Sklepy i stacje paliw według form organizacyjnych

328
HANDEL I GASTRONOMIA
TABL. 4(258). SKLEPY I STACJE PALIW WEDŁUG FORM ORGANIZACYJNYCH
Stan w dniu 31 XII
SHOPS AND PETROL STATIONS BY ORGANIZATIONAL FORMS
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
2000
2005
2008
2009
SPECIFICATION
O G Ó Ł E M ....................................
33524
Domy towarowe ...............................
13
8
4
Domy handlowe ...............................
39
35
17
15
Supermarkety...................................
128
209
299
332
Supermarkets
Hipermarkety....................................
8
38
48
50
Hipermarkets
Sklepy powszechne .........................
432
468
365
441
Sklepy wyspecjalizowane ................
772
1349
2024
2370
Pozostałe .......................................
31595
25331
25466
24438
Stacje paliw ......................................
537
708
540
612
a
28146
28763
28262
TOTAL
4 Department stores
Trade stores
General shops
Specialized shops
Others
a
Petrol stations
a Ujęto sklepy podmiotów gospodarczych o liczbie pracujących do 9 osób; łącznie z aptekami ogólnodostępnymi.
U w a g a. Ze względu na zmianę metody badania sklepów i stacji paliw prezentowane dane nie są w pełni porównywalne z danymi publikowanymi w poprzednich edycjach Rocznika; patrz uwagi ogólne, ust. 8 na str. 326.
a Data concern economic entities employing up to 9 persons; including public pharmacies.
N o t e. Due to change in the survey of shops and petrol stations methods data are not strictly comparable with data published in the previous edition of the Yearbook; see general notes, item 8 on page 326.
TABL. 5(259). GASTRONOMIA
a
CATERING
a
WYSZCZEGÓLNIENIE
2000
2005
2008
2009
Liczba placówek gastronomicznych
(stan w dniu 31 XII) ........................
921
779
975
996
w tym restauracje ...........................
318
357
358
392
Przychody z działalności gastronomicznej (ceny bieżące) w tys. zł ....
w tym:
691617
824934
1339927
1593129
produkcja gastronomiczna .............
562804
705571
1174194
1427131
napoje alkoholowe i wyroby tytoniowe ...........................................
86078
70198
97413
103516
SPECIFICATION
Number of catering establishments
(as of 31 XII)
of which restaurants
Revenues from catering activity
(current prices) in thous. zl
of which:
catering production
alcoholic beverages and tobacco
a Dane dotyczą przedsiębiorstw, w których liczba pracujących przekracza 9 osób.
a Data concern enterprises employing more than 9 persons.
TABL. 6(260). TARGOWISKA
Stan w dniu 31 XII
MARKETPLACES
As of 31 XII
WYSZCZEGÓLNIENIE
Targowiska stałe:
liczba ..............................................
w tym z przewagą sprzedaży
drobnodetalicznej .....................
powierzchnia targowisk w tys. m2
w tym sprzedażowa.....................
stałe punkty sprzedaży drobnodetalicznej ...................................
w tym na targowiskach czynnych codziennie .......................
a
Targowiska sezonowe (w ciągu
roku) ...............................................
Roczne wpływy z opłaty targowej
w tys. zł ...........................................
2000
2005
2008
2009
151
160
153
152
138
846,0
447,3
152
874,9
459,6
145
813,0
471,0
146
815,5
425,5
14996
10790
9858
6783
12473
7420
6094
5055
1332
2106
2716
643
17210,3
17124,4
15210,7
16139,0
a Liczba targowisk lub miejsc wyznaczonych na ulicach i placach uruchamianych okresowo.
a Number of marketplaces or places located on streets and squares open periodically.
SPECIFICATION
Permanent marketplaces:
number
of which with predominance of
small-retail sales
area of marketplaces in thous. m2
of which sales area
permanent small-retail sales
outlets
of which at marketplaces
opened daily
a
Seasonal marketplaces (during
the year)
Annual receipts from marketplace
fees in thous. zl