INFORMATOR KULTURALNY STAROMIEJSKIEGO DOMU

Transkrypt

INFORMATOR KULTURALNY STAROMIEJSKIEGO DOMU KULTURY
NR 81/06/2011, www.sdk.pl
WSTEP
,
Spis treści:
Warszawski dzień .............................................2
Czas... w Warszawie XIX wieku .........................3
Warszawscy Żydzi z początku XX wieku. .......6
SCENA LETNIA W ARKADACH KUBICKIEGO
- ZAPOWIEDŹ...................................................11
Informacje kulturalne - bieżące imprezy,
wydarzenia, spotkania... .................................15
Fotoplastikon .................................................27
Staromiejska Biblioteka ..................................28
Dysponenda ....................................................29
Kluby, zajęcia, stałe formy pracy w SDK
Plastyka ............................................................31
Galerie...............................................................31
Muzyka..............................................................32
Edukacja artystyczna.........................................32
Kulturoterapia....................................................32
Dla Seniorów......................................................33
Taniec................................................................33
Literatura........................................................33
Dla dzieci i młodzieży..........................................34
Teatr...................................................................34
Wierszyki dla dzieci .........................................35
Słodko - gorzko ...............................................36
Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie
(np.: terminu lub godziny rozpoczęcia imprezy, składu zespołów).
W
W
WWW
Polecamy Państwa uwadze...
nasza strona internetowa:
W
www.sdk.pl
inne Domy Kultury w Warszawie:
www.domykultury.waw.pl
Okładka:
Ania Szymczyk (lat 15)
ŁĄKA
Wystawa Pracowni
Plastyczno-Teatralnej
“Pankracownia”
w Galerii Wyjście Awaryjne
WARSZAWSKI DZIEŃ
7.05.1932 roku. "OD ŚWITU DO NOCY: Na ul. Zamenhoffa i Miłej, policjant zobaczył jakiegoś
podejrzanego osobnika, który na widok munduru
policyjnego wpadł do sodowiarni Izraela Lichtensteina przy ul. Zamenhofa 50, posiadającej drugie
wyjście na ul. Miłą. Uciekający opryszek rzucił
w policjanta kamieniem, jednak kamień ugodził
w głowę żonę właściciela, Łaję Lichtenstein. Po
dłuższym pościgu uciekającego zatrzymano, jest
to Jankiel Cymbał (0strowska 6). Cymbał został
aresztowany i zamknięty w areszcie.
Emeryt Magistratu, p. Walenty Lubecki, zamieszkały u p. Józefa Sławińskiego przy ul. Freta
41, miał 2.000 złotych, otrzymane za sprzedaż
magli. Pieniądze były schowane w kuferku.
Wczoraj p. Lubecki, chcąc zobaczyć swój skarb,
stwierdził z przerażeniem, że pieniądze zginęły.
Żona p. Sławińskiego, meldując o kradzieży w II
komisarjacie, oświadczyła, że podejrzewa o kradzież sublokatora, p. Władysława Siarkowskiego.
Podejrzenia okazały się bezpodstawne i p. Siarkowski został zwolniony od odpowiedzialności.
Zagadkowy wypadek zdarzył się wczoraj w cukierni Walerjana Bączyńskiego, przy ul. Wileńskiej
15 na Pradze. Przy jednym ze stolików siedział
w towarzystwie kobiety jakiś mężczyzna, który
w pewnej chwili pobladł i upadł na posadzkę.
Towarzyszka chorego oświadczyła kelnerce, źe
pójdzie wezwać rodzinę, jednak po wyjściu nie
wróciła. Wezwano lekarza, który stwierdził atak
serca. Chory podał się za Aleksandra Kwiatkowskiego, zamieszkałego przy ul. Św. Wincentego 43 na Bródnie."
Tymi smakowitymi kąskami z prasy bulwarowej
dawnej Warszawy ("Nowiny Codzienne" nr 8 Warszawa, 8 maja 1932 r.), otwieramy cykl
"Dyskretny urok Stolicy".
Czytajcie już w przyszłym miesiącu!
WARSZAWSKIE CIEKAWOSTKI
CZAS...
W WARSZAWIE XIX WIEKU
Fragment rozdziału "Życie w Warszawie"
autorstwa Wacława Szymanowskiego pochodzący z "Przewodnika po Warszawie i jej
okolicach na rok 1873/4 (...)” ułożonego i wydanego przez Feliksa Fryze i Ignacego Chodorowicza w 1873 roku. [pisownia oryginalna]
(...) Warszawa nie posiada właściwego
swojego sezonu, a raczej ma ich dwa zimowy
i letni.
O zimowym (...), główne w nim zajęcia
i zabawy stanowią bale i wieczory wszelkiego
rodzaju, koncerta, a przedewszystkiem i głównie
teatr.
Na ten zimowy sezon zjeżdża do
Warszawy mnóstwo gości z prowincyi i nawet
dość oddalonych. Wszystko wówczas drożeje,
a ceny warszawskie mają ten przywilej, że raz
poskoczywszy w górę, utrzymują się tak przez
rok cały, aż do następnej zimy, która znów staje
się powodem do nowego ich podrożenia.
Tym sposobem stopa życia w mieście
naszem podnosi się rok rocznie i od jakiego
dziesiątka lat podwoiła się prawie. Byłoby to
dobrem, gdyby ułatwienie sposobu zarobkowania odpowiadało tej drożyznie, ale ponieważ
tak nie jest, cały ciężar spada na tych, którzy
mają stałe i z góry oznaczone dochody i tym
sposobem podnosi się ciągle znaczna już i tak
liczba ubóztwa.
Główną epoką sezonu letniego jest
Czerwiec i miesiąc ten w Warszawie nazywają
Karnawałem lata.
W Czerwcu bowiem najczęściej
wypadają Zielone Świątki wraz z przejażdżką na
Bielany, jedna lub dwie loterje w ogrodzie
Saskim, wianki, a przedewszystkiem wyścigi
konne i jarmark na wełnę. Na ten więc miesiąc
zjeżdża do Warszawy mnóstwo obywateli
ziemskich z których wielu przywozi ze sobą żony
i córki, ruch się zdwaja, handel się ożywia i przez
drugą zwłaszcza połowę czerwca miasto
przybiera świąteczną fizyonomję. Nawet teatra
zwykle puste podczas pory letniej, w czerwcu
zapełniają się widzami.
Ale jak to mówi przyłowie „po jarmarku
chudy targ." Po uciechach czerwcowych
następuje tak zwana ogórkowa pora, która się
rozciąga aż do połowy Września. Miasto
wówczas pustoszeje, kto może wyjeżdża na
wieś lub za granicę, handel i przemysł wloką się
żółwim krokiem i następuje jak gdyby sen letni,
podczas którego Warszawa nabiera sił na
zimowe zapasy.
***
Jakkolwiek stopa życia w Warszawie,
(...) jest bardzo wysoką, miasto nasze różni się
jednak znacznie w obyczajach od stolic
zachodnich. Warszawianie w ogóle wcześniej
idą spać i raniej wstają, aniżeli mieszkańcy
Paryża, Wiednia, Berlina.
Z wyjątkiem pory karnawałowej około
jedenastej w nocy ruch na główniejszych nawet
ulicach miasta zmniejsza się znacznie, zaś po
północy rzadkich już tylko napotkać można
przechodniów.
W ogóle pora obiadowa dla Warszawian wypada pomiędzy 2-gą a 4-tą z południa,
chociaż w domach arystokratycznych i bogatszych przyjęte pod tym względem obyczaje
angielskie i francuzkie. Obiadują tam pomiędzy
5-tą a 6-tą z południa, kojąc niecierpliwość
żołądka obfitem śniadaniem. Zwykła więc pora
wizyt rannych wypada dla osób średniego stanu
3
pomiędzy godziną 12-tą a 2-gą z południa, w tak
zwanym zaś wielkim świecie wizyty ranne oddają
się od 1-ej z południa do 5-ej.
Mężczyźni ranne wizyty nawet ceremonjalne odbywają, jak to zresztą wszędzie jest
przyjęte w tużurkach, frak przybiera się dopiero
od obiadu; wieczorami w tak zwanym wielkim
świecie frak jest w ciągłym użyciu. W teatrze,
z wyjątkiem uroczystych przedstawień, panuje
wielka swoboda w stroju, toż samo na koncertach etc.
Zaproszony na obiad lub wieczór,
powinien najdalej w trzy dni oddać wizytę tak
zwaną dziękowalną, przedstawiający się damie
obowiązany jest również do wizyty.
Od pewnego czasu, krawaty białe
wieczorami weszły w ogólny zwyczaj, nietylko
bowiem już na rauty, ale nawet na zwykłe wieczory tygodniowe, krawat biały jest nieodzowny
w tak zwanym wielkim świecie.
W średniej klassie panuje pod tym
względem daleko większa swoboda, chociaż i tu
w wielu miejscach starają się przyswoić
wielkoświatowe zwyczaje. Francuzki język,
a raczej makaroniczna mieszanina wyrażeń
polskich z francuzkiemi jest mocno w użyciu
w bogatszych salonach. W pewnej jednak koteryi
od niejakiego czasu angielszczyzna weszła
w modę, język bowiem francuzki zanadto się
uprzystępnił, angielski zaś mniej dla ogółu
przystępny stanowi niejakie wyróżnienie. I nie
idzie tu nawet o mowę angielską ale o obyczaje,
sposób życia i niektóre wyrażenia gentlemańskie, co wszystko mile drażni uszy i oczy
tych którzy przedewszyskiem od innych
wyróżnić się pragną. Dla tego też i rauty weszły
w modę.
Te rauty, okraszone filiżaneczką
herbaty, rozpoczynają się zwykle o godzinie
jedenastej w nocy. W Warszawie bowiem bardzo
późno zbierają się na wieczory. Jest to tylko
naśladowanie obyczajów Paryżan, którzy z wieczornemi wizytami czekają zwykle aż do ukończenia pory teatrowej. W Warszawie jednak
istnieją dwa tylko teatra, większa więc część tych
którzy późnem przychodzeniem oddają hołd
niedorzecznej modzie nudzi się u siebie,
i ziewając wyczekuje stosownej godziny do
udania się na wieczór. A z każdym rokiem
godzina ta coraz bardziej się w noc posuwa, tak,
że obecnie zaledwie, o północy zapełniają się
salony.
4
Reklama składu zegarków z 1880 roku
[z: "Illustrowany przewodnik po Warszawie"
Gomulickiego i Szmideberga, 1880, pobr z: www.polona.pl]
Jeżeli rauty z małym wyjątkiem nie
narażają wydających ja na zbyt wielkie koszta, to
za to wieczory tańcujące odbywają się z wielką
wystawą. Zwykle okrasza je suta wieczerza
z używanemi w takich razach rozmaitemi dodatkami. Często taki wieczór bywa prawie ruiną dla
niejednej rodziny, bo pan i pani domu silą się na
wystawne przyjęcie gości, ci zaś ostatni a raczej
żeńska ich reprezentacya, stara się zbytkownem
ubraniem uczynić honor domowi. Jedni sadzą
się nad drugich i Warszawa pod tym względem
nie ma nic do pozazdroszczenia najbogatszym
nawet Europejskim miastom. Takie życie nad
stan, wyradza mnóstwo pieniężnych kłopotów,
utrudnia zawieranie związków małżeńskich,
a zaraźliwie działając przykładem rozszerza
coraz więcej kółko swoich ofiar.
Wacław Szymanowski
Na str. 3: “Widok Warszawy z wieży koscioła Ewangelicko Augsburskiego przy ulicy Królewskiej”. [ilustr. z: "Przewodnika po
Warszawie i jej okolicach na rok 1873/4"...; pobr z: www.polona.pl]
Reklamy warszawskie z "Przewodnika po Warszawie i jej okolicach na rok 1873/4".
