NL 6/6/PL/2 Technical Leaflet 160 KB pdf

6/6/PL/2
Czerpnie
tłumiące
Seria NL
Spis treści · Opis
Opis
Budowa
Wymiary i masa
Sekcje konstrukcyjne
Opcje
Czerpnie táumiące TROX
wáaĞciwe parametry, kiedy
akustyczne wáaĞciwoĞci
DostĊpne są czerpnie
ocynkowanej galwanicznie
2
2
3
3
4
4
typu NL zapewniają
wymagane są dobre
miejsc czerpalnych.
wykonane ze stali
lub z aluminium ze
Montaż
Dane techniczne Typ NL
Dane techniczneTyp NLH
Opis do zamawiania
Zamawianie
standardowymi (NL) lub podwyĪszonymi (NLH)
wáaĞciwoĞciami
akustycznymi.
Jest
równieĪ
dostĊpna
wersja
nieakustyczna
(NLD)
zachowująca ten sam wygląd. Mogą byü
dostarczone czerpnie malowane.
5
6
7
8
8
Budowa · Wymiary · Masa
Konstrukcja Typ NL
Czerpnia typu NL/S lub NL/A wykonana z Īaluzjami
rozstawionymi
co
150
mm
uksztaátowanymi
aerodynamicznie aby utrzymaü maáy spadek ciĞnienia na
czerpni. ĩaluzje ustawione pod kątem ok. 40°. Siatka
zabezpieczająca przed ptactwem o wymiarach 12 x 12 x
1 mm jest na wyposaĪeniu standardowym kaĪdej czerpni
za wyjątkiem typu NLD, gdy typ ten jest dostarczany z
páytą zaĞlepiającą.
Konstrukcja Typ NLD
Żaluzje co ok.110 mm bez akustycznych właściwości;
dostarczana z płytą zaślepiającą.
Wypełnienie tłumiące
Wypełnienia tłumiące i matertiały konstrukcyjne zabezpieczone
przed erozją.
Czerpnie wykonane ze stali ocynkowanej galwanicznie lub
z aluminium.
Konstrukcja Typ NLH
Czerpnia o podwyĪszonych wáaĞciwoĞciach akustycznych
jest zestawieniem dwóch czerpni konstrukcji NL plecami
do siebie z siatką zabezpieczającą przed ptakami
pomiĊdzy nimi.
Typ NL · NLH · NLD
Typ NL
Typ NLH
300
Typ NLD
608
110
150 Rozstaw
Wysokość H
Szerokość B
Siatka przeciw ptactwu
siatka p. ptactwu
Siatka p. ptactwu lub
płyta zaślepiająca
otwór
L
B
Powierzchnia czynna w %
Wysokość w mm
Masa w kg
Typ
Masa ok.
NLS
48 kg/m2
NLA
35 kg/m2
NLH
jak NLS lub NLA x 2
NLD
jak NLS lub NLA x 0,5
Standardowe-Wymiary*)
B
300 – 1800 mm z modułem 150 mm
H
450 – 2250 mm z modułem 150 mm
*) Większe wymiary możliwe jako zestawienie z wymiarów standardowych.
450
600
750
900
1050
1200
1350
1500
1650
1800
1950
2100
2250
A frei w %
11
17
20
22
24
25
26
27
27
28
28
29
29
3
Konstrukcja łączona · Opcje
Konstrukcja áączona
Czerpnie táumiące są normalnie dostarczane w
sekcjach, jeĪeli przekroczone są nastĊpujące
gabaryty:
50 x 50 x 3 mm. Po záoĪeniu wykoĔczenie nakáadką
maskującą.
Kombinacje pokazane poniĪej są moĪliwe dla
czerpni typów NL, NLH i NLD.
B = 1800 mm H = 2250 mm
ZáoĪenie czerpni z sekcji jest wykonywane na
budowie – poza dostawą.
Do záoĪenia czerpni na wysokoĞci i szerokoĞci
dostarczonej w sekcjach są one dostarczane z
elementami stalowymi do montaĪu o wymiarach
Kombinacje pokazane poniżej są możliwe dla typów NL,
NLH i NLD.
1. B-dzielone na szerokości
2. B- i H- dzielone na szerokości i na wysokości
3. H-dzielone na wysokości
B
1.
=
H
=
L
Siatka zabezpieczająca przed ptactwem
(lub płyta zaślepiająca
tylko dla typu NLD)
B
2.
3.
H
=
H
=
Nakładka maskująca nie pokazana
Maskownica
4
B
Szczegóły montażu
Szczegóáy montaĪu
Defincje
Pionowe powierzchnie są wstĊpnie przygotowane
do róĪnych wariantów montaĪu.
