vulkan the power series

WIWA Pompy wyciskowe do materiałów o niskiej i wysokiej
lepkości oraz past
VULKAN
THE POWER SERIES
Wypróbowane i sprawdzone
pompy wyciskowe WIWA
VULKAN służą do
przetłaczania, odmierzania i
aplikacji klejów,
uszczelniaczy oraz
materiałów izolacyjnych.
Program pomp wyciskowych
WIWA VULKAN obejmuje 22
pompy w sześciu klasach
wykonania różniących się
wydajnością oraz stosunkiem
przełożenia ciśnienia. Czyni to tę
serię jedną z najbogatszych w
świecie.
Garnitur szyty na miarę
‰
w oparciu o bardzo
urozmaicony program
akcesoriów oraz różne
modele pompy, możliwe
jest stworzenie idealnej
kombinacji dla niemal
każdego rodzaju
zastosowania
‰
dzięki modularnej
konstrukcji i
sprawdzonemu w wielu
krajach systemowi
konstrukcji urządzeń
WIWA możliwe jest łatwe
przystosowanie do
indywidualnych wymagań
klienta.
‰
departament techniczny
WIWA rozwiązuje także
zagadnienia z zakresu
nakładania powłok
Wydatek na cykl aż do 680 cm3.
Stosunek przełożenia ciśnienia:
od 16: 1 do 94 : 1.
Dostępne w wykonaniu:
N – ze stali węglowej
R – ze stali nierdzewnej
Równie szeroki program
dostępnych akcesoriów,
zawierający przykładowo
możliwość montażu na
posadzce, układy jedno- i
dwupodporowe o różnych
rozmiarach z nadążaną płytą lub
nadążaną pokrywą we
wszystkich rozmiarach i
wersjach jak również elementy
podgrzewające oraz inne
zestawy akcesoriów
uzupełniających program.
RZUT OKA NA ZALETY
WYJĄTKOWO UNIWERSALNE
Solidne i dobrze przemyślane. Uniwersalne w zastosowaniu
Pompy wyciskowe serii VULKAN znajdują swe typowe zastosowanie przy zaopatrywaniu stanowisk pracy, robotów oraz innych systemów aplikacyjnych lub wielostanowiskowych sieci cyrkulacyjnych. W zaleŜności od lepkości przetłaczanego
medium, pompy wyciskowe VULKAN mogą być wyposaŜone w ramę lub podnośnik
na dwóch wspornikach oraz nadąŜaną płytę lub nadąŜaną pokrywę. Ciągły przepływ materiału zapewniają duŜe prześwity materiałowe oraz równe ciśnienie oraz
wydatek podczas ruchu tłoka w górę i w dół. Dzięki solidnej i odpornej konstrukcji
pompy serii VULKAN sprawdziły się w trudnych zadaniach, takich jak przepompowywanie materiałów wysokiej lepkości na duŜe odległości. Dzięki nowoczesnemu i
sprawdzonemu systemowi konstruowania urządzeń WIWA oraz szerokiemu zakresowi akcesoriów, istnieje moŜliwość zaoferowania optymalnego i najbardziej ekonomicznego rozwiązania dla kaŜdego obszaru zastosowania.
Przedstawienie projektu Serii WIWA VULKAN
Silnik pneumatyczny:
zminimalizowana pulsacja
dzięki szybkiej zmianie kierunku pracy silnika
szybsza obsługa i łatwiejszy
montaŜ dzięki zmniejszonej
liczbie elementów konstrukcyjnych
Zalety:
bezobsługowy, cicho
pracujący silnik
zamknięta komora smarownicza oddzielająca silnik pneumatyczny od
pompy materiałowej.
Smar zabezpiecza tłok
przed zasychaniem na
nim materiału i przedłuŜa
Ŝywotność uszczelnień
pulsacja jest zminimalizowana dzięki wysokiej
prędkości zmiany kierunku pracy silnika pneumatycznego
wysokie ciśnienia pracy
pozwalają na tłoczenie
materiałów o wysokiej
lepkości na duŜe odległości
łatwość montaŜu umoŜliwia szybszą obsługę
takie same objętości i
ciśnienia przy posuwie
tłoka w górę i w dół zapewniają stały współczynnik przepływu materiału
róŜnorodne systemy
oraz materiały, z jakich
wykonane są uszczelnienia umoŜliwiają zastosowanie dla róŜnych materaców.
Pompa materiałowa:
Mniejsze straty ciśnienia przy
materiałach o wysokiej lepkości
dzięki duŜym prześwitom materiałowym
technika czerpakowego
tłoka umoŜliwia pompowanie materiałów o niskiej i
wysokiej lepkości
precyzyjna prowadnica
zapewnia proste i dokładne
osiowanie części oraz
mniejsze tarcie i zuŜycie
uszczelki w połączeniach
gwintowych chronią je sklejaniem i ułatwiają demontaŜ
duŜe prześwity materiałowe
zapewniają wysoki wydatek
przy minimalnych stratach
ciśnienia
wersje w wykonaniu ze stali
węglowej lub nierdzewnej
twarde, chromowane tłoki i
cylindry ciśnieniowe
spręŜone powietrze
smar
tłoczony materiał
OBSZARY ZASTOSOWANIA
POMPY WYCISKOWE VULKAN
Dzięki budowie modularnej moŜliwe jest dostosowanie optymalnego rozwiązania dla
kaŜdego rodzaju zastosowania
DANE TECHNICZE
PrzełoŜenie ciśnienia:
Wydatek na cykl:
od 16:1 do 94:1
od 49 do 680 cm3
Maksymalne ciśnienie pracy:
Maks. ciśnienie na wejściu
od 128 do 474 bar
8 bar
OBSZARY ZASTOSOWANIA
Pompy wyciskowe WIWA z serii VULKAN produkowane są w
wielu wersjach: z ramą, na wózkach podnośnikowych lub
montowane na posadzce dla przetłaczania materiału z duŜych
kontenerów; mogą być wyposaŜone w szeroką gamę akcesoriów dla uzyskania elastyczności i stałych parametrów produkcyjnych.
Przemysł samochodowy
Warsztaty mechaniczne i produkcja pojazdów
Produkcja osobowych wagonów kolejowych
Przemysł lotniczy
Przemysł stoczniowy i budownictwo morskie
Elektrownie wiatrowe
Przemysł drzewny i meblarski
Drukarnie
Produkcja okien i drzwi
Wytwarzanie o przetwórstwo silikonów
Linie produkcyjne w przemyśle chemicznym
Aplikowanie klejów i poliuretanu
Technologie smarowania (systemy transportu olejów i
smarów
Aplikacja wyściółek
Technologie natrysku i powlekania
Produkcja i aplikacja farb i lakierów
Transfer surowców przy produkcji klejów, wypełniaczy
i innych produktów chemicznych
Systemy napełniania kartuszy.
MATERIAŁY POMPOWANE I OBRABIANE MEDIA
Lepiszcza i kleje
PCV i inne materiały uszczelniające
Tłuszcze i smary
Tusze drukarskie
Bituminy i wyściółki
Powłoki w formie past oraz
inne materiały o lepkości od
niskiej do wysokiej
Wypełniacze
Mastyki
Silikony
Butyle
Uretany
Epoksydy
Akryle
W zakładach Suzuki przy pomocy ponad 50 pomp wyciskowych WIWA zautomatyzowano proces
łączenia róŜnych części w kompletną karoserię.
3
PERFORMANCE DATA
WIWA-VULKAN
Do transferu, dozowania i aplikacji materiałów o niskiej i wysokiej lepkości
ROZWIĄZANIA SPECJALNE
WIWA Podwójny System Ramowy
W zakładach Suzuki na Węgrzech z dużym sukcesem zastosowano Podwójne Systemy Ramowe.
Nie wolno przerywać procesu na czas zmiany beczki z materiałem, ponieważ pompy automatycznie podłączane są
do pełnych beczek
Automatyczny przełącznik aktywuje drugie urządzenie
ramowe po całkowitym opróżnieniu beczki pierwszego,
zapewniając stały przepływ materiału przez cały czas.
