plakat PDF - Bychawa - Bychawskie Centrum Kultury

Transkrypt

XV Ogólnopolski Festyn
W KRAINIE PIEROGÓW
Stadion Sportowy w Bychawie 25 maja 2014
ORGANIZATOR Program:
10.00 – Zawody strzeleckie o Puchar Burmistrza Bychawy (strzelnica Podzamcze)
14.00 – Rozpoczęcie festynu
14.05 – Występy młodszych grup taneczno-wokalnych z BCK
Bychawskie Centrum Kultury
14.30 – Występ zespołu UNIKALNI
15.00 – Uroczyste powitanie przez Burmistrza Bychawy Rozpoczęcie konkursu na najlepsze
PaTronat
stoisko pierogowe
HONOROWY 15.15 – Wystąpienia okolicznościowe zaproszonych gości
15.30 – Koncert zespołu Power Play
16.30 – Występ zespołu tanecznego PODKOWIACY
16.45 – Występ Klubu Seniora z Bychawy
MARSZA¸EK
17.05
–
Koncert
Młodzieżowej
Orkiestry
Dętej
z ZS.
im.
ks.
Kwiatkowskiego
z Bychawy
WOJEWODA
WOJEWÓDZTWA
17.25
–
Występ
grupy
taneczno-wokalnej
z BCK
LUBELSKI
LUBELSKIEGO
17.35 – Koncert zespołu THE UNDERGROUND MAN
18.05 – Rozstrzygnięcie konkursów: na najlepsze stoisko pierogowe, zawodów
strzeleckich
Partnerzy
18.30 – Jubileuszowy koncert zespołu Oddział Zamknięty
z okazji 35-lecia pracy artystycznej wraz z gościem specjalnym
Janusz Urban
Burmistrz Bychawy
Wojciech Wilk
Wojewoda lubelski
STAROSTA
LUBELSKI
BURMISTRZ
BYCHAWY
Jarkiem Wajk
20.00 – Występ grupy DANCEHALL z BCK
20.10 – XV Mistrzostwa Świata w Zjadaniu Pierogów
20.30 – Koncert zespołu SIMON
21.00 –
22.30 – Pokaz sztucznych ogni
22.40 – Zabawa przy muzyce dyskotekowej
24.00 – Zakończenie festynu
MARSZA¸EK
Młodzieżowa
WOJEWODA
WOJEWÓDZTWA Inicjatywa
LUBELSKI
LUBELSKIEGO Kulturalna
Gwiazda wieczoru ENEJ
PaTronat
medialny
MARSZA¸EK
WOJEWODA
LUBELSKI
WOJEWÓDZTWA
LUBELSKIEGO
Patronat
Medialny
BURMISTRZ
BYCHAWY
STAROSTA
LUBELSKI
Stacja Kontroli Pojazdów
SPONSORZY
Patronat
STAROSTA
LUBELSKI
Medialny
Bychawa, ul. Sienkiewicza 12
REJONOWY BANK SPÓ¸DZIELCZY
w Bychawie
BURMISTRZ
BYCHAWY
Zakrzowiak S.p. z o.o.
ul. Ogrodowa 9
Zakrzówek
Karczma
PHU "PETRO-MART"
Stacja Paliw
Global Ubezpieczenia Krzysztof Szafranek
Us∏ugi Transportowe
PW Mar-Jola
Widerlik Mariola
Bychawa ul. Pi∏sudskiego
Wola Du˝a, tel.602651165
Zak∏ad Mi´sny
Bonifacy Dawidczyk
ILO - MAR Sklep wielobran˝owy
Ilona Holweg
23-100 Bychawa
ul. B.Prusa 2
kom. 505 111 254

