wielkanoc 2013a.pub - Poolse Katholieke Missie *Amsterdam

wielkanoc 2013a.pub - Poolse Katholieke Missie *Amsterdam

2/2013
nr 114 rok 23
31.03.2013
Amsterdam, Aalsmeer, Almere, Beverwijk,
Hem, Nieuw-Vennep, Spanbroek, ’t Zand
W
I
E
L
K
A
N
O
C
Wszystkim parafianom i gościom przybyłym do naszej
Parafii życzę, by Zmartwychwstały Chrystus uświęcił Wasze
domy i rodziny, napełniając Was szczęściem i radością.
Błogosławionych Świąt Zmartwychwstania Pańskiego!
Ks.Krzysztof
Habemus Papam
Papież Franciszek
Argentyński kardynał Jorge Mario Bergoglio, który
od 13 marca jest 266. biskupem Rzymu, ma 76 lat i
przez ostatnie 16 lat był metropolitą swego rodzinnego miasta - Buenos Aires.
Do 2011 przed dwie trzyletnie kadencje był przewodniczącym episkopatu swego kraju. Jest pierwszym Argentyńczykiem i w ogóle mieszkańcem Ameryki, a także
pierwszym jezuitą, który został wybrany na najwyższy
urząd w Kościele katolickim. Również jako pierwszy przybrał imię Franciszek.
Obecny papież urodził się 17 grudnia 1936 w Buenos Aires jako jedno z pięciorga dzieci
w rodzinie włoskiego imigranta - pracownika kolei. Z wykształcenia jest technikiem chemikiem. 11 marca 1958 wstąpił do Towarzystwa Jezusowego - nowicjat odbywał w Chile,
gdzie kształcił się w zakresie przedmiotów humanistycznych, a następnie w Kolegium św.
Józefa w podstołecznym San Miguel, gdzie uzyskał licencjat z filozofii. Studiował następnie literaturę i psychologię w Kolegium Maryi Niepokalanej w Santa Fe i w Kolegium
Zbawiciela w Buenos Aires.
13 grudnia 1969 przyjął święcenia kapłańskie, po czym kontynuował studia w Hiszpanii i
tam 22 kwietnia 1973 złożył śluby wieczyste w swym zakonie. Po powrocie do kraju był
m.in. mistrzem nowicjatu, wykładowcą na wydziale teologicznym w swym dawnym kolegium w San Miguel, a w latach 1973-79 prowincjałem jezuitów w Argentynie. W tym
czasie wyjeżdżał również kilkakrotnie na dłuższe lub krótsze pobyty do Niemiec. W latach
1980-86 był rektorem w San Miguel.
20 maja 1992 Jan Paweł II mianował 55-letniego wówczas jezuitę biskupem pomocniczym archidiecezji Buenos Aires; sakrę nowy hierarcha przyjął 27 czerwca tegoż roku z
rąk ówczesnego arcybiskupa stolicy kard. Antonio Quarracino. Jego zawołaniem biskupim
są słowa "Miserando atque eligendo". 3 czerwca 1997 Ojciec Święty powołał hierarchę na
arcybiskupa koadiutora z prawem następstwa, a w niecały rok później – 28 lutego 1998
mianował go arcybiskupem metropolitą jego rodzinnego miasta. 30 listopada tegoż roku
papież mianował go jednocześnie ordynariuszem dla wiernych obrządków wschodnich w
Argentynie, niemających własnego biskupa.
Na konsystorzu 21 lutego 2001 papież włączył go w skład Kolegium Kardynalskiego,
przyznając mu jako kościół tytularny w Rzymie świątynię p.w. św. Roberta Bellarmina.
Jako biskup i kardynał hierarcha uczestniczył w wielu ważnych wydarzeniach kościelnych
z Synodami Biskupów na czele. W latach 2005-11 przez dwie 3-letnie kadencje był przewodniczącym Argentyńskiej Konferencji Biskupów. W dniach 18-19 kwietnia 2005 wziął
udział w konklawe, które wybrało Benedykta XVI, obecnie zaś w wyniku konklawe w
dniach 12-13 bm. zastąpił go na urzędzie biskupa Rzymu. 23 lutego b.r. ustępujący papież
mianował argentyńskiego hierarchę-jezuitę członkiem Papieskiej Komisji ds. Ameryki
Łacińskiej, działającej w ramach Kongregacji ds. Biskupów.
Franciszek jest pierwszym jezuitą na Tronie Piotrowym, a zarazem pierwszym papieżemzakonnikiem od ponad półtora stulecia. Poprzednim biskupem Rzymu, który wcześniej
należał do jakiegoś zakonu, był kameduła Grzegorz XVI (żył w latach 1765-1846, papieżem był od 1831). Wybrano go na biskupa Rzymu 2 lutego 1831, po konklawe, które
trwało ponad 2 miesiące (poprzedni papież, Pius VIII, zmarł 30 listopada 1830).
Pierwsza Homilia Ojca świętego…
W tych trzech czytaniach jest coś wspólnego, to ruch. W pierwszym czytaniu ruch jest
obecny w wędrowaniu, w drugim czytaniu ruch ten obecny jest w budowaniu kościoła; w
trzecim, w Ewangelii, w wyznawaniu.
Wędrowanie, budowanie, wyznawanie.