Podwójny system ramowy z automatycznym przełączaniem
Tabela danych pomp wyciskowych WIWA VULKAN
Średnica
silnika
pneumatycznego
(mm)
Przełożenie
ciśnienia
49.16
49.25
49.45
85
105
140
16:1
25:1
45:1
2,9
2,9
2,9
78.16
78.25
78.45
78.94
85
105
140
200
16:1
25:1
45:1
94:1
134.15
134.27
134.54
134.73
105
140
200
230
269.13
269.27
269.36
269.62
Maksymalne
ciśnienie na
wejściu
(bar)
Maksymalne
ciśnienie
robocze
(bar)
49
49
49
8
8
8
128
200
360
0642739
0642735
0642734
-------------
4,6
4,6
4,6
4,6
78
78
78
78
8
8
8
5
128
200
360
470
0640831
0640833
0640835
0640837
0640832
0640834
0640836
0640838
15:1
27:1
54:1
73:1
8,0
8,0
8,0
8,0
134
134
134
134
8
8
8
6,5
120
216
432
474
0640839
0640841
0640843
0640845
0640840
0640842
0640844
0640846
140
200
230
300
13:1
27:1
36:1
62:1
16,1
16,1
16,1
16,1
269
269
269
269
8
8
8
6,5
104
216
288
403
0640847
0640849
0640851
0640853
0640848
0640850
0640852
0640854
521.14
521.19
521.32
521.40
200
230
300
333
14:1
19:1
32:1
40:1
31,2
31,2
31,2
31,2
521
521
521
521
8
8
8
8
112
152
256
320
0641680
0642320
0642321
0642322
-----------------
680.14
680.24
680.30
230
300
333
14:1
24:1
30:1
40,8
40,8
40,8
680
680
680
8
8
8
112
192
240
0641708
0642323
0642324
0642455
0642752
0642753
Model
Wydatek
przy 60
cyklach/min
(litry/min.)
Wydatek
na cykl
(cm3)
Wytwarzane w wersjach: *R=nierdzewnej oraz *N= ze stali węglowej dla różnych obszarów zastosowania.
Wersja*/ Numer
katalogowy
Wymiary pomp dostępne na zapytanie
4
Szeroki zakres stosowania naszego standardowego ekonomicznego systemu w przemyśle
WIWA VULKAN Kompletne urządzenie wyposażone w:
Pojedynczą ramę –ESR 0375/60 (0.375 to.) i nadążaną płytę
(280-355 mm) dla małych i średnich pojemników (do 60 litrów)
oraz pompę jak niżej:
Numer katalogowy:
EX 78.16N
EX 78.25N
EX 78.45N
EX 134.15N
EX 134.27N
0642345
0642346
0642347
0642365
0642366
EX 78.16R
EX 78.25R
0642430
0642431
EX 78.45R
EX 134.15R
0642432
0642433
EX 134.27R
0642434
Urządzenie z pojedynczą ramą –ESR 0375/216 (0.375 to.) dla małych,
średnich i dużych pojemników z nadążaną pokrywą (280-571.5 mm) (280571.5 mm)
oraz pompę jak niżej:
Numer katalogowy:
EX 78.16N
EX 78.25N
EX 78.45N
EX 134.15N
EX 134.27N
EX 78.16R
EX 78.25R
EX 78.45R
EX 134.15R
EX 134.27R
0642371
0642372
0642373
0642374
0642375
0642435
0642436
0642437
0642438
0642439
EX 134.73N
0642341
EX 269.13N
EX 269.27N
0642330
0642331
EX 269.36N
EX 269.62N
0642332
0642333
EX 521.14N
EX 521.19N
0642326
0642327
EX 521.32N
EX 521.40N
0642328
0642329
EX 680.14N
EX 680.24N
0642342
0642343
EX 680.30N
EX 78.16R
0642344
0642403
EX 78.25R
EX 78.45R
0642406
0642409
EX 78.94R
EX 134.15R
0642412
0642414
EX 134.27R
EX 134.54R
EX 134.73R
EX 269.13R
EX 269.27R
EX 269.36R
0642417
0642419
0642421
0642422
0642424
0642426
EX 269.62R
0642428
Przewoźne urządzenie ramowe -H 030/R- (0,3 to.) z nadążaną płytą (280355 mm) dla małych i średnich pojemników (do 60 litrów)
oraz pompę jak niżej:
Numer katalogowy:
Urządzenie z podwójną ramą –ZSR 030- (0,3 to.) i nadążaną płytą
(280-355 mm) dla małych i średnich pojemników (do 60 litrów)
Ex 78.16N
EX 78.25N
EX 78.45N
0642367
0642368
0642369
EX 78.94N
EX 78.16R
0642370
0642401
EX 78.25R
EX 78.45R
0642404
0642407
EX 78.94R
0642410
oraz pompę jak niżej:
Numer katalogowy:
EX 78.16N
EX 78.25N
EX 78.45N
EX 78.94N
EX 134.15N
EX 134.27N
EX 134.54N
EX 134.73N
EX 78.16R
0642377
0642378
0642379
0642380
0642334
0642335
0642336
0642337
0642402
EX 78.25R
EX 78.45R
EX 78.94R
EX 134.15R
EX 134.27R
EX 134.54R
0642405
0642408
0642411
0642413
0642416
0642418
EX 269.13N
EX 269.27N
EX 269.36N
EX 269.62N
EX 521.14N
0642351
0642352
0642353
0642354
0642355
EX 134.73R
0642420
EX 521.19N
EX 521.32N
0642356
0642357
Urządzenie z podwójną ramą –ZSR 075- (0.75 to.) i nadążaną płytą
(do 571.5 mm) do zbiorników o pojemności do 216 L
oraz pompę jak niżej:
Numer katalogowy:
EX 521.40N
EX 680.14N
0642358
0642359
EX 680.24N
EX 680.30N
0642360
0642361
EX 78.16N
EX 78.45N
EX 78.94N
EX 134.15N
EX 134.27N
EX 134.54N
EX 269.13R
EX 269.27R
0642423
0642425
EX 269.36R
EX 269.62R
0642427
0642429
0642381
0642383
0642384
0642338
0642339
0642340
Zamontowane na posadzce urządzenie do dużych zbiorników
oraz pompa jak niżej:
Numer katalogowy:
Wytwarzane w wersjach: *R= nierdzewnej oraz *N= ze stali węglowej dla różnych obszarów zastosowania.