5
DAWNA WARSZAWA
WARSZAWSCY ŻYDZI
Z POCZĄTKU XX. WIEKU
Wstęp
Jesienią 1909 roku na łamach "Tygodnika Ilustrowanego" zagościł temat wzajemnych
stosunków Polaków i Żydów. Temat kontynuowany był także w pierwszym półroczu roku
następnego. W prasowej dyskusji głos zabrali:
Bolesław Prus, Szymon Askenazy, Henryk
Nusbaum. Nieco wcześniej, w "Tygodniku"
pojawiły się literackie portrety znanych Polaków
żydowskiego pochodzenia: Berka Joselewicza
(kupca, pułkownika wojska polskiego, żołnierza
zasłużonego podczas Insurekcji Kościuszkowskiej, oficera Legionów Polskich we Włoszech
i armii Księstwa Warszawskiego), malarza
Samuela Hirszenberga (uprawiał malarstwo realistyczne, impresjonistyczne, wiele jego prac
nawiązywało także do symbolizmu i ekspresjonizmu).
Po ponad 100 latach, tezy zawarte
w tych artykułach, mogą wydawać się dość
trudne do przyjęcia, szczególnie, że ówcześnie
napięte relacje między społecznościami (zwią6
zane m.in. z masową, przymusową imigracją
Żydów do Królestwa Polskiego z wschodnich
guberni Cesarstwa i celowymi działaniami władz
carskich nakierowanymi na wywoływanie waśni
polsko-żydowskich) wywoływały wiele emocji,
a dziś, dla nas, są tylko suchym zapisem obecnym na kartach podręczników historii. Autorzy
"Tygodnika Ilustrowanego" odnosili się jednak do
realiów żywych i namacalnych, do codziennego
życia, do problemów społecznych i ekonomicznych jakie wywoływało współżycie dwóch
narodów w państwie, w którym żaden nie był
formalnie gospodarzem, lecz tylko... poddanym
Cesarza Rosji.
Nie będziemy przedstawiać szczegółowo tej dyskusji, wspomnijmy tylko, że zaanonsowane były w niej zarówno racje antysemickie, filosemickie, jak i nawoływania oraz
pochwała procesów asymilacji Żydów w społeczeństwie polskim.
Dzięki pojawieniu się tego tematu
w "Tygodniku" otrzymaliśmy także coś niezwykle
wartościowego, bardzo plastyczne reportaże
z dzielnic Warszawy zamieszkałych w większości przez ludność pochodzenia żydowskiego,
skreślone piórem dziennikarzy podpisujących
się: Wł. Prawdzic i Marwicz. Są to jedne z nie-
DAWNA WARSZAWA
licznych opisów pewnych fragmentów życia
codziennego warszawskich Żydów oraz de facto
odizolowanych kulturowo i społecznie obszarów
naszego miasta (dotąd praktycznie nie obserwowanych i nie opisywanych przez prasę).
W kolejnych numerach "Rynku" przedstawimy Państwu te artykuły (choć ich język nie
zawsze odpowiada współczesnym nam standardom neutralności opisu w dyskursie publicznym), gdyż zasługują na zainteresowanie, ze
względu na socjologiczną i antropologiczną
otwartość opisu oraz wartość dokumentalną.
Piotr Sobieniak
CZĘŚĆ I.
[Tygodnik Ilustrowany, nr 47, z 20 listopada 1909 r.]
WŁ. PRAWDZIC
NARÓD W NARODZIE.
Szkice i wrażenia z życia Żydów.
Na ziemiach polskich, nie w łonie, lecz
obok społeczeństwa polskiego żyje wielomiliona
rzesza żydowska. Trzecia część mieszkańców
Warszawy jest Żydów, szóstą część ludności
całego Królestwa stanowią Żydzi; w siedemdziesięciu miastach i miasteczkach mamy
większość mieszkańców Żydów; w niektórych
osadach ilość ich przenosi dziewięćdziesiąt
procent ogółu.
Pozostawmy wnioski na koniec. Nie
mówmy tymczasem o asymilacyi i jej zakresie.
Mniejsza zresztą o to, czy jesteśmy jej
zwolennikami, czy nie. Nie zmieni to w niczem
poglądu na przeszłość, niezbitego faktu teraźniejszości. Mamy obok siebie społeczeństwo
obce, którego zgoła nie znamy.
Między nami a Żydami wznosi mur nieprzebyty nie tylko, a może najmniej pochodzenie
rasowe; wyznanie inne, język obcy, w mowie,
a zwłaszcza w piśmie, oto główne części
składowe tego muru. I na tle tej zupełnej
nieznajomości, na kruchych materyałach słyszanych, rzadziej w najlepszym razie czytanych,
budujemy programy antysemickie, filosemickie,
asymilacyjne. Programy rozwiązania sprawy,
której w dziewięciu dziesiątych nie znamy.
Rzucenie garści światła na życie (...)
tłumów żydowskich, na życie tej inteligencyi,
Uliczny sprzedawca.
[Fot. z zasobu Narodowego Archiwum Cyfrowego]
która z nimi nie zerwała i szerzy żydowskie ideały
narodowe, syonistyczne czy terytoryalistyczne,
poznać, ile możności, ich stosunki obyczajowe,
wyznaniowe, ekonomiczne, oto zadanie szeregu
artykułów, których druk rozpoczynamy w numerze niniejszym*.
By się nie zaplątać w tym obcym
gąszczu, trzeba mieć nić przewodnią, albo
miarę, którą się do stosunków innych przykłada.
Mamy ją i my. Jest nią stosunek Żydów do kultury
polskiej, do dążeń i ideałów narodowych
polskich, wzięty na tle walki tych, którzy tu od
wieków osiedli, z przybyszami ze Wschodu,
ofiarami z przed lat kilkunastu (...). Jak wpłynęli
tu „Litwacy" na stosunek do kultury naszej, do
polskości, oto w innych słowach postawione
zagadnienie.
Jest rzeczą niewątpliwą, że instynktowne ciążenie Żydów do polskości było przed
dziesiątkami lat o wiele silniejsze, niż jest dziś.
Czy dlatego, że nasza kultura była niegdyś
mocniejsza, czy też zgodnie z duchem czasu
i świadomość odrębności narodowej zastąpiła
nieświadomą odrębność wyznaniowo-plemien7
DAWNA WARSZAWA
Fotogramy i podpisy ilustrujące artykuł w “Tygodniku Ilustrowanym”:
Przekupka, która żyje z obrotów
pięciozłotowym kapitałem.
Niewielkie zaufanie wzbudzają produk- Stolica żydowska. Nalewki.
ty spożywcze w straganach na Muranowie. Przecież je ludzie kupują.
ną, to pozostaje kwestyą otwartą, jedną z kwestyi
do rozstrzygnięcia później.
- Polska pociągała Żydów bardziej, niż
jakikolwiek inny kraj i naród - mówiła nam stara,
zasłużona dla polskości Żydówka, której właściwie nawet za Żydówkę uważać niepodobna.
W Rosyi, w Stanach Zjednoczonych Żydzi stawali się zewnętrznie Rosyanami, Amerykanami,
pozostając przytem Żydami. A w Polsce przechodzili do polskości duszą i sercem, zrywając węzły
kulturalne ze swojem społeczeństwem...
Prawda. I zaraz dowód na to. Zapytana
o wskazówki, jak poznać żywe życie żydowskie,
wzruszyła ramionami.
- Nie wiem. Nic mnie z Nalewkami nie
łączy. Nawet tam nie kupuję...
Możnaby to uogólnić. Ci Żydzi, których
znamy, szanujemy, z którym(i) się spotykamy
codziennie, nic nam o tym zamkniętym świecie
nie powiedzą. Innych trzeba szukać przewodników. Tych, co ze swoimi współplemieńcami nie
zerwali, ale za to utrwalają wśród nich odrębną
kulturę i potęgują rozwój narodu w narodzie.
Muranów... ul. Nalewki, Tłomackie (zaznaczono
rysunkiem Wielką Synagogę), Gęsia... na Planie
miasta Warszawy [w lit. Ottona Flecka] z 1896 r.
8
Do nich zwrócić się wypadnie i zapisywać ich zdania i informacye, bez gniewu. Bo tu
znajdą czytelnicy dokumenty życiowe i tylko
dokumenty.
WRAŻENIA ZEWNĘTRZNE. NALEWKI.
Każdy, powierzchowny nawet obserwator Paryża zauważy, że w stolicy świata jest
kilkanaście miast: miasta nauki i zbytku, miasta
handlu i spokojnego dożywania dni, miasta
fabryk i rzemiosł.
Uwagę tę można rozciągnąć na wszystkie wielkie miasta. Ale w niewielu tylko znajdziecie dzielnice, które różnią się nie zajęciami
zawodowemi mieszkańców, lecz typem etnicznym i językiem. Takie dzielnice żydowskie,
jak Warszawa, ma może New-York, może
Amsterdam.
U nas ta dzielnica rozciąga się szerzej
i dłużej. Oto Świętokrzyska, stolica krawców
i antykwarń żydowskich, dalej Pociejów z olbrzymimi składami mebli, Grzybów i Żelazna Brama,
nieco dalej Nalewki i przyległe okolice obejmują
pierścieniem żydowskim Stare Miasto z letnim
ich salonem pośrodku - ogrodem Krasińskich.
Jeżeli redakcye pism uznamy za
główne ośrodki kulturalne tego odrębnego
świata, to otrzymamy trzy punkty graniczne:
Wielką obok Świętokrzyskiej, początek Chłodnej
i Nalewki. Ale życie rozlewa się szeroko poza te
punkty.
Ruszamy na Nalewki, serce Warszawy
żydowskiej. Po drodze wstępujemy na Pociejów.
Tu wcale nie po wersalsku wyrzuca nas rządca
domu, bo fotografować chcemy.
Nie chować o to urazy. (...)
Nasuwa się szereg porównań. Ulice
żydowskie zatłoczone wozami ładownymi,
bokiem śpieszy się i przepycha tłum. Czy
pracowity - nie wiem. To pewna, że zaaferowany,
DAWNA WARSZAWA
Na Franciszkańskiej ruch
i gwałt niesłychany.
Straganiarki na Muranowie.
nerwowy, wiecznie śpieszący w walce o byt.
Życie tu niewątpliwie mocniejszem bije tętnem.
U nas, na Marszałkowskiej, na Nowym
Świecie tłoczą się ludzie wieczorem, w godzinie
rozrywek. To tłum niepracowity, jakby wieczne
obchodził święta. Czy się samo porównanie nie
nasuwa? I wniosek?
W olbrzymich, długich podwórzach
nalewkowskich tłoczą się obok siebie sklepy,
składy olbrzymie, domy modlitwy, mieszkania,
w których dziesiątki żyją ludzi (...). Brud i zaduch
straszny.
Czy nasz lud jest bardziej czysty? Nie
wiem. Ale wiem, że u Żydów istnieją przynajmniej
kąpiele rytualne, czyli że każdy Żyd przynajmniej
czasem spotyka się z wodą i z mydłem. U nas
zaś na wsi bywa lato, bywają stawy i rzeki. A w zimie? a w mieście? Może zaduch ten wydaje się
straszny, bo nie jest rodzimy. Inne są wyziewy
nędzarza, karmiącego się śledziem, cebulą
i czosnkiem, niż biedaka, żywiącego się
grochem i kapustą.
Widzę, że pod jednym względem ta
masa żydowska jest z pewnością kulturalniejsza.
Oto co kilkadziesiąt kroków mamy małe,
Jedno z podwórzy przy ul. Nalewki.
Takie omnibusy przywożą dzis
jeszcze gości z prowincyi.
przenośne, trzcinowe stragany z pismami
i broszurami. Nie znam żargonu, nie znam pisma
staro-hebrajskiego, którem są drukowane.
