STACJONARNY MONITOR PROMIENIOWANIA GAMMA

^d:KEZEzDKE/dKZWZKD/E/KtE/'DD
sDͳϮϱϬ'ͬϬϵ
^ƚĂĐũŽŶĂƌŶLJ ŵŽŶŝƚŽƌ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ ŐĂŵŵĂ sDͲϮϱϬ'ͬϬϵ ũĞƐƚ
ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ ĚŽ ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂ ŵĂƚĞƌŝĂųſǁ ƌĂĚŝŽĂŬƚLJǁŶLJĐŚ ǁ ƉŽũĂnjͲ
ĚĂĐŚĐŝħǏĂƌŽǁLJĐŚŽƌĂnjǁĂŐŽŶĂĐŚŬŽůĞũŽǁLJĐŚƉƌnjĞŵŝĞƐnjĐnjĂũČĐLJĐŚƐŝħ
ƉƌnjĞnjƐƚƌĞĨħŬŽŶƚƌŽůŶČ͘hƌnjČĚnjĞŶŝĞnjĂǁŝĞƌĂĚǁŝĞŬŽůƵŵŶLJĚĞƚĞŬĐLJũŶĞ
;D^dZŝ^>sͿƵƐLJƚƵŽǁĂŶĞŶĂƉƌnjĞĐŝǁƐŝĞďŝĞŝĚŽnjŽƌƵũČĐĞŶŽŵŝŶĂůͲ
ŶČƐƚƌĞĨħŬŽŶƚƌŽůŶČŽƐnjĞƌŽŬŽƑĐŝϲŵŝǁLJƐŽŬŽƑĐŝϰŵ͘<ĂǏĚĂŬŽůƵŵŶĂ
njĂǁŝĞƌĂĚǁĂĚĞƚĞŬƚŽƌLJƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂŐĂŵŵĂ͘
^dK^KtE/
,zWZKh<dh
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ͻ
ϯϴ
njĂƐƚŽƐŽǁĂŶŝĞ ĚĞƚĞŬƚŽƌſǁ ƐĐLJŶƚLJůĂĐLJũŶLJĐŚ nj ƉůĂƐƟŬƵ ŽƌŐĂͲ
ŶŝĐnjŶĞŐŽŽĚƵǏĞũŽďũħƚŽƑĐŝĐnjLJŶŶĞũ͕ƉŽnjǁĂůĂǁLJŬƌLJđƐŬƌĂũŶŝĞ
ŶŝƐŬŝĞƉŽnjŝŽŵLJƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂŐĂŵŵĂ
ŬŽŶƚƌŽůĂ ŽĚďLJǁĂ Ɛŝħ ĂƵƚŽŵĂƚLJĐnjŶŝĞ ƉŽĚĐnjĂƐ ƉƌnjĞũĂnjĚƵ
ŽďŝĞŬƚƵƉƌnjĞnjƐƚƌĞĨħŬŽŶƚƌŽůŶČ;ĚĞƚĞŬĐLJũŶČͿŶŝĞƉŽǁŽĚƵũČĐ
njĂŬųſĐĞŷǁƌƵĐŚƵ
ƉƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĞ ƵƐƚĂůŽŶĞŐŽ ƉƌŽŐƵ ĂůĂƌŵŽǁĞŐŽ ƉŽǁŽĚƵũĞ
ƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĞƐLJŐŶĂůŝnjĂĐũŝŽƉƚLJĐnjŶĞũŝĂŬƵƐƚLJĐnjŶĞũ
