌĞĂůŝnjĂĐũŝ
njĂųŽǏĞŷǁħĚƌŽǁŶŝĐnjLJĐŚĞůĞŵĞŶƚſǁƉƌĂĐLJũĂŬ͗ƐųƵǏďĂŝǁLJĐnjLJŶ͘,ĂƌĐĞƌnjĞ͕ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌnjLJƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝ
ƌſǁŶŝĞǏǁŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚƑǁŝħƚĂĐŚƚĂŬŝĐŚũĂŬnjŝĞŷDLJƑůŝƌĂƚĞƌƐŬŝĞũʹƑǁŝħƚŽƵƌŽĚnjŝŶƚǁſƌĐLJƐŬĂƵƚŝŶŐƵ
ZŽďĞƌƚĂĂĚĞŶWŽǁĞůůĂ͕ǁƌĂŵĂĐŚŬƚſƌĞŐŽŽĚďLJųLJƐŝħǁŝĞĐnjŽƌŶŝĐĞ͕ŬŽŵŝŶŬŝ͕ŐƌLJ͕ĚŶŝ_ǁŝħƚĞŐŽ:ĞƌnjĞŐŽʹ
ƉĂƚƌŽŶĂŚĂƌĐĞƌnjLJ;,ƵĨŝĞĐ,WŝĂųLJƐƚŽŬ͕,ƵĨŝĞĐ,WŝĞůƐŬWŽĚůĂƐŬŝ͕,ƵĨŝĞĐ,W'ƌĂũĞǁŽ͕,ƵĨŝĞĐ,W
BŽŵǏĂ͕,ƵĨŝĞĐ,W^ƵǁĂųŬŝ͕,ƵĨŝĞĐ,WƵŐƵƐƚſǁ͕,ƵĨŝĞĐ,W^ŽŬſųŬĂ͕,ƵĨŝĞĐ,W<ŽůŶŽͿ͘
tƐnjLJƐƚŬŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞŶĂƐnjĞŐŽǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂǁŽŬƌĞƐŝĞƉƌnjĞĚƑǁŝČƚĞĐnjŶLJŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųLJǁ
ƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶŝƵĞƚůĞũĞŵƐŬŝĞŐŽ_ǁŝĂƚųĂWŽŬŽũƵ͘:ĞƐƚŽŶŽƐLJŵďŽůĞŵƉŽŬŽũƵ͕ǁnjĂũĞŵŶĞŐŽnjƌŽnjƵŵŝĞŶŝĂ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚůƵĚnjŝŝŶĂƌŽĚſǁ͕njŶĂŬŝĞŵŶĂĚnjŝĞŝŝǏLJĐŝĂƉŽnjďĂǁŝŽŶĞŐŽŬŽŶĨůŝŬƚſǁ͘,ĂƌĐĞƌnjĞ͕ƌŽnjŶŽƐnjČĐ
ĞƚůĞũĞŵƐŬŝKŐŝĞŷƉŽĐĂųLJŵŬƌĂũƵŝƉƌnjĞŬĂnjƵũČĐŐŽƉŽnjĂŐƌĂŶŝĐĞWŽůƐŬŝ;ƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞŶĂŐƌĂŶŝĐLJnj
ŝĂųŽƌƵƐŝČͿ͕ƉĞųŶŝČƐųƵǏďħ͕ƵůĞƉƐnjĂũČƑǁŝĂƚ͘njŝĂųĂũČĐǁƐǁŽŝŵŵŝĞƑĐŝĞ͕ƌĞŐŝŽŶŝĞ͕ŶĂũďůŝǏƐnjĞũŽŬŽůŝĐLJ͕
pokazujemy, co oznacza niesienie pokoju oraz idei braterstwa.
dĞŐŽƌŽĐnjŶĞŚĂƐųŽƉƌnjĞǁŽĚŶŝĞƚĞũŽŐſůŶŽƉŽůƐŬŝĞũŝŶŝĐũĂƚLJǁLJďƌnjŵŝĂųŽͣtLJũĚǍnjĐŝĞŶŝĂ͘WŽŬĂǏ
ĚŽďƌŽ͊͟ƚŽŶĂǁŽųLJǁĂŶŝĞĚŽƉŽĚũħĐŝĂǁLJnjǁĂŶŝĂƐƚĂŶŝĂƐŝħůĞƉƐnjLJŵ͕njĂƉƌŽƐnjĞŶŝĞĚŽƉƌĂĐLJŶĂĚƐŽďČ͕
ŶŝĞƉŽǁƚĂƌnjĂůŶLJĐnjĂƐŶĂnjŵŝĂŶħƐŝĞďŝĞ͘tŝĞŵLJ͕ǏĞƚLJůŬŽĂƵƚĞŶƚLJĐnjŶLJƉƌnjLJŬųĂĚƉŽĐŝČŐĂnjĂƐŽďČŝŶŶLJĐŚ͕
ĚůĂƚĞŐŽƐĂŵŝǁLJŵĂŐĂŵLJŶĂũǁŝħĐĞũŽĚƐŝĞďŝĞ͘tŝĞƌnjLJŵLJ͕ǏĞŬĂǏĚLJnjŶĂƐƉŽƐŝĂĚĂǁƐŽďŝĞĚŽďƌŽ͕ŬƚſƌLJŵ
ŵŽǏĞnjĂƌĂǏĂđŝŶŶLJĐŚ͘ZĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ;40 osób, Warszawa, 16.12.2012 r.)
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂǁƵƌŽĐnjLJƐƚLJŵƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝƵǁtĂƌƐnjĂǁŝĞƐŬČĚƉƌnjLJǁŝŽnjųĂ_ǁŝĂƚųŽWŽŬŽũƵďLJƉƌnjĞŬĂnjĂđũĞ
ŵŝĞƐnjŬĂŷĐŽŵŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ;njŝĞĚnjŝŶŝĞĐWĂųĂĐƵƌĂŶŝĐŬŝĐŚ͕23.12.2012 r., kilkaset osób zgromadzonych,
ǁƚLJŵŵŝĞƐnjŬĂŷĐLJŽƌĂnjůŽŬĂůŶĞǁųĂĚnjĞŬŽƑĐŝĞůŶĞŝƐĂŵŽƌnjČĚŽǁĞͿ͘18 grudnia 2013ƌ͘KŐŝĞŷŽƚƌnjLJŵĂůŝ
ŶĂũŵųŽĚƐŝnjWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ^ĂŵŽƌnjČĚŽǁĞŐŽŶƌ4ǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵƉƌnjLJŽďĞĐŶŽƑĐŝtŝĐĞƉƌnjĞǁŽĚŶŝĐnjČĐĞŐŽ
ZĂĚLJDŝĞũƐŬŝĞũ<ĂnjŝŵŝĞƌnjĂƵĚnjŝŷƐŬŝĞŐŽ͕LJƌĞŬĐũŝWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂ͕ƌŽĚnjŝĐſǁŝƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞũ͘17
grudnia 2013ƌ͘_ǁŝĂƚųŽĚŽƚĂƌųŽĚŽŐƌŽŵĂĚLJnjƵĐŚŽǁĞũŝŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚƵĐnjŶŝſǁnjĞ^njŬŽųLJWŽĚƐƚĂǁŽǁĞũ
nr 47ǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͘,ĂƌĐĞƌnjĞ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũǁƌħĐnjLJůŝ_ǁŝĂƚųŽnjĞƚůĞũĞŵƌſǁŶŝĞǏ
ŚĂƌĐĞƌnjŽŵŶĂŝĂųŽƌƵƐŝʹƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞŽĚďLJųŽƐŝħŶĂŐƌĂŶŝĐLJǁ<ƵǍŶŝĐLJ;ŽŬ͘50 osób).
tƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĂ_ǁŝĂƚųĂǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞƉŽĚůĂƐŬŝŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųŽŬŝůŬĂƚLJƐŝħĐLJŚĂƌĐĞƌnjLJ͕
ƌŽĚnjŝĐſǁ͕ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůŝǁųĂĚnjŬŽƑĐŝĞůŶLJĐŚ͕ŵŝĞũƐŬŝĐŚŝŽƑǁŝĂƚŽǁLJĐŚ͘hƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶĞnj
ƉƌnjĞŬĂnjĂŶŝĞŵ_ǁŝĂƚųĂǁƉŝƐĂŶĞƐČǁŚĂƌŵŽŶŽŐƌĂŵĚnjŝĂųĂŷůŽŬĂůŶLJĐŚǁƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĂƐƚĂĐŚ͘
^ƚĂŶŽǁŝČŽŶĞƐƉŽƐŽďŶŽƑđĚŽƐƉŽƚŬĂŶŝĂŚĂƌĐĞƌnjLJnjŵŝĞƐnjŬĂŷĐĂŵŝŝǁųĂĚnjĂŵŝ͘
_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞƐČƌſǁŶŝĞǏŝŶŝĐũĂƚŽƌĂŵŝǁŝĞůƵĚnjŝĂųĂŷŶĂƉųĂƐnjĐnjLJǍŶŝĞƐƉŽųĞĐnjŶŽƑĐŝůŽŬĂůŶLJĐŚ͘
ƌƵǏLJŶLJ͕ƐnjĐnjĞƉLJǁƐƉſųƉƌĂĐƵũČnjŬůƵďĂŵŝŽƐŝĞĚůŽǁLJŵŝ͕ĚŽŵĂŵŝŬƵůƚƵƌLJƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũČĐĨĞƐƚLJŶLJ͕ĚŶŝ
dziecka, pikniki.
7ͿŬƐnjƚĂųƚƵũĞƉŽƐƚĂǁLJƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞƉŽƉƌnjĞnjƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĞƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͕ƌŽnjǁſũƑǁŝĂĚŽŵŽƑĐŝ
narodowej, obywatelskiej i kulturowej.
^ųƵǏďĂWŽůƐĐĞƚŽŶŝĞŽĚųČĐnjŶLJĞůĞŵĞŶƚĚnjŝĂųĂŷƉƌŽŐƌĂŵŽǁLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉŽƉƌnjĞnjǁLJĐŚŽǁĂŶŝĞ
ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞ͕ŽďLJǁĂƚĞůƐŬŝĞĐŽũĞƐƚŐųſǁŶLJŵŝĐĞůĂŵŝĚnjŝĂųĂŷƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnj,W͘,ĂƌĐĞƌnjĞǁĞ
ǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚũĞĚŶŽƐƚŬĂĐŚǁųČĐnjĂũČƐŝħǁǏLJĐŝĞŵŝĂƐƚĂ͕ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĂŬƚLJǁŶŝĞǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚ
ƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶŽͲƌĞůŝŐŝũŶLJĐŚǁLJƐƚĂǁŝĂũČĐŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞǁĂƌƚLJ͕ƐnjƚĂŶĚĂƌLJ͕ƐŬųĂĚĂũČĐǁŝĞŷĐĞŝnjŶŝĐnjĞƉĂŵŝħĐŝ͘
,WŚŽƌČŐŝĞǁŝĂųŽƐƚŽĐŬĂǁƌĂnjnj,ƵĨĐĞŵ,WǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųĂŶĂũǁŝħŬƐnjČŵųŽĚnjŝĞǏŽǁČ
ŝŵƉƌĞnjħǁǁŽũĞǁſĚnjƚǁŝĞͲys/ZĂũĚ_ůĂĚĂŵŝWŽǁƐƚĂŷĐſǁ^ƚLJĐnjŶŝŽǁLJĐŚ1863 roku (02.03.2013 r.,
WƵƐnjĐnjĂ<ŶLJƐnjLJŷƐŬĂ͕1000ŽƐſďͿƉƌnjLJďůŝǏĂũČĐLJŚŝƐƚŽƌŝħǁĂůŬƉŽǁƐƚĂŷĐnjLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞWŽĚůĂƐŝĂ͘KĚďLJųƐŝħ
ƌſǁŶŝĞǏyy/sZĂũĚWĂŵŝħĐŝtƌnjĞƑŶŝĂ͛39 (13 – 15.09.2013͕ƵĐnjĞƐƚŶŝĐLJŝůŝĐnjŶŝnjĂƉƌŽƐnjĞŶŝŐŽƑĐŝĞƐƉŽnjĂ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ͘WŽĚĐnjĂƐƌĂũĚƵŚĂƌĐĞƌnjĞƉŽƉƌnjĞnjŐƌLJƉŽnjŶĂǁĂůŝƉŽƐƚĂđŬƉƚ͘tųĂĚLJƐųĂǁĂZĂŐŝŶŝƐĂ͘KĚůĂƚƌĂũĚ
Druk: MPiPS
7
ƚĞŶũĞƐƚƉƌnjĞũĂǁĞŵnjŶĂŬŽŵŝƚĞũǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjůŽŬĂůŶLJŵŝƐĂŵŽƌnjČĚĂŵŝ͘tŝĞůĞnjŝŶŝĐũĂƚLJǁƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚ
ƉƌnjĞnjƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞŽĚǁŽųLJǁĂųŽƐŝħĚŽƚƌĂĚLJĐũŝŶĂƌŽĚŽǁLJĐŚ͘:ĂŬĐŽƌŽŬƵŚĂƌĐĞƌnjĞ,ƵĨĐĂ,Wǁ
ŝĞůƐŬƵWŽĚůĂƐŬŝŵƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁKƉųĂƚŬŽǁLJŵƐƉŽƚŬĂŶŝƵǁƌŽŚŝĐnjLJŶŝĞ;ƐƚLJĐnjĞŷ2013 r., 120 osób,
Drohiczyn.
^ųƵǏďĂŽŐƵƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĂďLJųĂƉƌnjĞnjǁŝĞůĞŝŶŝĐũĂƚLJǁĚƵĐŚŽǁLJĐŚũĂŬ͗ŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞŵƐnjĞƑǁŝħƚĞ͕ƌŽŐħ
<ƌnjLJǏŽǁČƉƌŽǁĂĚnjČĐČƉƌnjĞnjƵů͘>ŝƉŽǁČĚŽ<ŽƑĐŝŽųĂ_ǁŝħƚĞŐŽZŽĐŚĂ;,ƵĨŝĞĐ,WǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕22.03.
2013 r., ok. 150ŽƐſďͿ͕ƉŝĞůŐƌnjLJŵŬĂĐŚ;ĚŽƌŽŚŝĐnjLJŶĂŝZſǏĂŶĞŐŽ^ƚŽŬƵͿŝŝŶŶLJĐŚ͘
ĂƌſǁŶŽƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂŶĐŝŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚǁųĂĚnjŶĂƐnjĐnjĞďůƵŵŝĞũƐŬŝŵŝǁŽũĞǁſĚnjŬŝŵ͕ũĂŬŝĚƌƵǏLJŶLJŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚǁƐǁŽŝĐŚŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂĐŚ͘tŝĚŽĐnjŶLJďLJųƵĚnjŝĂųŚĂƌĐĞƌnjLJǁƚĂŬŝĐŚ
inicjatywach jak:
· Obchody 94ƌŽĐnjŶŝĐLJǁLJnjǁŽůĞŶŝĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ;18.02.2013 r.) – warty honorowe, zapalenie zniczy,
ƵĚnjŝĂųnjĞƐnjƚĂŶĚĂƌĞŵǁĂƐLJƑĐŝĞĚƌƵǏLJŶLJsztandarowej na Cmentarzu Wojskowym i przy Pomniku Józefa
WŝųƐƵĚƐŬŝĞŐŽ
· 3 kwietnia – w 8ƌŽĐnjŶŝĐħŽĚĞũƑĐŝĂĚŽŽŵƵKũĐĂ͕ƐƉŽųĞĐnjŶŽƑđnjŬŝůŬƵƐnjŬſųďŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĐŚǁƌĂnjnj
ŚĂƌĐĞƌnjĂŵŝ͕ŚĂƌĐĞƌŬĂŵŝŝŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌĂŵŝƵĐnjĐŝųĂƉĂŵŝħđďųŽŐŽƐųĂǁŝŽŶĞŐŽWĂƉŝĞǏĂ:ĂŶĂWĂǁųĂ//͘ZŽĐnjŶŝĐĂ
ƑŵŝĞƌĐŝ:ĂŶĂWĂǁųĂ//ŝŶƐƉŝƌŽǁĂųĂĚƌƵǏLJŶLJŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞĚŽƐƉŽƚŬĂŷǁĨŽƌŵŝĞǁŝĞĐnjŽƌŶŝĐ͕ƐƉŽƚŬĂŷ͕
ŬŽŵŝŶŬſǁ͘,WŚŽƌČŐŝĞǁŝĂųŽƐƚŽĐŬĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂŬĐũħ‚ſųƚĞdƵůŝƉĂŶLJƐŬųĂĚĂũČĐƐLJŵďŽůŝĐnjŶĞ
ŬǁŝĂƚLJͲǏſųƚĞƚƵůŝƉĂŶLJƉŽĚWŽŵŶŝŬŝĞŵ:ĂŶĂWĂǁųĂ//ŬŽųŽ<ĂƚĞĚƌLJŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ͕ũĂŬŽnjŶĂŬŶŝĞƚLJůŬŽ
ŶĂƐnjĞũƉĂŵŝħĐŝ͕ĂůĞƚĞǏƌĂĚŽƑĐŝͲƉŽĚnjŝħŬŽǁĂŶŝĂnjĂĚĂƌLJŵŝųŽƑĐŝŝŶĂƵŬŝ͘
· Rocznica katastrofy samolotu prezydenckiego (10.04.2013ƌ͘Ϳ͘tnjǁŝČnjŬƵnjƌŽĐnjŶŝĐČŬĂƚĂƐƚƌŽĨLJ
ƐĂŵŽůŽƚƵƉƌĞnjLJĚĞŶĐŬŝĞŐŽŝƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂŵŝnjǁŝČnjĂŶLJŵŝnjƚƌĂŐĞĚŝČŚĂƌĐĞƌnjĞƉĞųŶŝůŝŚĂƌĐĞƌƐŬČƐųƵǏďħǁ
ƚƌĂŬĐŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚĚnjŝĂųĂŷ͘tLJƐƚĂǁŝĂůŝǁĂƌƚLJƉƌnjLJƉŽŵŶŝŬƵŽĨŝĂƌŬĂƚĂƐƚƌŽĨLJƉƌnjLJŬŽƑĐŝĞůĞƑǁ͘ZŽĐŚĂ͘
· 3ŵĂũĂƌŽĐnjŶŝĐĂƵĐŚǁĂůĞŶŝĂ<ŽŶƐƚLJƚƵĐũŝ;ƵĚnjŝĂųǁŽďĐŚŽĚĂĐŚǁnjŝħųLJũĞĚŶŽƐƚŬŝnjĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚŚƵĨĐſǁͿ
· 603ƌŽĐnjŶŝĐĂďŝƚǁLJƉŽĚ'ƌƵŶǁĂůĚĞŵʹWƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůƐƚǁŽŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞtƐƉſůŶŽƚLJƌƵǏLJŶ
'ƌƵŶǁĂůĚnjŬŝĐŚ,WƌĞƉƌĞnjĞŶƚŽǁĂųŽŚŽƌČŐŝĞǁƉŽĚĐnjĂƐŽďĐŚŽĚſǁƌŽĐnjŶŝĐLJďŝƚǁLJƉŽĚ'ƌƵŶǁĂůĚĞŵ
(12.07.2013 r., pola Grunwaldu)
· 69 rocznica wybuchu Powstania Warszawskiego (06.08.2013ͿʹƵĚnjŝĂųƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũŝŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚǁ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚƉƌnjLJWŽŵŶŝŬƵƌŵŝŝ<ƌĂũŽǁĞũǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
ͼy///DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁLJDĂƌƐnj‚LJǁĞũWĂŵŝħĐŝWŽůƐŬŝĞŐŽ^LJďŝƌƵ;06.09.2011ƌ͘Ϳ͘'ųſǁŶČĐnjħƑĐŝČ
ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝy///DŝħĚnjLJŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽDĂƌƐnjƵ‚LJǁĞũWĂŵŝħĐŝWŽůƐŬŝĞŐŽ^LJďŝƌƵďLJųƉƌnjĞŵĂƌƐnjƵĐnjĞƐƚŶŝŬſǁ
ƵůŝĐĂŵŝŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͘tƚLJŵƌŽŬƵDĂƌƐnjƵƉĂŵŝħƚŶŝĂųĐnjƚĞƌLJ͕ǁĂǏŶĞĚůĂ^LJďŝƌĂŬſǁ͕ƌŽĐnjŶŝĐĞ͗150.
ƌŽĐnjŶŝĐħǁLJďƵĐŚƵƉŽǁƐƚĂŶŝĂƐƚLJĐnjŶŝŽǁĞŐŽ͕85͘ƌŽĐnjŶŝĐħƉŽǁƐƚĂŶŝĂǁŝČnjŬƵ^LJďŝƌĂŬſǁ͕70͘ƌŽĐnjŶŝĐħ
ďŝƚǁLJƉŽĚ>ĞŶŝŶŽŽƌĂnjđǁŝĞƌđǁŝĞĐnjĞƌĞĂŬƚLJǁŽǁĂŶŝĂǁŝČnjŬƵ^LJďŝƌĂŬſǁ͘,ĂƌĐĞƌnjĞƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJůŝǁ
ŵĂƌƐnjƵƉĞųŶŝČĐƐųƵǏďħƉŽƌnjČĚŬŽǁČŝƌŽnjŶŽƐnjČĐǁŽĚħŽƌĂnjƌĞƉƌĞnjĞŶƚƵũČĐƐǁŽũĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉƌnjĞnjƵĚnjŝĂų
pocztów sztandarowych.