A wszystkie prawie żargonowe. Tu i owdzie
zbłąka się dziennik rosyjski. Polskiego ni śladu.
A w broszurach o jaskrawo-kolorowanych
okładkach poznaję bajki, romanse kryminalne.
Jak u nas - ta literatura nie ma nic wspólnego
z kulturą.
ul. Nalewki. Po lewej: narożnik z ulicą Gęsią (il. z
przełomu XIX i XX lub początku XX wieku)
[kartkę pocztową pobr. z: www.polona.pl]
Ale pisma! Skoro tyle jest tych straganów, muszą je kupować w wielkiej ilości. I przypominam sobie, że pism żargonowych warszawskich rozchodzi się przeszło sto tysięcy sztuk, nie
licząc tych, które idą tu z Petersburga. Statystyka
porównawcza w stosunku do liczby ludności
wypadłaby dla nas poprostu fatalnie.
Czy ten rozwój czytelnictwa wypadł na
niekorzyść pism polskich, czytywanych dawniej
przez Żydów? Podobno nie. Podobno te pisma
wytworzyły sobie czytelników własnych, którzy
przedtem nic, albo prawie nic nie czytali. Ale
wydawcy trafili na grunt podatny. Nie tylko
dlatego, że Żydzi, jako żywioł ruchliwy, handlowy,
muszą wiedzieć, co się na świecie dzieje,
i dziennik jest dla nich tym sposobem potrzebą
9
DAWNA WARSZAWA
życia. Nie. Bo i dlatego, że czytelnictwo jest
u nich bardziej rozwinięte, prawie niema nieczytelnych.
Dali sobie z oświatą własną radę. My
nie. Może to nie nasza wina, może nie stawiano
im takich przeszkód, jak nam. A może tyle
osławione i ganione chedery odegrały potężną,
niczem niezastąpioną rolę kulturalną. Wszak
szkoły wyznaniowe wszędzie były przednią
strażą oświaty na niższych szczeblach kultury.
Co kilkadziesiąt kroków również spotykam przekupki z ciastkami, owocami,
cukierkami. Z czego żyją? - to ich tajemnica. To
Tragarze rozładowujący towar - ul. Nalewki.
zrozumieją, ale nie zawsze dadzą zrozumiałą
odpowiedź. Ale, gdy zechcecie skierować
rozmowę na tory informacyjne, milkną i nieufnem
pytającego mierzą spojrzeniem...
Wstępujemy do pierwszej lepszej
cukierni, do renomowanej restauracyi żydowskiej. Wszędzie naokoło słychać żargon, rzadziej
język polski, a rosyjskiego nie słyszałem
zupełnie. W restauracyi na kelnera wołają:
„Bolesławie", a popiół otrząsamy na Gazetę
Polską w formie dawnej, reklamowej popielniczki... Sprzeczność z typem publiczności dość
jaskrawa.
Dziwna rzecz, jak tu się przybysz czuje
obco, bardziej obco, niż gdziekolwiek zagranicą.
A przecież jesteśmy w Warszawie, stolicy Polski.
A tymczasem wśród obcego tłumu, obcego
ruchu z rzadka przemknie tylko dorożka,
najczęściej z „cudzoziemcem" w mundurze,
gęściej krążą po sprawunki panie nasze.
Tak - to istotnie naród w narodzie.
Naród, wśród którego ani kroku nie da się zrobić
bez przewodnika. O takiego przewodnika trzeba
się postarać - oto wniosek z tej pierwszej
wędrówki.
WŁ. PRAWDZIC”
Podwórze przy ul. Nalewki.
pewna, że cały kapitał obrotowy, spoczywający
w koszu, nie przenosi pięciu złotych, rubla...
Szeregi drobnych, brudnych sklepików... Gdy zapytacie przekupki czy sklepikarza, tragarza czy woźnicę, pytanie wasze
10
(ciąg dalszy nastąpi)
Źródło: "Tygodnik Ilustrowany", nr 47, z 20 listopada 1909 r.
Ilustr. na str. 6. - "Talmudzista" M. Trębacz [il. z: "Tygodnik
Ilustrowany" z 1909 r. nr 29]
* - omawiany cykl artykułów nie rozwinął się tak jak planował
autor, ograniczając się do powyższej relacji i pobieżnego (acz
historycznie wartościowego) omówienia fragmentów życia
religijnego.
SCENA LETNIA 2011 - ZAPROSZENIE
Staromiejski Dom Kultury przygotowuje
Scenę Letnią.
Podobnie jak w 2010 roku koncerty i przedstawienia odbędą się
w Arkadach Kubickiego Zamku Królewskiego w Warszawie.
L
ETNIA
A
N
E
SC
rkadach Kubickiego
A
w
Lipiec 2011 roku
www.scenaletnia.sdk.pl
Zapraszają:
Bilety (dostępne na na godzinę przed
rozpoczęciem): - koncerty - 25 zł
zł;;
- przedstawienia dla dzieci - 5 zł
Liczba miejsc ograniczona!
p
i
ą
t
k
e
i
i
k
s
r
e
m
z
Kle
15 lipca, g
odzina 19.
30
Trombenik
Klezmer B
and (Czech
22 lipca, g
y)
odzina 19.
3
0
Lubliner K
lezmorim
29 lipca, g
odzina 19.3
0
Klezmafou
r
e
t
i
o i owo
n
t
o
b
o
S
9 lipca, godzina 19.00
Czerwony Tulipan
Machina del Tango & Anna Dereszowska
Mirosław Czyżykiewisz z zespołem „Kameleon”
Danza del Fuego (muzyka i taniec flamenco)
Blues na niedzielę
Harmonijkowy Atak
Boogie Boys
Jan Błędowski
i „Nocna Zmiana Bluesa”
Rico Mc Clarrin
and Maros Coll Band
.
d
.
.
la dzieci
o
k
l
y
T
Przedstawienia o godz. 12.00 i 14.00:
10
16
17
23
24
30
31
lipca
lipca
lipca
lipca
lipca
lipca
lipca
(niedz.) - Opowieści pieska Kiopka
(sob.) - Jaś i Małgosia
(niedz.) - Maminki
(sob.) - Afrykańska przygoda
(niedz.) - Jak to było - Czerwony Kapturek
(sob.) - Kopciuszek
(niedz.) - Królewna Śnieżka
Informacje kulturalne
Bieżące wydarzenia, koncerty
imprezy, spotkania
tel. (22) 831-23-75
www.sdk.pl
MuZyKA
TeaTR
PLASTyKA
TANieC
GALERie
LITERATURA
EDUKAcjA
dLA DzieCi
i młOdziEży
Organizatorzy zastrzegają sobie możliwość zmian w programie
(np.: terminu lub godziny rozpoczęcia imprezy, składu zespołów).
WYSTAWY
INFORMACJE KULTURALNE
GALERIA PROMOCYJNA
AGATA DOBROWOLSKA
52˚N, 21˚E
Otwarcie: 1 czerwca 2011 r. o godz. 18.00
Wystawa czynna: od 1 czerwca do 3 lipca 2011 r.
Agata Dobrowolska - ur.1982. Studia na Wydziale Malarstwa
Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie w latach 2004-2009.
Dyplom w 2009 roku w pracowni prof. Wiesława
Szamborskiego.
Nagrody i stypendia: 2010 - Nagroda Inicjatywy ENTRY; 2009 Nagroda im. Józefa Szajny; 2008/2009 - Stypendium Ministra Kultury
i Dziedzictwa Narodowego; 2007 - Półroczne stypendium ufundowane
przez firmę Ericsson
Wybrane wystawy: 2010 maj - ALE KINO!, Galeria Sztuki "Wystawa",
Warszawa; 2009 listopad - Innowacje, Salon Akademii, Warszawa;
2009 październik - Wystawa finalistów konkursu o Nagrodę Artystyczną
firmy Siemens, Siedziba firmy Siemens, Warszawa; 2009 wrzesień Wystawa prac dyplomowych, Galeria Aula, ASP w Warszawie; 2008
wrzesień - Mam plan, Wystawa zbiorowa, Galeria Nizio, Warszawa;
2008 sierpień - Powstanie Sztuki, Elektrownia murem, Centrum Sztuki
Współczesnej „Elektrownia” , Radom; 2007 listopad - Konwergencja,
Galeria Ericsson, Warszawa; 2007 październik - Wystawa malarstwa pracowni prof. W.Szamborskiego, galeria
młodych twórców MDK ul. Łazienkowska, Warszawa.
Galeria Promocyjna - II piętro SDK, od wtorku do soboty: 11.00-18.00,
w niedzielę: 13.00-17.00
GALERIA WYJŚCIE AWARYJNE
Wystawa prac dzieci z Pracowni Plastyczno-Teatralnej
"Pankracownia" prowadzonej przez Bożennę Pepłońską
ŁĄKA
Inspiracją do powstania prac były wiersze polskich poetów
“Przyszły do mnie motyle, utrudzone lotem,
Przyszły pszczoły z kadzidłem i mirrą i złotem,
Przyszła sama Nieskończoność,
By popatrzeć w mą zieloność Popatrzyła i odejść nie chciała z powrotem..."
Bolesław Leśmian "Łąka" [fragm.]
Matylda Pisarska (lat 8)
Wystawa czynna: od 1 do 25 czerwca 2011 r.
Wernisaż: 10 czerwca 2011 r. o godz. 18.00 (Piwnica Largactil)
Galeria Wyjście Awaryjne - Parter SDK, codziennie: 9.00-21.00. Kurator Galerii: Tomasz Świtalski.
16
KONCERT
KULTURALNE
INFORMACJE
JAZZ CLUB RYNEK
Zaprasza w sobotę, 25 czerwca o godz. 19.00, na koncert:
MICHAŁ WRÓBLEWSKI TRIO
„I REMEMBER”
Michał Wróblewski - piano
Michał Jaros - bass
Wojciech Romanowski - drums
Michał Wróblewski - Pianista jazzowy, kompozytor
pochodzący z Gorzowa Wlkp. Absolwent wydziału jazzu AM
im. K. Szymanowskiego w Katowicach. Występował na wielu
festiwalach jazzowych w kraju: m.in. Jazz Forum Festival „Ci
na których liczymy”, Festiwal „Jazz Juniors” w Krakowie,
Gorzów Jazz Celebrations, Festiwal Ars Cameralis, Jazz na
Guido. W grudniu 2010 r. zadebiutował ze swoim własnym
Trio, zdobywając I nagrodę na konkursie młodych zespołów
jazzowych „Jazz Juniors” w Krakowie i nagrywając debiutancki album zatytułowany „I Remember”.
W skład zespołu weszli: Michał Wróblewski - fortepian, Michał Bryndal - perkusja, Michał Jaros kontrabas. Płyta opublikowana została jako dodatek do JAZZ FORUM w kwietniu 2011 r. W 2010 r.
jako pianista i aranżer wziął udział w nagraniu studyjnym „Starsi Panowie”, z udziałem gwiazd - m.in.
Kayah, Maleńczuk, Kukiz - zrealizowanym przez Studio 333 B.Kuźniaka w Warszawie. To seria
trzech płyt, będących spotkaniem muzyków jazzowych i alternatywnych z gwiazdami polskiej
muzyki popularnej. Obecnie przygotowuje projekt na orkiestrę symfoniczną, łączący stylistycznie
najnowsze trendy muzyki klasycznej z tradycją jazzu europejskiego. Premiera będzie miała miejsce
jeszcze w tym roku Filharmonii w Gorzowie Wielkopolskim.
Wstęp wolny!
