docKalendarze Imprez Kulturalnych i Sportowych 2010
download 
Reklamacja Transkrypt
Kalendarze Imprez Kulturalnych i Sportowych 2010
KALENDARZ IMPREZ KULTURALNYCH na 2010 r. POK Dom Chemika Lp. 1 2 3 4 5 6 7 Nazwa imprezy XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy - koncert "Maria Dąbrowska i jej współcześni" wystawa biograficzna z Muzeum Marii Dąbrowskiej Odz. Muzeum Literatury im. A. Mickiewicza w W-wie Wojciech Mendzelewski, Agnieszka Jankowska Rzeźba Małgorzata Gorzelewska Grafika i rzeźba XV Festiwal Kolęd – prezentacje konkursowe Koncert laureatów XV Festiwalu Kolęd 5 lat bluesa w Puławach Data i miejsce Organizator/ współpraca Charakter imprezy Zasięg imprezy 10 stycznia 09 POK „Dom Chemika” Anna Grądziel Interdyscyplinarna (zbiórka pieniędzy, koncert) Lokalna 15 stycznia 14 lutego POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna 23 stycznia 21 lutego POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Plastyczna Lokalna 23 stycznia 21 lutego POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Plastyczna Lokalna Katolickie Stowarzyszenie MłodzieżyZbigniew Śliwiński, POK „Dom Chemika”- Renata Siedlaczek, Anna Grądziel Muzyczna Katolickie Stowarzyszenie MłodzieżyZbigniew Śliwiński, POK „Dom Chemika”- Renata Siedlaczek, Anna Grądziel Muzyczna, plastyczna Wojewódzka o charakterze konkursowym Fotograficzna Lokalna 26 – 28 stycznia 31 stycznia POK „Dom Chemika” 14 lutego 2010 r. POK „Dom Chemika” Danuta Brajer, Jolanta Ochal Wojewódzka o charakterze konkursowym 8 Akcja ,Ferie ,,ZIMA 2010" POK „Dom Chemika” 15 – 28 lutego Anna Grądziel, Krzysztof Kosmala 9 Fryderyk Chopin (1819-1849) kompozytor narodowy i romantyczny – wystawa z międzynarodowej Fundacji Muzycznej im. Artura Rubinsteina w Łodzi z okazji 200 rocznicy urodzin kompozytora 20 lutego – 21 marca POK „Dom Chemika” Danuta Brajer 10 IX Ogólnopolski Konkurs Tańców Polskich "O Pierścień Księżnej Izabeli" 27-28 lutego 27 lutego21 marca 11 12 13 14 15 16 17 18 Joanna Casselius, Alina OkszaOrzechowska, Anna Lenkiewicz, Ewa Siemińska „Malarstwo” Gina JusięgaMalarstwo 55 Ogólnopolski Konkurs Recytatorski Studenckie Etiudy Filmowe. Konfrontacje XIV III „Pulavian Blues Festival” Kiermasz sztuki ludowej ,,WIELKANOC 2010" IV Ogólnopolski Konkurs Recytatorski dla gimnazjalistów "Przebudzeni do życia" Kobiety w Powstaniu Warszawskim wystawa z Muzeum Interdyscyplinarna Lokalna Oświatowa Lokalna POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala Taneczna Ogólnopolska POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Plastyczna Lokalna Plastyczna Lokalna Teatralna Powiatowa Filmowa Lokalna Muzyczna Ogólnopolska POK „Dom Chemika” Jadwiga Orlewska Folklorystyczna Regionalna 26 marca POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala Teatralna Lokalna 26 marca – 25 kwietnia POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna 27 lutego21 marca 9 marca 5 – 6 marca POK „Dom Chemika” 12-13.03 POK „Dom Chemika” 20 - 22 marca POK „Dom Chemika” POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala POK „Dom Chemika” Renata Szczypa POK „Dom Chemika” Jolanta Ochal Niepodległości w Warszawie (100lecie ustanowienia Dania Kobiet) Przegląd prac dyplomowych studentów Instytutu Sztuk Pięknych Uniwersytetu Humanistycznego Przyrodniczego w Kielcach Pamiętasz i ... wystawa plenerowa z Centrum Myśli Jana Pawła II w Warszawie z okazji 5. rocznicy śmierci Ojca Świętego POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Plastyczna Lokalna 30 marca – 18 kwietnia POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna 21 VI Puławski Turniej Krasomówstwa, Recytacji i Tańców Narodowych „Witaj Majowa Jutrzenko” prezentacje konkursowe 22 – 23 kwietnia POK „Dom Chemika” Anna Dzierżawska, Urząd Miasta, POK „Dom Chemika” Teatr, taniec Regionalna 22 Kazimierz Kotliński Malarstwo 24 kwietnia16 maja POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Plastyczna Lokalna Malowane jedwabie- pani Nadzieja 24 kwietnia16 maja POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Plastyczna Lokalna Interdyscyplinarna Lokalna Teatralna Powiatowa Teatr, taniec Regionalna Oświatowa Lokalna 19 20 23 24 25 26 27 XVI Miejska Scena Amatora "O Puchar Prezydenta Miasta" Powiatowy Przegląd Teatrów Dziecięcych i Młodzieżowych VI Puławski Turniej Krasomówstwa, Recytacji i Tańców Narodowych „WITAJ MAJOWA JUTRZENKO”; koncert z udziałem laureatów turnieju i zaproszonych wykonawców Znaki Państwa Polskiego – herb – barwy – hymn 28 marca18 kwietnia 26-28 kwietnia 26-27 kwietnia 03 maja 2 – 30 maja POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala Anna Dzierżawska, UM POK „Dom Chemika” POK „Dom Chemika” Danuta Brajer wystawa z Muzeum niepodległości w Warszawie z okazji 219 rocznicy uchwalenia Konstytucji 3 Maja 28 XIX Mały konkurs Recytatorski 10 maja 29 Eliminacje ARS – wojewódzki przegląd twórczości amatorskiej seniorów 4-5 maja 30 Rozstrzygnięcie i Koncert laureatów MSA 17 maja 31 Wystawa Pokonkursowa MSA 17 maja – 17 czerwca 32 Wystawa związana z Puławskimi Spotkaniami Lalkarzy 33 34 35 36 42 Ogólnopolskie Puławskie Spotkania Lalkarzy Mała Galeria Małych Artystów - wystawa prac plastycznych , haftu, prac w technikach komputerowych i spotkanie z autorami prac : dziećmi i młodzieżą z Wielofunkcyjnej Placówki Opiekuńczowychowawczej w Puławach XII Konkurs Recytatorski 6-latków “Moje miasto”wystawa prac dzieci- 22 maja – 06 czerwca 27 - 30 maja POK „Dom Chemika” 1 – 30 czerwca 8 czerwca 10 czerwca 04 lipca POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala POK „Dom Chemika” Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie POK „Dom Chemika” ,Anna Grądziel POK „Dom Chemika” Danuta Brajer POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala POK „Dom Chemika” Teatralna Lokalna Wojewódzka Interdyscyplinarna Lokalna Plastyczna Lokalna Plastyczna Lokalna Teatralna Ogólnopolska impreza – przegląd Plastyczna Lokalna Teatralna Lokalna Plastyczna Lokalna uczestników zajęć w PGS 37 38 39 40 Kamila Salwowska Marian Molenda ,Edward Syty , Marek Zyśko Malarstwo i rzeźba 12 czerwca - 04 lipca „Towarzystwo społeczeństwu Puław” - wystawa PTTN z wykorzystaniem materiałów Mikołaja Spóza 13 czerwca4 lipca; 17-31 sierpnia IZABELIADA . Noc Kultury. Letnie Koncerty Muzyki Kameralnej Jubileusz 25-lecia Puławskiego Ośrodka Kultury „Dom Chemika” Mistrzowie i uczniowie. 40 lat międzynarodowych Warsztatów Jazzowych w Puławach. Wystawa fotografii Grzegorza Trzpila i Janusza Filipczaka 12 czerwca 2010r. oraz terminy wakacyjne Lipiec (4,11,18,25), sierpień(1,8,1 5,22) sala Gotycka Pałacu Czartoryskich POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Plastyczna Lokalna POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna Interdyscyplinarna Regionalna Impreza muzyczna Lokalna POK „Dom Chemika” Renata Siedlaczek, Jolanta Ochal Renata Szczypa 19 czerwca 2010 r. POK „Dom Chemika” Renata Siedlaczek 8 lipca – 31 sierpnia POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna 43 40 Międzynarodowe Warsztaty Jazzowe 8 -18 lipca POK „Dom Chemika” Renata Siedlaczek Muzyczna Międzynarodowa 44 100 lat filmu polskiego. 1908 – 2008 wystawa plenerowa z PISF w Warszawie i Muzeum Kinematografii w Łodzi, 24 lipca – 8 sierpnia POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna 45 Festiwal Dwa Brzegi. 24 lipca - 8 sierpnia POK „Dom Chemika” Renata Siedlaczek, Filmowa Regionalna 41 42 Lokalna 46 Metropolis Zbigniew Kosowski 24 lipca - 8 sierpnia Danuta Brajer , Anna Grądziel POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska 47 IV Letnie Warsztaty Bluesowe Puławy 2010 19-21 sierpnia POK „Dom Chemika” 48 „Pożegnanie Lata” XII Festyn Rodzinny 29 sierpnia 2010 POK „Dom Chemika” Puławskie Błonia „Puławy – czas i przestrzeń“ - cz. III w ramach obchodów Europejskich Dni Dziedzictwa Maria Kapturkiewicz -Szewczyk wystawa retrospektywna 10 września – 10 października POK „Dom Chemika” 49 50 11 września05 października POK „Dom Chemika” Mariusz Karolak POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Plastyczna Lokalna Muzyczna Ogólnopolska Festyn Lokalna Fotograficzna Lokalna Plastyczna Lokalna 12 września – 3 października POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Fotograficzna Lokalna 9 – 24 października POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna 9 października 7 listopada POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna 54 Wystawa zdjęć ze zbiorów Stanisława Papciaka 14 października – 07 listopada POK „Dom Chemika” Mariusz Karolak Fotograficzna Lokalna 55 Konkurs i wystawa pokonkursowa ,,ARTYSTYCZNA TWÓRCZOŚĆ WSI” 17 października -07 listopada POK „Dom Chemika” POK „Dom Chemika” Jadwiga Orlewska Folklorystyczna Regionalna 56 VII Przegląd Poezji i, Prozy i Pieśni 25 – 26 października Anna Dzierżawska, Urząd Miasta, Teatralna, muzyczna Regionalna 51 52 53 Puławska Grupa Fotograficzna na bis Jan Paweł II – Benedykt XVI. Maria, młodzi, Stworzenie: wspólna droga. Plenerowa wystawa z Katolickiego Centrum Kultury w Krakowie z okazji Dnia Papieskiego Myśli, słowa Jana Pawła II (Karola Wojtyły) wystawa cytatów Niepodległościowej „ŻEBY POLSKA BYŁA POLSKĄ” prezentacje konkursowe 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 XIV Jesienny konkurs Recytatorski Drogi do niepodległej – wystawa z Muzeum Niepodległości w Warszawie VII Przegląd Poezji, Prozy i Pieśni Niepodległościowej „ŻEBY POLSKA BYŁA POLSKĄ”; koncert z udziałem laureatów i zaproszonych wykonawców POK „Dom Chemika” POK „Dom Chemika” - Anna Grądziel 8 listopada POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala 10 listopada – 5 grudnia POK „Dom Chemika” Danuta Brajer 11 listopada Anna Dzierżawska, Urząd Miasta, POK „Dom Chemika” - Anna Grądziel Wystawa ze zbiorów Galerii Zamojskiej w Zamościu- Stanisław Wyspiański 14 listopada - 05 grudnia POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska Florian Myślicki Malarstwo 14 listopada - 05 grudnia POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska POK „Dom Chemika” Krzysztof Kosmala VII Wojewódzki Konkurs Młodych Instrumentalistów Wystawa pokonkursowa związana z PATRONEM MIASTA ŚW. BRATEM ALBERTEM „I Ty możesz zostać Świętym Mikołajem” impreza dla dzieci z placówek opiekuńczych Wystawa prac uczniów z Liceum Plastycznego w Nałęczowie Kiermasz sztuki ludowej ,,BOŻE 15 listopada listopad 4 grudnia 2010 11 grudnia - 07 stycznia 2011 r. 11 – 13 grudnia POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska POK „Dom Chemika” Urząd Miasta Puławy POK „Dom Chemika” Kamila Salwowska POK „Dom Chemika” Teatralna Lokalna Oświatowa Lokalna Teatralna, muzyczna Regionalna Plastyczna Lokalna Plastyczna Lokalna Muzyczna Lokalna Plastyczna Lokalna Charytatywna Lokalna Plastyczna Lokalna Folklorystyczna Regionalna 67 NARODZENIE 2010" POK „Dom Chemika” Sługa Boży Ksiądz Jerzy Popiełuszko. 