O G Ł O S Z E N I E

Morawica, 2010/10/11.
Znak: RG 7410-2/B/7/10
O G Ł O S Z E N I E
Wójt Gminy Morawica ogłasza pierwsze pisemne przetargi nieograniczone
(ofertowe) na wydzierżawienie na okres 10 lat przeznaczonych na prowadzenie określonej działalności
gospodarczej lokali użytkowych wraz z istniejącym ich wyposażeniem w budynku hali sportowej
w Bilczy, t.j.:
1). lokalu użytkowego Nr I o łącznej pow. 161,6 m 2 przewidzianego na prowadzenie bufetu
(z funkcją bufetu oraz sklepiku szkolnego), w tym:
- sala konsumpcyjna o pow. użytkowej 103,6 m2 ,
- bufet o pow. użytkowej 19,6 m2 ,
- zaplecze bufetu o pow. użytkowej 15,8 m2 ,
- magazyn o pow. użytkowej 7,4 m2 ,
- pomieszczenie szatniowo-socjalne o pow. użytkowej 4,9 m2 ,
- wc o pow. użytkowej 3,6 m2 ,
- korytarz o pow. użytkowej 6,7 m2
2). lokalu użytkowego Nr II o pow. 10,88 m 2 przewidzianego na prowadzenie gabinetu masażu
3). lokalu użytkowego Nr III o pow. 42,05 m 2 przewidzianego na prowadzenie sali do aerobiku
4). lokalu użytkowego Nr IV o łącznej pow. 132,66 m2 przewidzianego na prowadzenie siłowni,
w tym:
- siłownia o pow. użytkowej 94,16 m2 ,
- przebieralnia z toaletą i natryskami o pow. użytkowej 37,9 m2
5). lokalu użytkowego Nr V o łącznej pow. użytkowej 38,85 m2 przewidzianego na prowadzenie
zespołu saunowego, w tym:
- sauna o pow. użytkowej 11,33 m2 ,
- wypoczywania o pow. użytkowej 15,79 m2 ,
- szatnia o pow. użytkowej 6,43 m2 ,
- toaleta o pow. użytkowej 5,30 m2
6). lokalu użytkowego Nr VI o pow. użytkowej 8,10 m2 przeznaczonego na prowadzenie sklepikupunktu handlowego ze sprzedażą artykułów innych niż spożywcze, punktu ksero, kiosku-saloniku
prasowego itp.
Budynek hali sportowej stanowi własność Gminy Morawica, nie jest obciążony prawami na rzecz
osób trzecich.
Uprzedza się, że budynek hali sportowej w całości zostanie oddany w użyczenie jednostce
organizacyjnej Gminy Morawica, powołanej do gospodarowania i zarządzania obiektem hali
sportowej i na rzecz tej jednostki nastąpi cesja praw i obowiązków wynikająca z zawartych umów
dzierżawy.
Ceny wywoławcze miesięcznych czynszów dzierżawnych wynoszą:
1). dla lokalu użytkowego Nr I przewidzianego na prowadzenie bufetu (z funkcją bufetu oraz sklepiku
szkolnego): 2000,00 zł netto + podatek VAT w wysokości ustawowej
2). dla lokalu użytkowego Nr II przewidzianego na prowadzenie gabinetu masażu:
500,00 zł netto + podatek VAT w wysokości ustawowej
3). dla lokalu użytkowego Nr III przewidzianego na prowadzenie sali do aerobiku:
750,00 zł netto + podatek VAT w wysokości ustawowej
4). dla lokalu użytkowego Nr IV przewidzianego na prowadzenie siłowni:
2000,00 zł netto + podatek VAT w wysokości ustawowej
5). dla lokalu użytkowego Nr V przewidzianego na prowadzenie zespołu saunowego:
700,00 zł netto + podatek VAT w wysokości ustawowej
6). dla lokalu użytkowego Nr VI przewidzianego na prowadzenie sklepiku-punktu handlowego ze
sprzedażą artykułów innych niż spożywcze, punktu ksero, kiosku-saloniku prasowego itp.:
900,00 zł netto + podatek VAT w wysokości ustawowej
Wadium w wysokości:
- 500,00 zł dotyczące udziału w przetargu na wydzierżawienie lokalu użytkowego Nr I
- 100,00 zł dotyczące udziału w przetargu na wydzierżawienie lokalu użytkowego Nr II
- 150,00 zł dotyczące udziału w przetargu na wydzierżawienie lokalu użytkowego Nr III
- 500,00 zł dotyczące udziału w przetargu na wydzierżawienie lokalu użytkowego Nr IV
- 150,00 zł dotyczące udziału w przetargu na wydzierżawienie lokalu użytkowego Nr V
- 200,00 zł dotyczące udziału w przetargu na wydzierżawienie lokalu użytkowego Nr VI
należy wpłacić w terminie do 4 listopada 2010 r. (czwartek) w kasie tut. Urzędu Gminy .
