Wystąpienia Skwierzyna - wersja Bąk

Regionalna Izba Obrachunkowa
w Zielonej Górze
Zielona Góra, 2010-06-30
RIO. I.- 092/79/10
Pan
Arkadiusz Piotrowski
Burmistrz Skwierzyny
WYSTĄPIENIE POKONTROLNE
Regionalna Izba Obrachunkowa w Zielonej Górze, działając na podstawie art. 1 ust. 2
ustawy z dnia 7 października 1992 r. o regionalnych izbach obrachunkowych (tekst jedn.
Dz. U. z 2001 r. Nr 55, poz. 577 z późn. zm.), przeprowadziła w dniach od 28 stycznia 2010 r.
do 7 maja 2010 r. kompleksową kontrolę gospodarki finansowej i zamówień publicznych
w Mieście i Gminie Skwierzyna za 2009 r.
Zasadniczym celem kontroli była ocena realizacji budŜetu Miasta i Gminy
Skwierzyna, zgodności wewnętrznych regulacji prawnych z obowiązującymi przepisami
prawa, przestrzegania tych regulacji, prawidłowości realizacji dochodów i wydatków
budŜetowych, prowadzenia rachunkowości, gospodarowania mieniem gminnym, rozliczeń
z jednostkami
organizacyjnymi,
udzielania
zamówień
publicznych
oraz
udzielania
i rozliczania dotacji na zadania zlecone podmiotom nie zaliczanym do sektora finansów
publicznych.
Wyniki kontroli zawarte w protokole omówiono oraz protokół podpisano w dniu
7 maja 2010 r. w siedzibie Urzędu Miejskiego w Skwierzynie.
W związku z przeprowadzoną kontrolą, stosownie do art. 9 ust. 2 ustawy
o regionalnych izbach obrachunkowych, przekazuję Panu Burmistrzowi wystąpienie
pokontrolne.
Kontrola przyjętych procedur kontroli finansowej wykazała, Ŝe w przepisach
wewnętrznych z zakresu rachunkowości nie określono terminu wysłania zobowiązanym
upomnienia o zapłatę, w sytuacji niezapłacenia naleŜności podatkowych w terminie
określonym
w decyzji lub wynikającym
z przepisu prawa.
Zgodnie z treścią
art. 69 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157,
poz. 1240 z późn. zm.) do obowiązków burmistrza naleŜy zapewnienie funkcjonowania
adekwatnej, skutecznej i efektywnej kontroli zarządczej.
Skarbnik Gminy wyjaśnił, Ŝe przyczyną powstania ww. nieprawidłowości było przeoczenie.
W wyniku kontroli kont rozrachunków i roszczeń stwierdzono, Ŝe konto 234
- „Pozostałe rozrachunki z pracownikami”, wg stanu na dzień 31 grudnia 2009 r., wykazuje
saldo po stronie Wn w kwocie 6.806,60 zł, które stanowi naleŜność z tytułu niedoboru
w kasie Urzędu Miejskiego powstałego w latach 1990 – 1992. Pomimo braku wpłat z tytułu
spłaty niedoboru, Burmistrz nie skorzystał z uprawnienia do umorzenia nie uiszczonej
naleŜności, wynikającego z § 3 pkt 1 ppkt 2 uchwały Nr VIII/79/2003 Rady Miejskiej
w Skwierzynie z dnia 24 października 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu
umarzania wierzytelności jednostek organizacyjnych Gminy z tytułu naleŜności pienięŜnych,
do których nie stosuje się przepisów ustawy – Ordynacja podatkowa oraz udzielania innych
ulg w spłacaniu tych naleŜności, a takŜe wskazania organów do tego uprawnionych.
Burmistrz Skwierzyny z złoŜonych wyjaśnieniach podał, Ŝe naleŜność z tytułu niedoboru
w kasie Urzędu Miejskiego w kwocie 6.806,60 zł zostanie umorzona.
Kontrolując polecenia wyjazdu słuŜbowego pracowników Urzędu Miejskiego oraz
radnych Miasta i Gminy stwierdzono, Ŝe w rozliczeniu polecenia wyjazdu słuŜbowego
radnego Miasta i Gminy Nr 118/09 z dnia 10 czerwca 2009 r. nie naliczono połowy diety
w kwocie 14,05 zł, pomimo, Ŝe czas podróŜy słuŜbowej wyniósł od 8 do 12 godzin, co nie
zgodne jest z § 4 ust. 3 pkt 1 lit. a rozporządzenia z dnia 31 lipca 2000 r. Ministra Spraw
2
Wewnętrznych i Administracji w sprawie sposobu ustalania naleŜności z tytułu zwrotu
kosztów podróŜy słuŜbowych radnych gminy (Dz. U. Nr 66, poz. 800 z późn. zm.).