EMARK
J.E. Skrzypkowie
Stara WieÊ I

Bychawskie
Przedsiębiorstwo
Komunalne
Mariusz Zarzeczny
Bychawa
ul. Pi∏sudskiego
Piekarnia “EMARK” S.C.
G.M. Juryccy
Stara WieÊ I
Auto Komis HIT
M. Piotrowski
Auto - Fuks
Jab∏onna
Ewa i Robert Madej
MEBLE NA ZAMÓWIENIE
• Uczestników festynu obowiązuje REGULAMIN Festynu, szczególnie zakaz
Leszek Olesiƒski
wnoszenia przedmiotów: ostrych, niebezpiecznych, szklanych, własnego Bychawa ul. Pi∏sudskiego
alkoholu, narkotyków.
Kamila i Sylwester Szwajkowscy
Piłsudskiego
49, 11 Listopada 10,
• Samochody
można
parkować
TYLKO
na
wyznaczonych
PARKINGACH
w
mieście

Partyzantów 16, Kosarzew Dolny,
płatnym parkingu na błoniach przed Stadionem, Wyjazd z parkingu w
lub na
Wola Gałęzowska
kierunku PODZAMCZA
• Parkowanie
samochodów na drodze dojazdowej do Stadionu lub w miejscu do

Produkcja kaszy
tego
nie
wyznaczonym
spowoduje
odholowanie
samochodu
na
parking
płatny.
ul. Pileckiego, Bychawa

• Na drodze
dojazdowej do Stadionu obowiązuje zakaz handlu.
Festynu:
• Organizator
Bychawskie Centrum Kultury tel. 81 566 01 24

Sklepy:
Bychawa, Kosarzew Kolonia, Kosarzew Dolny,
Wola Ga∏´zowska, Paw∏ów, Zdrapy
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska
Sprzedaż maszyn rolniczych,
Rudnik Szlachecki
Dystrybucja gazów p∏ynnych

US¸UGOWY ZAK¸AD STOLARSKI
Leszek Olesiƒski
Niedrzwica Kościelna
Zakład Mięsny
Bonifacy Dawidczyk,
ul. Spółdzielcza 17,
Krzczonów
Zakrzowiak Sp. z o. o.
ul. Ogrodowa 9, Zakrzówek
Auto-Mar Andrzej Migryt, części
samochodowe i zamienne
ul. Piękna 2, Bychawa

SKLEP - Stacja Paliw w Bychawce
Delikatesy “OLMAD”
Ewa i Robert Madej
Pit Stop –
IV Turniej
koła na czas na stoisku
Robertprzekładania
Kmieç
firmy ADACHIP • Wesołe miasteczko • Dmuchane Zamki • Ogródki Piwne
• Stoiska Reklamowe Sponsorów • Stoiska Gastronomiczne • Stoiska
Handlowe • Liczne konkursy
z nagrodami • Pokaz jazdy STUNT akrobacje
P.W. Dorota i Adam DyÊ - Materia∏y budowlane
Zak∏ad Mi´sny • pokazy
Wypo˝yczalnia
sprz´tu - Bychawa,
ul. Lubelska 9
motocyklowe
tańca BRAKE
DANCE
Autoryzowany dystrybutor nawozów
naturalnych Humac
Zakrzówek
• Bilet
wstępu na imprezę
10 zł (wielokrotne wejście na plac festynu jest
Okr´gowa
Spó∏dzielnia
Mleczarska
w Bychawie
w Bychawie
możliwe
po uzyskaniu opaski lubPiekarnia
pieczątki na
przy pierwszym wejściu).
R i ręku
J Kowalscy
• Dzieci do lat 13 uczestniczą w Festynie bezpłatnie.
Delikatesy “OLMAD”
Bychawa

Wiesław Lenart, ul. Piłsudskiego,
Piekarnia
R i J Kowalscy
Bychawa
Bychawa
Gminna
Spółdzielnia
Samopomoc
Chłopska
w Bychawie
Leszek Olesiƒski
Auto Komis HIT
M. Piotrowski
Hurtownia napojów i alkoholi
ul.
Inżynierska
3, Lublin
Auto
- Fuks
Jab∏onna
Piekarnia R. i J. Kowalscy,
ul. Ogrodowa 9
Bychawa
PHU "PETRO-MART"
Stacja Paliw
Informacje dodatkowe:
Bychawskie
Przedsi´biorstwo Komunalne
Sp. z o.o.
Ewa i Robert
Madej
Auto
- Fuks
Jab∏onna
Bychawa ul. Konopnickiej 4
w Bychawie
G.M. Juryccy
Stara WieÊ I
Rejonowy Bank Spółdzielczy w Bychawie
Bonifacy Dawidczyk