Pisemne oferty z proponowanym miesięcznym czynszem dzierżawnym dotyczącym określonych
lokali użytkowych należy składać w Urzędzie Gminy w Morawicy (pokój nr 6 – Referat Rolnictwa,
Gospodarki Gruntami i Geodezji) w terminie do 4 listopada 2010 r. (czwartek) do godz. 10.00
Część jawna przetargu dotyczącego wydzierżawienia:
1). lokalu użytkowego Nr I przeznaczonego na prowadzenie bufetu (z funkcją bufetu oraz sklepiku
szkolnego) odbędzie się 4 listopada 2010 r. (czwartek) o godz. 11.00 w sali konferencyjnej
Urzędu Gminy w Morawicy
2). lokalu użytkowego Nr II przeznaczonego na prowadzenie gabinetu masażu odbędzie się
4 listopada 2010 r. (czwartek) o godz. 11.30 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Morawicy
3). lokalu użytkowego Nr III przeznaczonego na prowadzenie sali do aerobiku odbędzie się
4 listopada 2010 r. (czwartek) o godz. 12.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Morawicy
4). lokalu użytkowego Nr IV przeznaczonego na prowadzenie siłowni odbędzie się 4 listopada
2010 r. (czwartek) o godz. 12.30 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Morawicy
5). lokalu użytkowego Nr V przeznaczonego na prowadzenie zespołu saunowego odbędzie się
4 listopada 2010 r. (czwartek) o godz. 13.00 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy w Morawicy
6). lokalu użytkowego Nr VI przeznaczonego na prowadzenie sklepiku-punktu handlowego ze
sprzedażą artykułów innych niż spożywcze, punktu ksero, kiosku-saloniku prasowego itp.
odbędzie się 4 listopada 2010 r. (czwartek) o godz. 13.30 w sali konferencyjnej Urzędu Gminy
w Morawicy
Oferty należy składać w zamkniętych kopertach. Na kopercie należy napisać „Oferta w
sprawie dzierżawy lokalu użytkowego Nr ….. z przeznaczeniem na prowadzenie
……………………….....”
określić przeznaczenie
Oferta powinna zawierać:
- imię, nazwisko i adres oferenta albo nazwę lub firmę oraz siedzibę, jeżeli oferentem jest
osoba
prawna lub inny podmiot
- datę sporządzenia oferty
- oświadczenie, że oferent zapoznał się z warunkami przetargu i przyjmuje te warunki bez
zastrzeżeń oraz, że przedmiot dzierżawy będzie wykorzystywał zgodnie z jego
przeznaczeniem
- określenie przedmiotu dzierżawy, którego dotyczy oferta
- oferowaną wysokość miesięcznego czynszu dzierżawnego + podatek VAT w wysokości
ustawowej
- kopię dowodu wpłaty wadium
W przetargu mogą brać udział osoby fizyczne i prawne krajowe i zagraniczne oraz
cudzoziemcy – po spełnieniu warunków określonych odrębnymi przepisami.
Czynsz dzierżawny nie obejmuje kosztów eksploatacji przedmiotu dzierżawy.
Koszty eksploatacji oraz przystosowania przedmiotu dzierżawy do działalności gospodarczej
ponosi dzierżawca.
Wysokość czynszu dzierżawnego podlegać będzie corocznej waloryzacji o średnioroczny
wskaźnik cen towarów i usług konsumpcyjnych ogłaszany przez Prezesa Głównego Urzędu
Statystycznego.
Wadium ulega przepadkowi na rzecz Gminy Morawica w razie uchylenia się uczestnika,
który przetarg wygrał od zawarcia umowy dzierżawy.
Przetargi są ważne bez względu na liczbę uczestników, jeżeli wpłynie chociaż jedna oferta
spełniająca warunki określonego przetargu.
Wadium wniesione przez uczestnika przetargu, który przetarg wygrał zalicza się na poczet
należności opłaty czynszu dzierżawnego.
Osoby biorące udział w przetargu obowiązane są zapoznać się ze stanem prawnym
przedmiotu dzierżawy – przed przystąpieniem do przetargu.
Wyklucza się możliwość dokonywania płatności jakimikolwiek wierzytelnościami.
Z osobami wyłonionymi w drodze przetargów na dzierżawców w/wym. lokali użytkowych
zostanie zawarta umowa dzierżawy po odbiorze technicznym i oddaniu w użytkowanie przez
powiatowy nadzór budowlany Gminie Morawica obiektu hali sportowej w Bilczy.