Odpowiedzialny za nie naliczenie diety, T.R. – inspektor Referatu Finansowo – BudŜetowego
Urzędu Miejskiego wyjaśnił, Ŝe przyczyną nieprawidłowości było przeoczenie.
Kontrola prawidłowości zapisów w ewidencji księgowej wpływów z tytułu podatków,
opłat i niepodatkowych naleŜności budŜetowych zrealizowanych w kasie Urzędu Miejskiego
w kwocie 399.609,37 zł wykazała, Ŝe wpłaty gotówki do kasy Urzędu ewidencjonowano na
stronie Wn konta 101 „Kasa” w korespondencji ze stroną Ma konta 221 „NaleŜności z tytułu
dochodów budŜetowych”, a przekazanie środków pienięŜnych na rachunek bieŜący Urzędu
Miejskiego ewidencjonowano na stronie Ma konta 101 „Kasa” w korespondencji ze stroną
Wn konta 130 – „Rachunki bieŜące jednostek budŜetowych”, co niezgodne jest
z § 14 pkt 2 lit a oraz § 15 pkt 1 lit. b rozporządzenia Ministra Finansów z dnia
21 czerwca 2006 r. w sprawie zasad rachunkowości i planu kont w zakresie ewidencji
podatków, opłat i niepodatkowych naleŜności budŜetowych dla organów podatkowych
jednostek samorządu terytorialnego (Dz. U. Nr 112, poz. 761) oraz zakładowym planem kont
dla Urzędu Miejskiego, określonym w załączniku Nr 1 do zarządzenia Nr 77/V/2008
Burmistrza Miasta i Gminy z dnia 6 sierpnia 2008 r. w sprawie planu kont dla budŜetu oraz
Urzędu Miasta i Gminy Skwierzyna.
Z wyjaśnień T.R. – inspektora Referatu Finansowo – BudŜetowego Urzędu wynika, Ŝe
pominięcie zapisów na koncie 140 – „Krótkoterminowe papiery wartościowe i inne środki
pienięŜne” w korespondencji z kontem 101 „Kasa” i kontem 130 „Rachunek budŜetu”
nastąpiło na wskutek błędnej interpretacji opisu do konta 140 „Krótkoterminowe papiery
wartościowe i inne środki pienięŜne”.
W toku kontroli rodzaju i skuteczności podjętych czynności windykacyjnych
zmierzających do wyegzekwowania naleŜności z tytułu podatku rolnego od osób prawnych
ustalono, Ŝe do konta 221 „NaleŜności z tytułu dochodów budŜetowych”, dla jednego
podatnika prowadzone są dwa konta analityczne oznaczone numerami 5181 i 2847. Przypis
podatku rolnego za 2008 r. i wpłatę na konto Gminy podatku w kwocie 53 zł zaksięgowano
na dwóch róŜnych kontach analitycznych, w wyniku czego, według stanu na dzień 31 grudnia
2009 r., zawyŜono zaległości z tytułu podatku rolnego od osób prawnych o 53 zł i zawyŜono
nadpłatę z tytułu podatku rolnego od osób prawnych o 53 zł.
Z.I. – inspektor Referatu Finansowo – BudŜetowego Urzędu Miejskiego wyjaśnił, Ŝe
nieprawidłowość spowodowana była pomyłką.
3
Kontrola terminowości doręczenia decyzji organu podatkowego ustalających
wysokość
naleŜnego
zobowiązania
podatkowego
pobieranego
w formie
łącznego
zobowiązania pienięŜnego wykazała, Ŝe z 408 nakazów płatniczych objętych kontrolą
3 nakazy na łączną kwotę 1.333 zł doręczono podatnikom przeciętnie 4 dni po terminie
określonym w art. 47 § 1 i § 2 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
(tekst jedn. Dz. U. z 2005 r. Nr 8, poz. 60 z późn. zm.), w związku z art. 6a ust. 6 oraz art. 6c
ust. 1 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym (tekst jedn. Dz. U. z 2006 r.
Nr 136, poz. 969 z późn. zm.). Z wyjaśnień I.K. – inspektora Referatu Finansowo –
BudŜetowego Urzędu Miejskiego wynika, Ŝe nieprawidłowość spowodowana była
opóźnieniami w doręczeniu przez „Pocztę Polską”.