· 73ƌŽĐnjŶŝĐĂǁLJǁſnjŬŝWŽůĂŬſǁŶĂ^LJďŝƌʹŽĚďLJųLJƐŝħnjƵĚnjŝĂųĞŵŚĂƌĐĞƌĞŬŝŚĂƌĐĞƌnjLJƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ
ƵƉĂŵŝħƚŶŝĂũČĐĞǁLJǁſnjŬħWŽůĂŬſǁŶĂ^LJďŝƌŝĚŽ<ĂnjĂĐŚƐƚĂŶƵ
· 73ƌŽĐnjŶŝĐĂǁLJďƵĐŚƵĚƌƵŐŝĞũǁŽũŶLJƑǁŝĂƚŽǁĞũ;01.09.2013ƌ͘ͿʹƵĚnjŝĂųŚĂƌĐĞƌĞŬ͕ŚĂƌĐĞƌnjLJŝ
ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁǁƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝĂĐŚƉƌnjLJWŽŵŶŝŬƵKďƌŽŷĐſǁŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵŶĂtLJƐŽŬŝŵ^ƚŽĐnjŬƵͿ͘WŽ
njĂŬŽŷĐnjĞŶŝƵƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ͗ŽďƐųƵŐĂŝǁLJĚĂŶŝĞƉŽƐŝųŬſǁƉŽůŽǁLJĐŚƵĐnjĞƐƚŶŝŬŽŵŝŐŽƑĐŝŽŵnjĂƉƌŽƐnjŽŶLJŵ͘
· 1ůŝƐƚŽƉĂĚĂʹǁŝĞůĞŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚĚnjŝĂųĂŷƉŽƉƌnjĞĚnjĂ_ǁŝħƚŽŵĂƌųLJĐŚ͕ƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵŚĂƌĐĞƌnjĞ
ĂŶŐĂǏŽǁĂůŝƐŝħǁ,ĂƌĐĞƌƐŬŝ,ŽųĚͲƉŽƌnjČĚŬŽǁĂŶŝĞnjĂŶŝĞĚďĂŶLJĐŚŝnjĂƉŽŵŶŝĂŶLJĐŚŐƌŽďſǁ͘
ͼ,WŚŽƌČŐŝĞǁŝĂųŽƐƚŽĐŬĂƉƌnjLJŐŽƚŽǁĂųĂŬŽůĞũŶLJDŝħĚnjLJƐnjŬŽůŶLJWƌnjĞŐůČĚWŝĞƑŶŝWĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞũͣEŝĞ
ƌnjƵĐŝŵnjŝĞŵŝƐŬČĚŶĂƐnjƌſĚ͕͟95͘ƌŽĐnjŶŝĐħŽĚnjLJƐŬĂŶŝĂEŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝƉƌnjĞnjWŽůƐŬħŚĂƌĐĞƌnjĞƵĐnjĐŝůŝ
ƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjČĐǁƵƌŽĐnjLJƐƚĞũDƐnjLJ_ǁŝħƚĞũǁ<ĂƚĞĚƌnjĞƉ͘ǁ͘tŶŝĞďŽǁnjŝħĐŝĂEDWǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵWŽDƐnjLJ
_ǁŝħƚĞũnjĞďƌĂŶŝĂǁƚLJŵŚĂƌĐĞƌnjĞƉƌnjĞŵĂƐnjĞƌŽǁĂůŝƉŽĚWŽŵŶŝŬ:ſnjĞĨĂWŝųƐƵĚƐŬŝĞŐŽŐĚnjŝĞŽĚĐnjLJƚĂŶLJ
njŽƐƚĂųƉĞůWĂŵŝħĐŝŝŽĚĚĂŶĂ^ĂůǁĂ,ŽŶŽƌŽǁĂƉƌnjĞnjŬŽŵƉĂŶŝħǁŽũƐŬŽǁČ͘EĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĞnjųŽǏŽŶĞ
njŽƐƚĂųLJŬǁŝĂƚLJŝnjĂƉĂůŽŶĞnjŶŝĐnjĞƉĂŵŝħĐŝƚLJŵ͕ŬƚſƌnjLJǁĂůĐnjLJůŝŽŽĚnjLJƐŬĂŶŝĞEŝĞƉŽĚůĞŐųŽƑĐŝƉƌnjĞnjWŽůƐŬħ͘
Harcerze rozdadali 500ƑƉŝĞǁŶŝŬſǁƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶLJĐŚ͘
· 74ƌŽĐnjŶŝĐĂŝƚǁLJƉŽĚtŝnjČ1939ƌ͘ʹ,ƵĨŝĞĐ,WǁBŽŵǏLJ
· Uczestnictwo w obchodach ( 10-14.05.2013ƌ͘ͿŽĚďLJųLJƐŝħƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝ68. rocznicy wyzwolenia
ŚŝƚůĞƌŽǁƐŬŝĐŚŽďŽnjſǁŬŽŶĐĞŶƚƌĂĐLJũŶLJĐŚǁDĂƵƚŚĂƵƐĞŶͲ'ƵƐĞŶ;ƵƐƚƌŝĂʹǁLJƉƌĂǁĂŽŐſůŶŽnjǁŝČnjŬŽǁĂ͕ǁ
ŬƚſƌĞũƵĐnjĞƐƚŶŝĐnjLJųĂ20ͲŽƐŽďŽǁĂƌĞƉƌĞnjĞŶƚĂĐũĂnj,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũͿ
8ͿnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjŽďƌŽŶŶŽƑĐŝƉĂŷƐƚǁĂŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ^ŝųďƌŽũŶLJĐŚZnjĞĐnjLJƉŽƐƉŽůŝƚĞũWŽůƐŬŝĞũ͖ƉŽƌnjČĚŬƵŝ
ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͘
EĂƚĞƌĞŶŝĞǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂƉŽĚůĂƐŬŝĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶƵũĞŬŝůŬĂĚƌƵǏLJŶŽƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝƐƵƌǁŝǁĂůŽǁĞũ͕,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũ
^ųƵǏďLJ'ƌĂŶŝĐnjŶĞũŝ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũ^ųƵǏďLJWŽƌnjČĚŬŽǁĞũ͕ŚŽƌČŐŝǁŶĂLJ/ŶƐƉĞŬƚŽƌĂƚĚƐ͘ƌĂƚŽǁŶŝĐƚǁĂ
ŵĞĚLJĐnjŶĞŐŽ͘ŽƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjƚĞĚƌƵǏLJŶLJĚnjŝĂųĂŷŶĂůĞǏČĐLJŬůŝĐnjŶĞ͕ŶƉ͘,ƵĨŝĞĐ,WBŽŵǏĂʹ
organizacja manewrów techniczno – obronnych.
Druk: MPiPS
8
'ƌƵƉĂƌĂƚŽǁŶŝĐnjŽͲŵĞĚLJĐnjŶĂnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŵĂƐŽǁĞŝŵƉƌĞnjLJ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶŽʹƌĞůŝŐŝũŶĞ͕ŽǏĞ
ŝĂųŽ͕ŵĂƌƐnjĞƉĂŵŝħĐŝ͕DĂƌƐnj^LJďŝƌĂŬſǁ͕ƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝtLJďƵĐŚƵ//tŽũŶLJ_ǁŝĂƚŽǁĞũ͘
9ͿWƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJ͕ƐnjƚƵŬŝ͕ŽĐŚƌŽŶLJĚſďƌŬƵůƚƵƌLJŝĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂŶĂƌŽĚŽǁĞŐŽ͘
njŝĂųĂůŶŽƑđŚĂƌĐĞƌƐŬĂƵŬŝĞƌƵŶŬŽǁĂŶĂŶĂŬƵůƚƵƌħƚŽƉƌnjĞĚĞǁƐnjLJƐƚŬŝŵ&ĞƐƚŝǁĂůĞ͗
ͲǁƐƉſųŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJnjĞƐƉŽųĞŵ^njŬſų/ŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJĐŚŶƌ1ǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵDŝħĚnjLJƐnjŬŽůŶLJWƌnjĞŐůČĚ
WŝĞƑŶŝWĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶĞũͣEŝĞZnjƵĐŝŵŝĞŵŝ^ŬČĚEĂƐnjZſĚ͟
Ͳ&ĞƐƚŝǁĂůƉŝŽƐĞŶŬŝ,ƵĨĐĂ,Wǁ^ŽŬſųĐĞ;ŵĂƌnjĞĐ2012ƌ͕͘ǁ&ĞƐƚŝǁĂůƵďŝŽƌČƵĚnjŝĂųǁƐnjLJƐƚŬŝĞŐƌƵƉLJ
metodyczne)
- Festiwal Piosenki Harcerskiej i Turystycznej „Wiosna – ach to Ty”(31^njĐnjĞƉƌƵǏLJŶ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚŝ
Zuchowych, 23.03.2013ƌ͘ʹ///>ŝĐĞƵŵKŐſůŶŽŬƐnjƚĂųĐČĐĞǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵͿ
Ͳys:ĞƐŝĞŶŶĞƐƉŽƚŬĂŶŝĞnjWŝŽƐĞŶŬČͣĂŐſƌĂŵŝ͕njĂůĂƐĂŵŝ͘͘͘͟;23.11.2013 r. – Klub Garnizonowy w
ŝĂųLJŵƐƚŽŬƵͿ
- Zorganizowanie tymczasowych wystaw historycznych z okazji 100-lecia harcerstwa na
ŝĂųŽƐƚŽĐĐnjLJǍŶŝĞ;DƵnjĞƵŵtŽũƐŬĂWŽůƐŬŝĞŐŽǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ͕^ƵƉƌĂƑůʹůŽƚ,ƵĨĐĂ,WǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵʹ
ǁƌnjĞƐŝĞŷ2013 r.)
10ͿďĂŽĚŽďƌĂŬƵůƚƵƌLJnjǁŝČnjĂŶĞnjŚŝƐƚŽƌŝČŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂ͕ĐŚƌŽŶŝũĞŝƵĚŽƐƚħƉŶŝĂĚůĂĐĞůſǁŶĂƵŬŽǁŽͲ
badawczych i wychowawczych.
tƐƉſųƉƌĂĐƵũČĐnjDƵnjĞƵŵ,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽ,WŚŽƌČŐŝĞǁŝĂųŽƐƚŽĐŬĂƵƌnjČĚnjŝųĂǁLJƐƚĂǁħnjŽŬĂnjũŝ
obchodów 100ůĂƚŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂŶĂŝĂųŽƐƚŽĐĐnjLJǍŶŝĞ͕ŬƚſƌĂƵƚƌǁĂůĂŝƌĂƚŽǁĂųĂ͕ǁƑƌſĚŶĂǁĞƚƚLJĐŚ
ŶĂũŵųŽĚƐnjLJĐŚ͕ŽĚnjĂƉŽŵŶŝĞŶŝĂƉŝĞƌǁƐnjĞŬƌŽŬŝŚĂƌĐĞƌƐƚǁĂŶĂnjŝĞŵŝĂĐŚƉŽůƐŬŝĐŚŽƌĂnjnjĂƐųƵŐŝŝŝĚĞĂųLJũĂŬŝĞ
ŶŝŽƐųLJnjĞƐŽďČŬŽůĞũŶĞƉŽŬŽůĞŶŝĂŚĂƌĐĞƌnjLJƉƌnjĞnj100 minionych lat.
,WŚŽƌČŐŝĞǁŐƌŽŵĂĚnjŝ͕njĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŝƉƌnjĞĐŚŽǁƵũĞƉĂŵŝČƚŬŝnjǁŝČnjĂŶĞnjƌŽnjǁŝũĂŶŝĞŵƐŝħƐŬĂƵƚŝŶŐƵŶĂ
ƚĞƌĞŶŝĞWŽĚůĂƐŝĂ͘ďŝŽƌLJďLJųLJƵĚŽƐƚħƉŶŝŽŶĞŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝƉŽĚĐnjĂƐǁLJƐƚĂǁLJnjŽŬĂnjũŝ100-lecia.
