Bytów Hamburg: Ojciec nie może rozmawiać z córkami po polsku

Sklepy Forum
TV E­wydania RSS czwartek 01 kwietnia 2010 r. imieniny obchodz ą: Grażyna, Zbigniew, Teodor ­ Prima aprilis
Fakty
Opinie
Sport
Pieniądze
Kultura
Rozmaitości
Raporty
Blogi
Więcej
Wybierz Twój dziennik
Polska » Fakty » Ĺ wiat » Artyku ł
Bytów ­ Hamburg: Ojciec nie może rozmawiać z córkami po polsku Z region ów Polska
Popularne Komentowane 13:28 Sąd zdecydowa ł: Areszt dla sprawcy wypadku w Żyrardowie 13:27 Gorzki remis Arsenalu z Barcelon ą. Fabregas z łamał nogę? 13:23 Eksperci: Wizyta Tuska w Katyniu b ędzie historyczna 13:17 Małgorzata Niezabitowska wycofa ła się ze swojej lustracji 13:00 Szczecin: 1,5 tysiąca marynarzy sp ędzi święta na morzu 12:50 Święta na drogach. Policyjna akcja potrwa do poniedzia łku 12:45 CIA b ędzie śledzić muzułmańskich studentów? więcej » (© Fot. M.Pacyno) Marcin Pacyno
Korki we wtorki » Sprawdź, czy zdasz! Testy i odpowiedzi. Uczniowie przygotowuj ący się do egzamin ów ­ po podstawówce, po gimnazjum i maturalnych ­ znajdą tu potrzebne materiały. » 2 0 1 0 ­ 01 ­ 09 06:15:12, aktualizacja: 2010 ­ 01 ­ 09 13:37:42 Polski ojciec nie będzie mógł w Niemczech rozmawiać ze swoimi córkami po polsku.
Taka jest decyzja s ądu krajowego w Hamburgu, kt óry odrzucił pozew Polaka o
dyskryminację ze względów narodowościowych. Wojciech Pomorski z Bytowa poleg ł w starciu z niemieckim urzędem ds. dzieci, tzw. Jugendamtem
i miastem Hamburg, gdzie mieszka. Pomorski twierdzi, że to przegrana bitwa, bo wojna o dzieci
toczy się nadal. Jugendamt zabroni ł mówić Pomorskiemu po polsku podczas nadzorowanych spotka ń z córkami,
Justyną i Iwon ą Polonią. Obie maj ą polskie obywatelstwo. M ęż czyzna zaskar żył tę decyzję.
Domagał się przeprosin na pi śmie i odszkodowania w wysoko ści 15 tys. euro. ­ To jawna germanizacja. Osoby pochodz ące z innych krajów b ędą teraz mog ły się spodziewa ć
podobnych restrykcji ­ alarmuje polski ojciec. ­ Niemcy nazywaj ą się krajem demokratycznym, a
zachowuj ą się jak terroryści ­ dodaje ostro. Sprawa ma sw ój pocz ątek w lipcu 2003 roku, gdy Pomorski rozsta ł się z żoną Niemką. Kobieta
zabra ła ze sob ą dzieci. Ojciec postanowi ł walczyć. ­ Bez mojej zgody z naszego domu w Hamburgu wywioz ła 3,5­letnią wówczas Iwon ę Polonię i 6­
letnią Justynę ­ wyjaśnia. Zabiega ł o widzenia, na które niemiecki Jugendamt wyraził zgod ę. Córki spotka ł najpierw 2 lata po uprowadzeniu, a nast ępnie w 2006 roku. W sumie spędził z nimi
13 godzin. Warunek by ł jeden. Rozmowa mia ła b y ć nadzorowana i wy łąc z n i e w j ęzyku
niemieckim. Twierdzono, że w Jugendamcie nie ma osoby mówiącej po polsku. ­ To nieprawda, bo osobi ście pozna łem takie osoby. Pracowa ły w Jugendamcie w Hamburgu ­
twierdzi Pomorski. Obywatel Polski w 2006 roku wszed ł z niemieckim urz ędem na drog ę sądow ą. Od pocz ątku
sprawa posuwa ła si ę w ślimaczym tempie. Nawet na czas jaki ś ją odroczono, bo dokumenty jej
dotyczące zagin ęły w niemieckim urz ędzie do praw dzieci. S ąd nakaza ł ich odnalezienie. W
ubiegłym roku proces ruszył od nowa. W międzyczasie spraw ą zajął się też Parlament Europejski,
dzięki czemu niemiecki rząd przeprosi ł Pomorskiego. Nic jednak z tego nie wynikło. Walcz ący ojciec za żądał przeprosin na pi śmie i cofni ęcia szkodliwej, jego zdaniem, decyzji
Jugendamtu. Przeliczy ł się. Sąd stwierdzi ł, że nie pojawi ły się ż adne nowe okoliczno ści mogące
świadczy ć na jego korzy ść. Nie zgodzi ł się także na odszkodowanie, ale Pomorski nie rezygnuje. ­ Będę się odwo ływa ł do kolejnych dw óch niemieckich instancji, a nawet do Europejskiego
Trybunału P r a w C z łowieka w Strasburgu ­ zapowiada. ­ Doskonale rozumiem t ę decyzję. W
końcu gdyby s ąd wyda ł wyrok korzystny dla mnie, to by łby to precedens. Wnioskuj ę, że przed
niemieckim sądem nic nie wsk óram. Przecież gdyby Niemcowi dzieci odebra ła np. matka Tajka, to
nie zabroniono by mu rozmowy po niemiecku. To germanizacja, z którą się nie godz ę ­ podkre śla.