W wyniku kontroli dochodów z majątku Miasta i Gminy ustalono, Ŝe nie sporządzono
i nie podano do publicznej wiadomości wykazów lokali mieszkalnych przeznaczonych do
sprzedaŜy na rzecz najemców, co stanowi naruszenie przepisów art. 35 ust. 1 ustawy z dnia
21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 102,
poz. 651).
Z wyjaśnień Burmistrza Skwierzyny wynika, Ŝe przyczyną nieprawidłowości było
niedopatrzenie.
Kontrola prawidłowości ustalania zaszeregowania, stawek płac i dodatkowego
wynagrodzenia rocznego za 2009 r. pracowników Urzędu Miejskiego wykazała, Ŝe
Kierownikowi Referatu Spraw Społecznych Urzędu zawyŜono o 110 zł, ustaloną
w regulaminie wynagradzania pracowników Urzędu miesięczną stawkę dodatku funkcyjnego.
Burmistrz przyznał z dniem 1 lipca 2009 r. Kierownikowi Referatu Spraw Społecznych
Urzędu dodatek funkcyjny w wysokości 1.210 zł, natomiast zgodnie z „Wykazem stanowisk,
wymagań kwalifikacyjnych na poszczególnych stanowiskach oraz poziomów wynagrodzenia
zasadniczego i dodatku funkcyjnego” stanowiącym załącznikiem nr 2 do regulaminu
wynagradzania
pracowników
Urzędu
Miejskiego
wprowadzonego
do
stosowania
zarządzeniem Nr 16/V/2009 Burmistrza Skwierzyny z dnia 16 czerwca 2009 r., kierownikowi
referatu moŜna przyznać dodatek funkcyjny do wysokości 1.100 zł. W związku z powyŜszym
w okresie od 1 lipca 2009 r. do 31 grudnia 2009 r., niezgodnie z regulaminem wynagradzania
pracowników Urzędu Miejskiego, wypłacono Kierownikowi Referatu Spraw Społecznych
Urzędu dodatek funkcyjny w kwocie 660 zł.
A.R. – inspektor Urzędu Miejskiego wyjaśnił, Ŝe w regulaminie wynagradzania pracowników
Urzędu Miejskiego, omyłkowo ustalono Kierownikom referatów wysokość maksymalnej
miesięcznej stawki dodatku funkcyjnego w kwocie 1.100 zł. W związku z zaistniałą pomyłką
4
w dniu 15 kwietnia 2010 r. dokonano zmiany regulaminu poprzez podniesienie górnej granicy
miesięcznej stawki dodatku funkcyjnego dla Kierowników referatów z 1.100 zł do 1.300 zł.
Burmistrz Skwierzyny pismem z dnia 21 kwietnia 2010 r. zwrócił się do Kierownika Referatu
Spraw Społecznych Urzędu Miejskiego o zwrot do kasy Urzędu nienaleŜnego dodatku
funkcyjnego w kwocie 660 zł.
W wyniku kontroli terminowości płatności przez Urząd Miejski składek na
ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy stwierdzono, Ŝe
składki przekazywano do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Inspektoratu w Międzyrzeczu
po określonych terminach, tj.:
- składkę na ubezpieczenie społeczne za lipiec 2009 r. w wysokości 47.676,77 zł,
przekazano w dniu 6 sierpnia 2009 r., czyli 1 dzień po terminie, za sierpień 2009 r.
w wysokości 44.196,74 zł, przekazano w dniu 8 września 2009 r., czyli 1 dzień po terminie,
za wrzesień 2009 r. w wysokości 45.040,91 zł, przekazano w dniu 7 października 2009 r.,
czyli 2 dni po terminie określonym w art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia
13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2009 r.
Nr 205, poz. 1585 z późn. zm.);
- składkę na ubezpieczenie zdrowotne za lipiec 2009 r. w wysokości 15.538,83 zł,
przekazano w dniu 6 sierpnia 2009 r., czyli 1 dzień po terminie, za sierpień 2009 r.
w wysokości 13.920,09 zł, przekazano w dniu 8 września 2009 r., czyli 1 dzień po terminie,
za wrzesień 2009 r. w wysokości 14.549,38 zł, przekazano w dniu 7 października 2009 r.,
czyli 2 dni po terminie, za październik 2009 r. w wysokości 13.904,76 zł, przekazano w dniu
9 listopada 2009 r., czyli 2 dni po terminie wynikającym z art. 87 ust. 1 ustawy z dnia
27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków
publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027 z późn. zm.);
- składkę na Fundusz Pracy za lipiec 2009 r. w kwocie 4.060,97 zł, przekazano w dniu
6 sierpnia 2009 r., czyli 1 dzień po terminie, za sierpień 2009 r. w kwocie 3.951,94 zł,
przekazano w dniu 8 września 2009 r., czyli 1 dzień po terminie, za wrzesień 2009 r.
w kwocie 3.974,63 zł, przekazano w dniu 7 października 2009 r. czyli 2 dni po terminie
wynikającym z art. 107 ust. 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji zatrudnienia
i instytucjach rynku pracy (tekst jedn. Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z późn. zm.).