11ͿWŽĚĞũŵƵũĞnjĂĚĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁƐƉſųƉƌĂĐLJnjWŽůŽŶŝČŝWŽůĂŬĂŵŝƉŽnjĂŐƌĂŶŝĐĂŵŝŬƌĂũƵ͘
tďĂnjŝĞΗ<ĂŵŝŽŶĞŬΗǁ<ĂŵŝĞŶŶĞũEŽǁĞũŽĚďLJųƐŝħŽďſnjĞĚƵŬĂĐLJũŶLJĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽůŽŶŝũŶĞũnj
ŝĂųŽƌƵƐŝ͘WŽďLJƚŵųŽĚnjŝĞǏLJďLJųƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJǁƌĂŵĂĐŚΗtĂŬĂĐLJũŶĞũƐnjŬŽųLJŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚůŝĚĞƌſǁ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƉŽůƐŬŝĐŚnjĂŐƌĂŶŝĐČΗ͘
DųŽĚnjŝĞǏnjŝĂųŽƌƵƐŝƐƉħĚnjŝųĂǁWŽůƐĐĞųČĐnjŶŝĞ13ĚŶŝ͘WŽĚĐnjĂƐǁĂƌƐnjƚĂƚſǁŝnjĂũħđĚŽƐŬŽŶĂůŝůŝnjŶĂũŽŵŽƑđ
ũħnjLJŬĂƉŽůƐŬŝĞŐŽ͕ƵŵŝĞũħƚŶŽƑđƉƌĂĐLJǁŐƌƵƉŝĞ͕njĚŽůŶŽƑĐŝƉƌnjLJǁſĚĐnjĞŽƌĂnjǁŝĞůĞŝŶŶLJĐŚĐĞĐŚ͕ŬƚſƌĞ
ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂũČǁƐǁŽŝĐŚůŽŬĂůŶLJĐŚƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂĐŚ͘
LJŬůŝĐnjŶŝĞĚŽƌŽŬƵƉƌnjĞŬĂnjLJǁĂŶĞũĞƐƚĞƚůĞũĞŵƐŬŝĞ_ǁŝĂƚųŽWŽŬŽũƵŶĂŐƌĂŶŝĐLJ͕ƉŽůƐŬŝŵŚĂƌĐĞƌnjŽŵŶĂ
ŝĂųŽƌƵƐŝĐŽƐƚĂŶŽǁŝǁĂǏŶLJƐLJŵďŽůũĞĚŶŽƑĐŝnjWŽůŽŶŝČŝWŽůĂŬĂŵŝŶĂŝĂųŽƌƵƐŝ͘
12ͿZĞĂůŝnjƵũĞnjĂĚĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉŽŵŽĐLJƐƉŽųĞĐnjŶĞũ͕ǁƚLJŵƉŽƉƌnjĞnjƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ĐŚĂƌLJƚĂƚLJǁŶĞũŝŽƉŝĞŬƵŷĐnjĞũ͘
,WŚŽƌČŐŝĞǁŝĂųŽƐƚŽĐŬĂƌĞĂůŝnjƵũĞnjĂĚĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƐſďŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶLJĐŚǁƌĂŵĂĐŚƉƌĂĐLJ
ZĞĨĞƌĂƚƵEŝĞƉƌnjĞƚĂƌƚĞŐŽ^njůĂŬƵ͘EĂƚĞƌĞŶŝĞǁŽũĞǁſĚnjƚǁĂƉŽĚůĂƐŬŝĞŐŽĨƵŶŬĐũŽŶƵũĞŬŝůŬĂĚƌƵǏLJŶ
ͣEŝĞƉƌnjĞƚĂƌƚĞŐŽ^njůĂŬƵ͟njƌnjĞƐnjĂũČĐLJĐŚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏŶŝĞƉĞųŶŽƐƉƌĂǁŶČ͘ƌƵǏLJŶLJͣEŝĞƉƌnjĞƚĂƌƚĞŐŽ
^njůĂŬƵ͟ŽďĞũŵƵũČƐǁŽũČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽŬ͘200ŚĂƌĐĞƌnjLJŝŚĂƌĐĞƌĞŬƉƌnjĞďLJǁĂũČĐLJĐŚǁƉůĂĐſǁŬĂĐŚ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĂƐƉĞĐũĂůŶĞŐŽ͘tĚƌƵǏLJŶĂĐŚƚLJĐŚŽĚďLJǁĂũČƐŝħƌĞŐƵůĂƌŶŝĞnjďŝſƌŬŝ͕ŶĂŬƚſƌLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞƐČ
njĂĚĂŶŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjĞnjĚŽďLJǁĂŶŝĞŵƐƉƌĂǁŶŽƑĐŝŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚŝnjƵĐŚŽǁLJĐŚ͘ƌƵǏLJŶLJǁŵŝĂƌħƐǁŽŝĐŚ
ŵŽǏůŝǁŽƑĐŝďŝŽƌČĐnjLJŶŶLJƵĚnjŝĂųǁŝŵƉƌĞnjĂĐŚŚƵĨĐŽǁLJĐŚŝĐŚŽƌČŐǁŝĂŶLJĐŚ͘
tƌĂŵĂĐŚ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũƚǁŽƌnjŽŶĞƐČŐƌƵƉLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚŽĂŬĐũŝǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚ
ƐƉŽųĞĐnjĞŷƐƚǁŽŶĂƌſǏŶLJĐŚƉųĂƐnjĐnjLJnjŶĂĐŚ͕ƐnjĐnjĞŐſůŶŝĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉŽƚƌnjĞďƵũČĐĞƉŽŵŽĐLJ͘tĚŶŝĂĐŚ1517.03.2013ƌ͘ǁBŽŵǏLJƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶĂnjŽƐƚĂųĂnjďŝſƌŬĂǏLJǁŶŽƑĐŝǁ10 punktach sklepach w ramach
ƌĞĂůŝnjĂĐũŝƉƌŽŐƌĂŵƵĂŶŬƵ‚LJǁŶŽƑĐŝ͘
13ͿhƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŝĚĞħǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵ͘
njŝĂųĂůŶŽƑđ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũŽƉĂƌƚĂũĞƐƚŽǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ͘ĂƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶLJĐŚǁƐLJƐƚĞŵŝĞ
Druk: MPiPS
9
ewidencji w 2013ƌ͘ďLJųŽƉŽŶĂĚ300ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁ͘:ĞĚŶĂŬůŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƐŝħŐĂŽŬ͘500 osób ( od
16ƌŽŬƵǏLJĐŝĂͿ͕ǁŬƚſƌLJĐŚƐŬųĂĚǁĐŚŽĚnjŝĚŽĚĂƚŬŽǁŽnjŶĂĐnjŶĂŐƌƵƉħŽƐſďƉĞųŶŝČĐLJĐŚĨƵŶŬĐũħ
ǁLJĐŚŽǁĂǁĐLJũĞƐnjĐnjĞƉƌnjĞĚnjųŽǏĞŶŝĞŵnjŽďŽǁŝČnjĂŶŝĂŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌƐŬŝĞŐŽ͘
tŽůŽŶƚĂƌŝĂƚǁ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũŽƉŝĞƌĂųƐŝħŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝŽnjĂďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĞƉƌnjĞnj
ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJƐųƵǏďLJƉŽƌnjČĚŬŽǁĞũ͕ƌĂƚŽǁŶŝĐnjŽʹŵĞĚLJĐnjŶĞũƉŽĚĐnjĂƐƵƌŽĐnjLJƐƚŽƑĐŝƉĂƚƌŝŽƚLJĐnjŶŽʹ
ƌĞůŝŐŝũŶLJĐŚ͗ƌŽŐĂ<ƌnjLJǏŽǁĂƵůŝĐĂŵŝŵŝĂƐƚĂŝĂųĞŐŽƐƚŽŬƵ͕ƉƌŽĐĞƐũĂǁŽǏĞŝĂųŽ͕DĂƌƐnj‚LJǁĞũWĂŵŝħĐŝ
WŽůƐŬŝĞŐŽ^LJďŝƌƵ͕ƌŽĐnjŶŝĐĂǁLJďƵĐŚƵ//tŽũŶLJ_ǁŝĂƚŽǁĞũ͘
Ok. 100ʹŽƐŽďŽǁĂŐƌƵƉĂŚĂƌĐĞƌnjLJ͕ŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌſǁ͕ƌŽĚnjŝĐſǁŝŽƐſďǁƐƉŽŵĂŐĂũČĐLJĐŚƉŽĚŬŝĞƌŽǁŶŝĐƚǁĞŵ
<ŽŵĞŶĚĂŶƚĂ,ƵĨĐĂƉŚŵ͘WĂƚƌLJŬĂWĂůĞĐnjǁƐŬŝĞŐŽŵĂůŽǁĂųĂ͕ǁŝŵŝĞŶŝƵďƵĚŽǁĂŶŝĂǁƐƉſůŶĞŐŽĚŽďƌĂ
ƐŝĞĚnjŝďħŚƵĨĐĂ,WǁƵŐƵƐƚŽǁŝĞ͘,ƵĨŝĞĐƚĞŶǁLJŐƌĂųǁŬŽŶŬƵƌƐŝĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJŵƉƌnjĞnjh>hyŶĂ
pomalowanie obiektu.
tŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƉƌnjLJĐnjLJŶŝĂųƐŝħƌſǁŶŝĞǏĚŽƌŽnjǁŽũƵŝŽĐŚƌŽŶLJŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂƉƌnjĞnjƉƌŽƉĂŐŽǁĂŶŝĞ
ŝĚĞŝĚďĂŶŝĂŽnjĂŐƌŽǏŽŶĞŐĂƚƵŶŬŝ͕ĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞĚŽŬĂƌŵŝĂŶŝĞnjǁŝĞƌnjČƚ͘
14) Organizuje wolontariuszy do celów statutowych.
,WŚŽƌČŐŝĞǁŝĂųŽƐƚŽĐŬĂnjĂĐŚħĐĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJĚŽƉŽĚĞũŵŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŽƌŐĂŶŝnjƵũĞŽƌĂnj
ƉƌnjLJŐŽƚŽǁƵũĞƉŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞŬƵƌƐſǁƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬŽǁƐŬŝĐŚ͕ƉŽŚĂƌĐŵŝƐƚƌnjŽǁƐŬŝĐŚ͕ĚƌƵǏLJŶŽǁLJĐŚ͕
ƐƚĂƌƐnjŽŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚ͕ŬĂĚƌLJŬƐnjƚĂųĐČĐĞũ͘
ĂƉĞǁŶŝĂŬĂĚƌħŽƉŝĞŬƵŷĐnjŽͲǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČǁnjĂŬƌĞƐŝĞǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵƉŽĚĐnjĂƐǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵůĞƚŶŝĞŐŽŝ
njŝŵŽǁĞŐŽĚnjŝĞĐŝŽŵŝŵųŽĚnjŝĞǏLJnjĂƌſǁŶŽnj,WũĂŬŝŶŝĞnjƌnjĞƐnjŽŶLJĐŚ͘
15ͿWƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđĞĚƵŬĂĐLJũŶČŝŬƐnjƚĂųĐĞŶŝŽǁČǁƑƌſĚŽƐſďĚŽƌŽƐųLJĐŚ͕ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐnjŬŽůŝ
wolontariuszy.
tƐnjLJƐƚŬŝĞŬƵƌƐLJŝƐnjŬŽůĞŶŝĂƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞďLJųLJnjŐŽĚŶŝĞnjĞƐƚĂŶĚĂƌĚĂŵŝŬƵƌƐſǁŝƐnjŬŽůĞŷŝŶƐƚƌƵŬƚŽƌƐŬŝĐŚŝ
njĂǁŝĞƌĂųLJƚĞŵĂƚLJnjŶŝĐŚǁLJŶŝŬĂũČĐĞ͗
Ͳ<ƵƌƐƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬŽǁƐŬŝ;,ƵĨĐŽǁLJĞƐƉſų<ĂĚƌLJ<ƐnjƚĂųĐČĐĞũʹŝĂųLJƐƚŽŬ͕ŬǁŝĞĐŝĞŷʹĐnjĞƌǁŝĞĐ2013 r. )
Ͳ<ƵƌƐŬĂĚƌLJŬƐnjƚĂųĐČĐĞũ;ŬǁŝĞĐŝĞŷʹĐnjĞƌǁŝĞĐ2013 r.)
Ͳ<ƵƌƐƉŽĚŚĂƌĐŵŝƐƚƌnjŽǁƐŬŝ;ƐƚLJĐnjĞŷʹŵĂƌnjĞĐ2013 r.)
Ͳ<ƵƌƐƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬŽǁƐŬŝĚůĂůŝĐĞĂůŝƐƚſǁŝƐƚƵĚĞŶƚſǁ;,ƵĨĐŽǁLJĞƐƉſų<ĂĚƌLJŬƐnjƚĂųĐČĐĞũ͕ŽƌŬŝ͕1019.08.2013 r..)
Ͳ<ƵƌƐĚƌƵǏLJŶŽǁLJĐŚnjƵĐŚŽǁLJĐŚ;ŚŽƌČŐǁŝĂŶLJĞƐƉſų<ĂĚƌLJ<ƐnjƚĂųĐČĐĞũŝ,ƵĨĐŽǁLJĞƐƉſų<ĂĚƌLJ
<ƐnjƚĂųĐČĐĞũʹŝĂųLJƐƚŽŬ͕2013 r.)
Ͳ<ƵƌƐĚƌƵǏLJŶŽǁLJĐŚŚĂƌĐĞƌƐŬŝĐŚ;ŚŽƌČŐǁŝĂŶLJĞƐƉſų<ĂĚƌLJ<ƐnjƚĂųĐČĐĞũŝ,ƵĨĐŽǁLJĞƐƉſų<ĂĚƌLJ
<ƐnjƚĂųĐČĐĞũʹŝĂųLJƐƚŽŬ͕2013 r.)
ͲͲŬƵƌƐƉƌnjĞǁŽĚŶŝŬŽǁƐŬŝŝŬƵƌƐ'ƌĂŶƚŽǁĂDŽĐ//;ƐƚLJĐnjĞŷ2013ƌ͘ʹnjŝŵŽǁŝƐŬŽ͖ƉƌĂŬƚLJŬŝǁĚƌƵǏLJŶĂĐŚ͕
ƐLJŵƵůĂĐũĞƐƉŽƚŬĂŷnjƌŽĚnjŝĐĂŵŝ͕ǁĂƌƐnjƚĂƚLJͿ
ͲŬƵƌƐŶĂŵŝĞƐƚŶŝŬŽǁƐŬŝ;ǁƌnjĞƐŝĞŷ2013 r.)
16ͿKƌŐĂŶŝnjƵũĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂnjǁŝČnjĂŶĞnjƌŽnjǁŽũĞŵnjĂŝŶƚĞƌĞƐŽǁĂŷŝƐƉĞĐũĂůŶŽƑĐŝǁnjĂŬƌĞƐŝĞŬƵůƚƵƌLJ
fizycznej i sportu oraz turystyki i krajoznawstwa.
tƉƌŽŐƌĂŵǁŝČnjŬƵ,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽŶŝĞŽĚųČĐnjŶŝĞǁƉŝƐĂŶĞƐČƚƵƌLJƐƚLJŬĂŝŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁŽ͘njŝĂųĂŶŝĂ
ǁƚLJŵnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞďLJųLJǁnjŶĂĐnjŶLJŵƐƚŽƉŶŝƵƉŽĚĐnjĂƐ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũŬĐũŝ>ĞƚŶŝĞũ͘tLJƉŽĐnjLJŶĞŬ
ůĞƚŶŝĚůĂĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶLJďLJųǁŽƌŬĂĐŚ;ŬŽųŽ^ƵƉƌĂƑůĂͿ͕ZLJĚnjĞǁŝĞ͕^ƚĂĐnjĂĐŚ͕
tŽƐnjĐnjĞůĂĐŚ͕^njŬůĂŶĞũ,ƵĐŝĞ͕DĂũĚĂŶŝĞ^ŽƉŽĐŬŝŵ͕WƌnjĞƌLJǁĂŶŬĂĐŚ͕njĞƌŶŝĐLJ͕ŝĂųLJŵƵŶĂũĐƵ͕
ŝĞƐnjĐnjĂĚĂĐŚ͕<ĂŵŝĞŶŶĞũEŽǁĞũ͘WŽĚĐnjĂƐĨŽƌŵůĞƚŶŝĞŐŽŝnjŝŵŽǁĞŐŽǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵŚĂƌĐĞƌnjĞǁħĚƌŽǁĂůŝƉŽ
ƚƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJĐŚƐnjůĂŬĂĐŚ͕njǁŝĞĚnjĂůŝnjĂďLJƚŬŝ͕ŽĚǁŝĞĚnjĂůŝŵŝĞũƐĐŽǁŽƑĐŝĂƚƌĂŬĐLJũŶĞnjĂƌſǁŶŽƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjŽũĂŬ
i historycznie.
WŽnjĂŬĐũČ>ĞƚŶŝČŝŝŵŽǁČƑƌſĚƌŽĐnjŶŝĞŚƵĨĐĞƉŽĚĞũŵŽǁĂųLJƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂŵĂũČĐĞŶĂĐĞůƵ
ŬƌĂũŽnjŶĂǁƐƚǁŽŝƚƵƌLJƐƚLJŬħ͘WƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŽŶLJnjŽƐƚĂųŵŝħĚnjLJŝŶŶLJŵŝ͗///ZĂũĚ,ĂƌĐĞƌƐŬŽʹdƵƌLJƐƚLJĐnjŶLJͣ
<ŽųŽĚŽďLJ͟;ŽŬ͘100ŽƐſďͿ͕ZĂũĚ_ǁŝħƚĞŐŽ:ĞƌnjĞŐŽ͕ZĂũĚ_ůĂĚĂŵŝWŽǁƐƚĂŷĐſǁ^ƚLJĐnjŶŝŽǁLJĐŚ͘hĚnjŝĂų
ŚĂƌĐĞƌnjLJǁŐƌnjĞŵŝĞũƐŬŝĞũ͕ǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵͣ>Ğƚ͛ƐƉůĂLJ͕͟ŬƚſƌĂŵŝĂųĂnjĂnjĂĚĂŶŝĞƉƌŽŵŽǁĂŶŝĞǁĂůŽƌſǁ͕
kultury i zabytków miasta.
ďĂųŽƑđŽƚħǏLJnjŶħĨŝnjLJĐnjŶČŽƌĂnjŝŶŝĐũĂƚLJǁLJƐƉŽƌƚŽǁĞƐƚĂŶŽǁŝČŝƐƚŽƚŶLJĞůĞŵĞŶƚŚĂƌĐĞƌƐŬŝĞŐŽĚnjŝĂųĂŶŝĂ͘
ZĞĂůŝnjŽǁĂŶLJũĞƐƚŽŶnjĂƌſǁŶŽƉŽĚĐnjĂƐƑƌſĚƌŽĐnjŶĞũƉƌĂĐLJĚƌƵǏLJŶũĂŬŝǁƚƌĂŬĐŝĞ,ĂƌĐĞƌƐŬŝĞũŬĐũŝ>ĞƚŶŝĞũŝ
ŝŵŽǁĞũƉƌnjĞnjŽůŝŵƉŝĂĚLJƐƉŽƌƚŽǁĞŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶĞŶĂŽďŽnjĂĐŚ͕ĐŽĚnjŝĞŶŶĞƉŽƌĂŶŶĞđǁŝĐnjĞŶŝĂ͕
ǁħĚƌſǁŬŝ͕njĂǁŽĚLJ͘
17) Organizuje letni i zimowy wypoczynek w formach wyjazdowych i w miejscu zamieszkania.
Harcerska Akcja Letnia i Zimowa przebiega przede wszystkim w formie obozów, zimowisk i biwaków.
Druk: MPiPS
10
ŚŽƌČŐŝĞǁƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂƐnjĞƌĞŐƐƉŽƚŬĂŷĚůĂŬŝĞƌŽǁŶŝŬſǁǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵ͘<ŽŵĞŶĚĂĐŚŽƌČŐǁŝ
ƐĂŵŽĚnjŝĞůŶĞƉŽĚũħųĂĐnjLJŶŶŽƑĐŝnjǁŝČnjĂŶĞnjƌĞũĞƐƚƌĂĐũČǁLJƉŽĐnjLJŶŬƵǁŬƵƌĂƚŽƌŝƵŵ͕ŬƚſƌĞƉƌnjĞũħųĂŽĚ
ŬŽŵĞŶĚĂŶƚſǁŽďŽnjſǁ͘tƐƉſųƉƌĂĐĂnjWŽĚůĂƐŬŝŵ<ƵƌĂƚŽƌŝƵŵKƑǁŝĂƚLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞƌĞĂůŝnjĂĐũŝƚLJĐŚnjĂƐĂĚ
ƉƌnjĞďŝĞŐĂųĂďĂƌĚnjŽƉŽŵLJƑůŶŝĞ͘
Harcerska Akcja Zimowa w 2013ƌ͘ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂųĂƐŝħŶĂƐƚħƉƵũČĐŽ͗
ͲnjŝŵŽǁŝƐŬŽƉŽųČĐnjŽŶĞnjŬƵƌƐĞŵĚƌƵǏLJŶŽǁLJĐŚǁ^ŽŬſųĐĞʹ21-26.01.2013 r. – 140 osób
- zimowisko w Choroszczy – 26.01-01.02.2013 r. – 167 osób
ͲnjŝŵŽǁŝƐŬŽǁ:ĂƑǁŝųĂĐŚʹ20-16.01.2013 r. – 212 osób
- zimowisko w Dolistowie Starym – 20-26.01.2013 r. – 50 osób
ͲďŝǁĂŬnjŝŵŽǁLJǁdƵƌŽƑŶŝ<ŽƑĐŝĞůŶĞũʹ25-29.01.2013 r. – 44 osoby
ͲďŝǁĂŬnjŝŵŽǁLJǁDŽŷŬĂĐŚʹ24-28.01.2013 r. – 180 osób
ͲďŝǁĂŬnjŝŵŽǁLJǁųŬƵʹ27-31.01.2013 r. – 70 osób
- biwak zimowy w Lipsku – 23-25.01.2013 r. – 33 osoby
- biwak zimowy w Olecku – 24-27.01.2013 r, - 29 osób
- biwak zimowy w Olecku – 22-23.01.2013 r. – 29 osób
- biwka zimowy w Mielniku –28.01 –01.02.2013 r. – 24 osoby
Harcerska Akcja Letnia w 2013ƌ͘ƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĂųĂƐŝħŶĂƐƚħƉƵũČĐŽ͗
- obóz w Bieszczadach – 22.07-01.08.2013 r. – 45 osób
- obóz w Kamiennej Nowej – 06-13.07.2013 r. – 40 osób
- obóz w Dwerniku – 02-14.07.2013 r. – 88 osób
- obóz w Staczach, turnus pierwszy – 04-29.07.2013 r. – 72 osoby
- obóz w Staczach, turnus drugi – 01-26.08.2013 r. – 63 osoby
- obóz w Rydzewie – 01-14.07.2013 r. – 100 osób
ͲŽďſnjǁŝĂųLJŵƵŶĂũĐƵʹ03-15.07.2013 r. – 36 osób
- obóz w Woszczelach (I) – 05-16.07.2013 r. – 49 osób
- obóz w Czernicy – 14-28.07.2013 r. – 30 osób
- obóz w Woszczelach (II) – 17.07-06.08.2013 r. – 59 osób
- obóz w Borkach (I) – 03-12.07.2013 r. – 30 osób
- obóz w Borkach (II) – 12-23.07.2013 r. – 26 osób
- obóz w Borkach (III) – 23.07-03.08.2013 r. – 35 osób
- obóz w Przerwankach – 16-27.07.2013 r. – 44 osoby
- obóz w Majdanie Sopockim – 17-27.07.2013 r. – 107 osób
- obóz w Szklanej Hucie – 18.07-01.08.2013 r. – 61 osób
- obóz w Woszczelach (III) – 18-31.07.2013 r. – 48 osób
- obóz w Rydzewie (II) – 01-14.08.2013 r. – 92 osoby
ͲZĞũƐͣ<ƵƌƐŶĂWſųŶŽĐ͟ĚŽ&ŝŶůĂŶĚŝŝ͕^njǁĞĐũŝʹ14 osób
18ͿnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjnjƌſǁŶŽǁĂǏŽŶĞŐŽƌŽnjǁŽũƵ͕ĞŬŽůŽŐŝŝŝŽĐŚƌŽŶLJnjǁŝĞƌnjČƚŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂ
przyrodniczego.