1947 – 1984. wystawa z OBEP IPN w Białymstoku 12 grudnia 2010 r. – 9 stycznia 2011 r. Jadwiga Orlewska POK „Dom Chemika” Danuta Brajer Oświatowa Lokalna Gmina Janowiec Lp. 1 2 3 4 Nazwa imprezy XII Sesja Zimowych Spotkań Janowieckichpodsumowanie 15lecia działalności Towarzystwa Przyjaciół Janowca Majówka artystyczna 2010 Noc Muzeówgłównym celem imprezy jest promocja działalności muzeów Święto Wina- celem imprezy jest promocja regionalnego wina powstającego w winnicach zlokalizowanych w obrębie Małopolskiego Przełomu Wisły. W niedalekiej przyszłości planowane jest odtworzenie winnicy pod zamkiem w Janowcu, która będzie elementem programu operacyjnego,, Od winorośli do wina” Historia i kultura winnictwa w rejonie Środkowej Wisły od średniowiecza do czasów współczesnych” Data i miejsce 27 luty GOK 1 maja-3 maja JanowiecZamek 15 maja JanowiecZamek 22 maja JanowiecZamek Organizator/ współpraca Charakter imprezy Zasięg imprezy 5 6 7 8 9 10 Godel 2010Festiwal Tańca i Śpiewu, przybliżenie tradycji Janowieckie Spotkania Historyczne II Nadwiślańskie Spotkania z Poezją Kazimierz Dolny– Janowiec- spotkanie dla wszystkich miłośników poezji, w trakcie spotkania m.in. recytacja wierszy, koncerty, konkurs poetycki Festiwal Filmu i Sztuki – DWA BRZEGI- kino plenerowe na zamku w Janowcu, w trakcie festiwalu wystawy, koncerty, IX Janowieckie Interpretacje MuzykiIX edycja imprezy, której celem jest kształcenie młodych muzyków kameralnych połączone z koncertami ich nauczycieli Dożynki Gminnewszystkich, łączy pożegnanie mijającego lata jak i wieńczy koniec zbioru plonów, w trakcie przewidziano wiele atrakcji: występy folklorystycznych zespołów ludowych , wystawiane są stoiska promocyjne, można spróbować potrawami regionalnych jak i zapoznać się z dziełami miejscowych twórców ludowych, 5 czerwca JanowiecZamek (godz. 17.00-22.30) 3 lipca Muzeum Zamek 9 lipca - 11 lipca Dziedziniec Zamku w Janowcu 31 lipca - 8 sierpnia Kazimierz DolnyJanowiec 20 sierpnia 31 sierpnia JanowiecZamek Sierpień JanowiecZamek 11 odbywają się różne konkursy, w tym na najpiękniejszy wieniec. Koncerty Organoweseria wakacyjnych koncertów w Kościele Parafialnym Janowcu, muzyka organowa przybliża nam muzykę poważną jak i religijną, wyśmienite aranżacje muzyczne w wykonaniu artystów Lipiec – sierpień Kościół, GOK Kazimierski Ośrodek Kultury Lp. 1 Nazwa imprezy Wystawy prac plastycznych Organizowane co dwa miesiące w dwóch salach łącznie 12 wystaw Data i miejsce Cykl dwumiesięczny 2 Spektakl grupy teatralnej „Enigma” działającej przy KOK 3 Doroczne spotkanie Klubu Twórców Luty Ferie zimowe dla dzieci Luty Konkurs Recytatorski Piękno Krajobrazu Luty Kiermasz Wielkanocny Marzec 4 5 6 Styczeń Organizator/ współpraca Autorzy wystaw Rodzice członków grupy teatralnej Stowarzyszenie Twórców Ludowych w Lublinie Muzeum Nadwiślańskie, ambasady państw europejskich, przedsiębiorcy z tereny Kazimierza Dolnego Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska przedsiębiorcy z terenu Kazimierza Klub Twórców Stowarzyszenie Twórców Ludowych w Lublinie Charakter imprezy Zasięg imprezy 7 Warsztaty Sztuki Ludowej Kwiecień – październik (trzecia niedziela miesiąca) Fundacja „Czardasz” Urząd Miasta Majowy Festiwal Muzyki 8 Mały Konkurs Recytatorskieliminacje powiatowe Maj 9 Festyn Rodzinny Czerwiec 10 Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych Czerwiec XXVI Letnie Wieczory Muzyczne Lipiec Zajęcia wakacyjne dla dzieci Lipiec 11 12 13 14 15 Klub Twórców Ludowych Wojewódzki Ośrodek Kulturyorganizator, eliminacje powiatowe - KOK Wolontariat lubelski, Parafia w Kazimierzu Dolnym Przedsiębiorcy z Kazimierza Organizator WOK Lublin, współorganizatorzy: KOK, Burmistrz Kazimierza Dolnego Parafia, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski, Gmina Kazimierz Dolny Sponsorzy, wolontariusze Parafia, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski, Gmina Kazimierz Dolny XXVI Letnie Wieczory Muzyczne Sierpień Zajęcia wakacyjne dla dzieci Sierpień Sponsorzy, wolontariusze Sierpień Kazimierskie Towarzystwo Wiślane, Przedsiębiorcy z Kazimierza, Nałęczowa i Lublina Koncert Szant 16 Konkurs i wystawa prac Klubu Twórców Ludowych Sierpień/ wrzesień 17 Udział w dożynkach powiatowych Wrzesień 18 XIV Jesienny Konkurs Recytatorski – eliminacje powiatowe 19 20 Październik Spektakl grupy teatralnej „Enigma” działającej przy KOK Kiermasz Świąteczny Jarmark Świąteczny Stowarzyszenie Twórców Ludowych w Lublinie Klub Twórców Ludowych Organizator konkursu: Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie, Organizator eliminacji: KOK Listopad Rodzice członków grupy teatralnej Grudzień Klub Twórców Ludowych Wystawy 2010 r. Kazimierz Dolny Lp. 1 Miesiąc Styczeń (16.01.godz. 12.) 2 Luty 3 Marzec 4 Kwiecień 5 Maj Duża sala Mała sala Szwaczko, Eikonia Michał Szajnert Tadeusz Michalak P.Sławomir Doraczyński Kiermasz Wielkanocny Danuta Clark malarstwo Sylwek Doraczyński Foto 6 Czerwiec 7 Lipiec Klaudia Jaworska z grupą Painthaus 8 Sierpień Połowa sierpnia Waldemar Żaczek, syn i wnuczka 9 Wrzesień Wystawa Twórców Michał Szajnert 10 Październik Tadeusz Paszko 11 Listopad Szwaczko foto 12 Grudzień Arkadiusz Bednarczyk malarstwo Kiermasz Bożonarodzeniowy Gmina Puławy Lp. 1 2 3 4 5 Nazwa imprezy Noworoczne Spotkanie Polskiego Związku Emerytów, Rencistów i Inwalidów Koła nr 9 w Gołębiu Ferie Zimowe – Akcja Zima Turniej Tenisa Stołowego, Bal maskowy dla dzieci, Turniej Szachowy, Kulig dla dzieci, spektakl kukiełkowy Konkurs Wielkanocnej Plastyki Obrzędowej – Wystawa Palm i Pisanek Wielkanocnych IX Międzygimnazjalny Konkurs Recytatorski „Poezja ks. Jana Twardowskiego” – uczniowie gimnazjów z powiatu puławskiego Gminny Mały Konkurs Recytatorski Data i miejsce Organizator/ współpraca Charakter imprezy Zasięg imprezy Styczeń – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu PZERiI Koło nr 9 w Gołębiu Gminny Ośrodek Kultury w Puławach z/s w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Teresa Kłos (PZERiI) Ewa Rodzik – (GOK w Gołębiu) Spotkanie Lokalna Luty – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Gminny Ośrodek Kultury w Puławach z/s w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Interdyscyplinarna Lokalna Marzec – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Konkurs – wystawa, plastyczna Gminna Marzec – Publiczne Gimnazjum w Górze Puławskiej Publiczne Gimnazjum w Górze Puławskiej Osoba odpowiedzialna; Dorota Chodoła Impreza o zasięgu powiatowym – uczniowie gimnazjów z powiatu puławskiego, konkurs Regionalna Kwiecień – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Konkurs recytatorski Gminna 6 Wystawa i kiermasz twórców rodzimych i nie tylko Maj – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Piknik Artystyczny Maj – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu „Święto Rodzinki” Maj/Czerwiec – Szkoła Podstawowa w Bronowicach 9 Festyn Dziecięcy Czerwiec – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu 10 „Festyn Rodzinny” impreza sportowo Czerwiec – Szkoła Podstawowa w Zarzeczu 11 Festyn Rodzinny oraz VII Ogólnopolski Festiwal Tańców Lubelskich „Godel 2010 Czerwiec – Boisko w Górze Puławskiej ul. Długa 12 Festyn Sportowo Rekreacyjny Klubu Sportowego Lipiec – Boisko Szkolne SP i 7 8 Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Józef Majewski Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Józef Majewski Ewa Rodzik, Monika Wiejak Szkoła Podstawowa w Bronowicach Osoba odpowiedzialna; Mariola Abramek, Elżbieta Gawidziel Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Szkoła Podstawowa w Zarzeczu, Publiczne Gimnazjum w Zarzeczu Osoba odpowiedzialna; Krystyna Krawczyk Klub Sportowy „Góra Puławska”, Szkoła Podstawowa, Gimnazjum Publiczne, GBP w Górze Puławskiej, Urząd Gminy Puławy Osoba odpowiedzialna; Antoni Pawłowicz – Prezes Klubu Klub Sportowy „Hetman” Gołąb, Gminny Ośrodek Wystawa zbiorowa – tkactwo, plecionkarstwo wiklinowe, kowalstwo artystyczne, malarstwo, decoupage, haft, rękodzieła artystyczne Regionalna Impreza interdyscyplinarna Regionalna Festyn środowiskowy jest połączonym świętem dzieci i ich rodziców Impreza lokalna Impreza interdyscyplinarna o charakterze rozrywkowym Lokalna Impreza sportowo – rekreacyjna Lokalna Impreza sportowo – rekreacyjna Impreza interdyscyplinarna o charakterze Lokalna 13 14 15 „Hetman” Gołąb GP w Gołębiu Europejskie Dni Dziedzictwa „Od pomysłu do przemysłu” Wrzesień – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu X Dni Kultury Chrześcijańskiej w Górze Puławskiej Październik – Publiczne Gimnazjum w Górze Puławskiej Obchody X Dnia Papieskiego Październik – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Kultury w Gołębiu, Urząd Gminy Puławy, Szkoła Podstawowa i Publiczne Gimnazjum w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ireneusz Teper – Prezes Klubu Parafia Rzymsko Katolicka w Gołębiu, Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu, Urząd Gminy Puławy, Szkoła Podstawowa i Publiczne Gimnazjum w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Danuta Smaga Publiczne Gimnazjum w Górze Puławskiej, Szkoła Podstawowa, Gminna Biblioteka Publiczna, Parafia p.w. Św. Wojciecha, Towarzystwo Przyjaciół Góry Puławskiej. Osoba odpowiedzialna; Teresa Dymowska Parafia Rzymsko Katolicka w Gołębiu, Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu, Szkoła Podstawowa w Gołębiu, Gimnazjum Publiczne w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak rozrywkowym Impreza interdyscyplinarna Impreza religijno kulturalna (koncerty, przedstawienia teatralne, konkursy, spotkania z ludźmi kultury i sztuki) Impreza interdyscyplinarna Lokalna Regionalna Lokalna 16 Turniej Tenisa Stołowego Listopad – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu 17 VI Międzygimnazjalny Konkurs Recytatorski „...gdy myślę Ojczyzna...” Listopad – Publiczne Gimnazjum w Górze Puławskiej 18 V Konkurs – Wystawa Modeli Kartonowych o Grand Prix Dyrektora GOK w Gołębiu Grudzień – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Kiermasz bożonarodzeniowy Grudzień – Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu 19 20 Jasełka i koncert kolęd – przedstawienie bożonarodzeniowe Grudzień – Szkoła Podstawowa w Bronowicach Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Publiczne Gimnazjum w Górze Puławskiej Osoba odpowiedzialna; Iwona Kowalik Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Gminny Ośrodek Kultury w Gołębiu Osoba odpowiedzialna; Ewa Rodzik, Monika Wiejak Szkoła Podstawowa w Bronowicach Osoba odpowiedzialna; Mariola Abramek, Marta Chołuj Konkurs Lokalna Konkurs uczniów gimnazjów z powiatu puławskiego, Regionalna Wystawa konkurs Ogólnopolska Wystawa kiermasz Lokalna Przedstawienie bożonarodzeniowe wystawiane dwukrotnie dla społeczności szkolnej i dla środowiska lokalnego Lokalna Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Lp. 1 2 3 Nazwa imprezy 147 Rocznica Wybuchu Powstania Styczniowego Data i miejsce 17 stycznia 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie VII Międzypowiatowy konkurs prozy i poezji o tematyce wiejskiej 4 luty 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Gminne dni muzyki Wiosna 2010 – kościoły w Kurowie, Organizator/ współpraca Charakter imprezy Zasięg