Biorąc pod uwagę przystosowanie przedmiotu dzierżawy przez dzierżawcę do działalności
gospodarczej, umowa dzierżawy uwzględniać będzie obniżenie o 50% miesięcznego czynszu
dzierżawnego przez pierwsze 3 miesiące dzierżawy.
Zastrzega się prawo zamknięcia przetargów bez wybrania którejkolwiek z ofert.
Wykaz lokali użytkowych wraz z istniejącym ich wyposażeniem w HALI
SPORTOWEJ w BILCZY przeznaczonych do wydzierżawienia
LOKAL UŻYTKOWY Nr I o łącznej pow. użytkowej 161,6 m2
I. BUFET (z funkcją bufetu oraz sklepiku szkolnego)
1. SALA KONSUMPCYJNA o pow. użytkowej 103,6 m2
10 stolików + 4 krzesła przy każdym stoliku + 8 krzeseł barowych =
= 40 miejsc przy stolikach + 8 miejsc przy bufecie = 48 miejsc
konsumpcyjnych
2. BUFET o pow. użytkowej 19,6 m2
Lada bufetu - 1 szt.
Zlewozmywak jednokomorowy – 1 szt.
Umywalka – 1 szt.
3. ZAPLECZE BUFETU o pow. użytkowej 15,8 m2
Stół technologiczny - 2 szt.
Stół ze zlewem dwukomorowym technologiczny - 1 szt.
Zlew jednokomorowy (mycie sprzętu) - 1 szt.
Regał ociekowy - 1 szt.
Umywalka - 1 szt.
4. MAGAZYN o pow. użytkowej 7,4 m2
Regał - 1 szt.
5. POMIESZCZENIE SZATNIOWO-SOCJALNE o pow. użytkowej 4,9
m2
Szafka ubraniowa dwudzielna - 2 szt.
Umywalka - 1 szt.
Zlew jednokomorowy - 1 szt.
6. WC o pow. użytkowej 3,6 m2
Umywalka - 1 szt.
Szafa na środki czystości - 1 szt.
7.
KORYTARZ o pow. użytkowej 6,7 m2
Szafa na środki czystości - 1 szt.
LOKAL UŻYTKOWY Nr II o łącznej pow. użytkowej 10,88 m2
1.
II. GABINET MASAŻU
GABINET MASAŻU o pow. użytkowej 10,88 m2
Krzesło biurowe - 1 szt.
Biurko - 1 szt.
Krzesło - 1 szt.
Szafka na dokumenty - 1 szt.
Szafka na sprzęt i lekarstwa pierwszej pomocy - 1 szt.
Stół do masażu - 1 szt.
Krzesło medyczne - 1 szt.
LOKAL UŻYTKOWY Nr III o łącznej pow. użytkowej 42,05 m2
III. SALA DO AEROBIKU
1.
SALA DO AEROBIKU o pow. użytkowej 42,05 m2
Sala do aerobiku z wykładziną podłogową na całej pow. użytkowej (42,05
m2)
Lustra (powierzchnia dłuższej ściany)
Poręcze przy lustrach
LOKAL UŻYTKOWY Nr IV o łącznej pow. użytkowej 132,06 m2
IV. SIŁOWNIA
1.
2.
SIŁOWNIA o pow. użytkowej 94,16 m2
Sala z wykładziną podłogową na całej pow. użytkowej (94,16 m2)
Lustra (powierzchnia dłuższej ściany)
Poręcze przy lustrach
PRZEBIERALNIA Z TOALETĄ I NATRYSKAMI o pow.
użytkowej 37,9 m2
LOKAL UŻYTKOWY Nr V o łącznej pow. użytkowej 38,85 m2
V. ZESPÓŁ SAUNOWY
1.
2.
3.
4.
SAUNA o pow. użytkowej 11,33 m2
WYPOCZYWALNIA o pow. użytkowej 15,79 m2
Z możliwością wstawienia solarium
SZATNIA o pow. użytkowej 6,43 m2
TOALETA o pow. użytkowej 5,30 m2
LOKAL UŻYTKOWY Nr VI o łącznej pow. użytkowej 8,10 m2
VI. POMIESZCZENIE Z PRZEZNACZENIEM POD SKLEPIK,
PUNKT KSERO, KIOSK itp.
1. Pomieszczenie z przeznaczeniem pod sklepik – punkt handlowy ze
sprzedażą artykułów innych niż spożywcze, punkt ksero, kiosk –
salonik prasowy itp. o pow. użytkowej 8,10 m2