Wędrowanie – „Chodźcie, domu Jakuba, postępujmy w światłości Pańskiej!”. To jest
pierwszą rzeczą, którą powiedział Bóg do Abrahama. „Chodź w mojej obecności i bądź
nienaganny”. Wędrowanie. Nasze życie jest wędrowaniem, i kiedy się zatrzymujemy,
wszystko przestaje funkcjonować. Wędrować zawsze w obecności Boga, w świetle Boga,
starając się żyć z tą nienagannością, jakiej Bóg żądał od Abrahama w swojej obietnicy.
Budowanie. Co do budowania Kościoła: mowa jest o kamieniach, kamieniach, które mają
swoją trwałość, ale to kamienie żywe, namaszczone Duchem Świętym. Budowanie Kościoła, Oblubienicy Chrystusa, na tym kamieniu węgielnym, który sam Pan położył. Kolejny
ruch w naszym życiu to budowanie.
A trzecim - wyznawanie. Możemy wędrować do woli, możemy budować wiele rzeczy, ale
jeśli nie wyznajemy Jezusa Chrystusa, wszystko przestaje funkcjonować. Staniemy się pozarządową organizacją charytatywną, ale nie Kościołem, Oblubienicą Jezusa Chrystusa.
Jeśli nie idziemy naprzód, wówczas stajemy w miejscu. Kiedy nie budujemy na skale, co
się wówczas dzieje? Dzieje się tak, jak z dziećmi na plaży, kiedy budują zamki z piasku i
wszystko się rozsypuje, nie ma trwałości. Kiedy nie wyznajemy Jezusa Chrystusa, to wówczas dzieje się tak, jak mówi Leon Bloy: „kto nie modli się do Boga, modli się do diabła”.
Kiedy nie wyznajemy Jezusa Chrystusa, wyznajemy “światowość” diabła, światowość
demona.
Wędrowanie, budowanie, wyznawanie.
Ale sprawa nie jest taka prosta, ponieważ w wędrowaniu, w budowaniu, w wyznawaniu
niekiedy pojawiają się wstrząsy, pojawiają się ruchy, które różnią się od ruchu wędrowania, są ruchami, które zawracają nas z drogi.
W dalszej części dzisiejszej Ewangelii jest przedstawiona szczególna sytuacja. Ten sam
Piotr, który wyznał Jezusa Chrystusa, powiedział Mu: Ty jesteś Chrystusem, Synem Boga
żywego, ja pójdę za Tobą, ale nie wspominaj o krzyżu, to nie wchodzi w grę. Pójdę za Tobą jakąkolwiek inną drogą, byle bez krzyża. Kiedy wędrujemy bez krzyża, kiedy budujemy
bez krzyża i kiedy wyznajemy Chrystusa bez krzyża, to nie jesteśmy uczniami Pana. Jesteśmy ludźmi tego świata, jesteśmy biskupami, kapłanami, kardynałami, papieżami, ale nie
jesteśmy uczniami Pana.
Chciałbym, abyśmy wszyscy po tych dniach łaski mieli odwagę, właśnie odwagę wędrowania w obecności Pana, z krzyżem Pana, budowania Kościoła na Krwi Chrystusa wylanej
na krzyżu i wyznawania jedynej chwały, Chrystusa Ukrzyżowanego. I w ten sposób Kościół będzie się rozwijał.
Życzę nam wszystkim, aby Duch Święty, wstawiennictwo Matki Bożej i naszej, wyjednają
nam tę łaskę: wędrowania, budowania, wyznawania Jezusa Chrystusa Ukrzyżowanego.
Niech się tak stanie!
Słowo od Rady Parafialnej...
Drodzy Państwo,
Rozpoczynamy właśnie w Wielki Tydzień, czas skupienia, zadumy, refleksji, czas przezywania Męki Pańskiej, bólu i cierpienia. Lecz jest to dla nas także czas wielkiej radości,
czas nadziei, nowego życia, czas powitania Zmartwychwstałego Chrystusa.
Liturgia Wielkiego Tygodnia należy do najpiękniejszych w liturgii Kościoła. Przeżywajmy ją świadomie, wspólnie i aktywnie w niej uczestnicząc. Nie przyglądajmy się jej z
boku, nie straćmy jej z oczu przez codzienne zajęcia, przygotowania do Świąt, kolorowe
tradycje, które też są ważne i nadają Świętom ten szczególny charakter, ale nie są sednem
sprawy. Poprzez Wielki Post lepiej lub gorzej przygotowaliśmy się na przyjęcie Zmartwychwstałego Pana. Poprzez liturgię Triduum Paschalnego mamy okazję przeżyć razem z
Jezusem przejście ze śmierci do życia. Jezus cierpiał, umarł i zmartwychwstał za i dla nas,
dając nam nadzieje. Od Wielkiego Czwartku będziemy mogli w tym sami uczestniczyć i
razem to przeżyć. Ale co właściwie?
Wielki Czwartek
Ostatnie wspólne spotkanie Jezusa ze swoimi uczniami. Ostatnia, pożegnalna uczta. Ustanowienie Eucharystii i ustanowienie Sakramentu Kapłaństwa. Ale za nim to nastąpi, kapłan umyje symbolicznie dwunastu z nas – tak jak Jezus apostołom – nogi. Kiedy tam
siedzę przed całym kościołem a ksiądz obmywa i całuje moje nogi, czuję się trochę nieswojo. Kiedy jednak widzę to w perspektywie całego zdarzenia w Wieczerniku, rozumiem
że to przygotowanie do godnego przyjęcia Ciała Chrystusa. Co dzieje się w nas w tym
momencie? Czy budzi się w nas pragnienie uczucia Chrystusa? To właśnie miałem na
myśli mówiąc, żebyśmy się nie przyglądali temu co robi ksiądz, ale sami w tym uczestniczyli. Ustanowienie Eucharystii nie byłoby możliwe bez umycia naszych nóg, bez naszego
oczyszczenia oraz bez nowego przykazania Miłości, które dostaliśmy od Jezusa. Przez ten
gest, umycia nóg, Eucharystię i Nowe Przykazanie, Jezus daje nam fundamenty naszej
wiary; pozwólmy mu się prowadzić, słuchać i służyć mu, zaufać mu, ujrzeć w nim nasze
zbawienie – to nasza prawdziwa Eucharystia.
Wielki Piątek
Początek nabożeństwa. Kapłan leży krzyżem przed ołtarzem. Co to znaczy? Oddanie czci
ukrzyżowanemu Chrystusowi. Lecz także gotowość Chrystusa (wszak kapłan go uosabia)
aby w imieniu wszystkich nas dać się przybić do krzyża. W kościele panuje przejmująca
cisza. Nie ma pieśni, modlitw. Milczenie i cisza. Po stracie kogoś bliskiego, krewnego czy
przyjaciela jesteśmy zazwyczaj poważni i wyciszeni. Cóż możemy powiedzieć w obliczu
śmierci? Zdążyliśmy się pożegnać, zdążyliśmy powiedzieć wszystko co chcieliśmy? Dobrze jest mieć w życiu takie chwile milczenia, wsłuchać się w głos swojego serca i pomyśleć o sobie, o sprawach wiary, o sprawach życia i śmierci, może o sprawach ostatecznych. To pozwoli nam zrozumieć i w pełni przeżyć to piękne nabożeństwo.
Oto drzewo Krzyża, na którym zawisło zbawienie świata. Pójdźmy z pokłonem...
Wielka Sobota
Może najpiękniejszy dzień Triduum. Jezus leży w grobie. Odwiedzamy go tam, zastanawiamy się nad naszym stosunkiem do Niego, nasze relacje, bycie ze sobą, mile ale może i
te przykre chwile. Dzień rachunku sumienia z naszej z nim znajomości, jednak ze świadomością, że przebaczenie jest już blisko, że On sam też jest blisko i mimo wszystkich naszych słabości nas nie odtrącił i nam przebaczył.
Świecenie pokarmów w Wielka Sobotę symbolizuje nie tylko stół wielkanocny ale także
to, że Bóg przez te błogosławione pokarmy daje nam siły do działania, symbolizuje
oczyszczenie nas ze zła i poświecenie Bogu.
I w końcu wieczorne nabożeństwo z poświeceniem ognia i wody. Zapalając paschał –
symbol Zmartwychwstałego Jezusa, przechodzimy razem z nim ze śmierci do nowego,
dobrego życia. Możemy pełną piersią śpiewać pieśń dziękczynienia, gdyż nadzieja odkupienia jest z nami. Potem jest juz tylko radość.
Nie bójcie się miłości, nie bójcie się dobroci i życzliwości, nie bójcie się pokory
(Franciszek)
Drodzy państwo, każdy przeżywa te piękne Święta na swój sposób. Każdy sposób który
zbliża nas do Boga, który pomoże nam zrozumieć sedno przesłania wielkanocnego jest
dobry. Może te drobne refleksje od nas pomogą państwu choć w drobnym stopniu przeżyć
ten czas razem z Bogiem, a nie tylko się wszystkiemu przyglądać. Ks. Krzysztof i Rada
Parafialna życzą wszystkim państwu tego z całego serca. A na ten Wielki Tydzień i Święta
Wielkiej Nocy wielu łask, opieki i błogosławieństwa Bożego.
WSKAZANIA BŁOGOSŁAWIONEGO JANA PAWŁA II
DLA POLAKÓW NA ŚWIECIE,
DEKALOG EMIGRACJI
1. Nie zapominaj, że najwyższym dobrem jest Bóg i bez Niego nie zrozumiesz samego
siebie i nie odnajdziesz sensu życia.
2. Nie zapieraj się imienia swojego narodu ani jego historycznych doświadczeń, bo są to
jego własne korzenie, jego mądrość, choćby gorzka, jego powód do dumy.
3. Pamiętaj o tym, że gdziekolwiek rzucą cię losy, zawsze masz prawo, aż po kres dni
twoich, pozostać członkiem swej narodowej rodziny.
4. W najgorszych nawet okolicznościach, zmieniając środowisko, obywatelstwo, nie wypieraj się nigdy wiary i tradycji twych przodków, jeśli chcesz, by twoi nowi bracia i twoje
dzieci nie wyparły się ciebie. Rodzino, stań się tak jak wielki Kościół nauczycielem i matką.
5. Szanuj swój naród, pomnażaj jego dobre imię i nie dozwól, aby było nadużywane dla
politycznych, nacjonalistycznych czy jakichkolwiek innych celów.
6. Nie dozwól, aby twoja rodzina, naród, był przez kogokolwiek okradany, lżony, niesłusznie oczerniany.
7. Nie wywyższaj siebie i swojego narodu ponad jego rzeczywiste zasługi i ponad narody
inne; raczej pokaż innym to, co w twoim narodzie jest najlepsze.
8. Ucz się od innych narodów dobrego, ale nie powtarzaj ich błędów.
9. Pamiętaj, że mieć rodzinę – naród – jest to wielki przywilej wynikający z przyrodzonego prawa człowieka, ale i nie zapominaj o tym, że „Ojczyzna to wielki zbiorowy obowiązek”.
10. Pamiętaj, że jesteś dzieckiem narodu, którego Matką i Królową jest Bogurodzica Maryja, „dana jako pomoc ku obronie”. Powtarzaj często modlitwę serc polskich: „Jestem
przy Tobie, pamiętam, czuwam”.
Maryjo, Królowo Polski i Polonii, Tobie oddajemy naszą Ojczyznę i całą Polonię świata.
Weź pod swój matczyny płaszcz każde dziecko tej ziemi i prowadź bezpiecznie drogą
prawdy i pokoju do swego Syna Chrystusa, naszego Pana i Króla. Amen.
(Bł. Jan Paweł II)
Składka Parafialna
Stało się już tradycja, że przy okazji biuletynu wielkanocnego więcej czasu poświęcamy
tematowi naszej składki parafialnej. Zawsze jak mnie ksiądz pyta czy napisze coś na ten
temat do biuletynu, pytam, ale co? No może podziękowanie. Ale jak będzie samo podziękowanie, może to oznaczać, że sytuacja jest dobra i już pieniędzy nie trzeba, co niestety
nie jest prawda. No to i drobną prośbę o więcej. Ale jak państwo wiedzą, prosić o pieniądze też nie zawsze jest łatwo. Jedno nie wyklucza drugiego, a że robimy to dla dobra naszej Parafii, dla dobra nas wszystkich, nie będę miał obiekcji.
Wchodzimy obecnie w 3 rok naszej samodzielności. I naszej samowystarczalności. Wielu
z państwa odpowiedziało na nasze prośby o ofiary czy to w postaci składki parafialnej
(automatycznie przez bank przelewana suma na konto kościoła), czy to w postaci regularnych, anonimowych dotacji, w postaci jednorazowych ofiar lub ofiar na tace. Do takiej
stałej, mniej lub bardziej regularnej pomocy włączyło się około 25-30% procent aktywnych i zarejestrowanych parafian (rodzin). Ponadto to są również dochody z tacy zbieranych na mszach świętych. Tutaj obserwujemy wzrost przychodów, co oznacza, że również
w ten sposób utrzymują państwo nasza (swoją) Parafię. Rozumie się samo przez się że ta
państwa ofiarność pozwala nam funkcjonować w sposób najlepiej na chwile obecna możliwy. Ksiądz Krzysztof dwoi się i troi, żeby sprostać wszystkim obowiązkom i obsłużyć
wszystkie kościoły należące do naszej Parafii. To właśnie dzięki państwa ofiarności możliwa jest polska msza w Amsterdamie i wszystkich kościołach naszej Parafii. Wszystkie
dodatkowe msze w okresie Świąt, lub w ciągu tygodnia są finansowane z państwa ofiar.
Jako oficjalna (choć personalna) parafia w Holandii musimy również cześć dochodów
odprowadzać do biskupstwa, chociaż tutaj po rozmowach i przedstawieniu naszej szczególnej sytuacji otrzymaliśmy od biskupstwa spora zniżkę. Opłaty za wynajęcie kościołów,
dojazdy księdza, mieszkanie i utrzymanie księdza, biuletyn, polska szkoła to wydatki,
które pochłaniają lwią cześć wszystkich dochodów.
Drodzy państwo, to że to wszystko jest możliwe zawdzięczamy państwa ofiarności. Dlatego chce wszystkim, którzy w ten czy inny, choćby najmniejszy sposób, przyczynili i dalej
sie przyczyniają do istnienia i funkcjonowania naszej Parafii w imieniu Ks. Krzysztofa,
Rady Parafialnej i nas wszystkich z całego serca podziękować.
Niech wam Bóg wynagrodzi.
A teraz przyszedł czas na prośbę. Prośbę o kontynuacje dotychczasowych składek i ofiar. I
prośbę do tych wszystkich, którzy z tych czy innych powodów jeszcze nie przyłączyli się
do tej akcji, aby, jeżeli mają takie możliwości, do naszej składki parafialnej dołączyli.
Choć, ten rok udało nam się zamknąć „prawie” na zero, problemy już się piętrzą. Wszystkie kościoły podniosły nam opłaty za korzystanie z budynków. I to nie tylko symbolicznie,
od 20 do 50%. Choć toczymy z tymi parafiami intensywne rozmowy nie mamy szerokich
możliwości pertraktacji. Także koszta utrzymania, materiałów i usług rosną w szybkim
tempie, a okres przejściowy (zniżkę), który otrzymaliśmy od biskupstwa na uregulowanie
spraw również nie będzie trwał wiecznie. Dlatego tak bardzo liczymy na państwa pomoc,
ofiarność i zrozumienie. Wierzymy, jesteśmy przekonani, że razem damy radę. Wierzymy
i modlimy się o natchnienie i zrozumienie dla tych wszystkich, którzy się wahają lub nie
chcą. Każda, najmniejsza choćby ofiara ułatwi nam prace i modlitwę ku chwale Boga w
Polskim Kościele. W Polskim Kościele, po polsku i tak daleko od kraju. To wielki przywilej i łaska Boża. Prosimy was wszystkich bardzo gorąco, nie zmarnujmy jej.
Nasza parafia w liczbach:
Nasza kartoteka liczy ok 700 adresów naszych parafian;
Naprawdę aktywnych jest ok.. 450 rodzin/parafian (adresów);
Po kolędzie ksiądz odwiedził w tym roku ponad 160 rodzin;
Ok. 40 rodzin/parafian zadeklarowało regularną składkę parafialna (ok. 10% aktywnych
parafian);
Ok. 80 rodzin/parafian wpłaca składkę anonimowo lub jednorazowo (ok. 15-20% aktywnych parafian);
W 2012 roku w ramach składki parafialnej, opłat za reklamy, ofiar za chrzty, śluby, pogrzeby i intencji wpłynęło 19.655,- euro; Kolekty wyniosły 53.360 euro.