Z wyjaśnień M.W. – inspektora Referatu Finansowo – BudŜetowego Urzędu Miejskiego
wynika, Ŝe składek ubezpieczenia społecznego, składki ubezpieczenia zdrowotnego i składki
na Fundusz Pracy nie zapłacono w ustawowym terminie z powodu braku środków
finansowych na rachunku bankowym Gminy.
5
Burmistrz Skwierzyny wyjaśnił, Ŝe składek ubezpieczenia społecznego, składki ubezpieczenia
zdrowotnego i składki na Fundusz Pracy za lipiec, sierpień, wrzesień i październik 2009 r. nie
zapłacono w terminie z powodu zachwiania płynności finansowej Gminy.
Kontrola dotacji na zadania zlecone podmiotom niezaliczanym do sektora finansów
publicznych wykazała, Ŝe realizując program współpracy z organizacjami pozarządowymi
i innymi podmiotami prowadzącymi działalność poŜytku publicznego, na podstawie
art. 5 ust. 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności poŜytku publicznego
i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z późn. zm.), 17 podmiotom niezaliczanym do
sektora finansów publicznych i niedziałającym w celu osiągnięcia zysku planowano udzielić
dotacje w wysokości 399.000 zł, natomiast udzielono dotacje na cele publiczne związane
z realizacją zadań Miasta i Gminy na ogólną kwotę 378.400 zł, z tego wykorzystano dotacje
w kwocie 371.996,87 zł.
Kontrolujący stwierdził, Ŝe w umowach o wykonanie zadania publicznego
postanowiono, Ŝe sprawozdanie końcowe z wykonania zadania określonego w umowie naleŜy
sporządzić w terminie 15 dni po upływie terminu, na który umowa została zawarta,
co niezgodne jest z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności poŜytku
publicznego i o wolontariacie oraz § 9 pkt 3 załącznika Nr 2 do rozporządzenia Ministra
Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty realizacji
zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru
sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. Nr 264, poz. 2207). Zgodnie z wyŜej
wymienionymi przepisami sprawozdanie z wykonania zadania publicznego określonego
w umowie naleŜy sporządzić w terminie 30 dni od dnia zakończenia realizacji zadania
publicznego.
Osobą odpowiedzialną za nieprawidłowe ustalenie terminu sporządzenia sprawozdania
z wykonania zadania publicznego określonego w umowie jest M.P. – podinspektor
ds. poŜytku publicznego Urzędu Miejskiego, który wyjaśnił, Ŝe przyczyną nieprawidłowości
była błędna interpretacja przepisów.
Skwierzyński Klub Sportowy „Pogoń” w Skwierzynie złoŜył sprawozdanie
z wykonania zadania publicznego w dniu 15 stycznia 2010 r., czyli 30 dni po terminie
określonym w umowie o realizację zadania publicznego i 14 dni po terminie wynikającym
z art. 18 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności poŜytku publicznego
i o wolontariacie oraz § 9 pkt 3 załącznika Nr 2 do rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. Sprawozdania z wykonania zadania publicznego za
2009 r. sporządzono według, obowiązującego do dnia 31 grudnia 2005 r., wzoru
6
wynikającego z załącznika Nr 3 do rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki
Społecznej z dnia 29 października 2003 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania
publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru
sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. Nr 193, poz. 1891). Sprawozdania za 2009 r.
naleŜało sporządzić wg, obowiązującego od dnia 1 stycznia 2006 r., wzoru określonego
w załączniku Nr 3 do rozporządzenia z dnia 27 grudnia 2005 r. Ministra Pracy i Polityki
Społecznej w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy
o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U.
Nr 264, poz. 2207).
M.P. – podinspektor Urzędu Miejskiego wyjaśnił, Ŝe Skwierzyński Klub Sportowy „Pogoń”
złoŜył
sprawozdanie po określonym
terminie z powodu problemów związanych
z działalnością zarządu Klubu. Przez niedopatrzenie pracownika Urzędu Miejskiego
odpowiedzialnego za wykonywanie zadań Miasta i Gminy wynikających z ustawy o poŜytku
publicznym i wolontariacie sprawozdania z wykonania zadania publicznego za 2009 r. zostały
sporządzone wg obowiązującego do dnia 31 grudnia 2005 r. wzoru wynikającego z załącznika
Nr 3 do rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia
29 października 2003 r. w sprawie wzoru oferty realizacji zadania publicznego, ramowego
wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego i wzoru sprawozdania z wykonania tego
zadania.