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ũĞƐƚ ƉƌnjLJƐƚŽƐŽǁĂŶĞ ĚŽ ƉƌĂĐLJ ŶĂ ŽƚǁĂƌƚĞũ ƉƌnjĞͲ
ƐƚƌnjĞŶŝ
ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƚĂŶŝĞƐLJƐƚĞŵƵ;ƉƌnjĞŬƌŽĐnjŽŶLJĐŚƉƌŽŐĂĐŚĂůĂƌͲ
ŵŽǁĂŶŝĂ͕ ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂĐŚ ĞƚĐ͘Ϳ ŵŽŐČ ďLJđ ƐLJŐŶĂůŝnjŽǁĂŶĞ
njĂƉŽƑƌĞĚŶŝĐƚǁĞŵǁLJŶŝĞƐŝŽŶĞŐŽƚĞƌŵŝŶĂůĂŬŽŶƚƌŽůŶĞŐŽƐƚĂͲ
ĐũŽŶĂƌŶLJĐŚŵŽŶŝƚŽƌſǁƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂd<Ͳϭ
ŵŽŶŝƚŽƌ ƉŽƐŝĂĚĂ ǍƌſĚųŽ njĂƐŝůĂŶŝĂ ƌĞnjĞƌǁŽǁĞŐŽ ǁ ƉŽƐƚĂĐŝ
ĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂ͕ŬƚſƌLJnjĂƐŝůĂƐLJƐƚĞŵǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵnjĂŶŝŬƵnjĂƐŝůĂͲ
ŶŝĂƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞŐŽϮϯϬs͕ϱϬ,nj
ŵŽŶŝƚŽƌũĞƐƚĚŽƐƚŽƐŽǁĂŶLJĚŽƉƌĂĐLJǁŬĂǏĚLJĐŚ͕ǁLJƐƚħƉƵũČͲ
ĐLJĐŚŶĂƚĞƌĞŶŝĞŶĂƐnjĞŐŽŬƌĂũƵǁĂƌƵŶŬĂĐŚĂƚŵŽƐĨĞƌLJĐnjŶLJĐŚ͕
ϮϰŐŽĚnjŝŶLJŶĂĚŽďħ͕ϳĚŶŝǁƚLJŐŽĚŶŝƵ
ŐŽƚŽǁŽƑđĚŽƉƌĂĐLJϮŵŝŶŽĚǁųČĐnjĞŶŝĂ
ƚƌǁĂųŽƑđĞŬƐƉůŽĂƚĂĐLJũŶĂŶŝĞŬƌſƚƐnjĂŶŝǏϴůĂƚ
ŵŽǏůŝǁŽƑđ ŶĂĚnjŽƌŽǁĂŶŝĂ ƉƌĂĐLJ ŵŽŶŝƚŽƌĂ ƉŽƉƌnjĞnj ĚĞĚLJŬŽͲ
ǁĂŶLJƐLJƐƚĞŵŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJZ/KDdZ/
ͻ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ ĚŽ ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂ ǍƌſĚĞų ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ
ŐĂŵŵĂŽƌĂnjŵĂƚĞƌŝĂųſǁũČĚƌŽǁLJĐŚǁƉƌnjLJƉĂĚŬƵŶĂƐƚħƉƵͲ
ũČĐLJĐŚůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ͗