5
AKCESORIA
AKCESORIA WIWA VULKAN
Optymalne rezultaty produkcyjne dzięki odpowiednio wyposażonym urządzeniom
WIWA Urządzenia ramowe do precyzyjnego i poprawnego
przesyłu z kontenerów oraz szybkiej wymiany kontenerów
WIWA płyty i pokrywy nadążane
Zapobiega powstawaniu pustych przestrzeni zapewniając stały,
równomierny przeplew materiału. Dodatkowo, chroni materiał
przed kurzem, wilgocią i utwardzeniem w wyniku kontaktu z powietrzem.
Podwójna rama ZSR250 (2.5 to.)
Urządzenia z podwójną ramą do
małych kontenerów o pojemności do 216 l i średnicy wewnętrznej od 280 do 571,5 mm.
i średnicy wewnętrznej od
Urządzenia z podwójną ramą
ZSR
Model
Numer kat.
ZSR250 (2,5 t)
0642750
ZSR075 (0,75 t)
0634941
ZSR030 (0,3 t)
0640830
Przewoźna podwójna rama z regulatorem i
automatycznym wyłącznikiem
Standardowa płyta nadążana do beczek
o pojemności 216 litrów
Urządzenia z podwójną ramą na
wózku do małych kontenerów o
pojemności do 60 l i średnicy
wewnętrznej od 280 do 355 mm.
Płyty nadążane do małych
pojemników od 20 do 60 litrów
Model
Urządzenia z podwójną ramą
na wózku
Model
Numer kat.
H250/R (2,5 t)
0644756
H075/R (0,75 t)
0647510
H030/R (0,3 t)
0640882
Podgrzewana płyta nadążana do beczek
o pojemności 216 litrów
Płyta nadążana do 216
litrowych beczek z podwójnym pierścieniem uszczelniającym.
Pojedynczy podnośnik ramowy z regulatorem
Pojedynczy podnośnik ramowy
0.375 to. do małych kontenerów o pojemności do 60 l oraz
średnicy wewnętrznej od 280
do 355 mm
Urządzenia z pojedynczym podnośnikiem ramowym ESR
Model
ESR0375/216 (0,375t)
ESR0375/60 (0,375t)
Numer kat.
0640009
0640604
Wszystkie pokazane urządzenia ramowe
mogą być wyposażane w wersji wolnostojącej lub mobilnej.
Układ przygotowania
powietrza
Model
Numer kat.
G 1/2”
0629947
G1”
0623261
Standardowa płyta nadążana do małych
kontenerów o średnicy wew. do 355 mm.
W opcji:
• wzmocniony podwójny
pierścień uszczelniający
• podwójny pierścień
ścierający
• pokrycie teflonem
• podgrzewanie o różnej
mocy dla wszystkich płyt
Płyty nadążane do pojemników o pojemności 216 litrów
Model
Nr kat.
do beczek 216 l
do beczek 216 l
podgrzewana
elektrycznie
0644762
0646505
Nr kat .
ø 280 mm
0639937
ø 282 mm
0641706
ø 283 mm
0642469
ø 285 mm
0640624
ø 287 mm
0640573
ø 295 mm
0642905
ø 300 mm
0642908
ø 315 mm
0639894
ø 328 mm
0642020
ø 350 mm
0642694
ø 355 mm
0641616
Płyta nadążana w wersji płaskiej w celu zminimalizowania ilości pozostałości
Płyty nadążane o zoptymalizowanej ilości resztek
Model
Nr kat.
