DATA-S

DATA-S
Cechy monitoringu rozproszonego DATA-S
- automatyczne lub manualne wykrywanie opraw
- automatyczne testowanie i monitoring stanu technicznego opraw awaryjnych
- wykonywanie i przechowywanie raportów na temat pracy systemu
- użycie magistrali dwuprzewodowej bez polaryzacji
- komunikacja przez Ethernet/internet
- sterowanie za pomocą panelu dotykowego z intuicyjnym i prostym w obsłudze interfejsem
- dedykowany do dużych obiektów użyteczności publicznej
Features of DATA-S diversified monitoring
- automatic or manual detection of fittings,
- automatic testing and monitoring of the technical condition of emergency fittings,
- preparation and storage of system operation reports,
- use of non-polarized 2-wire bus,
- Ethernet/internet communications interface,
- touchpad control with intuitive and user-friendly interface,
- dedicated for large-scale public utility facilities.
Systemy oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego
Katalog 2012
Systems of emergency and evacuation lighting
81
Data-s – panel dotykowy / touch screen
1. C-panel – jednostka sterująca
C-panel – steering unit
Niewielkie urządzenie wielofunkcyjne z ekranem dotykowym, stanowiące trzon systemu. Jest ono
centralną jednostką sterującą oprawami oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego.
Small multifunctional device with touchscreen, being the core of the system. It forms the central unit
controlling the emergency and evacuation lighting fittings.
Cechy / Characteristics:
– niewielkie gabaryty / small frame
– ekran dotykowy / touchscreen
– intuicyjny interfejs / intuitive interface
– układ bezpieczeństwa watchdog / watchdog safety system
2. C-bridge – rozdzielacz sygnału
C-bridge – signal distributor
Urządzenie pośredniczące w komunikacji jednostki sterującej z modułami adresowalnymi Vip pro
data.
Device which intermediates in communication between control unit and Vip pro data addressable
modules.
Cechy / Characteristics:
– transmisja z jednostką sterującą za pomocą portu rs 232 /
transmission with control unit through rs 232 port
– transmisja z modułami adresowalnymi za pomocą 2-przewodowej magistrali danych tm bus
(bez polaryzacji) /
transmission with addressable modules through tm bus, a bidirectional data bus (no polarization)
3. L-repeater – wzmacniacz sygnału
L-repeater – signal booster
Urządzenie stosowane w przypadku, gdy połączenie wymaga zwiększenia liczby opraw oświetlenia
awaryjnego i ewakuacyjnego o 63 jednostki adresowalne lub gdy stosowane są długie linie – ponad
1 km.
This device can be used if the link requires to increase the number of emergency and evacuation
lighting fittings by 63 addressable units or if long lines – over 1 km – are in use.
4. Vip pro data – adresowalny moduł awaryjny
Vip pro data – addressable emergency module
Urządzenie przeznaczone do zabudowy w oprawach oświetleniowych wyposażonych we fluorescencyjne źródła światła o mocy 4–80W, pracujące w obwodach stateczników zarówno magnetycznych,
jak i elektronicznych.
This device is designed for incorporating in lighting fittings equipped with 4–80w fluorescent light
sources, operating in circuits with magnetic or evg ballasts.
Cechy / Characteristics:
– w przypadku nagłego zaniku napięcia zasilającego umożliwia pracę opraw oświetlenia awaryjnego
i ewakuacyjnego przez 1–3 godzin /
it enables the operation of emergency and evacuation lighting fittings in case of sudden power supply loss for 1–3 hours
5. Adresowalne oprawy oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego
Emergency and evacuation lighting fittings
Systemy oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego
Panel dotykowy z czytelną grafiką
Touch screen with clear graphics
– łatwy i prosty w obsłudze interfejs użytkownika z możliwością ograniczenia dostępu
– umożliwia konfigurację systemu oraz przekazuje informacje na temat jego stanu
– the easy to operate user’s interface with a function of limited access
– it enables system’s configuration and provides information about its state
Wyszukiwanie opraw
Fittings search
– funkcja automatycznego lub ręcznego wyszukiwania opraw podłączonych do systemu
– import danych
– możliwość podziału opraw oświetlenia awaryjnego i ewakuacyjnego na grupy,
np. według kondygnacji, pięter czy pokoi
– the function of automatic or manual search of the fittings connected to the system
– data import
– emergency and evacuation fittings can be sorted into groups according to storeys,
floors or rooms
Planowanie i wykonywanie testów
Planning and performing tests
– planowanie automatycznego wykonania wybranego testu dla danej oprawy lub grupy opraw na podstawie indywidualnych potrzeb użytkownika
– manualne wykonywanie wybranego testu dla danej oprawy lub grupy opraw
– możliwość założenia blokady na oprawę oświetleniową przez operatora, aby nie
przechodziła ona do trybu pracy awaryjnej
– planning of automatic perform a chosen test for a particular fitting or group of fittings, in accordance with individual user’s needs
– manual execution of a chosen test for a particular fitting or group of fittings
– operator can put a lock on the fitting so that it does not shift into emergency operation mode
Raporty i historia
Reports and history
– zbieranie informacji na temat pracy systemu
– wykonywanie i przechowywanie raportów
– drukowanie raportów (opcjonalnie)
– gathering information about system operation
– reports can be created and stored
– printing reports (optional)
Komunikacja przez ethernet / internet (opcjonalna)
Communication via Ethernet / Internet (optional)
On-line monitoring system accessible all around the world, allowing for constant
observation and supervision of the system..
Systems of emergency and evacuation lighting
Katalog 2012
Ciągła komunikacja z systemem z dowolnego miejsca na świecie, umożliwiająca
jego podgląd i kontrolę.
83