ͻnjųŽŵŽǁŝƐŬĂ
ͻnjĂŬųĂĚLJŚĂŶĚůƵŝƉƌnjĞƌŽďƵnjųŽŵƵ
ͻƐŬųĂĚŽǁŝƐŬĂŽĚƉĂĚſǁŬŽŵƵŶĂůŶLJĐŚ
ͻƉƌnjĞũƑĐŝĂŐƌĂŶŝĐnjŶĞ
ͻƉƵŶŬƚLJŬŽŶƚƌŽůŶĞĞůĞŬƚƌŽǁŶŝũČĚƌŽǁLJĐŚ
ͻƉƌnjĞĚƐŝħďŝŽƌƐƚǁĂƉƌnjĞŵLJƐųƵũČĚƌŽǁĞŐŽ
ͻnjĂŬųĂĚLJŝŵĂŐĂnjLJŶLJƉƌŽĚƵŬĐũŝnjďƌŽũĞŶŝŽǁĞũ
ͻnjĂŬųĂĚLJƉƌnjĞŵLJƐųŽǁĞ
^z^dDZ/KDdZ/
t ƉƌnjLJƉĂĚŬƵ ŬŽŶŝĞĐnjŶŽƑĐŝ ŶĂĚnjŽƌŽǁĂŶŝĂ ǁŝĞůƵ ŵŽŶŝƚŽƌſǁ
ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ ŵŽǏŶĂ ǁLJŬŽƌnjLJƐƚĂđ ƐLJƐƚĞŵ ŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJ
Z/KDdZ/ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJĚŽ͗
Ŗ ŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂ ƐƚĂŶƵ ƉŽųČĐnjĞŶŝĂ nj ŵŽŶŝƚŽƌĂŵŝ
ǁųČĐnjŽŶLJŵŝĚŽƐLJƐƚĞŵƵ͕
ŖŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĂƐƚĂƚƵƐƵĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŽŶŝƚŽƌſǁ͕
ŖƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶŝĂǁƐnjĞůŬŝĐŚnjĚĂƌnjĞŷƐLJŐŶĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚ
ƉƌnjĞnjŵŽŶŝƚŽƌLJ͕ĂǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƚĂŶſǁĂůĂƌŵŽͲ
ǁLJĐŚ͕
Ŗ ŽĚĐnjLJƚ ƉĂƌĂŵĞƚƌſǁ͕ ũĂŬ ŝ njĚĂůŶĞ ĚŽŬŽŶLJǁĂŶŝĞ
njŵŝĂŶŝƐƚŽƚŶLJĐŚƉĂƌĂŵĞƚƌſǁĚĞƚĞŬĐLJũŶLJĐŚ͕
ŖŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂĚĂŶLJĐŚŽƉŝƐƵũČĐLJĐŚǁLJƐƚČƉŝĞŶŝĞĂůĂƌͲ
ŵƵŐĂŵŵĂůƵďŶĞƵƚƌŽŶŽǁĞŐŽǁƉŽƐƚĂĐŝĨŽƌŵƵůĂͲ
ƌnjĂ͕
ŖŐƌŽŵĂĚnjĞŶŝĂĚĂŶLJĐŚŽĚnjŝĂųĂŶŝƵƐLJƐƚĞŵƵǁďĂnjŝĞ
ĚĂŶLJĐŚ͕
ŖǁLJŬŽŶLJǁĂŶŝĂƉĂƌĂŵĞƚƌLJnjŽǁĂŶLJĐŚƌĂƉŽƌƚſǁnjĚĂͲ
ŶLJĐŚnjŐƌŽŵĂĚnjŽŶLJĐŚǁďĂnjŝĞĚĂŶLJĐŚ͘
^LJƐƚĞŵZ/KDdZ/ƵnjLJƐŬĂųĂŬĐĞƉƚĂĐũħ<ŽŵĞŶĚLJ'ųſǁŶĞũ
^ƚƌĂǏLJ'ƌĂŶŝĐnjŶĞũǁtĂƌƐnjĂǁŝĞǁnjĂŬƌĞƐŝĞƐǁŽũĞũĨƵŶŬĐũŽŶĂůͲ
ŶŽƑĐŝ͕ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂĂƚĂŬǏĞnjŐŽĚŶŽƑĐŝnjƵƐƚĂǁČŽŽĐŚƌŽŶŝĞ
ĚĂŶLJĐŚ ŽƐŽďŽǁLJĐŚ ;ǁ ƚLJŵ͗ ŝŶƚĞŐƌĂůŶŽƑĐŝ ĚĂŶLJĐŚ͕ ƉƌnjĞƉųLJͲ
ǁſǁĚĂŶLJĐŚŵŝħĚnjLJƉŽĚƐLJƐƚĞŵĂŵŝ͕ŬŽŶƚƌŽůŝĚnjŝĂųĂŷƵǏLJƚŬŽǁͲ
ŶŝŬſǁ͕ďĞnjƉŝĞĐnjĞŷƐƚǁĂĚŽƐƚħƉƵĚŽĚĂŶLJĐŚ͕ƵǁŝĞƌnjLJƚĞůŶŝĂŶŝĂ͕
ƉƌĂǁĂĚŽƐƚħƉƵŽƌĂnjŬŽŶƐĞƌǁĂĐũŝƐLJƐƚĞŵƵͿ͘
dZD/E><KEdZK>Ezd<ͳϭ
dĞƌŵŝŶĂůŬŽŶƚƌŽůŶLJd<ͲϭũĞƐƚŶŝĞnjĂůĞǏŶLJŵƵƌnjČĚnjĞŶŝĞŵ͕ƉƌnjĞͲ
njŶĂĐnjŽŶLJŵ ĚŽ njĚĂůŶĞũ ǁƐƉſųƉƌĂĐLJ njĞ ƐƚĂĐũŽŶĂƌŶLJŵŝ ŵŽŶŝͲ
ƚŽƌĂŵŝ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ͘ dĞƌŵŝŶĂů ƵŵŽǏůŝǁŝĂ ƚƌĂŶƐŵŝƐũħ ƐLJͲ
ŐŶĂųſǁ ĂŬƵƐƚLJĐnjŶLJĐŚ ŝ ŽƉƚLJĐnjŶLJĐŚ Ž ƉƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝƵ ƉŽnjŝŽŵƵ
ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ;ĂůĂƌŵLJͿ͕ǁLJƐŽŬŝŵŝŶŝƐŬŝŵƉŽnjŝŽŵŝĞƉƌŽŵŝĞͲ
ŶŝŽǁĂŶŝĂ ƚųĂ͕ ƵƐnjŬŽĚnjĞŶŝĂĐŚ͕ ƉƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĂĐŚ ĚŽƉƵƐnjĐnjĂůŶĞũ
ƉƌħĚŬŽƑĐŝƉƌnjĞũĂnjĚƵ;ƉƌnjĞũƑĐŝĂͿŽƌĂnjŶŝĞŬƚſƌLJĐŚĐnjLJŶŶŽƑĐŝĂĐŚ
ŽďƐųƵŐŽǁLJĐŚ͘ EĂ ǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjƵ > ŵŽǏŶĂ ŽďƐĞƌǁŽǁĂđ ŶĂ
ďŝĞǏČĐŽ njůŝĐnjĞŶŝĂ ;ŝŵƉͽƐͲϭͿ ƉŽƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ ĚĞƚĞŬƚŽƌſǁ ŽƌĂnj