imprezy Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie, Grzegorz Skwarek GOK Gminna impreza patriotyczna, coroczna Regionalna Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie, Anna Tarnowska – Szkoła Podstawowa w Klementowicach Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Chór Gminy Kurów, Konkurs adresowany do uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i średnich Koncerty Chóru Gminy Kurów i chórów Dębie, Klementowic ach i Zastawiu 4 5 6 7 8 Chór gminy Kurów i jego goście XVII Przegląd piosenki ekologicznej 3 maja – Impreza patriotyczna i festyn rodzinny 1 raz w kwartale – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie 20 kwietnia 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie 3 maja 2010 – skwer miejski w Kurowie, przy tablicy poświęconej Ignacemu Potockiemu -w godzinach popołudniow ych festyn Urząd Gminy Bogdan Lipiński – Chór Gminy Kurów, Grzegorz Skwarek GOK Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Chór Gminy Kurów, Urząd Gminy Bogdan Lipiński – Chór, Grzegorz Skwarek – GOK Szkoła Podstawowa im. ks. Grzegorza Piramowicza w Kurowie, Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie, Danuta Marzec – Szkoła Podstawowa Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie, Szkoła Podstawowa im. ks. Grzegorza Piramowicza w Kurowie, Publiczne Gimnazjum im. Ignacego Potockiego w Kurowie Grzegorz Skwarek GOK zaproszonych (Msza Wolfganga Amadeusa Mozarta ) Muzyczne spotkania edukacyjne dla mieszkańców gminy Przegląd adresowany do uczniów szkół podstawowych zwraca uwagę na problemy ochrony środowiska. Impreza coroczna obejmująca teren województwa. Coroczna gminna impreza patriotyczna i rozrywkowa Konkurs recytatorski „Ojczyzna słowem malowana” – edycja VII 12 maja 2010 –Gminna Biblioteka Publiczna w Kurowie Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie, Gminna Biblioteka Publiczna w Kurowie Grzegorz Skwarek – GOK Konkurs recytatorski dla dzieci i młodzieży, o zasięgu międzygminnym. Coroczna impreza ukazująca piękno naszej ojczyzny poprzez strofy poezji X Międzypowiatowy konkurs prozy i poezji religijnej 20 maja 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Anna Tarnowska – Szkoła Podstawowa Konkurs dla uczniów szkół podstawowych, gimnazjów i Gminna Międzygminna Kurowie 9 Gminny dzień dziecka 30 maja 2010 - zespół boisk przyszkolnyc h Festiwal orkiestr dętych 20 czerwca 2010 – skwer miejski w Kurowie 11 Muzyczne spotkanie z polonią Lipiec 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie 12 Dożynki gminy Kurów 29 sierpnia 2010 – wieś Brzozowa Gać 10 13 14 II Czwórmecz Szachowy 71 Rocznica wybuchu II Wojny Światowej i bombardowania Kurowa 3 września 2010 - Urząd Gminy w Kurowie 8 września 2010 – Kurów, przy figurze poświęconej ofiarom w Klementowicach Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Urząd Gminy, placówki oświatowe Grzegorz Skwarek – GOK, Halina Jankiewicz – Gm. Kom. Rozw. Probl. Alk. Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Gminna Orkiestra Dęta, Urząd Gminy Stanisław Korniak – Gminna Orkiestra Dęta, Grzegorz Skwarek – GOK Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Chór Gminy Kurów, Urząd Gminy Bogdan Lipiński – Chór, Grzegorz Skwarek – GOK Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Urząd Gminy, Rady Sołeckie, Koła Gospodyń Wiejskich Grzegorz Skwarek GOK Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Krzysztof Góra /Klub Szachowy/, Urząd Gminy w Kurowie Grzegorz Skwarek – GOK Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Urząd Gminy w Kurowie Grzegorz Skwarek – GOK średnich Festyn skierowany do dzieci i rodziców Festiwal z udziałem orkiestry z Austrii Koncert Chóru Gminy Kurów i przedstawicieli Polonii z różnych stron Świata Impreza dla upamiętnienia rocznicy bombardowania Kurowa. Impreza patriotyczna Lokalna wojny 15 16 17 18 19 92 Rocznica Odzyskania Niepodległości VII Przegląd piosenki patriotycznej i niepodległościowej „Ojczyste śpiewanie” IV Poetycki Apel Pamięci „… o Niepodległą…” Gminne spotkanie z Mikołajem „JASEŁKA” – w cyklu „Przedszkolak na dużej scenie” 11stopada 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie 17 listopada 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie 25 listopada 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie 5 grudnia 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie 19 grudnia 2010 – Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Publiczne Gimnazjum im. Ignacego Potockiego Kurowie Grzegorz Skwarek – GOK Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Szkoła Podstawowa im. ks. Grzegorza Piramowicza w Kurowie Grzegorz Skwarek – GOK Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Anna Tarnowska – Szkoła Podstawowa w Klementowicach Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Placówki oświatowe z terenu gminy, Gminna Biblioteka Publiczna, Gminna Komisja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych Gminne Przedszkole w Kurowie, Gminny Ośrodek Kultury w Kurowie Ewa Byzdra – Przedszkole Gminne Coroczna gminna impreza patriotyczna Gminna Impreza coroczna kierowana do dzieci i młodzieży szkół podstawowych i gimnazjów z terenu Województwa. Konkurs recytatorski poezji i prozy patriotycznej dla dzieci i młodzieży Udział biorą dzieci z całej gminy; otrzymują prezenty przygotowane z darów zebranych w ramach akcji „Pozwól dzieciom przetrwać zimę” i „Góra grosza”. W trakcie impreza artystyczna, zabawy i wizyta Mikołaja Impreza lokalna organizowana corocznie od 9 lat. Wykonawcami są Przedszkolaki wszystkich grup wiekowych Lokalna Charakter imprezy Zasięg imprezy Gmina Żyrzyn Lp. Nazwa imprezy Data i miejsce Organizator/ współpraca 1 2 3 4 5 6 „Konkurs Kolęd i Pastorałek, Szopek, Stroików i Ozdób Choinkowych” – VIII edycja „VI Bal Charytatywny” 50- lecie istnienia KGW w Bałtowie IV edycja Parafialnego Konkursu Palm Wielkanocnych Widowisko historyczne (inscenizacja bitwy) dla uczczenia 70-tej rocznicy Mordu Katyńskiego pod tytułem : „Ludzie milczeli drzewa przekazały tajemnice” „Święto Niezapominajki” – V edycja 17 lub 24 styczeń 2010r. Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Żyrzynie 13 luty 2010r. Sala Gimnastyczna przy Szkole Podstawowej im. Adama Mickiewicza w Żyrzynie 6 marzec 2010r. – sala widowiskowa Domu Strażaka w Bałtowie Urząd Gminy Żyrzyn, Szkoła Podstawowa w Żyrzynie, Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrzynie, Samorządowa Administracja Placówek Oświatowych w Żyrzynie Impreza ogólnodostępna, cykliczna, mająca na celu popularyzację bożonarodzeniow ych tradycji. W trakcie imprezy przewidywana jest degustacja potraw świątecznych. Urząd Gminy Żyrzyn, Ośrodek Pomocy Społecznej i Szkoła Podstawowa w Żyrzynie Impreza ogólnodostępna, cykliczna, na rzecz Puławskiego Hospicjum. Urząd Gminy Żyrzyn Parafia Rzymskokato licka w Parafiance Koło Gospodyń Wiejskich w Kośminie 23 maj 2010r. Osiny Urząd Gminy Żyrzyn, Grupa Rekonstrukcji Historycznych „WILKI” z Osin. 29 maj 2010r. Sala widowiskowa Domu Strażaka w Borysowie i teren wokół Koło Gospodyń Wiejskich z Borysowa, Rada Sołecka Wsi Borysów, Biblioteka Gminna w Żyrzynie, Urząd Ogólnodostępna Ogólnodostępna Impreza integracyjna dla kół gospodyń wiejskich i zespołów śpiewaczych z terenu gminy Żyrzyn. Impreza o zasięgu parafialnym kultywująca dawne tradycje, rozwijająca wyobraźnię i pomysłowość. Parafialna Impreza mająca na celu przybliżenie historii oraz integrację mieszkańców gminy. Międzygminna Integracyjna Gminna Jeziora Piskory 7 8 9 10 „Najpiękniejsza Posesja Naszej Gminy” – IX edycja „Gminne Zawody Sportowo – Pożarnicze” „Dożynki Gminne” „Święto Pieczonego Ziemniaka” – VII edycja Czerwiec – Lipiec teren gminy Żyrzyn Czerwiec – Lipiec boisko przy Domu Strażaka w Żyrzynie Gminy Żyrzyn Urząd Gminy Żyrzyn Urząd Gminy Żyrzyn, Zarząd Gminny ZOSP RP w Żyrzynie Sierpień teren wokół Gimnazjum w Żyrzynie Urząd Gminy Żyrzyn, Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrzynie Gimnazjum w Żyrzynie 25 września 2010r teren wokół Szkoły Filialnej w Kośminie Stowarzyszenie Ekologiczne Kośmin „Stawy Neptuna”, Stowarzyszenie Mieszkańców Pradoliny Wieprza „Kossakówka”, Rady Sołeckie Wsi Kośmin i Strzyżowice, OSP Kośmin, Urząd Gminy Żyrzyn, Gminna Biblioteka Impreza mająca na celu poprawę wizerunku naszej gminy oraz promowanie zdrowego stylu życia i poprawę bezpieczeństwa wśród mieszkańców gminy. Gminna Impreza cykliczna Lokalna Uroczysta Msza Święta dziękczynna za osiągnięte plony. Konkurs wieńców dożynkowych, wystawa płodów rolnych i prezentacja stoisk przygotowanych przez poszczególne sołectwa, konkurs na produkt regionalny „Żyrzyński Przysmak”. Impreza integracyjna. Ogólnodostępna Festyn rodzinny połączony z różnego rodzaju konkursami dla dzieci i dorosłych z ziemniakiem w tle, a także degustacja potraw regionalnych. Ogólnodostępna Publiczna w Żyrzynie. Obchody Dnia Papieskiego „Dziedzictwo Ojców” – V edycja 11 „Wystawa Rękodzieła Ludowego i Zanikającego Rzemiosła” – VIII edycja 17 październik 2010r. Kościół Parafialny w Żyrzynie i Szkoła Podstawowa im. Adama Mickiewicza w Żyrzynie Urząd Gminy Żyrzyn, Gimnazjum im. Jana Pawła II w Żyrzynie, Szkoła Podstawowa w Żyrzynie, Gminna Biblioteka Publiczna w Żyrzynie. Uroczystości z okazji Obchodów Dnia Papieskiego w hołdzie Wielkiemu Polakowi Papieżowi Janowi Pawłowi II. Uroczysta Msza Święta w Kościele Parafialnym w Żyrzynie. Szkoła Podstawowa w Żyrzynie: Kolorowy Jarmark - inscenizacje obrzędów ludowych, prezentacja stoisk i degustacja potraw regionalnych, Wystawa Rękodzieła Ludowego i Zanikającego Rzemiosła, warsztaty twórców ludowych, a także koncert w wykonaniu zaproszonego zespołu. Impreza ogólnodostępna, mająca na celu promocję, podtrzymywanie i upowszechnianie twórczości ludowej w regionie w myśl słów Wielkiego Papieża Jana Pawła II „Pozostańcie wierni tradycjom waszych praojców”. 12 13 „Obchody Narodowego Święta Niepodległości” „Betlejemskie Światło Pokoju” 11 listopada 2009r. – Zespół Szkół w Żyrzynie Grudzień Zespół Szkół w Żyrzynie Samorządowa Administracja Placówek Oświatowych w Żyrzynie, Gimnazjum i 9 DSH „GORDION” z Żyrzyna. Impreza patriotyczna. Uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny i inscenizacja przygotowana przez nauczycieli i uczniów z Zespołu Szkół w Żyrzynie. Skautowa i harcerska akcja przekazania przed Świętami Bożego Narodzenia symbolicznego ognia zapalonego w Grocie Narodzenia Chrystusa w Betlejem. Ogólnodostępna Ogólnodostępna Miasto Puławy Lp. Nazwa imprezy 1 Wystawa fotografii Ryszarda Kaczmarskiego 2 Wystawa malarstwa Agnieszki Gadzińskiej – Kity 3 Ferie z książką 4 Wystawa malarstwa Jerzego Krzysztoporskiego 5 „Zaimki liryczne” spotkanie z poezją Piotra Żarczyńskiego Data i miejsce Styczeń Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A Luty Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A 15- 28 lutego Biblioteka Miejska + filie Kwiecień Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A Kwiecień Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A Organizator/ współpraca Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Charakter imprezy Zasięg imprezy 6 Koncert na rzecz puławskiego Hospicjum 7 VII Festiwal Książki 8 Wystawa malarstwa Ryszarda Lizuta 9 „Biblioteka – słowa, dźwięki, obrazy” Tydzień Bibliotek 10 XI Wojewódzki Festiwal Współczesnych Form Tanecznych 11 Festyn integracyjny osób niepełnosprawnych 12 „Pola Nadziei 2010” – piknik hospicyjny 13 Festiwal Przedszkolaka 14 DNI PUŁAW 15 Wystawa fotografii Lucyny Kowalik 16 Promocja tomiku poezji Lucyny Kowalik 17 „Bajki znane i nieznane” Dzień Dziecka w Szpitalu Miejskim 18 kwietnia POK „Dom Chemika” 23 - 30 kwietnia Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A + filie Maj Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A 8 – 15 maja Biblioteka Miejska+ filie 15 maja POK „Dom Chemika” 22 maja Plac przed Urzędem Miasta 23 maja Dziedziniec Pałacu Czartoryskic h 31 maja POK „Dom Chemika” 29 maja- 13 czerwca Czerwiec Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A Czerwiec Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A Czerwiec Szpital Miejski Puławskie Towarzystwo Przyjaciół Chorych „Hospicjum” Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Młodzieżowy Dom Kultury Zespół Dziennych Domów Pomocy Społecznej Puławskie Towarzystwo Przyjaciół Chorych „Hospicjum” Młodzieżowy Dom Kultury PROGRAM W PRZYGOTOWANIU Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska 18 VI Ogólnopolski Festiwal Tańców Lubelskich „GODEL 2009” 19 „Miasto Puławy Rzece Wiśle” - festyn rodzinny 20 Biesiada Literacka 21 Wystawa malarstwa Mariana Zwierzchowskiego 22 23 24 25 26 27 Dziedzictwo Fryderyka Chopina – kurs mistrzowski „Bezpieczna droga do szkoły” - program autorski z zakresu edukacji ekologicznej dla uczniów szkoły podstawowej Wystawa fotografii Janusza Filipczaka „Chcę Żyć w zgodzie z naturą” - projekt z zakresu edukacji ekologicznej dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej Europejskie Dni Dziedzictwa w Puławach „Od pomysłu do przemysłu” Europejski Dzień bez Samochodu. Imprezy promujące zdrowy styl życia 3–6 czerwca Puławy, Janowiec, Baranów, Końskowola, Kazimierz Dolny, Nałęczów 6 czerwca Bulwar Wiślany 11 czerwca Młodzieżowy Dom Kultury Sierpień Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A 22 – 29 sierpnia POK „Dom Chemika” Stowarzyszenie na Rzecz Osób Potrzebujących „Pogodne życie” Urząd Miasta Puławy, MOSiR Młodzieżowy Dom Kultury Biblioteka Miejska Stowarzyszenie Międzynarodowe Warsztaty Muzyki Kameralnej Wrzesień Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A Biblioteka Miejska Filia Nr 2 Wrzesień Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A Biblioteka Miejska Wrzesień Biblioteka Miejska ul. Głęboka 7A 1 – 12 września 18 – 19 września 22 września Biblioteka Miejska Filia Nr 4 Biblioteka Miejska Filia Nr 3 Program w przygotowaniu Biblioteka Miejska 28 Inauguracja Roku Kulturalnego 2010/2011 29 40 – lecie Klubu Seniora 30 Światowy Dzień Pluszowego Misia 22 października Pałac Czartoryskic h 24 listopada POK „Dom Chemika” 25 listopada Biblioteka Miejska + Filie Urząd Miasta POK „Dom Chemika” Biblioteka Miejska CYKLICZNE DZIAŁANIA CAŁOROCZNE PROJEKTY Z ZAKRESU EDUKACJI REGIONALNEJ, CZYTELNICZEJ, KULTURALNEJ I EKOLOGICZNEJ DLA DZIECI PRZEDSZKOLNYCH I MŁODZIEŻY SZKOLNEJ 1 2 3 4 5 „Cztery pory roku w bibliotece” projekt z zakresu edukacji literackiej dla przedszkolaków, uczniów szkoły podstawowej, gimnazjalistów i uczestników warsztatów terapii zajęciowej „Cudze chwalicie – swego nie znacie” projekt z zakresu edukacji regionalnej dla przedszkolaków, uczniów szkoły podstawowej, gimnazjalistów „Smak książki”program literacki z elementami biblioterapii dla dzieci przedszkolnych „Radość czytania” – program autorski z elementami bajkoterapii dla dzieci przedszkolnych „Podróże z książką do krainy przyrody” - program literacko - Wrzesień 2009 – czerwiec 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 7 Biblioteka Miejska Wrzesień 2009 – czerwiec 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 7 Biblioteka Miejska Październik 2009 – maj 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 5 Październik 2009 – maj 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 5 Październik 2009 – maj 2010 r. Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska 6 7 8 9 przyrodniczy dla dzieci przedszkolnych „W przyjaźni z przyrodą ” - projekt z zakresu edukacji ekologicznej dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej „Książka moim przyjacielem” projekt z zakresu edukacji czytelniczej dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej „Bliżej książki” – program autorski z zakresu edukacji czytelniczej dla uczniów szkoły podstawowej „Biblioteka – dobre miejsce dla człowieka” -program autorski z zakresu edukacji kulturalnej dla uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum 10 „Literackie fantazje” – projekt z zakresu edukacji czytelniczej i kulturalnej dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej 11 „W świecie natury” – projekt z zakresu edukacji ekologicznej dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej 12 „Ja i przyroda – jeden świat” projekt z zakresu Biblioteka Miejska Filia Nr 5 Styczeń – listopad 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 4 Biblioteka Miejska Styczeń – grudzień 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 4 Biblioteka Miejska Styczeń – grudzień 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 2 Biblioteka Miejska Luty – listopad 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 3 Biblioteka Miejska