Tłumaczenia ustne oraz pisemne Usługi świadczone przez Dział

Interpreting and Translation - Polish
Tłumaczenia ustne oraz pisemne
Usługi świadczone przez Dział Tłumaczeń (Translation and
Interpreting) okręgu Taunton Deane mają na celu pomoc osobom,
które nie posługują się biegle językiem angielskim.
Pomagamy również spełnić wymagania osób niepełnosprawnych.
Nasze Cele
Usługi zapewnimy w sytuacjach, w których:
•
rozmawiamy bezpośrednio z naszymi klientami
•
propagujemy informacje na temat naszych usług
•
pytamy naszych klientów o ich opinie oraz ewentualne zażalenia
•
ustalimy, że wymagają zapewnienia większej liczby tłumaczeń
Nasze Standardy
Nasi klienci będą w stanie zwrócić się bezpośrednio do tłumacza,
dostępnego przez telefon lub obecnego podczas prowadzonej
rozmowy.
Ułatwimy możliwość komunikowania się podczas spotkań z wszystkimi
klientami.
Uszanujemy wolę naszych klientów, jeśli nie jest wskazane aby w roli
tłumacza występowała osoba znajoma lub członek rodziny.
W roli tłumaczy nie zatrudniamy dzieci i osób nieletnich.
Usługi wszystkich tłumaczy zapewnione są w trybie poufnym.
Nie wszystkie dokumenty nadają się do tłumaczenia. Tam gdzie to
wskazane, przetłumaczona zostanie skrócona wersja dokumentu.