Otwór montaĪowy powinien byü wiĊkszy
przynajmniej o 15 mm od szerokoĞci i wysokoĞci.
B
w mm: Szerokość
H
w mm: Wysokość
L
w mm: Długość
De, okt. w dB: Tłumienność wtrącenia na oktawę
Dla czerpni z sekcji dzielonych dostarczane są
elementy pozwalające na poáączenie sekcji ze
sobą. Podczas wiercenia otworów czerpnie muszą
byü ustawione prostopadle. Przestrzenie wolne
winne byü wypeánione elastycznym materiaáem.
f m, okt.
w Hz: Częstotliwości oktawowe
L W, okt. w dB: Szum przepływu na oktawę
L W, A
Elementy montaĪowe i Ğruby normalnie nie są
dostarczane; jakkolwiek Ğruby przewidziane do
áączenia sekcji przy pomocy listw montaĪowych
mogą byü dostarczone.
w dB: Szum przepływu w skali A
uśredniony
Pozostałe definicje na stronach 6 i 7.
Kątownik
montażowy;
poza dostaw.
Maskownica
metalowa;
opcjonalnie
Rama drewniana
poza dostawą
Kątownik
rama;
poza dostaw.
300
B
608
110
Typ NL
Przód
H - 15
Otwór H + 15
170
300
300
10 mm szerokie
szczeliny
co 300 mm
rozstaw
Tył
10 mm szerokie
szczeliny
co 300 mm
rozstaw
300
300
300
H
300
300
H
170
300
25
300
25
127
25
Otwór B + 15
B
Otwór B + 15
B
Otwór B + 15
Otwór B + 15
B
Mat. elest.
poza dostaw.
Tył
Przód
Typ NLD
Druga część czerpni
typu NLH
musi być
podtrzymana wspornikiem
Typ NLH
5
Dane techniczne Typ NL
Táumienie wtrącenia/szumy przepáywu/
strata ciĞnienia
W normie PN-ISO 7235 nie opisano pomiarów dla
wyjĞü kanaáów wentylacyjnych z czerpniami i
wyrzutniami táumiącymi. Czerpnie i wyrzutnie
akustyczne zostaáy przebadane w laboratorium
akustycznym TROXa. Czerpnie zostaáy
przebadane z przyáączonym doĔ kanaáem oraz bez
niego. Dla obu tych przypadków zostaáy
przebadane dla rodzaju pracy jako czerpnia i jako
wyrzutnia powietrza. Rozkáad punktów
pomiarowych wykonano zgodnie z normą DIN
45646. Badania wykonano dla okreĞlonej
jednostkowej wielkoĞci czerpni, a wyniki
interpolowano na pozostaáe wielkoĞci.
TáumiennoĞü R i RW
Zgodnie z normą DIN 52210-75. Oszacowano
táumiennoĞü R w porównaniu do krzywej
pomiarowej z normy DIN 52210 i do niej
odniesionej. WartoĞü odniesioną do krzywej dla
500 Hz wyznacza táumiennoĞü RW.
A
C
B
D
fm, okt. w Hz
63
125
250
500
1k
2k
4k
8k
Tłumienie wtrącenia D e ; Tłumienność R
Rodzaj pracy
RW
w dB
De, okt. w dB
3
4
7
8
13
15
13
15
–
R w dB
–
6
6
9
13
14
–
–
12
De zgodnie PN-ISO 7235; R i RW zgodnie z DIN 52 210-75
Korekta dla innych wielkości oraz
w zależności od rodzaju pracy - czerpnia
lub wyrzutnia
Korekta dla żaluzji o szerokości innej niż 1,0 m
Szer. B w m
⌬L W
0,3 0,45 0,6 0,9
1
2
4
8
10
20
–5
0
3
6
9
10
13
–3
–2
0
Korekta w zależności od rodzaju pracy
Szumy przepływu L W, A ;
Spadek ciśnienia ⌬p (Opór czerpni)
䉴
Diagram wykonany dla szer. B = 1,00 m i rodz. pracy „A“
200
LW, A w d
B
60
55
50
w
m
m
50
45
0
=
H
45
10
5
0,5
1,0
35
30
2,0
Prędkość powietrza v t w przekroju B x H; w m/s
6
„A“
x 1,00
0
⌬L rel.
„B“
x 0,72
–4
⌬L rel.
„C“
x 0,95
–3
⌬L rel.
„D“
x 0,70
–5
⌬L rel.