Agencja Koncertowa IKA ART.WOJCIECHOWSCY
TEATR KLASYKI ROSYJSKIEJ
12 czerwca 2011 r. (niedziela), o godz. 20.00 TEATR KLASYKI ROSYJSKIEJ
zaprasza do Sali Kameralnej SDK na spektakl premierowy pt.:
ЖЕЛАНИЕ
na motywach dramatu Antoniego Czechowa - TRZY SIOSTRY.
Wystąpią:
Olga - Monika Karwowska
Masza - Monika Nowogrodzka
Irina - Marta Jastrzębska
Andrzej - Piotr Bartha
Natasza - Hania Korzeniowska
Adaptacja tekstu i reżyseria:
Zuzanna Górniaszek
Muzyka
Piotr Bartha
Wstęp wolny!
17
KLUBY SDK
TANIEC
ZESPÓŁ TAŃCA DAWNEGO „PAWANILIA”
4 czerwca 2011 r. godz. 15.00, Staromiejski Dom Kultury - lekcja pokazowa grupy początkującej (w programie tańce XV w i kontredanse Playforda);
11 czerwca 2011 r. godz. 14.30, Staromiejski Dom Kultury - "Pokaz tańcow renesansowych w krótką historię ujętych..." w wykonaniu grupy średniozaawansowanej ;
12 czerwca 2011 r. (godz. 12.00 i 15.00) - występy grupy zaawansowanej w Arkadach
Kubickiego w czasie kolejniego Dnia Adama Jarzębskiego.
KLUB BEMOLEK
W poniedziałek, 6 czerwca 2011 r., o godz. 18.00 Klub "Bemolek" serdecznie zaprasza do
Sali Kameralnej Staromiejskiego Domu Kultury na koncert z okazji zakończenia roku
szkolnego.
Zagraja dla nas: BASIA SKROBISZ, MATEUSZ NARLOCH, MIKOŁAJ GOMUŁKA,
RAFAELA OSTROWSKA, MELA CYLWIK, JUDYTA MEMCHES, HUBERT
DĄBROWSKI, HELA PERSKA, MACIEK GAWLIŃSKI, MARTA ROSTKOWSKA, JULIA
MICKIEWICZ, REBEKA BOCHEŃSKA, EMILKA MAZUREK, ELIZA SZAGDAJ,
ALA KOWALCZYK, MAGDA MACIEJCZAK, KUBA GERŁOWSKI, SZYMON
GERŁOWSKI, JAŚ DĄBROWSKI, DOMINIKA SAKS, PAWEŁ TURSKI.
W programie m.in.: Ch. Graupner, F. Chopin, F. Rybicki, G. Telemann, J. Hummel,
W. Chmielowska, H. Gremer.
KLUBY DZIECIĘCE
W piątek, 10 czerwca, o godz. 11.00 odbędzie się zakończenie roku w Klubach
dziecięcych SDK: “Klubiku pod daszkiem” i “Kangurek”. Dzieci przygotują
przedstawienie dla rodziców.
KLUB MAŁYCH PIANISTÓW
- 4 czerwca, o godz. 13.30 odbędzie się graduacja Igi Dolskiej wg. metody Suzuki;
- 13 czerwca, o godz. 17.30 odbędzie się lekcja-koncert gordonowski dla dzieci
uczestniczących cały rok w zajęciach umuzykalniających.
Z dziećmi wystąpią:
Ewa Bargiel - skrzypce;
Michał Własnowolski - fortepian;
Kornelia Orwat i Katarzyna Mazur - fortepian oraz śpiewanki i wyliczanki.
- 17 czerwca o godz. 17.30 - zakończenie roku w Klubie Małych Pianistow;
- 18 czerwca o godz. 14.00 odbędzie się graduacja Kajetana Kawalca wg. metody
Suzuki.
18
BLUES NA NIEDZIELĘ
26 czerwca 2011 roku, o godz 19.00 zapraszamy
do Sali Kameralnej Staromiejskiego Domu Kultury:
SZULERZY
KONCERT
KULTURALNE
INFORMACJE
Skład zespołu:
Natalia Kaczmarczyk - śpiew
Marcin Szulkowski - gitara
Dominik Abłamowicz - harmonijka
Marek Wikarski - gitara basowa
Miłosz Szulkowski - perkusja
"[...] jeden z najlepszych zespołów jakie
widziałem na naszych scenach. Nikt u nas
tak nie gra." [Sławek Turkowski, Jazz Radio,
Warszawa]
Szulerzy - to zespół bluesowy założony
w 2001 r. w Inowrocławiu. Wykonuje muzykę
łączącą klasycznego rhythm & bluesem
z elementami rock and rolla i soul.
Znakiem rozpoznawczym zespołu są własne
kompozycje z polskimi tekstami i kobiecym
głosem. W połączeniu ze słowiańskim temperamentem i stylowym wizerunkiem
scenicznym tworzą widowiskowe, pełne dobrej energii koncerty.
Do osiągnięć zespołu należą: nagranie płyty Michała "Cielaka" Kielaka (w latach 20022007 w składzie zespołu) "Tribute to Skiba" [2003] - poświęconej pamięci kultowego
lidera Kasy Chorych Ryszarda Skibińskiego; udział w koncercie najlepszych polskich
bluesmanów, co znalazło odzwierciedlenie w albumie "Polish Blues Session" [2009];
zwycięstwo w XIV Olsztynskich Nocach Bluesowych w 2005 r. oraz współpracę
z Jaromim Drażewskim (Blues Flowers) i Bartkiem Szopińskim (Boogie Boys).
Nagrania zespołu ukazały się równiez na prestiżowych wydawnictwach (nagrodzonych
Złotą Płytą) z cyklu "Antologia Polskiego Bluesa" (części I, II i III).
Szulerzy od lat związani są z wytwórnią płytową Flower Records gdzie nagrali albumy:
- Bez Ciebie [2003]
- Pilnuj się! [2005]
- Koniec tygodnia [2008]
- Gra w piki daje wyniki (z udziałem Jaromiego Drażewskiego) [2009]
Recenzent portalu www.blues.pl (Rafał Szłapczyński) określił grę Szulerów: "egalitarna
(gdyż mogą się cieszyć tym bluesem również osoby spoza grona fanów gatunku),
a zarazem oferująca wystarczającą ilość smaczków dla koneserów ".
Więcej na:
www.szulerzy.net
www.myspace.com/szulerzy
Bilety w cenie 10 zł dostępne na godz. przed koncertem.
Rezerwacja od 16.06.2011 r.: tel. (22) 831 23 75.
19
TEATR
ADAM WALNY - TEATR PRZEDMIOTU
Zapraszamy na cykl warsztatów "Teatr Przedmiotu - kulisy warsztatu, arkana
rzemiosła". Najbliższe sesje: 4 i 5 czerwca 2011 od godz. 16.00 w SDK.
Część IV. "Wokół ducha w teatrze". Cena jednej sesji : 30 zł.
Teatr Przedmiotu Adama Walnego zaprasza na swoje spektakle:
1 czerwca - Biennale Sztuki dla Dziecka "Hamlet" (dwa występy) i warsztaty;
2 czerwca - "Hamlet" - Centrum Kultur Pogranicza w Krośnie;
12 czerwca - "Misterium Narodzenia" - Rynek w Tarnowie.
24 i 25 czerwca - Plener Pracowni Teatru Przedmiotu “Na wyspie z przedmiotem" - wyspa Sobieszewska
LITERATURA
www.walny-teatr.sdk.pl
WARSZAWSKA PREMIERA LITERACKA
Miasto Stołeczne Warszawa, Fundacja Kultury Polskiej, Biblioteka Publiczna m. st.
Warszawy, Biblioteka Główna Województwa Mazowieckiego, Muzeum Literatury im.
Adama Mickiewicza, Staromiejski Dom Kultury, Okręg Warszawski Stowarzyszenia
Księgarzy Polskich zapraszają we wtorek 14 czerwca 2011 roku godz. 17.00 do Klubu
Księgarza w Warszawie (Rynek Starego Miasta 22/24), na uroczysty wieczór z okazji
przyznania nagrody Warszawskiej Premiery Literackiej
JACKOWI MOSKWIE
za książkę maja 2011 roku
DROGA KAROLA WOJTYŁY
Nagrodę Autorowi oraz dyplom honorowy Wydawnictwu Świat Książki wręczy
przewodniczący Jury Adam Pomorski. Laudację wygłosi Paweł Kądziela. Fragmenty
książki odczyta Maja Komorowska.
KSIĄŻKA 2010 ROKU
W środę 15 czerwca 2011 r. o godz. 17.00 zaprszamy do Klubu Księgarza w Warszawie (Rynek Starego Miasta 22/24), na uroczysty wieczór z okazji przyznania tytułu
Książki 2010 Roku w plebiscycie czytelników, bibliotekarzy i księgarzy w ramach
Warszawskiej Premiery Literackiej.
Laureatami są:
LESZEK BIAŁY za książkę ŹRÓDŁO MAMERKUSA
MARIUSZ SZCZYGIEŁ za książkę ZRÓB SOBIE RAJ.
W programie m.in.: wręczenie nagród Autorom oraz dyplomów Wydawnictwu Nowy
Świat i Czarne; komentarz do wyników plebiscytu prof. Anny Nasiłowskiej; czytanie
fragmentów nagrodzonych książek; rozmowa Laureatów z czytelnikami; losowanie
nagród wśród uczestników plebiscytu.
20
II GIEŁDA PROGRAMÓW EDUKACJI
KULTURALNEJ - KONKURS.
Organizatorzy Warszawskiego Programu Edukacji
Kulturalnej zapraszają do udziału w II edycji Konkursu
m.st. Warszawy na najlepszy projekt z zakresu
edukacji kulturalnej organizacje, instytucje i placówki
zajmujące się edukacją kulturalną w Warszawie. Do
Konkursu można zgłaszać projekty zrealizowane w 2010
roku. Zgłoszenia przyjmowane są przez koordynatorów
dzielnicowych Warszawskiego Programu Edukacji
Kulturalnej oraz w Stołecznym Centrum Edukacji Kulturalnej. TERMIN SKŁADANIA WNIOSKÓW UPŁYWA 30
CZERWCA 2011 ROKU. Zwracamy Państwa uwagę, aby
w opisie projektu uwzględniać informacje związane z przyjętymi kryteriami oceny. Kryteria stanowić będą podstawę
oceny merytorycznej w postępowaniu konkursowym.
Szczególnie istotną cechą projektów w II edycji Konkursu jest wykazanie współpracy
podmiotów reprezentujących oświatę, kulturę i sektor pozarządowy, a także próba
zmierzenia się z współczesnymi problemami, takimi jak np. niskie kompetencje do
odbioru kultury artystycznej.
EDUKACJA
KULTURALNE
INFORMACJE
Wyniki Konkursu zostaną ogłoszone podczas Gali Warszawskiej Giełdy Programów Edukacji Kulturalnej, która odbędzie się 3 października w Sali Kongresowej.
Szczegóły na: www.wpek.pl
I Edycja Warszawskiej Giełdy odbyła się w październiku 2010 roku. W ramach Giełdy
przeprowadzono Konkurs na najlepszy projekt zrealizowany w roku 2009. Giełda ujawniła
bogactwo i różnorodność działań z zakresu edukacji kulturalnej, a jednocześnie brak wyrazistych
standardów w tej dziedzinie, co wpływało m.in. na duże zróżnicowanie pod względem jakości
zgłoszonych projektów. Projekty objęły wszystkie dziedziny sztuki, wiele miało charakter
interdyscyplinarny. Udział koordynatorów WPEK zapewnił duże zainteresowanie projektem oraz
uczestnictwo stosunkowo dużej liczby osób i organizacji w Konkursie. W Konkursie wzięło udział
102 wnioskodawców, w tym 39 szkół, 14 przedszkoli, 2 młodzieżowe domy kultury, 12 domów
kultury, 2 teatry, 5 muzeów, 5 bibliotek, 19 organizacji pozarządowych. Zgłoszono 113 projektów.
