12 Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) Nr

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 756/2012
z dnia 20 sierpnia 2012 r.
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania
rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiające
Wspólnotowy Kodeks Celny, w szczególności jego art. 247,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) rozporządzenie Komisji (UE) nr 430/2010 z dnia 20 maja 2010 r. zmieniające rozporządzenie
(EWG) nr 2454/93 ustanawiające przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92
ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny zniosło obowiązek składania wywozowej deklaracji
skróconej w przypadku towarów dostarczanych w celu zamontowania jako części lub akcesoria
statków wodnych lub powietrznych, paliwa silnikowego, smarów i gazu, niezbędnych do działania
statków wodnych lub powietrznych, artykułów żywnościowych oraz innych przedmiotów
konsumowanych lub sprzedawanych na pokładzie. Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do
załącznika 30a do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93.
(2) Zgodnie z załącznikiem 30a do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 obowiązkowe jest podanie w
wywozowej deklaracji skróconej informacji dotyczących odbiorcy. W przypadku jednak gdy towary są
przewożone na podstawie konosamentu na zlecenie, z którego prawa mogą być przenoszone na inną
osobę poprzez indos, odbiorca jest nieznany. W takiej sytuacji należy użyć konkretnego kodu, by
wskazać, że dane odbiorcy są nieznane.
(3) Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1917/2000 z dnia 7 września 2000 r. ustanawiające niektóre
przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1172/95 w odniesieniu do statystyki handlu
zagranicznego zastąpiono rozporządzeniem Komisji (UE) nr 113/2010 z dnia 9 lutego 2010 r. sprawie
wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk
Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi w odniesieniu do zakresu
zgłaszanego handlu, definicji danych, sporządzania statystyk handlowych w podziale według
charakterystyki działalności oraz według waluty fakturowania, a także w odniesieniu do szczególnych
towarów lub przepływów. W związku z powyższym ważne jest przyjęcie załączników 37 i 38 do
rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.
(4) Dyrektywa Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku
od wartości dodanej ustanawia warunki zwolnienia z opłacania podatku VAT należnego z tytułu
przywozu. Jeden z warunków stanowi, iż w chwili przywozu importer musi przedstawić właściwym
organom w państwie członkowskim przywozu określone informacje. W związku z tym konieczne jest
dostosowanie załącznika 37 i 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w celu zapewnienia spójnego
rozwiązania dotyczącego podawania takich informacji w zgłoszeniu celnym. Określone w art. 143 ust.
2 dyrektywy 2006/112/WE zobowiązanie do przekazania informacji powinno być zawarte w opisie w
polu 44 w załączniku 37.
(5) W związku z tym, że procedura wspólnotowego tranzytu może być realizowana na terenie Andory
lub San Marino, odniesienie do tych państw należy dodać do odniesienia do państw EFTA w
załączniku 37 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 w celu uwzględnienia faktu, że gwarancja lub
zwolnienie z obowiązku składania gwarancji mogą być nieważne w co najmniej jednym z państw EFTA
lub w Andorze bądź w San Marino.
(6) Rozporządzenie Rady (WE) 1172/95 z dnia 22 maja 1995 r. w sprawie statystyk odnoszących się
do handlu towarami między Wspólnotą i jej państwami członkowskimi a państwami trzecimi
zastąpiono rozporządzeniem (WE) nr 471/2009 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 6 maja 2009
r. w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, uchylające
rozporządzenie Rady (WE) nr 1172/95. W związku z tym należy zaktualizować odniesienie do
rozporządzenia (WE) nr 1172/95 w załączniku 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.
(7) W 2010 r. wprowadzono 8. wersję reguł Incoterms (Incoterms 2010). W celu zaktualizowania
warunków dostawy w załączniku 38 należy podać kody Incoterms zgodnie ze zmianami
wprowadzonymi w regułach Incoterms 2010.
(8) Załącznik 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 zawiera wykaz kodów opakowań na podstawie
wykazu zakodowanych reprezentacji nazw rodzajów opakowań stosowanych w handlu
międzynarodowym, podanych w załączniku V i VI do zalecenia nr 21 wydanego przez Europejską
Komisję Gospodarczą Organizacji Narodów Zjednoczonych. Z powodu zmiany wykazu kodów w
następstwie rozwoju technologicznego stosowne jest zastąpienie wykazu w załączniku 38 ostatnią
wersją będącą skutkiem zmiany 8.1 zalecenia nr 21.
(9) Dyrektywa Rady 2008/118/WE z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie ogólnych zasad dotyczących
podatku akcyzowego, uchylająca dyrektywę 92/12/EWG stanowi, że wyroby akcyzowe można
przemieszczać w procedurze zawieszenia poboru akcyzy w obrębie obszaru celnego Wspólnoty, także
wtedy, gdy wyroby przemieszczane są przez państwo lub terytorium trzecie z miejsca importu do
jednego z miejsc przeznaczenia, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. a) wspomnianej dyrektywy.
Należy zatem dostosować odpowiednie kody w załączniku 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93,
tak aby odzwierciedlić przypadki braku opłacania akcyzy od przywozu.
(10) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 918/83 z dnia 28 marca 1983 r. ustanawiające wspólnotowy
system zwolnień celnych zastąpiono rozporządzeniem Rady (WE) nr 1186/2009 z dnia 16 listopada
2009 r. ustanawiającym wspólnotowy system zwolnień celnych. Należy zatem dostosować niektóre
odniesienia i opisy kodów w załączniku 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.
(11) W związku z tym, że rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r.
ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE)
nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw zastąpiono rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE)
nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiającym szczegółowe zasady stosowania
rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora
przetworzonych owoców i warzyw konieczne jest zaktualizowanie odniesienia do rozporządzenia
(WE) 1580/2007 w załączniku 38 do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.
(12) Konieczne jest dostosowanie wykazu towarów o podwyższonym stopniu ryzyka wystąpienia
nadużyć, zawartego w załączniku 44c do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93, do Nomenklatury
scalonej z 2012 r. określonej w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 1006/2011 z 27
września 2011 r. zmieniającym załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie
nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej.
(13) W związku z powyższym należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 2454/93.
(14) W związku z tym, że rozporządzenie (UE) nr 1006/2011 ma zastosowanie od dnia 1 stycznia 2012
r., zmiany do załącznika 44c do rozporządzenia (EWG) nr 2454/93 powinny mieć zastosowanie od
tego samego dnia.
(15) Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1.
W rozporządzeniu (EWG) nr 2454/93 wprowadza się następujące zmiany:
1) załącznik 30a zmienia się zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;
2) załącznik 37 zmienia się zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia;
3) załącznik 38 zmienia się zgodnie z załącznikiem III do niniejszego rozporządzenia;
4) załącznik 44c zmienia się zgodnie z załącznikiem IV do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku
Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r., z
wyjątkiem załącznika IV. Załącznik IV stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach
członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 sierpnia 2012 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący