Plakat do pobrania - Bychawa

Marszałek Województwa Lubelskiego, Burmistrz Bychawy, Izba Rzemiosł i Przedsiębiorczości w Lublinie oraz Bychawskie Centrum Kultury
zapraszają na
XVII Ogólnopolski Festiwal W KRAINIE PIEROGÓW
NA KULINARNYM SZLAKU WSCHODNIEJ POLSKI
Stadion Sportowy w Bychawie
sobota
28 maja
ORGANIZATOR
12.00 – Rozpoczęcie imprezy
12.10 – Występ grupy tanecznej ze Szkoły
Podstawowej im. Zofii Przewłockiej
w Woli Gałęzowskiej
12.20 – Zespół Śpiewaczy z Wojcieszyna
13.00 – Polne Maki z Dołubowa
14.00 – Klub Seniora z BCK
14.30 – Chór Seniora Jesień z Drohiczyna
15.00 – Scenka „Darcie pierza” oraz utwory
instrumentalne SP w Bychawie
15.30 – Pokazy Kulinarne
WOJEWODA
16.00 – Zespół Jarzębina z Paszenek
LUBELSKI
16.30 – Zespół Siedliszczanki z Gminy Fajsławice
17.00 – Zespół SERPANOK z Ukrainy
18.00 – Warsztaty i Konkursy
18.30 – Zespół SPATCZYNA z Białorusi
20.00 – Zespół NA TAK
22.00 – Zakończenie imprezy
Bychawskie Centrum Kultury
PaTronat
HONOROWY
Janusz Urban
Burmistrz Bychawy
MARSZA¸EK
WOJEWÓDZTWA
LUBELSKIEGO
Przemysław Czarnek
Wojewoda lubelski
Partnerzy
2��
niedziela
29 maja
NA KULINARNYM SZLAKU
WSCHODNIEJ POLSKI
3��
CECH RZEMIOSŁ SPOŻYWCZYCH
W LUBLINIE
XVII OGÓLNOPOLSKI FESTIWAL
W KRAINIE PIEROGÓW
14.00 – Rozpoczęcie XVII Festiwalu, Uroczyste powitanie
przez Burmistrza Bychawy Janusza Urbana, rozpoczęcie konkursu na najlepsze stoisko pierogowe
14.30 – Występ zespołów tanecznych z BCK
15.00 – Koncert zespołu „AKCENT”
16.00 – Występy wokalistek z BCK
16.30 – Występ zespołów tanecznych z BCK
16.50 – Konkursy
17.10 – Koncert zespołu SPATCZYNA z Białorusi
18.00 – Koncert zespołu „LONG&JUNIOR”
19.00 – Występ zespołów tanecznych z BCK
19.30 – Występ zespołu M-projekt
20.15 – XVII Mistrzostwa Świata w Zjadaniu Pierogów
BURM
21.00 – Koncert gwiazdy – ZESPÓŁ ,,STRACHY NA LACHY’’
STAROSTA
BYC
LUBELSKI
22.30 – Pokaz sztucznych ogni
22.40 – Zabawa taneczna DJ EVENTO
23.30 – Zakończenie Festynu
wstęp wolny
impreza biletowana*
Patronat
Medialny
>10 mm
Atrakcje dodatkowe:
MARSZA¸EK
WOJEWÓDZTWA
LUBELSKIEGO
Pit Stop –
IV Turniej przekładania koła na czas na stoisku firmy ADACHIP • Wesołe
miasteczko • Dmuchane Zamki • Ogródki Piwne • Stoiska Reklamowe Sponsorów • Stoiska
Gastronomiczne • Stoiska Handlowe • Liczne konkursy z nagrodami • kącik zabaw Akademii
Poziomkowej •na terenie imprezy będzie można zarejestrować jako dawca szpiku a także oddać
krew - RCKiK w Lublinie
Młodzieżowa
Inicjatywa
WOJEWODA
Kulturalna
LUBELSKI
PaTronat
medialny
MARSZA¸EK
fotografie: mareriały promocyjne zespołów , projekt plakatu Marek Matysek/UM Bychawa
WOJEWÓDZTWA
LUBELSKIEGO
SPONSORZY STAROSTA
BURMISTRZ
BYCHAWY
LUBELSKI
WOJEWODA
LUBELSKI
Stacja Kontroli Pojazdów
Bychawa, ul. Sienkiewicza 12
STAROSTA
Patronat
LUBELSKI
Medialny
BURMISTRZ
BYCHAWY
REJONOWY BANK SPÓ¸DZIELCZY
w Bychawie
Zakr
u
Karczma
PHU "PETRO-MART"
Stacja Paliw
Bychawa, ul. Sienkiewicza 88
PW Biel Hydra ul. Sienkiewicza 94, Bychawa
Global Ubezpieczenia Krzysztof Szafranek
Us∏ugi Transportowe
Wola Du˝a, tel.602651165
PW Mar-Jola
Widerlik Mariola
Bychawa
ul. Pi∏sudskiego
Okręgowa
Stacja kontroli Pojazdó
Stacja Kontroli Pojazdów
Wólka Orłowska
PRO-AGRO s.c.
Us∏ugi
Transportowe
Jan
Rzàd
- Ga∏´zówPW160
Mar-Jola
Wola Du˝a, tel.602651165
Widerlik Mariola
Bychawa ul. Pi∏sudskiego
M∏yn EMARK
J.E. Skrzypkowie
Stara WieÊ I
PRO-AGRO s.c.
Jan Rzàd - Ga∏´zów 160
ILO - MAR Sklep wielobran˝owy
Ilona Holweg
23-100 Bychawa
ul. B.Prusa 2
kom. 505 111 254
Bychawskie
Przedsi´biorstwo Komunalne
Sp. z o.o.
Us∏ugi Transportowe
*Informacje dodatkowe:
Wola Du˝a, tel.602651165
•
w Bychawie
P.W. Dorota i Adam DyÊ - Materia∏y budowlane
Wypo˝yczalnia sprz´tu - Bychawa, ul. Lubelska 9
Karczma
PHU "PETRO-MART"
Stacja Paliw
Bychawa, ul. Sienkiewicza 88
Petro Mart - Stacja Paliw, ul. Sienkiewicza 88
Bychawskie
Przedsi´biorstwo Komunalne
Sp. z o.o.
Dystrybucja gazów p∏ynnych
Dystrybucja gazów płynnych
ul. Podzamcze 4, Bychawa
REJONOWY BANK SPÓ¸DZIELCZY
Bychawa, ul.
PWSienkiewicza
WAT Sp. z o. 12
o.
ILO - MAR Sklep wielobran˝owy
Ilona Holweg
Zak∏ad Mi´sny
23-100 Bychawa
ul. B.Prusa 2
Bonifacy Dawidczyk
ul. Sienkiewicza 12, BychawaKrzczonów, ul. Spó∏dzielcza 17
kom. 505 111 254
M∏yn EMARK
J.E. Skrzypkowie
Stara WieÊ I
Patronat
Medialny
Robert Kmieç
Hurtownia napojów i alkoholi
ul. Inżynierska 3, Lublin
Okr´gowa Spó∏dzielnia Mleczarska
w Bychawie
Piekarnia R i J Kowalscy
Bychawa
Dystrybucja gazów p∏ynnych
Bonifacy Dawidczyk
P.W.Rząd
Dorota
i Adamjawna,
DyÊ - Materia∏y
budowlane
Jan
Spółka
Gałęzów 160
Wypo˝yczalnia sprz´tu - Bychawa, ul. Lubelska 9
Krzczonów, ul. Spó∏dzielcza 17
Auto Komis HIT
REJONOWY
BANK SPÓ¸DZIELCZY
Sprzedaż12
maszyn
rolniczych,
Bychawa, ul. Sienkiewicza
w Bychawie
M. Piotrowski
Mariusz Zarzeczny
Piekarnia
“EMARK” S.C.
Rudnik Szlachecki
Bychawa
Auto - Fuks
ul. Pi∏sudskiego
G.M. Juryccy
Gminna Spółdzielnia Samopomoc
Jab∏onna
Stara WieÊ I
Rejonowy Bank Spółdzielczy w Bychawie
Chłopska w Bychawie
Okr´gowa Spó∏dzielnia Mleczarska
w Bychawie
PW Mar-Jola
Widerlik
Bilet wstępu na imprezę w niedzielę 10 zł (wielokrotne wejście
naMariola
plac festynu jest
Bychawa
ul. Pi∏sudskiego
możliwe po uzyskaniu opaski lub pieczątki na ręku przy
pierwszym
wejściu).
Piekarnia33,RBychawa
i J Kowalscy
OSK Krynio, ul. Piłsudskiego
Robert Kmieç
PHU "PETRO-MART"
Stacja Paliw
Bychawa, ul. Sienkiewicza 88
Delikatesy “OLMAD”
Ewa i Robert Madej
Bychawa ul. Pi∏sudskiego
Dystrybucja gazów p∏ynnych
• Dzieci do lat 13 uczestniczą w Festynie bezpłatnie.