Główny organizator: Miasto Stołeczne Warszawa; realizatorzy: Stołeczne Centrum Edukacji
Kulturalnej [www.scek.pl], Stowarzyszenie „Akademia Łucznica” [www.lucznica.pl], Klub
Kultury „Falenica” [www.kkf.waw.pl], Ośrodek Działań Artystycznych dla Dzieci i Młodzieży
„Dorożkarnia” [www.dorozkarnia.pl], Staromiejski Dom Kultury [www.sdk.pl].
„PHOTO TALK- JEDNO ZDJĘCIE 100 SŁÓW”
Od 30 kwietnia do 10 maja 2011 roku pięcioro wolontariuszy Staromiejskiego Domu
Kultury wzięło udział w międzynarodowych warsztatach fotograficznych. Miały one
miejsce w Atenach (Grecja) podczas międzynarodowej wymiany młodzieży realizowanej
w ramach programu „Młodzież w działaniu” we współpracy z organizacjami
pozarządowymi z Grecji, Bułgarii, Turcji, Włoch oraz Rumunii. Warsztaty wykorzystujące
różnorodne techniki fotograficzne, prowadzone metodami edukacji poza formalnej
posłużyły do nawiązania dialogu międzykulturowego. Jednym z efektów jest
przygotowywany obecnie kalendarz na 2012 rok zawierający zdjęcia wykonane podczas
programu.
21
DLA SENIORÓW
KLUB SENIORA ,,WARS I SAWA”
Zapraszamy na nasze spotkania:
2 czerwca 2011 r. (czwartek) w godz. 11.00 - 13.00
spotkanie pt.: „KAZIMIERZ DOLNY - MIASTO
ARTYSTÓW”. Prelekcję poprowadzi Janusz Maciej
Michałowski.
spotkanie pt.: „TRZECI ROK DZIAŁALNOŚCI
KLUBU „WARS I SAWA” - PODSUMOWANIE”.
Gośćmi spotkania będą Jerzy Hyska i Anna Kulesz.
Spotkanie poprowadzi Grzegorz Jasiński.
spotkanie pt.: „JANUSZ KUSOCIŃSKI - MISTRZ
OLIMPIJSKI I BOHATER WARSZAWY”.
Prelekcję poprowadzi dr Maria Rotkiewicz.
spotkanie pt.: „PUSZYSTA CAŁODOBOWO -
HULTAJE I WSZETECZNICE CZYLI Z DZIEJÓW
PÓŁŚWIATKA STOLICY”.
Prelekcję poprowadzi varsavianista Karol Mórawski.
Zapraszamy na koncert:
18 czerwca 2011 r. (sobota) o godz. 18.00
zapraszamy do Sali Kameralnej Staromiejskiego
Domu Kultury na koncert pt.:
„JAK PRZYGODA TO TYLKO
W WARSZAWIE”
w wykonaniu KABARETU „ZADRA”.
Kabaret Seniorów "Zadra" (działający w Klubie Kultury
"Anin") istnieje od 1980 r. Tworzy go grupa utalentowanych
ludzi, których pasją życiową jest śpiew, poezja, aktorstwo.
Kabaret cieszy się dużą popularnością, zwłaszcza wśród
widzów starszych. Przede wszystkim ze względu na
ciekawe, pełne pogody ducha i dowcipu teksty, grę aktorówamatorów, a także z powodu strojów scenicznych własnego
pomysłu.
Na wszystkie spotkania i koncerty wstęp wolny!
Ilość miejsc ograniczona!
Dodatkowe informacje: Grzegorz Jasiński - tel.: (22) 831 23 75 w. 128; [email protected]
22
KLUB TWÓRCZY MIKROSCENA
Klub Twórczy „Mikroscena” zaprasza:
10 czerwca (piątek), o godz. 17.00 do SDK, Sala Klubowa, na
spektakl - bajkę dla dzieci „Oni i płatki róż”.
Scenariusz spektaklu oparty jest na bajce międzykulturowej napisanej
przez Zofię Bałdygę, Severina Oreshkova i Mariko Sagę. Spektakl
zrealizowała grupa uczestników Mikrosceny, która na przełomie roku
2010/2011 wzięła udział w programie SDK „Dialog międzykulturowy”.
16 czerwca (środa), o godz. 16.30 do SDK, Sala Klubowa, na mini spektakl
„Maksencjusz czarodziej” oraz zabawy teatralne. Spektakl został zrealizowany przez
uczestników klubu z Młodzieżowego Ośrodka Socjoterapii „Dom przy Rynku”.
29 czerwca (środa), o godz.18.00 do SDK, Sala Klubowa, na spektakl „Serenada”
wg. Sławomira Mrożka. Spektakl w wykonaniu młodzieży licealnej.
EDUKACJA KULTURALNA
KULTURALNE
INFORMACJE
KONWERSATORIUM
HUMANISTYCZNA FILOZOFIA I SZTUKA ŻYCIA
KONWERSATORIUM - poniedziałki w godzinach 19.30 - 22.00:
9 czerwca (czwartek)* - Rola sztuki w kształtowaniu osobowości człowieka - rekapitulacja
materiału i dysputa;
13 czerwca - Wyachowawca wobec kultury istniejącej i tej, która powstaje;
20 czerwca - Dwa rodzaje wychowania.
WARSZTATY - środy w godzinach 19.30 - 22.00:
1 czerwca - Wielkość sztuki i odrodzenie kultury: życie i nadbudowa, dwoisty kierunek
rozwoju kulturalnego, całościowość i specjalizacja;
8 czerwca - Siła i słabość kultury "dwuwarstwowej"; zasadniczy kierunek rozwoju kultury
europejskiej; stanowisko sztuki;
15 czerwca - Życie i nadbudowa;
22 czerwca - Dwoisty kierunek wysiłku kulturalnego.
* Spotkanie za poniedziałek, 6 czerwca.
Zajęcia prowadzi dr Andrzej Sztylka
PLASTYCZNA NIEDZIELA
Kluby plastyczne Staromiejskiego Domu Kultury zapraszają młodzież, dorosłych
i seniorów na bezpłatne zajęcia z rysunku i malarstwa, odbywające się w niedziele:
5, 12, 19, 26 czerwca 2011 roku, w godz 9.30 - 15.30. Zajęcia prowadzą instruktorzy
SDK.
23
PIWNICA - LARGACTIL
KLUB LITERACKI
PROMOCJA TOMIKU POEZJI MICHAŁA CZAI
Zapraszamy w sobotę, 11 czerwca 2011 r., o godz. 18.30
na promocję tomiku poezji Michała Czai “bo to nowa
krytyka będzie o miłości”, spotkanie prowadzą Karolina
Felberg i Michał Kasprzak.
Po spotkaniu koncert pianistki Leny Ledoff - “Komeda”
i pokaz filmu Tomasza Pilikowskiego.
Michał Czaja (ur. 1983 w Warszawie) - teoretyk literatury
i kultury, wykładowca, współpracuje z zespołem badawczym Literatura i Konteksty w IBL, współredaguje
kwartalnik literacki Wakat on-line, od wielu lat związany
z warszawskim środowiskiem literackim. W Staromiejskim
Domu Kultury ukazał się jego debiutancki tomik: "Bo to
nowa krytyka będzie o miłości". Mieszka w Warszawie.
Lena Ledoff - znakomita pianistka i kompozytorka. Jej
klasyczne wykształcenie muzyczne i ogromne doświadczenie jazzowe w połączeniu
z nieprzeciętną osobowością pozwalają tworzyć oryginalny i uniwersalny język muzyczny.
Urodziła się w Petersburgu. Jest absolwentką wydziału fortepianowego na Akademii
Muzycznej w Woroneżu w klasie prof. T. Gaponienko. Od 1994 r. mieszka na stałe
w Polsce. W 2010 roku została stypendystką Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawa.
WIERSZORYNKA
W czwartek, 16 czerwca 2011 r., o godz. 19.00
zapraszamy na “Wierszorynkę”.
W programie: promocja tomiku wierszy Michała
Szymaniaka “Rozrywka”, Turniej 1 Wiersza.
Michał Szymaniak - ur. 1992, mieszka w Warszawie. Uczy
się w liceum.
Z okładki tomiku: “Okrutne jest życie, które nie jest
komiksem albo streszczeniem serialu. Jak odnaleźć się
w życiu, które nie jest komiksem, ani streszczeniem serialu,
nikt nas nie uczy. W takim życiu ludzie płoną żywcem i to ich
boli. Na całe szczęście sa jeszcze gry na PlayStation, Black
Metal, szaliki z napisem "jestem mistrzem świata", wiersze
Szymaniaka i piwo jasne pełne." [Jaś Kapela]
24
WYMYŚLANIE CZŁOWIEKA.
LITERATURA NOWOCZESNA JAKO ANTROPOLOGIA.
Seminarium otwarte - czwartki: 2 i 16czerwca, od godz. 15.00.
Prowadzenie: prof. Przemysław Czapliński.
Przemysław Czapliński - krytyk literacki, profesor literatury współczesnej.
Pracuje w Instytucie Filologii Polskiej Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu
Spotkanie: 2 czerwca 2011 r. - Jacek Dukaj, Perfekcyjna niedoskonałość.
Lektura dodatkowa: Donna Haraway, Manifest cyborgów. „Przegląd FilozoficznoLiteracki” 2003 nr 1.
Spotkanie: 16 czerwca 2011 r. - Olga Tokarczuk, Prowadź swój pług przez kości
umarłych. Rosa Braidotti, Podmioty nomadyczne. Ucieleśnienie i różnica seksualna
w feminizmie współczesnym. Warszawa 2009, rozdz. IX: O kobiecym podmiocie
feminizmu…
Lektury na zajęcia dostępne na stronie www.manifestacjepoetyckie.tk
EDUKACJA KULTURALNA
KULTURALNE
INFORMACJE
SPOTKANIA KOŁA NAUKOWEGO
PRZY GALERII WYJŚCIE AWARYJNE
10 czerwca 2011 r. godz. 18.00 - spotkanie - wernisaż wystawy “Łąka” prezentowanej
w Galerii Wyjscie Awaryjne, przygotowanej przez Pracownię Plastyczno -Teatralną
“Pankracownia”.
18 czerwca 2011 r. godz. 18.00 gościem spotkania będzie
GAMID IBADULLAYEV
W programie: Transformacje - fotograficzny slide show z muzyką na żywo
W czasie spotkania zostaną zaprezentowane prace fotograficzne multimedialnego artysty
Gamida Ibadullayeva. Eksperymenty formalne, fragmenty, czy obrazy na granicy
abstrakcji z serii Transformacje, stworzą obszerną fotograficzną projekcję, której będzie
towarzyszyć improwizowana muzyka na żywo duetu Gamid Group. W zespole,
zajmującym się etniczno-jazzową muzyką eksperymentalną zagra Wojtek Kwapisiński
(tar, gitara) i Gamid Ibadullayev (perkusja, przeszkadzajki).
Gamid Ibadullayev (ur. 1980) Studiował ceramikę i historię sztuki na akademii w Baku. Od 2005 roku
mieszka i pracuje w Polsce. Założyciel grup muzyczno-artystycznych „Untitled” (2006) oraz formacji
„Gamid Group”, z którymi współtworzy m.in. muzykę do autorskich filmów i kina niemego. W 2008 roku
ukończył kierunek operatorski Akademii Filmu i Telewizji w Warszawie. Obecnie zajmuje się różnymi
dziedzinami sztuki: malarstwem, muzyką, filmem, projektami przestrzennymi i fotografią. W Polsce
brał udział m.in. w dwóch kolejnych edycjach festiwalu Transkaukazja, oraz prezentował prace na
wystawach indywidualnych m.in. w galerii Składnica Sztuki oraz w galerii Apteka Sztuki w Warszawie
(projekt Geca Gunduz, 2010/2011). Członek Związku Azerbejdżańskich Artystów Fotografików
i Związku Azerbejdżańskich Artystów Plastyków. Jego obrazy znajdują się w kolekcjach prywatnych
w Polsce i za granicą. www.gamid.eu .