63
8
3
–1
–4
125
2
5
8
9
250
2
4
6
7
500
–4
–4
–3
–3
1k
–7
–7
–7
–6
2k
– 10
– 11
– 11
– 11
4k
– 12
– 19
– 26
– 31
8k
– 21
– 27
– 32
– 36
40
20
60
0
75
0
9
12 00
0
22 0
50
Spadek ciś. ⌬p t na powierzchni B x H; w Pa
100
Rodz.pracy
⌬Pa
⌬L A
fm, okt. w Hz
3,0
4,0
䉴
Spadek ciś.: ⌬p t, spezif. = ⌬pt x ⌬Pa; w Pascalach
Szumy przepływu:
sumaryczne: odniesione do skali A
LW, A spezif. = LW, A + ⌬LW + ⌬LA ; w dB
w oktawach
L W, okt. spezif. = LW, A spezif. + ⌬Lrel.; w dB
⌬Pa
: ⌬pt -Korekta dla rodzaju pracy
: LW-Korekta dla wielkości żaluzji
⌬LW
: Lw-Korekta dla rodzaju pracy
⌬LA
: LW-Korekta w oktawach
⌬Lrel.
Dane techniczne Typ NLH
C
125
250
500
1k
2k
4k
8k
A
fm, okt. w Hz
63
Tłumienie wtrącenia D e ; Tłumienie hałasu R
Rodzaj pracy
RW
w dB
De, okt. w dB
3
6
9
16
21
24
24
30
–
R w dB
–
7
9
16
25
27
–
–
21
De zgodnie z PN-ISO 7235; R i RW zgodnie z DIN 52 210-75
Korekta dla innych wielkości oraz
w zależności od rodzaju pracy - czerpnia
lub wyrzutnia
B
Korekta dla żaluzji o szerokości innej niż 1,0 m
Szer. B w m
⌬L W
0,3 0,45 0,6 0,9
1
2
4
8
10
20
–5
0
3
6
9
10
13
–3
–2
0
Korekta dla rodzaju pracy
Szumy przepływu L W, A ;
Spadek ciśnienia ⌬p (Opór czerpni)
䉴
Diagram wykonano dla szer. B = 1,00 m i rodz.pracy „A“
63
200
LW
,A
100
wdB
50
60
55
m
m
50
w
20
=
H
45
45
0
10
5
0,3
40
60
0
75
0
9
1 00
22 200
50
Spadek ciś. ⌬p t dla powierzchni B x H; w Pa
Rodz. pracy
⌬Pa
⌬L A
fm, okt. w Hz
0,5
35
30
0,7
1,0
1,3
Prędkość powietrza v t na powierzchni B x H; in m/s
1,8 2,0
䉴
„A“
x 1,00
0
⌬L rel.
3
„B“
x 0,77
–7
⌬L rel.
„C“
x 0,74
–8
⌬L rel.
1
1
11
125
1
7
250
–3
–1
1
500
–7
–6
–5
1k
–8
–6
–4
2k
–7
–8
– 10
4k
– 11
– 13
– 13
8k
– 16
– 21
– 25
Spadek ciś. : ⌬p t, spezif. = ⌬pt x ⌬Pa; w Pascal
Szumy przepływu:
summaryczne: w skali A
LW, A spezif. = LW, A + ⌬LW + ⌬LA ; w dB
w oktawach L W, okt. spezif. = LW, A spezif. + ⌬Lrel.; wdB
⌬Pa
: ⌬pt -Korekta dla rodzaju pracy
: LW-Korekta dla wymiaru żaluzji
⌬LW
⌬LA
: LW-Korekta dla rodzaju pracy
: LW-Korekta w oktawach
⌬Lrel.
7
Informacje do zamówienia NL/NLH
Szerokość w mm
Wysokość w mm
Przepływ w l/s (w m3/h)
Tłumienie wtrącenia (in dB)
Tłumienność (in dB)
Maks. wart. spadku ciśnienia w Pa (opór hydrauliczny)
Zamawiający
Sztuk
Typ
Dostawca
TROX
Kod zamawiania
oznaczenia nie wymagane dla wykonania standardowego
NL
Typ żaluzji
Typ:
H = podwyższone własności akust.
D = Bez właściowości akust.
Zastrzega się możliwość zmian · Wszelkie prawa zastrzeżone © Gebr. Trox GmbH (04/2000)
Materiał:
S = Stal
A = Aluminium
/
H
/
A
/
4000
/
1800
/
Szerokość B Wysokość H
S2
/
E6-C-0
BS ….
RAL ….
E6-C- …
S1 : Lakier w RAL ….
S2 : Anodyzowanie
Euras Standard
E6-C-0 do C-35
P1 : Malowanie proszkowe
w RAL ….
8