Do Biskupstwa zapłaciliśmy 15.000 euro;
Opłaty za kościoły, kaplice i sale: 35.000 euro;
Mieszkanie księdza ok.13.000 euro( jeszcze do uregulowania z Biskupstwem);
Dopłata do kosztów leasingu auta: 4800 euro (rocznie ksiądz robi ok. 50.000 km.)
Media, biuletyny, kancelaria, telefon, poczta, itd. 8.100 euro;
Dofinansowanie utrzymania księdza, pomoc księży z zewnątrz,
dofinansowanie polskiej szkoły: 5.200 euro;
Pomoc ludziom w potrzebie: 630 euro;
Pomoce duszpasterskie, śpiewniki, szaty liturgiczne,
wystrój kościoła, kwiaty: 7200 euro;
Ten rok zamknęliśmy ujemnym saldem w wysokości: -2.915,- euro.
W biuletynie znajduje sie formularz z wyjaśnieniami i informacjami, jak zadeklarować
składkę. Każda inna forma jest oczywiście bardzo mile widziana. Pytania lub informacje u
Księdza i Rady Parafialnej.
Bóg zapłać.
Robert Milewski i Rada Parafialna
Polska Misja Katolicka *Amsterdam*
Poolse Katholieke Missie *Amsterdam*
Adres korespondencyjny:
Scarlattilaantje 13
1431 XV Aalsmeer
Numer konta: 4529904
tel./fax 0297 331678
e-mail: [email protected]
www.pmkamsterdam.nl
Potwierdzenie składki parafialnej
Bevestiging Kerkbijdrage
Polska Misja Katolicka *Amsterdam*
Poolse Katholieke Missie *Amsterdam*
Nr rachunku: 4529904
Proszę wypełnić formularz i wysłać na adres Parafii lub przekazać księdzu Krzysztofowi Obiedzińskiemu. Wychodzimy z założenia, że zadeklarowana suma do zmiany lub zakończenia składki będzie również aktualna na
następne lata. Ze względu na koszta nie załączamy tym razem acceptgiro. Prosimy o przelew na konto Parafii.
Można również udzielić pełnomocnictwa.
We verzoeken u vriendelijk dit formulier volledig in te vullen en op te sturen of af te geven bij Pastoor Krzysztof
Obiedzinski. We gaan er van uit dat het toegezegde bedrag geldt tot de eerstvolgende wijziging of
wederopzegging. In verband met de kosten sluiten we geen acceptgiro bij. We verzoeken u om zelf voor een
overboeking via uw bank of internet te zorgen. U kunt ook een machtiging voor periodieke overschrijving
afgeven.
Zgłaszam się do wzięcia udziału w składce parafialnej
Ik meld me tot wederopzegging als deelnemer van Kerkbijdrage
Imię i Nazwisko
Naam
Ulica i nr domu
Straat / huisnummer
Kod pocztowy/ miejsce
Postcode / Woonplaats
Numer konta:
Rekeningnummer:
:………………………………………………..……………….. M /V
:.…………..…………….…………….…………………………….…
:……………………………………………tel………………………..
:….………………………….. e-mail ……………………………..…
Sposób płacenia:
Wijze van betalen:
Pełnomocnictwo: Według prawa do 58 dni można anulować.
Przy pełnomocnictwie proszę podpisać poniższe oświadczenie.
Machtiging: Nu tot 58 dagen herroepbaar. Hiervoor dient u ook de onderstaande machtiging te tekenen.
Własny przelew: Przelew trzeba we własnym zakresie załatwić w swoim banku bank lub przez internet.
Eigen overboeking: Een periodieke overboeking kunt u alleen zelf bij uw bank (via internet) regelen.
Frekwencja płatności:
Raz na miesiąc
Raz na kwartał
Raz na pół roku
Raz na rok
Suma
Data płatności
………………… od kwietnia
do
………………… od 2-go kw.
do
………………… np. kwiecień/październik
………………… np. kwiecień
Data:…………………………………….
….……………….
...………………..
….……………….
.………………….
Podpis:………………………………………
Machtiging:
Hierbij machtig ik de R.K. Poolse Parochie Amsterdam om het aangegeven bedrag in de aangegeven perioden
af te schrijven van mijn bovenvermelde rekeningnummer.
(Upoważniam Polską Misje Katolicką w Amsterdamie do odpisania powyżej podanej sumy w uzgodnionym
terminie z wyżej podanego rachunku bankowego.
Datum: ……………………………………
Handtekening (podpis) ……………………………………
(Prosimy o zrobienie kopii dla własnej administracji)
(Wij raden u aan een aantekening of een kopie van uw toezegging bij uw bankbescheiden te bewaren)
Refleksje i informacje duszpasterskie
Możliwość spowiedzi św. w Wielkim Tygodniu w Amsterdamie:
Wielki Czwartek: 19.30 - 20.30 i podczas adoracji (godzinę po liturgii)
Wielki Piątek: 19.30 - 20.30 i podczas adoracji (godzinę po liturgii)
Nie będzie spowiedzi w Wielką Sobotę i w Wielkanoc!!!