PRO-AGRO s.c.
Jan Rzàd - Ga∏´zów

160

Sklepy:
Mariusz Zarzeczny
Bychawa
ul. Pi∏sudskiego
Krzczonów, ul. Spó∏dzielcza 17
Piekarnia “EMARK” S.C.
G.M. Juryccy
Zakrzówek
Stara WieÊ I
Piekarnia R i J Kowalscy
Auto Komis HIT
Delikatesy
“OLMAD”
Bychawa
M.
Piotrowski
BANK SPÓ¸DZIELCZY
Piekarnia
“EMARK”
S.C.
Bychawa, ul. Sienkiewicza
12 REJONOWY
Atrakcje dodatkowe:

wie
rata Alberta
PW Mar-Jola
Widerlik
Mariola

• Pokazy

motocyklowe
Wola Du˝a, tel.602651165
M∏yn

pARKING VIP
Okr´gowa Spó∏dzielnia Mleczarska
w Bychawie

Przedsi´biorstwo Komunalne
Sp. z o.o.
Karczma
FESTYN
Bychawskie
PRO-AGRO s.c.
Jan Rzàd - Ga∏´zów 160
Mariusz Zarzeczny
Bychawa
ul. Ogrodowa 9
ul. Pi∏sudskiego

Wypo˝yczalnia sprz´tu - Bychawa, ul. Lubelska 9

OSK Krynio, ul. Piłsudskiego 33, Bychawa
Jan Rząd Spółka jawna, Gałęzów 160
Bonifacy Dawidczyk
PW Dorota i Adam Dyś - Materiały budowlane,
wypożyczalnia sprzętu ul. Lubelska 9, Bychawa
Stacja Paliw
Zak∏ad Mi´sny
ul. Kopernika 20/15, Bychawa Sklepy:
ul. Sienkiewicza
12, Bychawa
PHU "PETRO-MART"
Okr´gowa Spó∏dzielnia
Robert Kmieç Mleczarska
w Bychawie

Patronat TOM-CAR
Medialny
Dystrybucja gazów płynnych
ul. Podzamcze 4, Bychawa
Tomasz Frączek,
REJONOWY BANK SPÓ¸DZIELCZY
w Bychawie
Karczma
Wypo˝yczalnia sprz´tu - Bychawa, ul. Lubelska 9
PW
Mar-Jola
Bychawskie
PRO-AGROWyjazd
s.c.Wola Du˝a, tel.602651165
Widerlik Mariola
Przedsi´biorstwo
Komunalne
•
Wyjazd
z parkingu
Jan Rzàd - Ga∏´zów
160
Sp. z o.o.
w kierunku Podzamcza
M∏yn EMARK
J.E. Skrzypkowie
Stara WieÊ I
Okręgowa
Stacja
Pojazdó12
Bychawa,
ul. kontroli
Sienkiewicza
Wólka Orłowska
Kopalnie kruszyw i minerałów
A. i A. Rapa Wola Duża
MAPA ORGANIZACJI RUCHU W DNIU IMPREZY

Ilona
Holweg
pARKING

23-100 Bychawa
• Parking na błoniach,
2
płatny jednorazowoul.
3B.Prusa
zł
kom. 505 111 254
PW WAT Sp. z o. o.
Robert Kmieç
Ilona Holweg
23-100 Bychawa
ul. B.Prusa 2
kom. 505 111 254
M∏yn EMARK
J.E. Skrzypkowie
Stara WieÊ I

Petro Mart - Stacja Paliw
ul. Sienkiewicza 88, Bychawa
PW Biel Hydra ul. Sienkiewicza 94, Bychawa

Serdecznie zapraszają: Burmistrz Bychawy, Rada Miejska w Bychawie oraz Bychawskie Centrum Kultury