/ƐƚŶŝĞũĞŶŝĞƌŽnjųČĐnjŶŽƑđǁLJĐŚŽǁĂŶŝĂĞŬŽůŽŐŝĐnjŶĞŐŽ͕ƉƌnjLJƌŽĚŶŝĐnjĞŐŽnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŚĂƌĐĞƌƐŬČ͘ŽǁŽĚĞŵ
ƚĞŐŽƐČůŝĐnjŶĞƉŽĚĞũŵŽǁĂŶĞŝŶŝĐũĂƚLJǁLJƌŽnjǁŝũĂũČĐĞǁŚĂƌĐĞƌnjĂĐŚƉŽĐnjƵĐŝĞŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝĂůŶŽƑĐŝnjĂ
ŽƚĂĐnjĂũČĐĞƑƌŽĚŽǁŝƐŬŽŶĂƚƵƌĂůŶĞ͕njĂƌſǁŶŽƉŽĚĐnjĂƐĐŽƚLJŐŽĚŶŝŽǁLJĐŚnjďŝſƌĞŬĚƌƵǏLJŶ͕njĂƐƚħƉſǁũĂŬŝ
ƉŽĚĐnjĂƐƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħđǁLJũĂnjĚŽǁLJĐŚ͘
tƌĂŵĂĐŚǁƐƉſųƉƌĂĐLJƉŽŵŝħĚnjLJZĞŐŝŽŶĂůŶČLJƌĞŬĐũČKĐŚƌŽŶLJ_ƌŽĚŽǁŝƐŬĂǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵĂǁŝČnjŬŝĞŵ
,ĂƌĐĞƌƐƚǁĂWŽůƐŬŝĞŐŽŚŽƌČŐǁŝČŝĂųŽƐƚŽĐŬČŚĂƌĐĞƌnjĞƉƌŽŵƵũČǁĂƌƚŽƑĐŝŝŝĚĞĞǁLJŶŝŬĂũČĐĞnjĐĞůſǁ
ĞŬŽůŽŐŝŝƉŽĚĐnjĂƐƌſǏŶLJĐŚŝŶŝĐũĂƚLJǁƚLJƉƵƌĂũĚſǁ͕njďŝſƌĞŬĐnjLJďŝǁĂŬſǁ͘
ŽŝŶŶLJĐŚnjĂĚĂŷnjƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjĐnjųŽŶŬſǁ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũĂǁƐƉŝĞƌĂũČĐLJĐŚĐnjLJŶŶŝĞ
ƌŽnjǁſũŝŽĐŚƌŽŶħƑƌŽĚŽǁŝƐŬĂďLJųLJ͗
ͲĂŬĐũĂƌĂƚŽǁĂŶŝĂǏĂďǁBŽŵǏLJƉƌnjĞnjĚƌƵǏLJŶħĚnjŝĂųĂũČĐČƉƌnjLJ,ƵĨĐƵ,WǁBŽŵǏLJ͖
ͲƵĚnjŝĂųŚĂƌĐĞƌnjLJǁƐƉƌnjČƚĂŶŝƵŝĞŵŝƉƌnjLJŽŬĂnjũŝ_ǁŝĂƚŽǁĞŐŽŶŝĂŝĞŵŝŶĂƚĞƌĞŶŝĞǁƐnjLJƐƚŬŝĐŚ,ƵĨĐſǁ
,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ
ͲnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂŶŝĞĂŬĐũŝͣWƚĂƐŝĂ^ƚŽųſǁŬĂ͟ƉŽůĞŐĂũČĐĞũŶĂĚŽŬĂƌŵŝĂŶŝƵďŽĐŝĂŶſǁŝƉƚĂŬſǁʹŚĂƌĐĞƌnjĞnj
Bielska Podlaskiego (24 .03.2013 r.)
19ͿnjŝĂųĂŶĂƌnjĞĐnjƉƌŽŵŽĐũŝnjĚƌŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂŽƌĂnjŽĐŚƌŽŶLJnjĚƌŽǁŝĂ͘
njŝĂųĂŶŝĂǁnjĂŬƌĞƐŝĞƉƌŽĨŝůĂŬƚLJŬŝƵnjĂůĞǏŶŝĞŷŽƌĂnjƉƌŽŵŽǁĂŶŝĂnjĚƌŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂŝŶŝĐũŽǁĂŶĞƐČũƵǏ
ƉƌnjĞnjŶĂũŵŶŝĞũƐnjĞũĞĚŶŽƐƚŬŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐLJũŶĞŶĂƐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝʹnjĂƐƚħƉLJ͘tŝĞůĞƑƌſĚƌŽĐnjŶLJĐŚnjďŝſƌĞŬ
ĚŽƚLJĐnjLJǁĂůŬŝnjŶĂųŽŐĂŵŝ͕ĚďĂųŽƑĐŝŽnjĚƌŽǁLJƐƚLJůǏLJĐŝĂ͕ĂƚĂŬǏĞŶĂďLJǁĂŶŝĂǁŝĞĚnjLJŝƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝnj
Druk: MPiPS
11
zakresu pierwszej pomocy – harcerskiej samarytanki.
,ƵĨŝĞĐ,WǁŝĞůŬƐƵWŽĚůĂƐŬŝŵǁƌĂnjnjLJƌĞŬĐũČWƌnjĞĚƐnjŬŽůĂŶƌ3njŽĚĚnjŝĂųĂŵŝŝŶƚĞŐƌĂĐLJũŶLJŵŝǁŝĞůƐŬƵ
WŽĚůĂƐŬŝŵnjŽƌŐĂŶŝnjŽǁĂůŝĨĞƐƚLJŶƉƌŽŵƵũČĐLJnjĚƌŽǁLJƚƌLJďǏLJĐŝĂ;6.06.2013 r.).
_ƌŽĚŽǁŝƐŬŽ,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũĚďĂƌſǁŶŝĞǏŽƌŽnjǁſũĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJǁnjĂŬƌĞƐŝĞ
ƵƉŽǁƐnjĞĐŚŶŝĂŶŝĂƐƉŽƌƚŽǁĞŐŽƚƌLJďƵǏLJĐŝĂƌŽnjǁŝũĂũČĐĞŐŽŬŽŶĚLJĐũĞŝƐƉƌĂǁŶŽƑđĨŝnjLJĐnjŶČƉŽĚŽƉŝĞĐnjŶLJĐŚ͘
W dniach 26-27.10.2013ƌ͘ŽĚďLJųƐŝħ//dƵƌŶŝĞũĂƐƚħƉſǁͣtLJƐƉĂƌŽǁŶƐĞĂ͟/ŐƌnjLJƐŬĂKůŝŵƉŝũƐŬŝĞ͘t
ƌĂŵĂĐŚƉƌĂĐLJnjĂƐƚħƉſǁ͕ĚƌƵǏLJŶŝƐnjĐnjĞƉſǁǁŝĞůŽŬƌŽƚŶŝĞŶĂƐƉŽƚŬĂŶŝĂĐŚǁƉƌŽǁĂĚnjĂŶĞƐČĨŽƌŵLJ
ƐƉŽƌƚŽǁĞƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjĂŶLJĐŚnjĂũħđ͘
20ͿWƌŽǁĂĚnjŝĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĚĂǁŶŝĐnjČ͕ƌĞŬůĂŵŽǁČ͕ƌĂĚŝŽǁČŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶČ͘
W roku 2013ǁLJĚĂŶĞnjŽƐƚĂųLJŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƵďůŝŬĂĐũĞ͗
ͲŐĂnjĞƚŬĂͣŝĂųŽƐƚŽĐŬŝ,ĂƌĐĞƌnj͕͟ŬƚſƌĂũĞƐƚnjďŝŽƌĞŵŝŶĨŽƌŵĂĐũŝĚŽƚLJĐnjČĐLJĐŚǏLJĐŝĂŝǁLJĚĂƌnjĞŷŶĂƚĞƌĞŶŝĞ
,WŚŽƌČŐǁŝŝĂųŽƐƚŽĐŬŝĞũ
tƐnjLJƐƚŬŝĞǁĂǏŶŝĞũƐnjĞƉƌnjĞĚƐŝħǁnjŝħĐŝĂĐŚŽƌČŐǁŝĂŶĞŝŚƵĨĐŽǁĞďLJųLJƌĞůĂĐũŽŶŽǁĂŶĞǁƉƌŽŐƌĂŵĂĐŚŝ
publikacjach lokalnych mediów:
dsWŝĂųLJƐƚŽŬ͕dsW3͕dsŝĂųLJƐƚŽŬ͕WŽůƐŬŝĞZĂĚŝŽŝĂųLJƐƚŽŬ͕ZĂĚŝŽŬĂĚĞƌĂ͕ZĂĚŝŽͣŝ͕͟ZĂĚŝŽƐŬĂ͕ZĂĚŝŽ
:ĂƌĚ͕'ĂnjĞƚĂtƐƉſųĐnjĞƐŶĂ͕<ƵƌŝĞƌWŽƌĂŶŶLJŝůŽŬĂůŶĞǁLJĚĂŶŝĞ'ĂnjĞƚLJtLJďŽƌĐnjĞũŽƌĂnjǁƐĞƌǁŝƐŝĞ
ŝŶƚĞƌŶĞƚŽǁLJŵhƌnjħĚƵDĂƌƐnjĂųŬŽǁƐŬŝĞŐŽtŽũĞǁſĚnjƚǁĂWŽĚůĂƐŬŝĞŐŽͣtƌŽƚĂWŽĚůĂƐŝĂ͘͟
ŶĂũďůŝǏƐnjĞƐČƐŝĞĚnjƚǁŽ;ŽƐŝĞĚůĞ͕ĚnjŝĞůŶŝĐĂ͕ƐŽųĞĐƚǁŽ͕ǁŝĞƑ͕ƉƌnjLJƐŝſųĞŬͿ
ϭ͘Ϯ͘ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
gmina
województwo
kilka gmin
kilka województw
powiat
ĐĂųLJŬƌĂũ
kilka powiatów
poza granicami kraju
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂůŝĐnjďLJŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽw okresie sprawozdawczym
Ϯ͘ϭ͘>ŝĐnjďĂŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
Osoby fizyczne
100000
;EĂůĞǏLJŽƐnjĂĐŽǁĂđůŝĐnjďħŽĚďŝŽƌĐſǁĚnjŝĂųĂŷŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne)
Osoby prawne
25
2.2. Informacje na temat
ŝŶŶLJĐŚ;ŶŝǏǁLJŵŝĞŶŝŽŶLJĐŚǁ
pkt 2.1) odbiorców, na rzecz
ŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂųĂ
KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĚnjŝĂųĂǁƌĂŵĂĐŚǁŽůŽŶƚĂƌŝĂƚƵŶĂƌnjĞĐnjnjǁŝĞƌnjČƚ͕ŽĐŚƌŽŶLJƉƌnjLJƌŽĚLJ͕njĂďĞnjƉŝĞĐnjĂŶŝĂ
ĚnjŝĞĚnjŝĐƚǁĂŬƵůƚƵƌŽǁĞŐŽĂƌĐŚŝǁŝnjƵũČĐƉƌnjĞĚŵŝŽƚLJŽǁĂƌƚŽƑĐŝŚŝƐƚŽƌLJĐnjŶĞũ͘:ĞƐƚnjĂƌnjČĚĐČ͕
ǁųĂƑĐŝĐŝĞůĞŵŵŝĞũƐĐďĞnjŝǁLJƉŽƐĂǏŽŶLJĐŚǁŝŶĨƌĂƐƚƌƵŬƚƵƌħƐƚĂųČ͕ĚďĂũČĐŽŝĐŚĚŽďƌLJƐƚĂŶ͕
ŬŽŶƐĞƌǁĂĐũħďƵĚLJŶŬſǁ͕ŬƚſƌĞĚĂůĞũƐųƵǏČƌĞĂůŝnjĂĐũŝĐĞůſǁƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͘
;EƉ͘njǁŝĞƌnjħƚĂ͕njĂďLJƚŬŝͿ
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
3.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz.