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Nabożeństwa Majowe połączone z Mszą św. w piątki o godz. 19.00 w
Amsterdamie. W tym roku w piątek 3 maja świętujemy Uroczystość
Królowej Polski, na tej Eucharystii będziemy modlić się w intencji Ojczyzny.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Kevelaer - 4 maja 2012 wybieramy się na pielgrzymkę do Sanktuarium Matki Bożej w
Kevelaer w Niemczech. W tym dniu modlimy się w Intencjach Ojczyzny wspólnie z Polakami z Polskich Misji Katolickich z Niemiec. Informacje i zapisy u ks. Krzysztofa.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
HEILOO - 20 maja 2013 w drugi dzień świąt Zesłania Ducha Św.,
pielgrzymka Polskich Parafii w Holandii do Sanktuarium w Heiloo. Jest to
jednocześnie przedłużenie Święta Parafialnego naszej Misji! Tradycyjnie
jak w latach ubiegłych po Mszy św. o godz. 12.00 „Polonijny Piknik” a na
nim wiele atrakcji m.in. zabawa przy polskiej muzyce, loteria fantowa, gry
i konkursy dla dzieci, smaczny polski bufet prosto z grilla.
Serdecznie zapraszamy!
Sakrament Bierzmowania w naszej Parafii przez posługę Ks. Biskupa
Stanisława Stefanka będzie miał miejsce na Mszy św. w Heiloo 20 maja
o godz. 12.00.
Spotkania wraz z próbami dla kandydatów do Bierzmowania w piątki: 10 i 17 maja o
godz. 19.00.
Spowiedź św. dla kandydatów 18 maja o godz. 14.00 w kościele w Amsterdamie.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Pierwsza Komunia Święta w Amsterdamie 26 maja o godz. 12.00
Pierwsza Spowiedź św. w sobotę 25 maja o godz. 12.00 oraz próba generalna, wcześniej
w piątek dekoracja kościoła
Biały Miesiąc dla dzieci, które przystąpią do I Komunii św. i ich rodzin w każdą niedzielę
czerwca, dzieci uczestniczą w Mszach św. w strojach komunijnych.
Rocznica Pierwszej Komunii Świętej dla dzieci, które przed rokiem po raz pierwszy
przyjęły Chrystusa w Eucharystii i nas wszystkich, którzy dzień swej I Komunii św. chcemy wspomnieć - podczas Mszy św. w sobotę 8 czerwca o godz. 17.15 w Amsterdamie.
Zakończenie roku szkolnego w naszej Szkole parafialnej w sobotę 15 czerwca. Po lekcjach i Mszy św. dziękczynnej w intencji Dzieci, rozdanie świadectw i wspólna fotografia.
Swoją obecność potwierdziła pani Konsul z Polskiej Ambasady w Hadze.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
PIELGRZYMKA autokarem do WILNA i Sanktuariów Północnej
Polski – planowana jest w terminie 20 - 27 października 2013 roku.
Chętnych proszę o zgłoszenia.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
W drugą niedzielę maja (12.05) w Holandii a 26 maja w Polsce, świętujemy
szczególny dzień - Dzień Matki. Pamiętamy o wyrażeniu wdzięczności składając najserdeczniejsze życzenia oraz dar modlitwy w intencjach Tych które sercem były i są zawsze blisko nas.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Sakrament Chrztu św. w ostatnim czasie otrzymali:
Hanna Aleksandra Patyk
Olivier Andrzej Siedlecki
Sandra Gogol
Daniel Marek Beusekamp
Wiktor Kaznowski
- w ‘t Zand
- w Almere
- w Aalsmeer
- w Amsterdamie
- w Aalmeer
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Zapowiedzi przedślubne, do Sakramentu Małżeństwa przygotowują się:
Natalia Walukiewicz i Thomas Holwerda
Aleksandra Kobylińska i Selwyn Kramer
Ewa Hałuzo i Thomas Seavers
Eliza Pieprzyk i Mariusz Swat
Joanna Mrugała i Richard Papa
Anna Hill i Pedro Vazquez
Katarzyna Harasimowicz i Michał Cebula
- z Amsterdamu
- z Utrechtu
- z Amsterdamu
- z Hilversum
- z Hoorn
- z Haarlem
- z Rijsenhout
Kto wiedziałby o przeszkodach stojących na drodze do zawarcia małżeństwa tych osób,
zobowiązany jest w sumieniu poinformować ks. proboszcza bądź kancelarię parafialną
PLAN MSZY ŚWIĘTYCH W DO LIPCA 2012
AMSTERDAM - Pieter Calandlaan 196
28.03.13
29.03.13
30.03.13
31.03.13
01.04.13
05.04.13
07.04.13
08.04.13
13.04.13
14.04.13
20.04.13
21.04.13
28.04.13
03.05.13
05.05.13
09.05.13
10.05.13
12.05.13
17.05.13
18.05.13
19.05.13
20.05.13
26.05.13
31.05.13
02.06.13
07.06.13
08.06.13
09.06.13
15.06.13
16.06.13
23.06.13
30.06.13
Wielki
Czwartek
W. Piątek
W. Sobota
godz. 20.30 - Msza św. Wieczerzy Pańskiej w intencji naszej
Parafii o umiłowanie i szacunek do Eucharystii
godz. 20.30 - Liturgia Męki Pańskiej
godz. 23.30 - Liturgia Wigilii Paschalnej - Rezurekcja
+Jadwiga Dudek
Wielkanoc godz. 12.00 - ++Stefan Dębicki, Bronisław i Regina
++Zenek Łopata, Leszek Łopata
Pon. Wielk. godz. 12.00 - +Adela Czochra w 12 r. śm.