ŝĐŚ ƐƵŵħ͕ Ă ƚĂŬǏĞ ŽĚĐnjLJƚĂđ ǁƐnjLJƐƚŬŝĞ ŝŶĨŽƌŵĂĐũĞ ĚŽƚLJĐnjČĐĞ
ƐƚĂŶƵ ŵŽŶŝƚŽƌĂ͘ tďƵĚŽǁĂŶĂ ĚƌƵŬĂƌŬĂ ƚĞƌŵŝĐnjŶĂ ƉŽnjǁĂůĂ
ŶĂĚƌƵŬŽǁĂŶŝĞƌĂƉŽƌƚſǁnjĚĞĮŶŝŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjƵǏLJƚŬŽǁŶŝŬĂ͘
dĞƌŵŝŶĂů ũĞƐƚ ǁLJƉŽƐĂǏŽŶLJǁƉĂŵŝħđƉŽnjǁĂůĂũČĐČ ŶĂ ŽĚƚǁŽͲ
ƌnjĞŶŝĞŚŝƐƚŽƌŝŝnjĚĂƌnjĞŷ͘tnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƉŽƚƌnjĞď͕ƚĞƌŵŝŶĂůŬŽŶͲ
ƚƌŽůŶLJd<ͲϭŵŽǏĞǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂđũĞĚŶŽĐnjĞƑŶŝĞnjϭϲƐƚĂĐũŽŶĂƌͲ
ŶLJŵŝŵŽŶŝƚŽƌĂŵŝƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ͘
Ed,E/EDKE/dKZ
EŽŵŝŶĂůŶĂƐƚƌĞĨĂŬŽŶƚƌŽůŶĂ
;ƐnjĞƌ͘džǁLJƐ͘Ϳϲdžϰ΀ŵ΁
DĂŬƐLJŵĂůŶĂƉƌħĚŬŽƑđƉƌnjĞũĂnjĚƵ
ϴ΀ŬŵͬŚ΁
dLJƉĚĞƚĞŬƚŽƌĂ
ĚĞƚĞŬƚŽƌŐĂŵŵĂnjƉůĂƐƟŬƵŽƌŐĂŶŝĐnjŶĞŐŽ
njƵųŽƑđƵƌnjČĚnjĞŶŝĂ
njĂƉĞǁŶŝĂǁLJŬƌLJĐŝĞŵŝŶŝŵĂůŶLJĐŚƉŽnjŝŽŵſǁƉƌnjĞŬƌŽĐnjĞŶŝĂ
ŶĂƚƵƌĂůŶĞŐŽƚųĂƉƌŽŵ͘ǁĐĂųĞũƐƚƌĞĮĞŬŽŶƚƌŽůŶĞũ
^LJŐŶĂůŝnjĂĐũĂĂůĂƌŵƵ
ĂŬƵƐƚLJĐnjŶLJŝŽƉƚLJĐnjŶLJ
/ůŽƑđĨĂųƐnjLJǁLJĐŚĂůĂƌŵſǁͬŝůŽƑđ
ŽďŝĞŬƚſǁǁƐƚƌĞĮĞ
ϭͬϭϬϬϬϬ
<ŽŵƵŶŝŬĂĐũĂnjŬŽŵƉƵƚĞƌĞŵW
Z^ͲϮϯϮ͕Z^ͲϰϴϱůƵďƚŚĞƌŶĞƚ
ĂƐŝůĂŶŝĞƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞ
ϮϯϬsͬϱϬ,nj
WŽďſƌŵŽĐLJƉƌnjLJǁLJųČĐnjŽŶLJŵƵŬųĂĚnjŝĞŐƌnjĂŶŝĂ чϭϬϬs
WŽďſƌŵŽĐLJƉƌnjLJǁųČĐnjŽŶLJŵƵŬųĂĚnjŝĞŐƌnjĂŶŝĂ
чϲϬϬs
njĂƐƉƌĂĐLJƉƌnjLJnjĂƐŝůĂŶŝƵƚLJůŬŽnjĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂ
ĚŽϭϲŚ