ϭϱϯϲ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
Druk: MPiPS
12
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
promocja i organizacja
wolontariatu
UPOWSZECHNIA IDEE
WOLONTARIATU,
ORGANIZUJE
WOLONTARIUSZY DO
REALIZACJI CELÓW
STATUTOWYCH ZHP
94.99.Z
nauka, szkolnictwo
PROWADZI
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ BKZKE
i wychowanie
/B>EK^
WYCHOWAWCZA,
EDUKACYJNA I
OSWIATOWA WSRÓD
///DBK/z͕
WK^Bh'h:^/
HARCERSKA METODA
WYCHOWAWCZA
94.99.Z
kultura, sztuka, ochrona
WZKt//BE/ 93.29.Z
dóbr kultury i dziedzictwa W ZAKRESIE KULTURY,
narodowego
SZTUKI, OCHRONY
DÓBR KULTURY I
DZIEDZICTWA
NARODOWEGO
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϰ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
4.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŽĚƉųĂƚŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ǁƌĂnjnjĞ
ǁƐŬĂnjĂŶŝĞŵƐĨĞƌͬLJĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕ŽŬƚſƌLJĐŚ
ŵŽǁĂǁĂƌƚ͘ϰƵƐƚ͘ϭƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħ
ŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
^ĨĞƌĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ WƌnjĞĚŵŝŽƚĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ Numer Kodu (PKD)
publicznego
wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ORGANIZUJE LETNI I
94.99.Z
ZIMOWY WYPOCZYNEK
W FORMACH
WYJAZDOWYCH I W
MIEJSCACH
ZAMIESZKANIA
turystyka i krajoznawstwo ORGANIZUJE
PRZEDSIEWZIECIA
ZWIAZANE Z
ROZWOJEM
ZAINTERESOWAN I
SPECJALNOSCI W
ZAKRESIE KULTURY
FIZYCZNEJ I SPORTU
ORAZ TURYSTYKI I
KRAJOZNAWSTWA
93.19.Z
nauka, szkolnictwo
PROWADZI
85.59.Z
ǁLJǏƐnjĞ͕ĞĚƵŬĂĐũĂ͕ŽƑǁŝĂƚĂ /B>EK^
i wychowanie
EDUKACYJNA I
<^dBE/Kt
WSRÓD OSÓB
KZK^Bz,͕t
SZCZEGÓLNOSCI SZKOLI
WOLONTARIUSZY
Druk: MPiPS
13
ϱ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϱ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝųĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČ
Numer Kodu (PKD)
5.2. EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁƌĂnjnjŽƉŝƐĞŵƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ĂƚĂŬǏĞŬŽĚƵͬſǁPKD 2007
ŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐĞŐŽͬLJĐŚƚĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ͘:ĞƑůŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌŽǁĂĚnjŝ
ǁŝħĐĞũŶŝǏϯƌŽĚnjĂũĞĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ͕ŶĂůĞǏLJƉŽĚĂđ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũħŶĂƚĞŵĂƚƚƌnjĞĐŚŐųſǁŶLJĐŚƌŽĚnjĂũſǁĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ;ƉŽĚĂŶŝĞ
maksymalnie 3 kodów), njĂĐnjLJŶĂũČĐŽĚ ŐųſǁŶĞŐŽƉƌnjĞĚŵŝŽƚƵ
ĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
68.20.Z
WƌnjĞĚŵŝŽƚŝŽƉŝƐĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝ
tLJŶĂũĞŵŝnjĂƌnjČĚnjĂŶŝĞŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝĂŵŝ
ǁųĂƐŶLJŵŝůƵď
ĚnjŝĞƌǏĂǁŝŽŶLJŵŝ
///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
1. Informacja o przychodach organizacji
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŽŐſųĞŵ;njŐŽĚŶŝĞnjƌĂĐŚƵŶŬŝĞŵǁLJŶŝŬſǁͬnjLJƐŬſǁŝƐƚƌĂƚͿ
ĂͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ĐͿWƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
ϭ͕ϵϱϰ͕ϳϱϴ͘ϵϰnjų
ϯϲϱ͕ϴϬϵ͘Ϭϰnjų
ϭ͕Ϯϯϱ͕ϱϯϬ͘ϴϵnjų
Ϯϲϲ͕ϬϮϭ͘ϬϮnjų
d) Przychody finansowe
ϭ͕ϮϮϴ͘ϳϯnjų
ĞͿWŽnjŽƐƚĂųĞƉƌnjLJĐŚŽĚLJ
ϴϲ͕ϭϲϵ͘Ϯϲnjų
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
2.1. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ
ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ
ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
ĚͿnjĞƑƌŽĚŬſǁƉĂŷƐƚǁŽǁLJĐŚĨƵŶĚƵƐnjLJĐĞůŽǁLJĐŚ
Ϯ͘ϯ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗
ϱϱ͕ϴϱϵ͘Ϭϰnjų
Ϯϭϯ͕ϴϭϯ͘ϱϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
ϭϳϬ͕ϴϭϯ͘ϱϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰϮϭ͕ϰϰϯ͘Ϭϯnjų
ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ
ϲϱ͕ϭϬϲ͘ϯϮnjų
b) z darowizn od osób fizycznych
ϰϲ͕ϭϯϬ͘ϲϱnjų
Druk: MPiPS
14
c) z darowizn od osób prawnych
ϲϵ͕ϵϲϮ͘Ϭϲnjų
ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ
ϳϵ͕Ϭϰϯ͘ϳϴnjų
e) ze spadków, zapisów
Ϭ͘ϬϬnjų
ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏLJůƵďǁLJŶĂũŵƵƐŬųĂĚŶŝŬſǁŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ
ϭϲϭ͕ϮϬϬ͘ϮϮnjų
Ϯ͘ϰ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų
ϭ͕Ϯϲϯ͕ϲϰϯ͘ϯϲnjų
ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ
ϯ͘ϭ͘^ƚĂŶƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚŶĂƉŝĞƌǁƐnjLJĚnjŝĞŷ
roku sprawozdawczego
ϯ͘Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶĞũ
ǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ
ϭϲϲ͕Ϯϴϭ͘ϲϯnjų
ϴϴ͕ϯϱϰ͘ϭϯnjų
ϯ͘ϯ͘njŝĂųĂŶŝĂ͕ŶĂŬƚſƌĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŽƑƌŽĚŬŝƉŽĐŚŽĚnjČĐĞnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝŽŬƌĞƑůŽŶĞǁƉŬƚ//͘ϭ͘ϭͿ͕ŽƌĂnjƐnjĂĐƵŶŬŽǁĞŬǁŽƚLJƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞŶĂƚĞĚnjŝĂųĂŶŝĂ
1 WƌŽǁĂĚnjŝĐĂųŽƌŽĐnjŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑđǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČ͕ĞĚƵŬĂĐLJũŶČŝŽƑǁŝĂƚŽǁČ
ǁƑƌſĚĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJƉŽƐųƵŐƵũČĐƐŝħŚĂƌĐĞƌƐŬČŵĞƚŽĚČǁLJĐŚŽǁĂǁĐnjČ͘
ϴϴ͕ϯϱϰ͘ϭϯnjų
ϯ͘ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnjƉŽĚĂƚŶŝŬſǁ
ƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁ
ƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjǁLJĚĂŶČŬǁŽƚČ
1 <ŽŵĞŶĚĂ,ƵĨĐĂ,WǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym
ϰ͘ϭ͘<ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗
ϮϮ͕Ϯϴϭ͘ϵϬnjų
<ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗
Ϯ͕ϬϮϱ͕ϮϳϮ͘ϰϯnjų
ϴϴ͕ϯϱϰ͘ϭϯnjų
ϰϭϭ͕ϲϵϵ͘ϲϱnjų
ϴϴ͕ϯϱϰ͘ϭϯnjų
ϭ͕ϯϯϮ͕Ϯϯϭ͘ϭϬnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ
kosztów
finansowana z 1%
podatku
dochodowego od
osób fizycznych
ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
d) koszty finansowe
ϱϰ͕ϵϴϲ͘ϵϳnjų
ϵϵϯ͘ϵϯnjų
e) koszty administracyjne
ϮϬϲ͕Ϭϵϲ͘Ϭϳnjų
ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ
ϭϵ͕Ϯϲϰ͘ϳϭnjų
Ϭ͘ϬϬnjų
ϰ͘Ϯ͘<ŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnjƉŽnjLJƐŬŝǁĂŶŝĞŵϭйƉŽĚĂƚŬƵ
dochodowego od osób fizycznych
Ϭ͘ϬϬnjų
ϱ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽůƵďĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵ
publicznego w okresie sprawozdawczym
ϱ͘ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϰϱ͕ϴϵϬ͘ϲϭnjų
ϱ͘Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ͳϵϲ͕ϳϬϬ͘Ϯϭnjų
ϱ͘ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ
Ϯϭϭ͕Ϭϯϰ͘Ϭϱnjų
Druk: MPiPS
15
ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Ϯϭϭ͕Ϭϯϰ͘Ϭϱnjų
/s͘<ŽƌnjLJƐƚĂŶŝĞnjƵƉƌĂǁŶŝĞŷǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
z podatku dochodowego od osób prawnych
ϭϳϬ͕ϯϯϵ͘ϵϮnjų
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjŶĂƐƚħƉƵũČĐLJĐŚ
njǁŽůŶŝĞŷ
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ
przyznanego zwolnienia)
]á
njƉŽĚĂƚŬƵŽĚƚŽǁĂƌſǁŝƵƐųƵŐ
]á
njŽƉųĂƚLJƐŬĂƌďŽǁĞũ
]á
njŽƉųĂƚƐČĚŽǁLJĐŚ
]á
njŝŶŶLJĐŚnjǁŽůŶŝĞŷ͕ũĂŬŝĐŚ͗
]á
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ
ƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnjĂƌƚ͘ϮϯĂ
ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226, z
ƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ
ǁųĂƐŶŽƑđ
ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚnjĂƐĂĚĂĐŚ
ƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ
^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂŶĂ
ƉƌĞĨĞƌĞŶĐLJũŶLJĐŚǁĂƌƵŶŬĂĐŚnjƉŽĚŵŝŽƚĂŵŝƉƵďůŝĐnjŶLJŵŝƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕
ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵďƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũw odniesieniu do tych
ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗
;EĂůĞǏLJǁƐŬĂnjĂđũĞĚŶČůƵďǁŝħĐĞũƉŽnjLJĐũŝͿ
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞǁŝĞĐnjLJƐƚĞ
najem
ƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĞ
ƵǏLJĐnjĞŶŝĞ
ĚnjŝĞƌǏĂǁĂ
ŶŝĞŬŽƌnjLJƐƚĂųĂ
s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej
1.1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy
;tŽĚƉŽǁŝĞĚnjŝŶĂůĞǏLJƵǁnjŐůħĚŶŝđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵ
ƉƌĂĐLJ;ĞƚĂƚůƵďĐnjħƑđĞƚĂƚƵͿǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ͕ŶĂǁĞƚũĞƑůŝŽďĞĐŶŝĞŶŝĞƐČũƵǏnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞǁ
organizacji)
ϭ͘Ϯ͘WƌnjĞĐŝħƚŶĂůŝĐnjďĂnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁƉƌnjĞůŝĐnjĞŶŝƵŶĂ
ƉĞųŶĞĞƚĂƚLJ
12.0 osób
;ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞnjĂƚƌƵĚŶŝĞŶŝĞŶĂůĞǏLJnjƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƐƚŽƐƵŶŬƵƉƌĂĐLJǁ
ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚŵŝĞƐŝČĐĂĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ;ǁƌĂnjnjƵųĂŵŬĂŵŝŽĚƉŽǁŝĂĚĂũČĐLJŵŝĐnjħƑĐŝĞƚĂƚƵ͕ŶƉ͘Ϭ͕ϱǁ
ƉƌnjLJƉĂĚŬƵŽƐŽďLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶĞũŶĂƉſųĞƚĂƚƵͿ͕ĚŽĚĂđĚŽƐŝĞďŝĞƐƵŵLJnjĂƚƌƵĚŶŝŽŶLJĐŚnjϭϮŵŝĞƐŝħĐLJŝƉŽĚnjŝĞůŝđƉƌnjĞnjϭϮ͘tLJŶŝŬ
ǁƉŝƐĂđnjĚŽŬųĂĚŶŽƑĐŝČĚŽϭŵŝĞũƐĐĂƉŽƉƌnjĞĐŝŶŬƵͿ
7.2 etatów
ϭ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
128.0 osób
Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ
Ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐnjųŽŶŬſǁ
Druk: MPiPS
16
2,757.00 osób fizycznych
Ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ
0.00 osób prawnych
3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym
ϯ͘ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶLJǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJ
;ŐŽĚŶŝĞnjƵƐƚĂǁČnjĚŶŝĂϮϰŬǁŝĞƚŶŝĂϮϬϬϯƌ͘ŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽŝŽǁŽůŽŶƚĂƌŝĂĐŝĞ͕ǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjĂŵŝƐČŽƐŽďLJ
ĨŝnjLJĐnjŶĞ͕ŬƚſƌĞŽĐŚŽƚŶŝĐnjŽŝďĞnjǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJŬŽŶƵũČƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚƚĞŐŽ͕ĐnjLJƐČƚŽ
ŽƐŽďLJŶŝĞnjǁŝČnjĂŶĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũČ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
ĐnjLJƉƌnjĞĚƐƚĂǁŝĐŝĞůĞǁųĂĚnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝͿ
ϯ͘Ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϯϬ
dni
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym i czasu pracy)
w
tym:
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
b) inne osoby
ϯ͘ϯ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐod 30 dni do 6
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
215.00 osób
0.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