Wojtek Kwapisiński - filozof, muzyk. Związany do niedawna z zespołem Gaamera jako gitarzysta,
obecnie gra w duecie Gamid Group (gitara, tar).
Wstęp wolny!
Zaprasza Tomasz Świtalski
25
FILM
DYSKUSYJNY KLUB FILMÓW NIEOBECNYCH
Zapraszamy na spotkania Dyskusyjnego Klubu Filmów Nieobecnych SDK. Ideą Klubu
jest pokazywanie filmów nie mieszczących się w powszechnej ofercie kinowej
i telewizyjnej. Obrazów zróżnicowanych i niebanalnych w swej treści, formie oraz
stylistyce.
7 czerwca 2011 r. godz. 19.00 - Piwnica Largactil SDK
„AFRYKA MOJEGO DZIECIŃSTWA”
Przygoda afrykańska z dzieciństwa obfitująca w dramatyczne, ale i wspaniałe przeżycia z lat II wojny
światowej. Osiem tysięcy polskich dzieci trafia w 1942 roku
na sześć lat do osiedli dla polskich uchodźców w Afryce.
Aby tu dotrzeć przebywają długą i dramatyczną podróż
z Syberii przez Uzbekistan i Iran. Życie w Afryce przynosi
im niezapomnianą przygodę. Dorastają w egzotycznym
świecie, otoczone opieką i starannym wychowaniem. Teraz
jako dorośli tęsknią za beztroskim dzieciństwem, dziką
przyrodą i zapachami Afryki. Niektórzy z nich wracają tam
co roku…
Reżyseria: Ewa Misiewicz; produkcja: Fama Films;
rok produkcji: 2009; długość: 52 min
W programie spotkania pokaz filmu oraz spotkanie z reżyserką Ewą Misiewicz
i scenarzystką Dorotą Kabalewską-Kowalską.
14 czerwca 2011 r. godz. 19.00 - Piwnica Largactil SDK
„DOM NA GRANICY”
Każdy, kto opuszcza swój kraj lub zostaje z niego
wypędzony, musi zanurzyć się w przestrzeń nowego
miejsca, które ma być jego nową ojczyzną.
Film zapoznaje widzów z historiami kilkorga bohaterów:
Polaków przybywających po II wojnie światowej z Kresów
Wschodnich na Dolny Śląsk i Niemców, których domy
nagle znalazły się w granicach Polski. Losy jednych
i drugich splotły się mimo ich woli. Na płaszczyźnie pojęć
takich jak życie rodzinne, dom - ludzie tych dwóch
narodowości o różnych tradycjach i mentalności potrafili się
jednak zrozumieć i pomagać sobie w różnych sytuacjach.
Reżyseria: Ewa Misiewicz;
produkcja: Fama Films; rok produkcji: 2006; długość: 51 min
W programie pokaz filmu oraz spotkanie z reżyserką Ewą Misiewicz i scenarzystką
Dorotą Kabalewską-Kowalską .
Zapraszamy! WSTĘP WOLNY!
Kontakt: Paulina Zając, 22 831-23-75 w. 141, [email protected]
26
FOTOPLASTIKON
Król Zygmunt z bliska... - Fot. Grzegorz Jasiński
W BIBLIOTECE
W Polsce, dziennik ten, wraz z przejmującą
relacją z podróży do Mato Grosso, został wydany
pod tytułem „Zielone piekło”. Trudno w światowej
literaturze podróżniczej znaleźć książkę równie
niezwykłą.
STAROMIEJSKA BIBLIOTEKA
Czytelnia Naukowa nr VII Biblioteki
Publicznej w Dzielnicy Śródmieście m.st.
Warszawy przy ul. Świętojańskiej 5 zaprasza do
pięknej kamienicy na Starym Mieście.
W czerwcu szczególnie zachęcamy
do obejrzenia wystawy pt.: „Czytelniane rarytasy” (przykładowe ilustracje zamieszczamy
obok).
CZERWIEC W BIBLIOTECE
W każdy czwartek, godz. 17.30
- Spotkania Kominkowe (Biblioteka dla Dzieci
i Młodzieży).
15 czerwca godz. 18.00 - spotkanie
Otwartego Klubu Literatury. Pretekstem do
dyskusji będzie „Zielone piekło” Raymonda
Maufrais.
Raymond Maufrais, francuski dziennikarz i podróżnik, wieku dziewiętnastu lat wyrusza w głąb
brazylijskiej puszczy, biorąc udział w wyprawie,
której celem jest poznanie życia i obyczajów
pierwotnych szczepów indiańskich z Mato
Grosso. Trzy lata później podejmuje niezwykle
ryzykowną, samotną przeprawę przez dżunglę
na trasie Gujana Francuska Belem w Brazylii.
Chce przedostać się do masywu górskiego
Tumuc-Humac. Wyrusza 6 października 1949
roku. Dociera do granicy brazylijskiej i ślad po
nim ginie. Nad brzegiem rzeki Tamouri
znaleziono opuszczony biwak i dziennik
Raymonda. Zapiski urywają się na dniu 13
stycznia 1950 roku.
28
Więcej informacji znajdziecie Państwo na naszej stronie
www.biblioteka.waw.pl oraz na Facebooku (Czytelnia
Naukowa nr VII).
Zapraszamy!
DYSPONENDA ...
Wybrane Wydawnictwa SDK
POEZJA:
nowość
Michał Czaja
Bo to nowa krytyka będzie
o miłości.
opr.graf.: Łukasz Walendziuk
str. 40
seria: Debiuty
Warszawa 2011
Robert Rybicki
Stos gitar
proj. graf.: Piotr Młodożeniec;
str. 48;
seria: Biblioteka Nocy Poetów
Warszawa 2009
cena: 15 zł
nowość
Michał Szymaniak
Rozrywka
opr.graf.: Marek Sobczyk
str. 42
seria: Debiuty
Warszawa 2011
Tomasz Pułka
Mixtape
proj. graf.: Marek Sobczyk;
str.50;
seria: Wakat Kwadrat
Warszawa 2009
cena: 15 zł
Natalia Malek
Pracowite popołudnia
proj. graf.: Bartłomiej Gerłowski
str. 44
seria: Debiuty
Warszawa 2010
Albert Sienkiewicz
Hostel Kakofonia
proj. graf.: Marek Sobczyk
str. 40
seria: Debiuty
Warszawa 2010
Rafał Nowakowski
Z dystansu.
Prace poetyckie 2000 - 2010.
ilustr.: Agata Wojas
opr.graf.: Klara Dendek
str. 72
Warszawa 2011
Zdzisław Tadeusz Łączkowski
Ku wzgórzom Planet. Poematy
oprac. graf.: E. Dobrzańska-Jurewicz
ilustr.: Ryszard Piskorski
str. 76
Warszawa 2010
Solistki. Antologia poezji
kobiet (1989-2009).
Red. M. Cyranowicz, J. Mueller,
J. Radczyńska
Projekt graf.: M. Ignerska, A. Dwurnik
Warszawa 2009
Justyna Radczyńska
Kometa zawraca
proj. graf.: Agata Cygańska;
str. 68;
Warszawa 2009
cena: 15 zł
Adam Wiedemann
Filtry
rysunki: Macej Sieńczyk
grafik: Marek Sobczyk
str.32; seria: Biblioteka Nocy Poetów
Warszawa 2008
cena: 15 zł
Paweł Kozioł
Uwaga, nie ma takiej fali
str.44; seria: Wakat Kwadrat
Warszawa 2008
cena: 15 zł
Roman Bromboszcz
digital.prayer
proj. graf.: Marek Sobczyk;
str.40
seria: Wakat Kwadrat
Warszawa 2008
cena: 15 zł
Kamila Janiak
Frajerom śmierć i inne historie
str.54
Warszawa 2007
cena: 10 zł
Krzysztof Bąk
Znaki wodne
proj. graf.: Piotr Młodożeniec
str.46
Warszawa 2007
cena: 10 zł
Mariusz Appel
Blok rysunkowy
str.32
Warszawa 2007
cena: 10 zł
cd. verte
29
DYSPONENDA ...
Dominik Bielicki
Gruba tańczy
proj. graf.: Piotr Młodożeniec;
str.46
seria: Biblioteka Nocy Poetów;
Warszawa 2008
cena: 10 zł
Andrzej Szpindler
Andrzej King Kong a co?
Nic, rozległe pole bobu
I jego mięsopust prawy Szpindler
proj. graf.: Marek Sobczyk; str.54
seria: Wakat Kwadrat; 2007
cena: 10 zł
PROZA:
Andrzej Sołtan
Kamienica Bornbachowska
proj. graficzny: Ewa i Jerzy Kowalscy
str. 142; il. 42
Warszawa 2006
cena: 50 zł
Aleksander Jerzy Wieczorkowski
Blog. Widziane z fosy.
str. 192;
seria: poza seriami SDK
Warszawa 2008
cena: 20 zł
Adam Walny
Teatr przedmiotu.
Kulisy warsztatu. Arkana rzemiosła.
str. 94;
seria: poza seriami SDK
Warszawa 2007
cena: 10 zł
Najlepsze
warszawskie
piosenki
z lat 1918 - 1943
Płyta CD “Szemrany plan Warszawy”
do nabycia w SDK - kontakt: 022 831 23 75
Nagrane...
PIOSENKI
SERCEM
PISANE
PISMO LITERACKIE:
Pr
om
oc
ja
!
WAKAT (numery archiwalne: 1-8, 9/10)
Kwartalnik. Poezja, proza, wywiady,
reportaże, recenzje.
Oprawa graf. Marek Sobczyk
Pismo literackie wydawane przez SDK.
Warszawa (od 2006 r. - 2009 r.).
cena: 5 zł (za numer)
W przypadku zainteresowania, prosimy o kontakt telefoniczny, drogą
elektroniczną lub bezpośrednio w Staromiejskim Domu Kultury Rynek Starego Miasta 2, 00-272 Warszawa.
Dział literacki: (022) 831-23-75, 831-17-15
e-mail: [email protected]
www.manifestacjepoetyckie.tk
30
Płyta
CD
Płyta
CD
“Piosenki
Sercem
Pisane”
“Piosenki
Sercem
Pisane”
dodo
nabycia
ww
SDK
nabycia
SDK
Kontakt:
022
831
2323
7575
Kontakt:
022
831
KLUBY, ZAJECIA,
STA£E FORMY PRACY W SDK
,
A
K
Y
T
S
lm
A
i
f
i
L
P
PLASTYCZNA NIEDZIELA
Bezpłatne zajęcia z rysunku i malarstwa dla
młodzieży, dorosłych i seniorów, odbywające się
w niedziele, w godz. 9.30-15.30. W trakcie lekcji
oprócz ćwiczeń warsztatowych prowadzone są
korekty oraz konsultacje plastyczne.
Zajęcia prowadzą instruktorzy:
Irena Dłutowska, Sławomira Rykfa, Bartłomiej Gerłowski
SPOTKANIA PRZY SZTALUGACH
Prowadzone od 1974 r. Pracownia proponuje
warsztaty z zakresu rysunku i malarstwa m.in.
przygotowujące młodzież do egzaminów na
wyższe uczelnie, ale nie tylko, bowiem zaprasza
także ludzi młodych chcących wykorzystać swój
talent dla samej przyjemności rysowania lub
malowania.
Zajęcia: poniedziałki i czwartki od godz. 13.00
do 21.00, wtorki od godz. 8.30 do 14.30.