njĂƐƉƌĂĐLJĐŝČŐųĞũ ϮϰŚͬĚŽďħ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉƌĂĐLJ
ͲϯϬΣрнϱϬΣ
tŝůŐŽƚŶŽƑđǁnjŐůħĚŶĂƉƌnjLJϰϬΣ
ĚŽϵϱй
ŝƑŶŝĞŶŝĞĂƚŵŽƐĨĞƌLJĐnjŶĞ ;ϴϰрϭϬϲ͕ϳͿŬWĂ
tLJŵŝĂƌLJ
<ŽůƵŵŶĂD^dZŝ^>s
;tdž^dž'BͿ
ϯϬϲϱdžϳϬϬdžϯϴϱ΀ŵŵ΁
DĂƐĂ<ŽůƵŵŶLJD^dZ ŽŬ͘ϰϯϬŬŐ
DĂƐĂ<ŽůƵŵŶLJ^>s
ŽŬ͘ϰϯϬŬŐ
Ed,E/Ed<ͳϭ
DĂŬƐLJŵĂůŶĂŝůŽƑđƉĂŵŝħƚĂŶLJĐŚnjĚĂƌnjĞŷ
ϭϬϬϬϬ
DĂŬƐLJŵĂůŶĂŝůŽƑđƉĂŵŝħƚĂŶLJĐŚĂůĂƌŵſǁ
ϭϬϬϬϬ
ZŽnjĚnjŝĞůĐnjŽƑđǁLJƑǁŝĞƚůĂĐnjĂ
ĐŝĞŬųŽŬƌLJƐƚĂůŝĐnjŶĞŐŽ
ϯϮϬdžϮϰϬƉŝŬƐĞůŝ
ĂƐŝůĂŶŝĞƉŽĚƐƚĂǁŽǁĞ
ϮϯϬsͬϱϬ,nj
DĂŬƐLJŵĂůŶLJƉŽďſƌƉƌČĚƵnjƐŝĞĐŝ
Ϭ͕ϴ
ĂƐŝůĂŶŝĞƌĞnjĞƌǁŽǁĞďĂƚĞƌŝĂ
ĂŬƵŵƵůĂƚŽƌſǁ;ϮϰsͿ
ƉŽũĞŵŶŽƑđϭϳŚ
njĂƐƉƌĂĐLJƉƌnjLJnjĂƐŝůĂŶŝƵƚLJůŬŽ
njĂŬƵŵƵůĂƚŽƌĂ
ĚŽϯϮŚ
njĂƐƉƌĂĐLJĐŝČŐųĞũ ϮϰŚͬĚŽďħ
<ŽŵƵŶŝŬĂĐũĂnjŬŽŵƉƵƚĞƌĞŵW
njųČĐnjĞZ^ͲϮϯϮ
_ƌĞĚŶŝĐnjĂƐŵŝħĚnjLJĂǁĂƌLJũŶLJŶŝĞŬƌſƚƐnjLJŶŝǏϭϬϬϬϬŚ
dƌǁĂųŽƑđĞŬƐƉůŽĂƚĂĐLJũŶĂ ŶŝĞŬƌſƚƐnjĂŶŝǏϴůĂƚ
dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂƉƌĂĐLJ
нϱΣрнϰϬΣ
tŝůŐŽƚŶŽƑđǁnjŐůħĚŶĂƉƌnjLJϰϬΣ
ĚŽϵϱй
ŝƑŶŝĞŶŝĞĂƚŵŽƐĨĞƌLJĐnjŶĞ ;ϴϰрϭϬϲ͕ϳͿŬWĂ
^ƚŽƉŝĞŷŽĐŚƌŽŶLJŽďƵĚŽǁLJ
ǁŐWEͲϵϮͬͲϬϴϭϬϲ
/WϯϬ
tLJŵŝĂƌLJ;tdž^dž'BͿ
ϰϴϯdžϯϵϯdžϭϵϬ΀ŵŵ΁
DĂƐĂ ŽŬ͘ϭϭŬŐ
ϯϵ
tzWK^‚E/^dEZKt
WZKh<d
EtͬdzW
^ƚĂĐũŽŶĂƌŶLJŵŽŶŝƚŽƌƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂŐĂŵŵĂsDͲϮϱϬ'ͬϬϵ
;ŬŽůƵŵŶĂD^dZŝ^>sͿ
WųLJƚLJŵŽŶƚĂǏŽǁĞĚŽŵŽŶŝƚŽƌſǁ
ŽŬƵŵĞŶƚĂĐũĂ;ŝŶƐƚƌƵŬĐũĂŽďƐųƵŐŝ͕ƑǁŝĂĚĞĐƚǁŽƐƉƌĂǁĚnjĞŶŝĂ͕ŬƐŝČǏŬĂŐǁĂƌĂŶĐLJũŶĂ͕
ĚĞŬůĂƌĂĐũĂnjŐŽĚŶŽƑĐŝͿ
dƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ŵŽŶƚĂǏ͕ƵƌƵĐŚŽŵŝĞŶŝĞƵƌnjČĚnjĞŷŝƐnjŬŽůĞŶŝĞŽďƐųƵŐŝ
tzWK^‚E/KW:KE>E
WZKh<d
ϰϬ
EtͬdzW
KW/^
dĞƌŵŝŶĂůŬŽŶƚƌŽůŶLJd<Ͳϭ
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ŬŽŶƚƌŽůŶĞ ƐƚĂĐũŽŶĂƌŶLJĐŚ ŵŽŶŝƚŽƌſǁ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂͲ
ŶŝĂƉŽnjǁĂůĂŶĂǁLJĚƌƵŬ͕ƉƌnjĞŐůČĚŝĂƌĐŚŝǁŝnjĂĐũħǁƐnjĞůŬŝĐŚnjĚĂͲ
ƌnjĞŷ njǁŝČnjĂŶLJĐŚ nj ĚnjŝĂųĂŶŝĞŵ ŵŽŶŝƚŽƌſǁ͖ ƚĞƌŵŝŶĂů ŬŽŶƚƌŽůŶLJ
d<ͲϭŵŽǏĞǁnjĂůĞǏŶŽƑĐŝŽĚƉŽƚƌnjĞďǁƐƉſųƉƌĂĐŽǁĂđũĞĚŶŽĐnjĞͲ
ƑŶŝĞnjϭϲƐƚĂĐũŽŶĂƌŶLJŵŝŵŽŶŝƚŽƌĂŵŝƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ
DŽŶŝƚŽƌƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂŐĂŵŵĂ
WDͲϭϰϬϭD
ƵƌnjČĚnjĞŶŝĞ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĞ ĚŽ ǁLJŬƌLJǁĂŶŝĂ ŝ ůŽŬĂůŝnjĂĐũŝ ǍƌſĚĞų
ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂŐĂŵŵĂŽƌĂnjŵĂƚĞƌŝĂųſǁũČĚƌŽǁLJĐŚ͖ƐnjĐnjĞŐſůͲ
ŶČŝƵŶŝŬĂůŶČĐĞĐŚČƉƌnjLJƌnjČĚƵũĞƐƚŵŽǏůŝǁŽƑđŶĂƐƚĂǁŝĂŶŝĂƉƌŽŐƵ
ƐLJŐŶĂůŝnjĂĐũŝ ǁ ƉŽůƵ ƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ ǁnjŐůħĚĞŵ ƌĞũĞƐƚƌŽǁĂŶĞũ
ĂŬƚƵĂůŶŝĞŵŽĐLJĚĂǁŬŝ͕ĐŽƵŵŽǏůŝǁŝĂůŽŬĂůŝnjĂĐũħǍƌſĚųĂƉƌŽŵŝĞͲ
ŶŝŽǁĂŶŝĂ
^LJƐƚĞŵZ/KDdZ/
ƐLJƐƚĞŵ ŬŽŵƉƵƚĞƌŽǁLJ ƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶLJ ĚŽ ŶĂĚnjŽƌŽǁĂŶŝĂ ǁŝĞůƵ
ŵŽŶŝƚŽƌſǁƉƌŽŵŝĞŶŝŽǁĂŶŝĂ͖ƉŽnjǁĂůĂŵ͘ŝŶ͘ŶĂŵŽŶŝƚŽƌŽǁĂŶŝĞ
ƐƚĂŶƵ ƉŽųČĐnjĞŶŝĂ nj ŵŽŶŝƚŽƌĂŵŝ ǁųČĐnjŽŶLJŵŝ ĚŽ ƐLJƐƚĞŵƵ ŽƌĂnj
ƐƚĂƚƵƐƵĚnjŝĂųĂŶŝĂŵŽŶŝƚŽƌſǁ