Wiesław Lenart, ul. Piłsudskiego, Bychawa
ILO - MAR Sklep wielobran˝owy
Ilona Holweg
• Uczestników
festynu
obowiązuje
REGULAMIN
Festynu,
szczególnie
zakaz
wnoszenia
P.W. Dorota i Adam DyÊ - Materia∏y budowlane
M∏yn EMARK
Zak∏ad Mi´sny
23-100 Bychawa
Wypo˝yczalnia sprz´tu - Bychawa, ul. Lubelska 9
przedmiotów:
ostrych, niebezpiecznych, szklanych,
własnego
alkoholu, narkotyków.Bonifacy Dawidczyk
ul. B.Prusa
2
J.E. Skrzypkowie
kom. 505 111 254
• Samochody
można
parkować TYLKO na wyznaczonych
PARKINGACH w mieście lubKrzczonów,
na ul. Spó∏dzielcza 17
Stara WieÊ
I
płatnym parkingu na błoniach przed Stadionem, Wyjazd z parkingu w kierunku PODZAMCZA
• Parkowanie
samochodów
Stadionu lub w miejscuOkr´gowa
do tego nie
PRO-AGRO
s.c.na drodze dojazdowej doBychawskie
Spó∏dzielnia Mleczarska
Okręgowa Spółdzielnia Mleczarska
Przedsi´biorstwo
Komunalne
w Bychawie
wyznaczonym
spowoduje
odholowanie
samochodu
na
parking
płatny.
w Bychawie
Jan Rzàd - Ga∏´zów 160
Piekarnia R i J Kowalscy
Sp. z o.o.
• Na drodze dojazdowej do Stadionu obowiązuje zakaz handlu.
Bychawa
• Organizator Festynu: Bychawskie Centrum Kultury tel. 81 566 01 24
US¸UGOWY ZAK¸AD STOLARSKI
SKLEP - Stacja Paliw w Bychawce
MEBLE NA ZAMÓWIENIE
Leszek Olesiƒski
Bychawskie
Przedsiębiorstwo
Komunalne
Zakrzowiak Sp. z o. o.
ul. Ogrodowa 9, Zakrzówek
Zakład Mięsny Krzczonów
M. i R. Dawidczyk, Auto Komis HIT
s.c. M. Piotrowski
Piekarnia “EMARK” I. Stacszczyk
S.C.
Sklepy:
Bychawa, Kosarzew Kolonia, Kosarzew Dolny,
Wola Ga∏´zowska, Paw∏ów, Zdrapy
Mariusz Zarzeczny
Bychawa
ul. Pi∏sudskiego
US¸UGOWY ZAK¸AD STOLARSKI
MEBLE NA ZAMÓWIENIE
Leszek Olesiƒski
Zakrzowiakwww.dworek
S.p. z o.o. Jablonna.pl
ul. Ogrodowa 9
Zakrzówek
Karczma
Bychawa
Piekarnia “EMARK” S.C.
G.M. Juryccy
Stara WieÊ I
Delikatesy “OLMAD”
Ewa i Robert Madej
Bychawa ul. Pi∏sudskiego
Sklepy:
Bychawa, Kosarzew Kolonia, Kosarzew Dolny,
Wola Ga∏´zowska, Paw∏ów, Zdrapy
Zak∏ad Mi´sny
Mariusz Zarzeczny
Bychawa
ul. Pi∏sudskiego
Zakrzowiak S.p. z o.o.
ul. Ogrodowa 9
Zakrzówek
Stacja Kontroli Pojazdów
Robert Kmieç
Sklepy:
Bychawa, Kosarzew Kolonia, Kosarzew Dolny,
Wola Ga∏´zowska, Paw∏ów, Zdrapy
Produkcja kaszy
G.M. Juryccy
ul. Pileckiego, Bychawa
ul. Spółdzielcza 17
Stara WieÊ I
Auto - Fuks
Jab∏onna
Auto-Mar Andrzej Migryt, części
samochodowe i zamienne
ul. Piękna 2, Bychawa
Delikatesy “OLMAD”
Ewa i Robert Madej
Bychawa ul. Pi∏sudskiego
US¸UGOWY ZAK¸AD STOLARSKI
MEBLE NA ZAMÓWIENIE
Leszek Olesiƒski
BUDMAR Marek Pijas
Leśniczówka 7a
23-100 Bychawa
Piekarnia R. i J. Kowalscy,
Bychawa
Auto K
M. P
Aut
Ja