+Artur Bojar w 1 miesiąc po śm.
piątek
godz. 19.00 - W int. Krystyny Żwirek z ok.. 84 urodzin
niedziela
godz. 12.00 - +Ryszard Januszkiewicz w 18 r. śm.
poniedziałek godz. 19.00 - Zwiastowanie Pańskie
sobota
godz. 17.15 - +Zofia Wielgos w 24 r. śm.
niedziela
godz. 12.00 - ++Kazimierz Kulczycki, Jeon Ky
sobota
godz. 17.15 - +Jolanta Pokora w 4 r. śm.
niedziela
godz. 12.00 - O zdrowie i bł. dla Elżbiety, +Arek Stankiewicz
niedziela
godz. 12.00 - +Bronisław Ostenda w r. śm.
piątek
godz. 19.00 - MNMP Królowej Polski..........................................
+Bronisława Wojtkiewicz
niedziela
godz. 12.00 - +ojciec Roman Zapadka w 9 r. śm.
czwartek
godz. 12.00 - Wniebowstąpienie Pańskie
piątek
godz. 19.00 - Majówka.................................................................
niedziela
godz. 12.00 - +Arek Stankiewicz
piątek
godz. 19.00 - Majówka.................................................................
sobota
godz. 17.15 - ..................................................................................
niedziela
godz. 12.00 - Zesłanie Ducha świętego - odpust parafialny
poniedziałek godz. 12.00 - Pielgrzymka do Sanktuarium Matki Bożej
Heiloo
Bierzmowanie, ul. Kapellaan 13, 1851 PE Heiloo
niedziela
godz. 12.00 - Uroczystość I Komunia św. w int. Dzieci i Rodzin
godz. 16.00 - Msza św. dodatkowa
piątek
godz. 19.00 - Majówka................................................................
niedziela
godz. 12.00 - ..................................................................................
piątek
godz. 19.00 - I Piątek….................................................................
sobota
godz. 17.15 - ..................................................................................
niedziela
godz. 12.00 - ..................................................................................
sobota
godz. 17.00 - Zakończenie Roku szkolnego W int. Dzieci
niedziela
godz. 12.00 - ..................................................................................
niedziela
godz. 12.00 - +Arek Stankiewicz
niedziela
godz. 12.00 - W int. Elżbiety i Andrzeja Gutowskich w 25 r. śl.
AALSMEER - Stommeerweg 15
28.03.13 W. Czwartek godz. 17.00 - Spowiedź św., godz. 17.30 - Msza Wieczerzy
29.03.13 W. Piątek
godz. 17.00 - Droga Krzyżowa, godz. 17.30 - Liturgia W. Piątku
31.03.13 Wielkanoc godz. 07.00 - Rezurekcja ++Maria i Stanisław i ++ z rodziny
godz. 14.00 - +Antonii Głogowski w 20 r. śm.
01.04.13 Pon.Wielk. godz. 14.00 - W int. Patryka z ok. 18 urodzin
07.04.13
niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
14.04.13 niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
21.04.13 niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
28.04.13 niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
05.05.13
niedziela
godz. 14.00 - +Franciszka Ochnik w 4 r. śm.
09.05.13 czwartek
godz. 14.00 - Wniebowstąpienie Pańskie……………………..
12.05.13
niedziela
godz. 14.00 - W int. Natalii z ok. urodzin i Piotra o dary Ducha
19.05.13 niedziela
godz. 14.00 - Zesłanie Ducha Świętego.......................................
26.05.13 niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
02.06.13
niedziela
godz. 14.00 - +Jakub w 1 r. śm.
09.06.13 niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
16.06.13 niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
23.06.13 niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
30.06.13 niedziela
godz. 14.00 - ................................................................................
HEM - Hemmerbuurt 142
31.03.13 Wielkanoc godz. 09.30 - ++Maria Dąbek, ++Rodziców, Teściów i pokr.
+Jadwiga Modranko zm. 15 marca
07.04.13
niedziela
godz. 09.30 - ++Jacobus, Nickolas Jong w 11 r. śm.
Dziękczynno - bł. za grzechy dla Ewy i Johna
14.04.13
niedziela
godz. 09.30 - O bł. Boże dla Zdzisławy i Aleksandra Król
21.04.13
niedziela
godz. 09.30 - +Arkadiusz Kuligowski w 3 r. śm.
28.04.13
niedziela
godz. 09.30 - +Mariola Michalik w półtora 1,5 miesiąc po śm.
05.05.13
niedziela
godz. 09.30 - +Jacob Sas w 2 miesiące po śm.
09.05.13 czwartek
godz. 09.30 - Wniebowstąpienie Pańskie .................................
12.05.13 niedziela
godz. 09.30 - ...............................................................................
19.05.13 niedziela
godz. 09.30 - Zesłanie Ducha Świętego…………………….…..
26.05.13 niedziela
godz. 09.30 - ……………………………………….…..….…....
02.06.13 niedziela
godz. 09.30 - ……………………………………….…..….…....
09.06.13 niedziela
godz. 09.30 - ................................................................................
16.06.13 niedziela
godz. 09.30 - ................................................................................
23.06.13 niedziela
godz. 09.30 - ……………………………………….…..….…....
30.06.13
niedziela
godz. 09.30 - +Maria Dąbek, ++Rodziców, teściów i z rodz.
ALMERE– BUITEN - Staalstraat 9
06.04.13
sobota
godz. 19.00 - .................................................................................
04.05.13
sobota
godz. 19.00 - .................................................................................