ø 280 mm
0644154
ø 284 mm
ø 285 mm
0643916
0644101
ø 285,7 mm
0643896
Wersja standardowa wykonana z aluminium.
W opcji wykonanie ze stali nierdzewnej.
6
PROGRAM
WIWA specjalizuje się w specjalnych rozwiązaniach dostosowanych do potrzeb klienta
Montowane na posadzce
Podgrzewane węże
Do połączenia
pompy wyciskowej do
zbiorników,
kontenerów
hurtowych, itp.
Nr kat.
Płyta nadążana o zminimalizowanej ilości strat dla pojemników do
60 litrów pojemności
0646362 (dla SKP 680/120)
Pierścień mocujący beczki
Standardowa płyta nadążana dla
pojemników 30 kilogramowych
Standardowa płyta nadążana
dla pojemników od 20 kg do
80 kg
Model
Nr kat.
Dla pojemników 20 kg
(Ø 270 – 305 mm)
0642176
Dla pojemników 30 kg
(Ø 300 – 330 mm)
0646422
Dla pojemników 60 kg
(Ø 230 – 360 mm)
0646434
Dla pojemników 80 kg
Wskaźnik ilości materiału
Płyta nadążana o zminimalizowanej ilości strat dla pojemników od 20 do 60 L
Model
Nr kat.
ø 205-235 mm
0646740
ø 270-300 mm
0647007
Pistolety wyciskowe
Pierścień mocujący beczki pozwala je precyzyjnie ustawić
Pierścień mocujący beczki
216 l
0646143
Pistolety wyciskowe do materiałów o wysokiej lepkości,
takich jak tworzywa termoplastyczne, elastomery, silikony,
smary, lepiszcza i kleje. Maksymalne ciśnienie pracy: 500
bar; rozmiary dysz: tabela.
Model
Nr kat.
z Wyłącznik, automatycznie
wyłączający urządzenie, po
opróżnieniu kontenera
Dla beczek 216 l
do ZSR075
0634949
Urządzenie przełączające
Akcesoria specjalne
Podgrzewane pompy
Pistolety i przeguby do pistoletów wyciskowych
Standardowa pokrywa nadążana
dla beczek o pojemności 216 l.
Płyta nadążana dla beczek o
pojemności 216 l
Model
Nr kat..
dla 216 l
0607819
Model
Nr kat.
Pistolet wyciskowy
0631299
Przegub (prosty)
0631300
Przegub (Z-link)
0631301
Elektryczne podgrzewanie
pompy dostępne na żądanie
z Automatyczne przełączanie
dla podwójnego systemu
ramowego zapewniające
nieprzerwane podawanie
materiału
z Obsługa dwoma rękami dla
bezpieczeństwa
Średnica dyszy
[mm]
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
5,0
6,0
10,0
Nr katalogowy
0631129
0631130
0631131
0631132
0631133
0631134
0631135
0631136
0631137
0631138
7
Technologia natrysku
Przesył materiałów
WIWA
Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG
Gewerbestraße 1–3
P.O.B. 29
35631 Lahnau, Germany
E-Mail: [email protected]
Internet: www.wiwa.de
Telephone: +49 (0) 64 41/6 09-0
Telefax: +49 (0) 64 41/6 09-50/-58
Program urządzeń
WIWA
Pełna gama pomp WIWA do natrysku
hydrodynamicznego
Urządzenia do natrysku
materiałów dwuskładnikowych
WIWA DUOMIX
WIWA AirCombi / Strumień materiału
kontrolowany płaszczem powietrznym
Pompy transferowe WIWA
Urządzenia z podgrzewaniem materiału
Pompy iniekcyjne WIWA
jedno- i dwuskładnikowe
Pistolety malarskie ręczne i
automatyczne
Z przyjemnością przedstawimy Państwu szczegółowe informacje dotyczące urządzeń i akcesoriów WIWA.
Przedstawiciel handlowy WIWA Wilhelm Wagner GmbH & Co. KG w Polsce:
Przedsiębiorstwo Obsługi Technicznej
TANKOR Spółka jawna
ul. Dąbrowskiego 238, 93-231 Łódź
Filia Poznań: tel./fax.: 061 6521526,
Internet: www.tankor.com.pl, e-mail:[email protected]
8