chorobą zakaźną, której mo˝esz zapobiec! GRYPA jest groźną

GRYPA jest groênà
chorobà zakaênà, której
mo˝esz zapobiec!
GRYPA to ostra choroba wirusowa, bardzo zakaêna,
szerzàca si´ drogà kropelkowà i powodujàca
cykliczne epidemie i pandemie. Wirus grypy
atakuje uk∏ad oddechowy. 1
Kto jest najbardziej nara˝ony
na powik∏ania?
Wirus grypy przenosi si´ drogà kropelkowà
w czasie ruchu powietrza, kichania czy kaszlu.
Ludzie mogà zaraziç si´ grypà po prostu przez
przebywanie w tym samym miejscu z innà
osobà zara˝onà wirusem grypy.1
Czynnikami ryzyka, które usposabiajà do wystàpienia powik∏aƒ pogrypowych, sà: wiek (>50
lat, ma∏e dzieci), choroby uk∏adu oddechowego, choroby uk∏adu krà˝enia, choroby
nerek, niedobory odpornoÊci, cukrzyca.2
Czy to jest grypa,
czy przezi´bienie?
Jak mo˝na „Zdà˝yç przed
grypà”?
G∏ówne objawy grypy to: wysoka goràczka
(najcz´Êciej powy˝ej 39oC), bóle mi´Êniowe,
os∏abienie (z∏e samopoczucie, uczucie zm´czenia), kaszel, ból gard∏a, ból g∏owy, katar itp.
U ma∏ych dzieci mogà pojawiç si´ zaburzenia
˝o∏àdkowo-jelitowe. Ze wzgl´du na podobieƒstwo objawów grypy i objawów wywo∏ywanych przez inne wirusy ∏atwo jest pomyliç
gryp´ ze zwyk∏ym przezi´bieniem. Zawsze jednak
przebieg grypy jest ci´˝szy.2
Dlaczego grypa jest groênà
chorobà?
Grypie mogà towarzyszyç powik∏ania. WÊród
powik∏aƒ, najcz´stszymi i najbardziej znaczàcymi sà te ze strony uk∏adu oddechowego:
zapalenie p∏uc i oskrzeli, a tak˝e zapalenie
oskrzelików u niemowlàt i ma∏ych dzieci. Grypa
mo˝e spowodowaç powik∏ania ze strony innych
uk∏adów, np.: zapalenie mi´Ênia sercowego,
zapalenie mi´Êni, a nawet zapalenie mózgu.2
Skutecznà metodà jest
szczepienie przeciw grypie.3
Nale˝y pami´taç, ˝e szeroko dost´pne bez
recepty tzw. leki przeciwgrypowe mogà jedynie
∏agodziç objawy choroby, a nie zabezpieczyç
przed jej wystàpieniem, gdy˝ nie majà wp∏ywu
na wirusa grypy.2
Czy dzieci mogà byç szczepione
przeciw grypie?
Dzieci po ukoƒczeniu 6 miesiàca ˝ycia mogà
byç szczepione. Je˝eli dziecko jest w wieku od
6 do 35 miesi´cy ˝ycia, warto zapytaç pediatr´
o sposób szczepienia przeciw grypie stworzony
specjalnie dla dzieci w tym wieku. Szczepienia
dzieci sà zalecane ze wzgl´du na du˝o cz´stsze
zachorowania w tej grupie wiekowej. Dzieci
chorujàce na gryp´ sà równie˝ êród∏em
zaka˝enia dla ludzi starszych.4
Infolinia: 0 801 120 130
koszt po∏àczenia wynosi jeden impuls rozmowy lokalnej
zaleca Amerykaƒski Komitet Doradczy ds.
Szczepieƒ (ACIP).5 W Polsce G∏ówny Inspektor
Sanitarny (GIS)7 zaleca:
Szczepienie wymaga konsultacji z lekarzem. Informacja internetowa dla pacjentów.Data opracowania - wrzesieƒ 2006. Data kolejnej aktualizacji - wrzesieƒ 2007. V/BI1/09/06
Jak mo˝na zaraziç si´ wirusem
grypy?
Szczepienie przeciw grypie
ze wskazaƒ klinicznych i indywidualnych:
• przewlekle chorym (astma, cukrzyca, niewydolnoÊç uk∏adu krà˝enia, oddychania, nerek)
• w stanach obni˝onej odpornoÊci
• osobom > 55 r. ˝.
ze wskazaƒ epidemiologicznych:
• pracownikom s∏u˝by zdrowia, szkó∏, handlu,
transportu, budownictwa oraz osobom
nara˝onym na kontakty z du˝à liczbà ludzi
bàdê pracujàcym na otwartej przestrzeni.
Grypa jest groênà chorobà,
której mo˝esz zapobiec.
Zapytaj swojego lekarza
o szczepienie przeciw grypie!
Kiedy najlepiej
si´ zaszczepiç?
Wed∏ug Amerykaƒskiego Komitetu
Doradczego ds. Szczepieƒ, optymalny termin szczepienia przeciw
grypie to paêdziernik – listopad5.
Stanowisko to potwierdzajà równie˝ polscy eksperci w dziedzinie
grypy:
„…w Polsce od kilkunastu sezonów
epidemicznych szczyt zachorowaƒ
na gryp´ rejestruje si´ mi´dzy
styczniem a marcem (…) Oznacza
to, ˝e szczepienia przeciw grypie
mogà byç wykonywane tak˝e w
listopadzie i w grudniu, a nawet
wówczas, gdy wirus krà˝y ju˝
w populacji”.6
Bibliografia / Referencje
1. Olszyƒska-Krowicka M., Grypa, Choroby zakaêne i paso˝ytnicze pod red. Z. Dziubka, PZWL, Warszawa 2000. 2. Brydak L.B., Grypa – choroba, która nie respektuje granic paƒstwowych. Przewodnik
Lekarza, 2002, 9(45):42-53. 3. Merlin M., L’evalution de l’efficacite de la vaccination antigrippale dans, BEH 1990:41 176-7. 4. Reichert T.A. i wsp., Efekt populacyjny masowego szczepienia dzieci
w wieku szkolnym przeciw grypie – doÊwiadczenia japoƒskie, komentarz Brydak L., Medycyna Praktyczna – Pediatria, 2001, 4(16), 43-7. 5. CDC. Prevention and Control of Influenza. Recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP). MMWR July 28, 2006;55:1-42. 6. List prof. Lidii B. Brydak i prof. Andrzeja Steciwko z sierpnia 2006 r. 7. Komunikat G∏ównego
Inspektora Sanitarnego z dn. 14.03.2006r.
TUTAJ zanotuj termin swojego szczepienia przeciw grypie na sezon 2006/2007
Imi´ i nazwisko lekarza: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Data: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Godzina: . . . . . . . . . . . . . . . . . .
W celu uzyskania dodatkowych informacji prosimy o kontakt z naszym biurem.
Sanofi Pasteur Sp. z o.o., ul. Grzybowska 80/82, 00-844 Warszawa, Tel. 022 661 55 39; Fax: 022 661 55 37, www.sanofipasteur.com
I
G R Y P A