Prowadzący: Bartłomiej Gerłowski
MANSARDA
Od 2000 roku pracownia prowadzi zajęcia
z rysunku i malarstwa dla dorosłych oraz młodzieży. Głównym celem lekcji jest kształcenie
warsztatu artystycznego, motywowanie do
pracy twórczej oraz przygotowanie do egzaminów wstępnych na uczelnie plastyczne.
Zajęcia w dwóch grupach: dorośli - poniedziałki, środy, czwartki, piątki 8.00 - 13.00 ;
młodzież - sobota 8.00 - 16.00.
Prowadząca: Sławomira Rykfa
PRACOWNIA RYSUNKU I MALARSTWA
Działa w SDK od 1990 r. Zajęcia przeznaczone
są dla uzdolnionych plastycznie młodych osób.
Tym, którzy chcą ubiegać się o indeksy uczelni
plastycznych zapewniona jest fachowa pomoc
w przygotowaniu i wyborze zestawów prac do
tzw. teczki kwalifikacyjnej a tym, którzy
studiując na innych kierunkach pragną rozwijać
swój talent - wszechstronna pomoc artystyczna.
Pracownia organizuje wakacyjne plenery
malarskie w atrakcyjnych miejscach Polski. Dla
najzdolniejszych wystawy w Galerii “Wyjście
Awaryjne”
Zajęcia: wtorki w godz. 15.00 - 21.00, środy
i piątki godz. 13.00 - 21.00.
Prowadząca: Irena Dłutowska
Członkowie klubów i pracowni mogą korzystać z biblioteczki specjalistycznej.
EXIT - NOWA SZTUKA W POLSCE
Kwartalnik o sztuce, wydawany od roku 1990.
Wizytówka dokonań i poglądów młodych
artystów tworzących przede wszystkim w kręgu
sztuki konceptualnej, instalacji i performance'u,
wydawana przez Fundację EXIT oraz Galerię
Promocyjną.
www.exit.art.pl
GALERIA PROMOCYJNA
Głównym założeniem programu wystawowego
jest prezentacja najnowszych zjawisk z obszaru
szeroko rozumianych sztuk plastycznych oraz
z ich pogranicza. Galeria prezentuje wyłącznie
prace artystów profesjonalnych, jest kontynuatorką założonej w 1955 roku Galerii Krzywego Koła.
Czynna: od wtorku do soboty w godz. 11.00 18.00, w niedzielę w godz. 13.00 - 17.00.
Kurator: Jacek Werbanowski
GALERIA WYJŚCIE AWARYJNE
Prezentuje prace twórców profesjonalnych
i amatorów. Ze względu na charakter i kształt
Galerii, mogą być w niej prezentowane jedynie
małe formy plastyczne. Założona w 1985 roku.
Czynna: od poniedziałku do niedzieli w godz.
9.00 - 20.00.
Kurator: Tomasz Świtalski
DYSKUSYJNY KLUB FILMÓW
NIEOBECNYCH
Ideą Klubu jest pokazywanie filmów nie mieszczących się w powszechnej ofercie kinowej
i telewizyjnej. Obrazów niebanalnych w treści,
formie oraz stylistyce. Program spotkań obejmuje
projekcję filmu oraz dyskusję z twórcą danego
obrazu lub zaproszonym gościem. Spotkania:
wtorki, w godz. 19.00-22.00, Piwnica Largactil.
Prowadząca: Paulina Zając.
Staromiejski Dom Kultury Warszawa, Rynek Starego Miasta 2, 00-272; tel.: (+ 48 22) 831 23 75; fax: (+48 22) 635 36 16; e-mail: [email protected]
31
KLUBY, ZAJECIA, STA£E FORMY
PRACY W SDK
,
MUZYKA
KWARTET WILANÓW
Kwartet smyczkowy założony w 1967. Od 1990
pracuje w Staromiejskim Domu Kultury. Oprócz
codziennych prób Kwartet organizuje cykliczne
koncerty podczas których prezentuje się najwybitniejsze dzieła współczesnej kameralistyki,
z udziałem kompozytorów tych dzieł.
BLUES NA NIEDZIELĘ
Cykl koncertów odbywających się co najmniej raz
w miesiącu - zgodnie z nazwą - w niedzielę w Staromiejskim Domu Kultury. Jego historia
sięga 2001 roku, kiedy po raz pierwszy pojawił się
jako integralna część festiwalu „Scena Letnia”
w Lapidarium (obecnie w Arkadach Kubickiego).
Żywiołowe przyjęcie ze strony widowni spowodowało, iż od września 2010 roku koncerty kontynuowano także w kolejnych miesiącach roku
w SDK. Prowadzący: Bogusław Wojciechowski
www.kwartetwilanow.prv.pl
KLUB PIOSENKI
Istnieje od 1976 r. Oprócz nauki śpiewu,
prowadzonej indywidualnie oferuje zajęcia
z kształcenia słuchu i umuzykalnienia. Przygotowania do egzaminów do szkół artystycznych
oraz do debiutanckich koncertów. Zajęcia: od
poniedziałku do piątku od godz. 8.00.
EDUKAC
kultura i
kulturote
JA
rapia
Prowadzący: Krzysztof Dłutowski
CHÓR WARSZAWSKIEGO TOWARZYSTWA
SCENICZNEGO
Współpracuje z SDK od listopada 2005 r. Powstał
w 1998 roku z inicjatywy studentów Akademii
Muzycznej w Warszawie. Założycielem i wieloletnim dyrygentem chóru była Ewa Strusińska.
Trzon zespołu stanowią osoby, które ukończyły
wyższe lub średnie szkoły muzyczne. Próby:
środy w godzinach 19.00-22.00, w sali kameralnej SDK. Prowadzący: Lilianna Krych
JAZZ CLUB “RYNEK"
Jest jednym z najstarszych klubów jazzowych
w kraju. Działa z przerwami od roku 1974.
W klubie odbywają się promocje płyt i koncerty
specjalne. Na Rynku Starego Miasta w lipcu
i sierpniu współorganizuje od roku 1995 festiwal
JAZZ NA STARÓWCE. Koncerty: raz w miesiącu w sobotę. Prowadzący: Krzysztof Wojciechowski
STAROMIEJSKI KLUB MUZYCZNY
Od 1992 roku krzewi ideę muzykowania w gronie
kameralnym - muzykowania domowego. Aktywność artystyczna tego typu pozwala osiągać
zadowolenie ze wspólnej gry nawet średnio zaawansowanym. Spotkania: środy w godz. 18. 00 21.00 i soboty w godz. 18. 00 - 21.00.
KONWERSATORIUM “HUMANISTYCZNA
FILOZOFIA I SZTUKA ŻYCIA"
Zajmuje się filozofią sztuki, jej wpływem na
doskonalenie wiedzy, rozwijanie świadomości
o humanistycznych treściach i wartościach życia.
Założone w 1991 roku. Spotkania: poniedziałki
i środy godz. 19.45 - 22.15.
Prowadzący: dr Andrzej Sztylka
KLUB TWÓRCZY "MIKROSCENA”
Założony w 1974 roku. Prowadzi zajęcia dla
dzieci i młodzieży mające na celu rozwój
w zakresie wrażliwości artystycznej i społecznej.
Ćwiczenia scenariuszowe, aktorskie, reżyserskie
w trakcie m.in. gier dramatycznych (teatr i film),
pozwalają doskonalić umiejętności twórczego
działania w grupie i wyrażania osobowości. Klub
współpracuje z Oratorium im. św. J. Bosko,
Młodzieżowym Ośrodkiem Socjoterapii nr 5,
Zespołem Szkół nr 48. im. AK, Polską Fundacją
Kościuszkowską. Zajęcia w SDK: środy 15.0020.00, piątki 14.00-19.00.
Prowadzący: Małgorzata Graczyk i Ziemisław Olszewski
Prowadzący: Ewa Ostaszewska
32
KLUBY, ZAJECIA,
,
TANIEC
TANCERZ SOLISTA - RAFAŁ DZIEMIDOK
Profesjonalny tancerz młodego pokolenia specjalizujący się w tańcu współczesnym, pracuje
pod opieką SDK od 1997r. Zdobył wiele nagród i
wyróżnień na konkursach i przeglądach.
ZESPÓŁ TAŃCA DAWNEGO “PAWANILIA”
W SDK od 1992. Skupia ludzi zainteresowanych
tańcem średniowiecznym, renesansowym i barokowym. Zespół organizuje pokazy oraz kursy,
popularyzuje taniec i muzykę dawną. Zajęcia:
poniedziałki i czwartki 18.30-21.30, wtorki 18.0021.00, soboty 12.00 - 17.00.
Prowadzący: Sylwia Majewska i Katarzyna Mazur
WAKAT
Kwartalnik literacki. Istnieje od 2006 roku. Obecnie wydawany w Interneciej: www.sdk.pl/wakat/
Prowadząca: Beata Gula
WARSZTATY LITERACKIE
To cykle spotkań z poetami, prozaikami i krytykami dla młodych ludzi. Kwalifikacja na warsztaty na podstawie dostarczonych prób twórczości. W SDK od 1982 roku.
SENIORZY
www.pawanilia.sdk.pl
RA
U
T
A
R
E
T
I
L
KLUB LITERACKI
Jest kontynuacją dość licznych, działających od
1967 r. grup literackich w SDK. Zajmuje się
promocją twórczości debiutantów, jak i twórcami
profesjonalnymi. W SDK od 1982 r.
Od 2010 r. swoje działania i stałe zajęcia realizuje
w Piwnicy Largactil SDK.
Ramowy program działalności: - poniedziałki
w godz. 18.00-22.00: seminaria, warsztaty; wtorki w godz. 17.00-22.00: spotkania redakcyjne pisma “Wakat”; - środy w godz. 16.0018.00: Punkt Konsultacji Literackich; - środy
w godz. 18.00-22.00: warsztaty literackie;
- czwartki w godz. 17.00-22.00: spotkania
autorskie, promocje książek, Wierszorynki...
KLUB SENIORA “WARS I SAWA”
Powstał w SDK w czerwcu 2008 r. Skupia starsze
osoby chcące aktywnie uczestniczyć w życiu
kulturalnym Starego Miasta i Warszawy, spotkać
się, porozmawiać, mile spędzić czas. Od
października 2010 roku Klub rozpoczął kurs
komputerowy. Spotkania (przy kawie): co
czwartek, w godz. 11.00 - 13.00.
Prowadzący: Grzegorz Jasiński
ALE BABKI + ...
Zespół wokalny „Ale Babki +…” istnieje od
października 2007 r. Współpracuje z SDK od
wiosny 2008 r. Wykonuje utwory muzyczne
w wielu językach (polskim, włoskim, angielskim,
francuskim, rosyjskim, ukraińskim, czeskim)
wzbogacając je ruchem scenicznym i tańcem.
W repertuarze zespół ma około 70 utworów
i kilkanaście programów tematycznych. Próby:
czwartki - 14.00 - 16.00; soboty - 11.00 - 13.00.
Prowadząca: Anna Dąbrowska
PUNKT KONSULTACJI LITERACKICH
Przeznaczony jest dla osób jeszcze przed debiutem. Podczas indywidualnych rozmów z krytykiem lub literatem, można uzyskać ocenę swoich
prac, otrzymać wskazówki. W SDK od 1985 r.
Środy, w godz. 16.00 - 18.00.
CHÓR “STARÓWKA”
Chór Towarzystwa Przyjaciół Warszawy, Oddział
Centrum. Współpracuje z SDK od września
2008 r. Istnieje od października 1996 r. W swoim
repertuarze chór ma około 90 utworów. Próby:
w poniedziałki - 15.00 - 17.00 i piątki - 16.00 18.00.
