Pz. @` *_,i` ///l I

h
JEDNOSTKACERTYFIKUJACA
TheCertification
Body
CENTRUMNAUKOWO-BADAWCZE
PRZECIWPOZAROWEJ
OCHROI\TY
im. J6zefa Tuliszkowski ego
SCIENTIFIC AND RESEARCH CENTRE
F'ORFIRE PROTECTION
POLSKA
k/olwocka,
213
05-420
J6zef6w
ul-Nadwislaiska
EC
CERTYFIKAT
ZGODNOSCI
EC.CERTIFICATE
OFCONFORMITY
1438lCPD
/ 0203
Zgodniez dyrcktywq
89/106iEEC
z dnia21.12.1988r
w spraMezblizeoia
Byrcbor,/
ushw i akt6wwykonawczych
ParistwCzlonko6ki6dotyczacych
ptzezdyrekwe 93i68iEEC
budowlanyd,zmienionq
z dnia 22.06.1993r.,
potwierdza
siQ,zewyr6bbudowlany
wih he Drcclive89/106]EEC
oflhe Councilof European
Incompliance
1988on he ap9roximalion
of laws,
Crmmunities
of 21 December
provisions
of he l\4ember
Sbtesrelating
regulations
andadministative
- CPD),
to he constuclionprcducls(ConstlclionPoduclsDirective
amendedby he Direclive93/68/EEC
of he Councilof Eu.opean
CommuniUes
of 22 June1993,it hasbeenshled hat he consfuclion
producl
Glo6nikdo dzwiekowychsystem6wostrzegawczych
typuLA'l-UM20E-'l,
tA1-UM40E-'l
for voicealarmsystems
Loudspeaker
type LAI-UM20E-1,LA1-UM40E-1
pzez:
placed
wprowadzony
narynek
onmarket
by:
BoschSecurity
Systems
B.V.
Kapittelweg
l0
'1827
HGBreda,
TheNetherlands
produkowany
inthefactory:
w:
andproduced
Guangzhou
BetaElectronics,
Building2, No.3,YongShanVillage,SouthRoadmShiJi Town,PanyuDistrict
Guangzhou,
China
podlqazakladowej
pr6bek
konfoliprodukcji
orazdalvymbadaniom
prcgnamem
w zkladzie4odniez ustalonym
badai.CentumNaukoyJoptzeprowadzilo
Badawcze
OdronyPzeciwpozafowej
wsQpne
badanie
typu, wi4tQ wstQpn4
w zakladZeprodukujEcym
oraz weryfikacje
zaktadowej
konlroliprcdukcji,
stat nadz6rnad
a tak2eprowadzi
zakfadowq
kontolqpodukcji.
is submitedby he manufacbrcrto a facbry produclionconbol
and b he turher testing of sampler laken at he facbry
in accordance$ih a prescribedtest plan and hat he
ochronyPzeci$?o2amwej
haspedomed
CenfuinNaukowoBadawcze
fte inital typetestngfor the retevantdEraclerislicsof he prcdud
contol
fte infialinsperlionof he factoryandof he factoryproduclion
assessmer{
andappror'al
ofhe
andperfonEfie corfnoussurveillance,
conhol.
tucbryprcducton
potwierdza,
potwierdzenia Thiscedifcateatestshat all provisions
conceming
he atteslalion
of
Certyfikat
2e wszyst{emrunki dotyczEce
zgodnosici
zawarte
wZalqczniku
ZAdonomy:
confofinitv
andlheDedorimnc€s
descdbed
inAnnexZAoftle standad:
orazwytyczle
EN54-24:2008
Firedetection
andfirealarmsystems.
Components
of voicealarmsystems.
Loudspeakers
posbwione
zoshvzasbsowane,
a wyr6bspelnia
w nomiewymagania.
zosblwydanypo nz pie||Jszy:27.01.2011
r i pozGbjew mocy
C.ertyfikat
podwarunkiem,
2edokumenty
odniesienia,
warunki
Fodukcjiorazzakhdowej
konholiprodukcji
nieulegnqznaczqcyn
zmianom,
a bkzebed4przest-zegane
pzez producenta/upovJa2nionego
dchwe nynagania zawadew umo$/ie
Nr8/DC/201'|
z dnia27.01.2011
r.
7''(\l
/r\""ts"'-
a*
C(
requiremenb.
wereapplied
andhat fte product
fulfrlsallhe prescribed
2011andrcmains
valid6
Thiscert'ficate
w6 frst issuedon:27January
laiddo',nin he hamonized
bdrnicalspecficatio.r
longashe conditions
in refercflceor fie manufactrdng@ndilionsin he fac{ory
or lhefactoryconfolprcduc{ion
ibelfarenotmodified
s(Iific€nty and
obligatons Miten down in he agreementNo.: 8/DC/m11
reuesentative'
2011
aremetbvPlduc€rcr
ibauhodzed
U;10,.D..r.f 27January
--'sr.A4neurnur
pRzEcrwpoinRowEJ
mu(owo.BADAwczEco
ocHRoNy
pRorEcro'
*' **E^Y/'"pE
m'"'A?"..'.*''*
'& @' *_,i'
Pz.
1438
J6r€t6w,n.U 3Jll
DCn\aEW.02.2010
///l I