Przedstawiając powyŜsze uwagi, na podstawie art. 9 ust. 2 ustawy o regionalnych
izbach obrachunkowych, wnoszę o:
1. Określenie w przepisach wewnętrznych z zakresu rachunkowości terminu wysłania
zobowiązanym upomnienia o zapłatę, w sytuacji nie zapłacenia naleŜności podatkowych
w terminie określonym w decyzji lub wynikającym z przepisu prawa, stosownie do treści
art. 69 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych (Dz. U. Nr 157,
poz. 1240 z późn. zm.).
2. Naliczanie diet z tytułu podróŜy słuŜbowych radnych, zgodne z § 4 ust. 3
rozporządzenia z dnia 31 lipca 2000 r. Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
w sprawie sposobu ustalania naleŜności z tytułu zwrotu kosztów podróŜy słuŜbowych radnych
gminy (Dz. U. Nr 66, poz. 800 z późn. zm.).
3. Ewidencjonowanie dochodów z tytułu podatków, opłat i niepodatkowych naleŜności
budŜetowych zrealizowanych w kasie Urzędu Gminy, zgodnie z wymogami zawartymi
7
w § 14 pkt 2 lit a i § 15 pkt 1 lit b rozporządzenia Ministra Finansów z dnia 21 czerwca
2006 r. w sprawie zasad rachunkowości i planu kont w zakresie ewidencji podatków, opłat
i niepodatkowych naleŜności budŜetowych dla organów podatkowych jednostek samorządu
terytorialnego (Dz. U. Nr 112, poz. 761) oraz zakładowym planie kont dla Urzędu Miejskiego
określonym w załączniku Nr 1 do zarządzenia Nr 77/V/2008 Burmistrza Miasta i Gminy
z dnia 6 sierpnia 2008 r. w sprawie planu kont dla budŜetu oraz Urzędu Miasta i Gminy
Skwierzyna.
4. Sporządzanie i podawanie do publicznej wiadomości wykazów lokali mieszkalnych
przeznaczonych do sprzedaŜy na rzecz najemców, stosownie do art. 35 ust. 1 ustawy z dnia
21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tekst jedn. Dz. U. z 2010 r. Nr 102,
poz. 651).
5. Przyznawanie dodatku funkcyjnego w wysokości określonej w aktualnym regulaminie
wynagradzania pracowników Urzędu.
6. Odprowadzanie składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne
i Fundusz Pracy w terminach określonych odpowiednio w art. 47 ust. 1 pkt 2 ustawy
o systemie ubezpieczeń społecznych (tekst jedn. Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585
z późn. zm.), art. 87 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze
środków publicznych (tekst jedn. Dz. U. z 2008 r. Nr 164, poz. 1027 z późn. zm.) oraz
art. 107 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (tekst jedn. Dz. U.
z 2008 r. Nr 69, poz. 415 z późn. zm.).
7. Przestrzeganie przepisów ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o działalności poŜytku
publicznego i o wolontariacie (Dz. U. Nr 96, poz. 873 z późn. zm.) oraz rozporządzenia
Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 27 grudnia 2005 r. w sprawie wzoru oferty
realizacji zadania publicznego, ramowego wzoru umowy o wykonanie zadania publicznego
i wzoru sprawozdania z wykonania tego zadania (Dz. U. Nr 264, poz. 2207), w szczególności
w zakresie:
a) określania terminu sporządzenia sprawozdania z wykonania zadania publicznego
określonego w umowie,
b) egzekwowania sporządzenia sprawozdania z wykonania zadania publicznego
w terminie określonym w umowie,
c) sporządzania sprawozdania z wykonania zadania wg określonego wzoru.
8
Zgodnie z art. 9 ust. 3 i 4 ustawy o regionalnych izbach obrachunkowych, do
wniosków zawartych w niniejszym wystąpieniu przysługuje prawo zgłoszenia zastrzeŜenia do
Kolegium Izby.
Informację o wykonaniu wniosków lub przyczynach ich niewykonania proszę
przekazać Regionalnej Izbie Obrachunkowej w Zielonej Górze w terminie 30 dni od dnia
otrzymania niniejszego wystąpienia pokontrolnego.
Prezes Izby
/-/
Andrzej Skibiński
Do wiadomości:
1. Rada Miejska w Skwierzynie,
2. RIO.II,
3. aa.
9