Prowadząca: Marianna Czech, Dyrygent: Antonina Kokszar
33
KLUBY, ZAJECIA,
,
Iy
C
E
I
Z
,
D
¿
e
DLA
i mlodzi
KLUBIK POD DASZKIEM
Dawny Klub “Szósteczka”. Działa od 1992 roku.
Dzieci (4-5 lat) uczestniczą w zajęciach
plastycznych, muzycznych, teatralnych, a także
sportowych. Dzieci uczą się także j. angielskiego. Zajęcia: w poniedziałki 9.00 - 13.00, od
wtorku do piątku 8.30 - 13.00.
Prowadząca: Patrycja Ciastko
KLUBIK SPORTOWY “KANGUREK”
Działa od września 2008 roku. Przeznaczony
jest dla dzieci w wieku 4-5 lat. Proponuje zajęcia
edukacyjne z zakresu wychowania przedszkolnego, rytmikę, zapoznanie z kulturą poprzez
m.in. wyjścia do teatru, muzeum, a także podnoszenie sprawności fizycznej: ćwiczenia ogólnorozwojowe. W ramach zajęć prowadzone będą
lekcje z języka angielskiego. Zajęcia: poniedziałek - piątek od 8.30 do 14.00.
Prowadząca: Anna Zarzycka
PRACOWNIA PLASTYCZNO - TEATRALNA
“PANKRACOWNIA”
W SDK od 1985 r. Kształtuje zdolności w dziedzinie plastyki i teatru. Projekty i rysunki dzieci są
rezultatem wytrwałej pracy i można je podziwiać
na wystawach w SDK. Zajęcia: poniedziałki
15.00 - 19.30, wtorki, czwartki 16.00 - 19.30 oraz
wtorki 9.00 - 13.30, środy godz. 9.30 - 13.30.
Prowadząca: Bożenna Pepłońska
KLUB GIER PRZYGODOWYCH “TWIERDZA”
Założony w 1990 r., jest kontynuacją popularnej
niegdyś “Groteki”. Był jednym z pierwszych
klubów, który skupił osoby zainteresowane światem fantastyki i gier. Klub przeznaczony jest dla
młodzieży gimnazjalnej, licealnej i starszej.
Zajęcia: wtorki 19.00-22.00, soboty 9.00 - 15.00,
niedziele 16.00 - 22.00. Prowadzący: Michał Dyr
ZAJĘCIA UMUZYKALNIAJĄCE DLA
NIEMOWLĄT I MAŁYCH DZIECI
W SDK od września 2009 r. Zajęcia skupiają się
na wprowadzaniu dziecka w świat muzyki od
najmłodszych lat poprzez rozwój naturalnej
muzykalności człowieka. Poniedziałki 17.15 18.00, soboty 11.15 - 12.00. Zajęcia w dwóch
grupach wiekowych: 0-3 i 4-6 lat.
KLUB BEMOLEK
Założony w 2002 roku, prowadzi zajęcia indywidualnego nauczania gry na fortepianie, bez
ograniczania limitu wieku. Ukazuje radość
muzykowania. Zajęcia indywidualne: pon.
13.00-18.30; wt. 13.30-17.30; śr. 13.00-18.00;
czw. 13.30 - 18.30; piąt. 14.00-18.30; sob.9.0015.00. Prowadząca: Agnieszka Jóźwik
KLUB MAŁYCH PIANISTÓW
W SDK od 1998 r. Rozwija zainteresowania muzyczne u najmłodszych, umuzykalnia, kształci
wrażliwość, zachęca do zabawy w muzykę.
Zajęcia prowadzone są indywidualnie i grupowo.
Zajęcia: pon. 14.00-17.15; śr. 14.00-19.30; czw.
14.00 - 18.30; piąt. 14.00-19.30; sob.9.30-11.15.
Prowadzący: Katarzyna Mazur
TEATR
TEATR KLASYKI ROSYJSKIEJ
Założony w 1999 roku, to młodzieżowa grupa
realizująca arcydzieła z kanonu dramatu
i wielkiej literatury rosyjskiej. Zajęcia grupowe
i indywidualne (przygotowanie do szkół teatralnych, praca nad tekstami). Zajęcia: czwartki
godz. 14.00 -20.00, niedziele godz. 8.30 - 16.30.
Prowadząca: Zuzanna Górniaszek
TEATR PRZEDMIOTU
Współpracuje z SDK od lutego 2005 r. W prog-
ramie m.in.: - lalka, maska, przedmiot - inspiracje
i kreacje, od scenariusza do realizacji - postać
i dramat w Teatrze Przedmiotu; - lalka bez
tajemnic - budowa, animacja, język; - przedmiot
w terapii i rytuale... Teatr zaprasza pasjonatów,
studentów, instruktorów i pedagogów. Zajęcia:
sobota, niedziela od godz. 16.00 do 20.00.
Prowadzący: Adam Walny
http://walny-teatr.webpark.pl
Prowadząca: Katarzyna Mazur.
34
WIERSZYKI DLA DZIECI
MAREK BARTKOWICZ
WĄŻ STANU
Jego Zygzakowatość
prezydent wszystkich węży
siódmy już raz w wyborach
węży i żmij zwyciężył.
Bo on najszybciej z wszystkich
kierunki zmieniał nagle,
najdoskonalej pełzał
i kąsał najzajadlej.
A gdy już rządził, nigdy
nie podejmował gości,
bo nikt nie pragnął poznać
Jego Jadowitości.
Wił się, wyginał, prężył
płasko, przyziemnie, ślisko
i motał, aż omotał
wyborcze żmijowisko.
Pomimo to w wyborach
kolejnych znów zwycięży,
bo jest najdoskonalszy
z kandydujących węży.
Pracę wykonała Weronika Memches - lat 6, na zajęciach Klubu “Kangurek” SDK.
Rys. Bartłomiej Gerłowski
OKIEM SYRENKI
SŁODKO - GORZKO
18 maja, po 15.00, na Rynku zjawił się
kilkutysięczny tłum, bardzo małych turystek - pszczół.
Nie speszone obecnością ludzi postanowiły odpocząć
w cieniu ogródkowego parasola. Wybrały nie byle jaki
- nie jakiś piwny, nie taki z pod godła "gara i kotleta",
lecz najsłodszy... z napisem "Keks". Cóż, ja się im nie
dziwię, jakbym miała gdzieś odpocząć, to tylko
w pobliżu słodyczy. Pojawił się jednak problem, bo ta
ogromna chmara pszczół, prawdziwy rój, skupił się
(zapewne wokół królowej) na dłużej pod parasolem
i wcale nie miał ochoty odlecieć. Co gorsza, mnóstwo
"niezaparkowanych" pszczółek rozpoczęło pogoń za
sobą, w obrębie całego dość małego ogródka
kawiarnianego. Okoliczne przybytki jadła i napoju
wyludniły się, a sam rój stał się dla turystów (powiem
szczerze dość nieroztropnych) atrakcją. Ci mniej
spostrzegawczy przechodzili jakby nigdy nic.
Z pszczołami jest jednak tak, że choć są z natury
spokojne, to może je coś wyprowadzić z równowagi
i tragedia (w tym wypadku masowa, zważywszy ilość
ludzi na Rynku) gotowa - i dla nich i dla turystów
oczywiście.
Ktoś wykonuje alarmowy telefon do Straży
Pożarnej. Z relacji świadków wynika, że rozmowa
przebiegała mniej więcej tak (nie chodzi o szczegóły,
lecz o sens i efekty rozmowy ):
- Interweniujący: Dzień dobry, dzwonię z Rynku
Starego Miasta w Warszawie... (i tu następuje opis
"pszczelego" problemu); Strażak Dyżurny: - Przepraszam, ale to nie nasz problem, procedury mówią...;
I: Proszę Pana, jak to nie Wasz... to czyj? Przecież, to
jest bezpośrednie zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi
w terenie publicznym, tu lata kilka tysięcy pszczół..?!;
SD: Straż nie jest od tego by ganiać pszczoły... ;
I: ...oczywiście, ale przecież, to nie jest posesja
prywatna, a do tego jest to sytuacja awaryjna...;
SD: To co z tego, procedury... Czy Pan jest
właścicielem tego ogródka kawiarnianego?; I: Nie,
ale...; SD: ...w takim razie, właściciel musi wezwać
firmę, która zneutralizuje pszczoły, straż nie jest od
tego by... itd, itp... Taka rozmowa trwa kilka minut
i efektem jest brak podjęcia jakichkolwiek działań ze
strony Straży Pożarnej i potrzeba wykonania
kolejnego telefonu, tym razem do Straży Miejskiej. Tu,
(choć dyżurna twierdzi że powinna sie tym zająć Straż
Pożarna) zgłoszenie zostaje przyjęte. Po ok 20
minutach patrol Strażników ogradza „słodki ogródek
pełen bzyczących gości” i... czeka na posiłki.
Wyglądali jakby spisywali niekończący się protokół,
przechodnie mówili nawet, że spisywali pszczołom
“pessszzzele". Po dłuższym czasie (1,5 godziny albo
nawet dłużej) zjawiła się... Straż Pożarna, a właściwie
specjalny oddział wyposażony w sprzęt, ochronne
ubrania i pomógł pszczołom zmienić lokalizację.
Trochę to dziwne... jednak Straż Pożarna „gania
pszczoły”? Jak się to ma do wcześniejszych deklaracji
Strażaka z pod numeru 998?
Zajście to opisują też media, relacje
wychwytują nieco inny punkt widzenia... a gdy się w
nie wczytamy inne treści i bohaterów wydobywają na
plan pierwszy: "Nietypowe zadanie mieli strażnicy
miejscy na Starówce. Jeden z restauratorów
wezwał straż miejską, bo miał kłopot z pszczołami,
które założyły gniazdo pod parasolem w kawiarnianym ogródku. Na pomoc przyjechali też strażacy ze specjalnym ekwipunkiem.
W środę strażnicy miejscy dostali zgłoszenie, że w
jednym z ogródków na staromiejskim rynku pojawił się
nietypowy problem. (...) Funkcjonariusze poprosili
o pomoc kolegów ze straży pożarnej. Strażacy
w specjalnych strojach ochronnych zabrali gniazdo
i wyłapali pszczoły (...)" [Serwis internetowy "TVN
Warszawa” z dnia 18.05.2011 19:49 - "Gniaz(d)o
pszczół w kawiarnianym ogródku"].
Pozostawmy to bez komentarza. Ta dość
groźna sytuacja z pszczółkami pokazuje jednak
pewien zgrzyt w systemie bezpieczeństwa... jakie są
procedury w takich sytuacjach? Ja już nie wiem. Może
Państwo wiecie?
Syrenka
Rynek
wydawca:
Staromiejski Dom Kultury
w Warszawie
adres redakcji:
Rynek Starego Miasta 2
00-272 Warszawa,
Tel: 831-23-75
www.sdk.pl,
e-mail: [email protected]
Redaguje Zespół
Redaktor Naczelny: Sebastian Lenart
Sekretarz redakcji: Piotr Sobieniak
Opieka graficzna: Bartłomiej Gerłowski,
Piotr Sobieniak
ISSN 1733-5906
Wydawnictwo bezpłatne
Oddano do druku 27.05.2011

INFORMATOR KULTURALNY STAROMIEJSKIEGO DOMU

Transkrypt

Podobne dokumenty

Mobile + Kontekst Otoczenia

Lipiec 2011 - Staromiejski Dom Kultury

marzec 2012 - Staromiejski Dom Kultury

kwiecień 2011 - Staromiejski Dom Kultury

sierpień 2012 - Staromiejski Dom Kultury

marzec 2011 - Staromiejski Dom Kultury

sierpień 2011 - Staromiejski Dom Kultury

maj 2011 - Staromiejski Dom Kultury

październik 2011 - Staromiejski Dom Kultury