Jednak nawet gdyby Pomorski wygra ł proces i m ógł rozmawia ć z c órkami po polsku, to nie
wiadomo, czy dosz łoby do spotkania. Matka uprowadzi ła je do Wiednia. Tam toczy si ę kolejny
proces, w kt órym bytowiak domaga si ę widzenia dzieci i mo żliwości pos łania ich do polskiej
szko ły z nauką religii. Matematyka przed matur ą szóstoklasistów Test dla Sonda
Ile planujesz wyda ć na świąteczne zakupy?
i od 200 zł do 500 zł j
k
l
m
n
n od 500 zł do 1000 zł j
k
l
m
j ponad 1000 zł k
l
m
n
Terror w Rosji » Moskwa boi się zamachów Poniedziałkowe zamachy w rosyjskim metrze to pocz ątek czarnej serii. W środę terrory ści znowu uderzyli. 12 os ób zginęło podczas wybuchu w Dagestanie. » 12 osób zginęło w zamachu w Dagestanie Rosja: Lider czecze ńskich rebeliant ów przyzna ł się do zamach ów Reklama
Polska» E­wydania Redakcja Prenumerata Reklama dotyczące zagin ęły w niemieckim urz ędzie do praw dzieci. S ąd nakaza ł ich odnalezienie. W
ubiegłym roku proces ruszył od nowa. W międzyczasie spraw ą zajął się też Parlament Europejski,
dzięki czemu niemiecki rząd przeprosi ł Pomorskiego. Nic jednak z tego nie wynikło. Walcz ący ojciec za żądał przeprosin na pi śmie i cofni ęcia szkodliwej, jego zdaniem, decyzji
Jugendamtu. Przeliczy ł się. Sąd stwierdzi ł, że nie pojawi ły się ż adne nowe okoliczno ści mogące
świadczy ć na jego korzy ść. Nie zgodzi ł się także na odszkodowanie, ale Pomorski nie rezygnuje. ­ Będę się odwo ływa ł do kolejnych dw óch niemieckich instancji, a nawet do Europejskiego
Trybunału P r a w C z łowieka w Strasburgu ­ zapowiada. ­ Doskonale rozumiem t ę decyzję. W
końcu gdyby s ąd wyda ł wyrok korzystny dla mnie, to by łby to precedens. Wnioskuj ę, że przed
niemieckim sądem nic nie wsk óram. Przecież gdyby Niemcowi dzieci odebra ła np. matka Tajka, to
nie zabroniono by mu rozmowy po niemiecku. To germanizacja, z którą się nie godz ę ­ podkre śla.
Jednak nawet gdyby Pomorski wygra ł proces i m ógł rozmawia ć z c órkami po polsku, to nie
wiadomo, czy dosz łoby do spotkania. Matka uprowadzi ła je do Wiednia. Tam toczy si ę kolejny
proces, w kt órym bytowiak domaga si ę widzenia dzieci i mo żliwości pos łania ich do polskiej
szko ły z nauką religii. Dodaj komentarz
Dodaj
Wszystkie komentarze »
Wyślij
Drukuj E­wydania Redakcja Prenumerata Reklama Reklama
Komentarze (3)
Germanizacja jak w III Rzeszy!!!
Wojtek trzymaj się! Jesteśmy z Tob ą! Walcz dzielnie jak to ca ły... Michal
14.02.10, 13:41:02
Nimcy s ą różni ale nie urz ędnicy !
Niemieccy urz ędnicy nie lubi ą Polak ów więc ich decyzje b ędą prawie... olo
09.01.10, 19:39:41
Dziwne
10 lat mieszkałam w Hamburgu i nie znam takich rodzic ów którzy nie... elena
09.01.10, 11:33:29
Copyright © Polskapresse Sp. z o.o.
Realizacja serwisu: Gratka Technologie Sp. z o.o.
Polska» Mapa serwisu | Dla prasy | Kontakt | O nas | Reklama | eGazety | Sklep internetowy