01.06.13
sobota
godz. 19.00 - .................................................................................
BEVERWIJK - Breestraat 93
31.03.13 Wielkanoc godz. 16.00 - +Mieczysław Kurtyka
07.04.13 niedziela
godz. 16.00 - ................................................................................
21.04.13
05.05.13
19.05.13
02.06.13
16.06.13
niedziela
niedziela
niedziela
niedziela
niedziela
godz. 16.00 godz. 16.00 godz. 16.00 godz. 16.00 godz. 16.00 -
................................................................................
................................................................................
++Krystyna i Marian w 6 r. śm. Domańscy
................................................................................
................................................................................
NIEUW-VENNEP - St. Antoniusstraat 15
01.04.13 Pon. Wielk. godz. 10.00 - ...............................................................................
13.04.13
sobota
godz. 19.00 - ..............................................................................
27.04.13
sobota
godz. 19.00 - ................................................................................
11.05.13
sobota
godz. 19.00 - W int. Rodziny Kaleja
25.05.13
sobota
godz. 19.00 - …...…..……………………...............................…
08.06.13
sobota
godz. 19.00 - …...…..……………………...............................…
22.06.13
sobota
godz. 19.00 - …...…..……………………...............................…
‘T ZAND - Keinsmerweg 1
31.03.13 Wielkanoc godz. 18.00 - ………………………..………………...……….…
07.04.13
niedziela
godz. 18.00 - W int. Beaty z ok. urodzin o łaski Boże
21.04.13 niedziela
godz. 18.00 - ...................................……………….……………..
05.05.13 niedziela
godz. 18.00 - ..................................................................................
19.05.13 niedziela
godz. 18.00 - ………………………...........................….…..........
02.06.13 niedziela
godz. 18.00 - ………………………...........................….…..........
16.06.13 niedziela
godz. 18.00 - ………………………...........................….…..........
SPANBROEK - Spanbroekerweg 186
20.04.13
sobota
godz. 20.00 - ……………………….………………………….…
(następna Msza św. w październiku)
Spowiedź święta:

pierwszy piątek miesiąca od godz. 17.30 w Amsterdamie

przed Mszą św. i na życzenie po nabożeństwach we wszystkich ośrodkach

podczas Mszy św. gdy jest obecny ks. Gość
PLAN ŚWIĘCENIA POKARMÓW -„święconka”
Wielka Sobota - 30 marca 2013 roku
Hem
Beverwijk
Amsterdam
- 09.30
- 11.00
- 12.00, 13.00
i po Liturgii Paschalnej
Nieuw-Vennep - 13.00
Aalsmeer
- 14.00, 15.00
Almere– Buiten - 16.00
‘t Zand
- 18.00
Polska Misja Katolicka *Amsterdam*
Poolse Katholieke Missie *Amsterdam*
Ks. Krzysztof Obiedziński SChr.
Scarlattilaantje 13
1431 XV Aalsmeer
Postgiro: 4529904
tel./fax 0297 331678
e-mail: [email protected]
www.pmkamsterdam.nl
tłumacz przysięgły drs. Frans Jong
m.in. Tłumaczenia aktów hipotecznych
Marguerite Yourcenarstraat 9
1102 AJ Amsterdam Zuidoost
T. 020-6999449
F. 020-6908495
M. 06-51525976
[email protected]
ALICJA HAARSTYLISTE
Zakład fryzjerski damsko-męski
oferuje swoje usługi
ALICJA TEREBIENIEC
SCHOENER 18
1113 JE DIEMEN-NOORD
Tel.: 020-6901576
Mob.:06-30438369
Fundacja
Kulturalno-Charytatywna
Polska migracja i jej problemy.
Z polską kulturą przez Europę.
Jesteśmy organizacją, której los rodaków w trudnej sytuacji życiowej, nie jest
obojętny. Wspieramy darmową poradą, pomagając w rozwiązaniu problemów,wskazując prostą drogę, która dla licznych jest trudna i niezna.
Celem organizowanych imprez jest integracja wśród Polonii
i podtrzymywanie polskich tradycji. To miejsce gdzie możemy
się bliżej poznać i miło spędzić wieczór w polskich klimatach.m
w Holandii w losowych sytuacjach.
Euro Polonia
Nieuwe Hemweg 4c
1013 BG Amsterdam
tel. 0633619459 e-mail; [email protected] www.europolonia.nl
UDEB ADMINISTRATIEKANTOOR BV
Atrakcyjna oferta dla polskich przedsiębiorców oraz osób prywatnych!
Nasze biuro administracyjno - księgowe oferuje m.in.
* Rozliczanie z podatku obrotowego (BTW) i dochodowego (IB)
* Prowadzenie księgowości i administracji firm
* Polsko-holenderskie tłumaczenia przysięgłe i zwykłe
* Rozliczanie z podatku dochodowego osób prywatnych
Informacje i kontakt:
Tel. 020 640 34 37
e-mail: [email protected]
• Wakacje w Polsce,
• Bilety autokarowe z Amsterdamu, Rotterdamu, Hagi, Utrechtu, Bredy, Eindhoven, Groningen do ponad 50 miast w Polsce juz od € 80,- bilet powrotny,
• Bilety samolotowe z Amsterdamu. Eindhoven, Düsseldorfu, Brukseli do Warszawy, Katowic, Krakowa, Gdanska juz od € 80,-.
Wycieczki grupowe dla firm i szkół!
tel.: 034 34 32 303
e-mail: [email protected]
www.simonsetours.nl