ϯ͘ϰ͘>ŝĐnjďĂǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjLJǁLJŬŽŶƵũČĐLJĐŚƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĞŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉƌnjĞnjŽŬƌĞƐĚųƵǏƐnjLJŶŝǏϲ
ŵŝĞƐŝħĐLJ
;<ĂǏĚLJǁŽůŽŶƚĂƌŝƵƐnjƉŽǁŝŶŝĞŶďLJđůŝĐnjŽŶLJƚLJůŬŽƌĂnj͕ŶŝĞnjĂůĞǏŶŝĞŽĚůŝĐnjďLJƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁLJŬŽŶĂŶLJĐŚŶĂƌnjĞĐnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁ
okresie sprawozdawczym)
w
tym:
215.00 osób
0.00 osób
ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ƉƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞ
ƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ
0.00 osób
b) inne osoby
0.00 osób
VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym
ϭ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ
- wynagrodzenie zasadnicze
]á
]á
- nagrody
]á
- premie
]á
ͲŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ
]á
ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ
Ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ͕ǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
w
tym:
]á
ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ
Druk: MPiPS
]á
]á
]á
]á
17
ϯ͘BČĐnjŶĂŬǁŽƚĂǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČ
ŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjČŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ
ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ
ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ďLJŽŬƌĞƑůŝđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŵŝĞƐŝħĐnjŶĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞŶĂůĞǏLJ͗ϭ͘njƐƵŵŽǁĂđǁƐnjLJƐƚŬŝĞŬǁŽƚLJǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁLJƉųĂĐŽŶĞǁĐŝČŐƵ
ƌŽŬƵƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjĞŐŽ;ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJ
ĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞͿ͖Ϯ͘ƉŽĚnjŝĞůŝđnjƐƵŵŽǁĂŶČŬǁŽƚħƉƌnjĞnjϭϮ;ŵŝĞƐŝħĐLJͿ
ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
]á
]á
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϲ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnjŽƐŽďŽŵ
ƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝna podstawie umowy cywilnoprawnej
]á
(patrz komentarz do punktu 4)
ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
njĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
ϵ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŽƌŐĂŶƵ
ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnj
umowy cywilnoprawne
ϭϬ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵŝŶŶLJĐŚ͕
ŶŝǏŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ŬŽŶƚƌŽůŝůƵďŶĂĚnjŽƌƵ͕ŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞ
njĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ
ϭϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽƉƌĂĐŽǁŶŝŬŽŵ
ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ŽƌĂnj
ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽŽƐŽďŽŵƑǁŝĂĚĐnjČĐLJŵƵƐųƵŐŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ
]á
]á
]á
]á
ϭϮ͘ŽĚĂƚŬŽǁĞƵǁĂŐŝĚŽƚLJĐnjČĐĞǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷ
;DŽǏŶĂƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČĚŽĚĂƚŬŽǁLJŵŝƵǁĂŐĂŵŝĚŽƚLJĐnjČĐLJŵŝ
ƉŽnjŝŽŵƵůƵďŬŽŶƐƚƌƵŬĐũŝǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŷǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁſǁĐnjĂƐŶĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđ
te uwagi w przygotowane pole)
s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
Ϭ͘ϬϬnjų
ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ
s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƉƵďůŝĐnjŶĞũǁŽŬƌĞƐŝĞ
sprawozdawczym
ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚŐųſǁŶLJĐŚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Druk: MPiPS
18
Lp
Nazwa zadania
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųĚŽnjŝĞǏLJ
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
ϭϳ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
2 "Harcerstwo - mój sposób na ƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂųŽǏĞŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁƵŐƵƐƚŽǁŝĞ
ǏLJĐŝĞΗ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjĞŝǏLJ
Ϯ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
3 ΗDĞƚŽĚĂŶĂŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞΗ
ŬƐnjƚĂųĐĞŶŝĞ
ϵ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
4 "Kamienie rzucane na
szaniec"
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂųŽǏĞŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁ^ƵǁĂųŬĂĐŚ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjĞŝǏLJ
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
5 ΗWĂƚƌŝŽƚLJnjŵƉŽŬŽůĞŷΗ
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂųŽǏĞŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁ^ƵǁĂųŬĂĐŚ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjĞŝǏLJ
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
6 "Aktywny Turysta"
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂųŽǏĞŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁ^ƵǁĂųŬĂĐŚ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ĂŬƚLJǁŶĂ
turystyka
Ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
7 "Letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJΗ
ǁLJƉŽĐnjLJŶĞŬĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ
8 "Harcerstwo sposobem na
ĐŝĞŬĂǁĞǏLJĐŝĞΗ
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂųŽǏĞŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁ^ŽŬſųĐĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjĞŝǏLJ
1 "Ponad granicami"
hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
Gmina Miasta Bielsk Podlaski
9 "Harcerstwo mój sposób na ƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂųŽǏĞŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁƵŐƵƐƚŽǁŝĞ
ǏLJĐŝĞΗ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjĞŝǏLJ
Kwota
ϭϱ͕ϭϬϬ͘ϬϬnjų
ϱ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
Ϯ͕ϲϬϬ͘ϬϬnjų
10 "Wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJΗ
letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
WŽĚůĂƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
ϱ͕ϲϯϱ͘ϬϬnjų
11 "Wakacje na maksa"
letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
hƌnjČĚDŝĞũƐŬŝǁŝĂųLJŵƐƚŽŬƵ
ϰϬ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
12 ΗĞnjƉŝĞĐnjŶŝĞǁƉƌnjLJƐnjųŽƑđΗ
letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
WŽĚůĂƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
13 "Na wyspie Brownsea
njŶĂůĞǍůŝƑŵLJƐǁŽũĞŵŝĞũƐĐĞΗ
letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
WŽĚůĂƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
ϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
14 "Zjednoczeni w
ƌſǏŶŽƌŽĚŶŽƑĐŝΗ
letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
WŽĚůĂƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
ϵ͕ϳϬϯ͘ϬϬnjų
15 ΗŝĂųŽƐƚŽĐŬĂĂųƚLJĐŬĂ
tLJƉƌĂǁĂtħĚƌŽǁŶŝĐnjĂΗ
letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ƌŽnjǁŝũĂŶŝĞ
ƵŵŝĞũħƚŶŽƑĐŝǏĞŐůĂƌƐŬŝĐŚ
WŽĚůĂƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
ϯ͕ϭϮϬ͘ϬϬnjų
16 Η^njŬŽųĂDųŽĚLJĐŚ,ĂƌĐĞƌnjLJΗ
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂųŽǏĞŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ hƌnjČĚDŝĂƐƚĂǁ^ŽŬſųĐĞ
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjĞŝǏLJ
ϭ͕ϵϵϵ͘ϬϬnjų
17 tLJƉƌĂǁĂƉŽƚƌſũnjČď
Neptuna"
letni wypoczynek dzieci i
ŵųŽĚnjŝĞǏLJ
ϰ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
WŽĚůĂƐŬŝhƌnjČĚtŽũĞǁſĚnjŬŝ
ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝ
ƌnjČĚŽǁĞũůƵďƉĂŷƐƚǁŽǁĞĨƵŶĚƵƐnjĞĐĞůŽǁĞ
ϰ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂĚĂŷŝŬǁŽƚĚŽƚĂĐũŝŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
;EĂůĞǏLJƉŽĚĂđŶĂnjǁħnjĂĚĂŶŝĂ͕ũĞŐŽŐųſǁŶLJ;ͲĞͿĐĞů;ͲĞͿ͕ŶĂnjǁħŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝŽƌĂnjŬǁŽƚħƉƌnjLJnjŶĂŶĞũĚŽƚĂĐũŝͿ
Lp
Nazwa zadania
1 ΗtĂŬĂĐLJũŶĂƐnjŬŽųĂ
ŵųŽĚnjŝĞǏŽǁLJĐŚůŝĚĞƌſǁ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬƉŽůƐŬŝĐŚnjĂ
ŐƌĂŶŝĐČΗ
Druk: MPiPS
Cel(-e) zadania
EĂnjǁĂŽƌŐĂŶƵƵĚnjŝĞůĂũČĐĞŐŽĚŽƚĂĐũŝ
ƌĞĂůŝnjĂĐũĂnjĂųŽǏĞŷƐƚĂƚƵƚŽǁLJĐŚ͕ MEN
ĚnjŝĂųĂŶŝĂŶĂƌnjĞĐnjƌŽnjǁŽũƵ
ĚnjŝĞĐŝŝŵųŽĚnjŝĞǏLJ͕ŝŶƚĞŐƌĂĐũĂ
ƑƌŽĚŽǁŝƐŬ
Kwota
ϰϯ͕ϬϬϬ͘ϬϬnjų
19
/y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵnjĂŵſǁŝĞŷ
publicznych
;EĂůĞǏLJǁƉŝƐĂđƌĞĂůŝnjŽǁĂŶĞnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵƐƚLJĐnjŶŝĂϮϬϬϰƌ͘– WƌĂǁŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ;nj͘h͘
njϮϬϭϬƌ͘Eƌϭϭϯ͕ƉŽnj͘ϳϱϵ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿŽƌĂnjƚĞ͕ĚŽŬƚſƌLJĐŚŶŝĞƐƚŽƐƵũĞƐŝħƉƌnjĞƉŝƐſǁǁǁ͘ƵƐƚĂǁLJ͕ŶƉ͘njĂŵſǁŝĞŶŝĂ, ŬƚſƌLJĐŚǁĂƌƚŽƑđŶŝĞ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjLJųĂǁLJƌĂǏŽŶĞũǁnjųŽƚLJĐŚƌſǁŶŽǁĂƌƚŽƑĐŝŬǁŽƚLJϭϰ͘ϬϬϬĞƵƌŽͿ
ϭ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂŵſǁŝĞŶŝĂƉƵďůŝĐnjŶĞ
Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŶĂƚĞŵĂƚƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚnjĂŵſǁŝĞŷŝŬǁŽƚŽƚƌnjLJŵĂŶLJĐŚŶĂŝĐŚƌĞĂůŝnjĂĐũħ
Lp
Przedmiot zamówienia
Nazwa organu
Kwota
y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ
ϭ͘tLJŬĂnjƐƉſųĞŬ͕ǁŬƚſƌLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽƐŝĂĚĂĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬйƵĚnjŝĂųſǁůƵďĂŬĐũŝǁŬĂƉŝƚĂůĞnjĂŬųĂĚŽǁLJŵůƵďĐŽŶĂũŵŶŝĞũϮϬй
ŽŐſůŶĞũůŝĐnjďLJŐųŽƐſǁǁŽƌŐĂŶŝĞƐƚĂŶŽǁŝČĐLJŵƐƉſųŬŝ
Lp
EĂnjǁĂƐƉſųŬŝ
^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ
йƵĚnjŝĂųſǁ
lub akcji w
kapitale
йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ
ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ
2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem
3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym
Lp
KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ
Liczba kontroli
ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnjĚŶŝĂϮϵ
ǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘ͿůƵď
ƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵďĂĚĂŶŝĂ
ƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ϮϴϱϮͿ
5. Dodatkowe informacje
;DŽǏŶĂǁƉŝƐĂđǁƉŽŶŝǏƐnjĞƉŽůĞŝŶŶĞŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ͕ŬƚſƌLJŵŝŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂĐŚĐŝĂųĂďLJƉŽĚnjŝĞůŝđƐŝħnjŽƉŝŶŝČƉƵďůŝĐnjŶČͿ
njLJƚĞůŶLJƉŽĚƉŝƐŽƐŽďLJƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶĞũ
ůƵďƉŽĚƉŝƐLJŽƐſďƵƉŽǁĂǏŶŝŽŶLJĐŚĚŽ
ƐŬųĂĚĂŶŝĂŽƑǁŝĂĚĐnjĞŷǁŽůŝǁŝŵŝĞŶŝƵ
organizacji
Druk: MPiPS
Andrzej Bajkowski
+DQQD+RURGHĔVND
ĂƚĂǁLJƉĞųŶŝĞŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂ
15.07.2014 r.
20