Luty – grudzień 2010 Biblioteka Miejska Oddział dla Dzieci i Młodzieży ul. Głęboka 7A Marzec – grudzień 2010 Biblioteka Miejska Oddział dla Dzieci i Młodzieży ul. Głęboka 7A Wrzesień – listopad 2010 Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska Biblioteka Miejska 13 14 15 16 17 edukacji ekologicznej dla przedszkolaków, uczniów szkoły podstawowej i gimnazjalistów „Moja mała ojczyzna” - program autorski z zakresu edukacji regionalnej dla uczniów szkoły podstawowej „Moje miejsce na ziemi” -projekt z zakresu edukacji regionalnej dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej „Moje Puławy” – projekt z zakresu edukacji regionalnej dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej „Czytam Puławy” – program autorski z zakresu edukacji regionalnej dla przedszkolaków, uczniów szkoły podstawowej i gimnazjum „Odkrywamy Puławy” - projekt z zakresu edukacji regionalnej dla przedszkolaków i uczniów szkoły podstawowej Biblioteka Miejska Filia Nr 7 Czerwiec 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 2 Biblioteka Miejska Czerwiec 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 3 Biblioteka Miejska Czerwiec 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 4 Biblioteka Miejska Czerwiec 2010 Biblioteka Miejska Filia Nr 5 Biblioteka Miejska Czerwiec 2010 Biblioteka Miejska Oddział dla Dzieci i Młodzieży ul. Głęboka 7A Biblioteka Miejska Gmina Kazimierz Dolny Lp. 1 Nazwa imprezy III Plener malarski „Dwa Księżyce” z wystawą prac plenerowych oraz warsztatami malarstwa Data i miejsce 3-13 stycznia Hotel „Dwa Księżyce” Muzeum Nadwiślańskie Organizator/ współpraca Hotel „Dwa Księżyce” Muzeum Nadwiślańskie Charakter imprezy Zasięg imprezy 2 3 4 5 6 7 stycznia Budynek Poczty Polskiej w Kazimierzu Dolnym Obywatelski Komitet Pamięci w Kazimierzu Dolnym, Poczta Polska O/ Lublin, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym Spotkanie autorskie i promocja tomu poezji „Róża i nóż” ukraińskiej pisarki Natałki Biłocerkiweć (z udziałem tłumacza Bohdana Zadury) 8 stycznia Dom Marii i Jerzego Kuncewiczów w Kazimierzu Dolnym Dom Marii i Jerzego Kuncewiczów w Kazimierzu Dolnym Jasełka – występy młodzieży szkolnej z terenu gminy Kazimierz Dolny 10, 12, 17, 16, 21 stycznia Kazimierski Ośrodek Kultury, kościół farny, Szkoła Podstawowa w Rzeczycy, GZS w Kazimierzu Dolnym Odsłonięcie tablicy upamiętniającej bohaterską obronę poczty przez Leopolda Pisza XVIII Finał Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy Wystawa : Wojciech Kostecki, Jarosław Zdonek – Malarstwo 10 stycznia MiejskoGminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym 15 stycznia do 28 lutego MiejskoGminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym 16 stycznia Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Gminny Zespół Szkół w Kazimierzu Dolnym, Szkoła Podstawowa Nr 2 w Dąbrówce, Szkoła Podstawowa w Bochotnicy, Szkoła Podstawowa w Rzeczycy, Przedszkole im. Marii Konopnickiej w Kazimierzu Dolnym Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym 7 Szwaczko, Eikonia/ Michał Szajnert Kazimierski Ośrodek Kultury 8 Doroczne spotkanie Klubu Twórców Ludowych w Lublinie Luty Kazimierski Ośrodek Kultury 9 Spektakl grupy teatralnej „Enigma” Luty Kazimierski Ośrodek Kultury 10 Ferie w Kazimierskim Ośrodku Kultury 11 Konkurs recytatorski „Piękno Krajobrazu” Luty 12 Zimowa przygoda z przyroda i plastyką – zajęcia edukacyjne Luty Ferie dla dzieci 15-28 luty MiejskoGminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym, oraz filia w Bochotnicy Wystawa: Magdalena Paczuska – fotografia Marzec MiejskoGminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym Tadeusz Michalak Marzec 16 Kiermasz Wielkanocny Marzec Kazimierski Ośrodek Kultury/Klub Twórców Ludowych w Kazimierzu Dolnym 17 „Jacek Sempoliński. Malarstwo” – otwarcie wystawy 18 Witaj Wiosno! Topienie Marzanny 19 Obchody Światowego Dnia Książki i Praw Autorskich 13 14 15 15 – 28 luty 1 kwietnia 1 kwietnia 24 kwietnia Kazimierski Ośrodek Kultury / współpraca: ambasady państw europejskich, przedsiębiorcy z terenu Kazimierza Dolnego Kazimierski Ośrodek Kultury, Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska/O. w Kazimierzu Dolnym, przedsiębiorcy z terenu Kazimierza Dolnego Muzeum Przyrodnicze Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym, oraz filia w Bochotnicy Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury/Klub Twórców Ludowych w Kazimierzu Dolnym, Stowarzyszenie Twórców Ludowych w Lublinie Muzeum Nadwiślańskie – kamienica Celejowska Kazimierski Ośrodek Kultury Miejsko – Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym 20 Mały Konkurs Recytatorski eliminacje powiatowe Kwiecień Wojewódzki Ośrodek Kultury; eliminacje powiatowe w Kazimierskim Ośrodku Kultury Polskie Towarzystwo Turystyczno Krajoznawcze / Oddział w Kazimierzu Dolnym 21 XXI Rajd Pieszy Adalbertowy dla młodzieży szkolnej 24 kwietnia 22 Warsztaty Sztuki Ludowej 18 kwietnia Rynek Kazimierski Ośrodek Kultury 23 Dzień Ziemi – impreza edukacyjna 22 kwietnia Muzeum Przyrodnicze Wystawa: Kazimierz Kozak – rzeźba 23 kwietnia MiejskoGminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym 25 Kazimierskie Targi Kolekcjonerskie 24 kwietnia Bulwar nad Wisłą 26 III. Ogólnopolski Kiermasz Smaków Regionalnych „Zasmakuj w Kazimierzu” 27 „Kazimierska Konfraternia sztuki. Dziesięciolecie istnienia” – otwarcie wystawy. 24 28 IV Majowy Festiwal Muzyczny w Kazimierzu Dolnym 30 kwietnia – 2 maja 1 maja 1- 3 maja 29 Święto Konstytucji 3 Maja 3 maja 30 Święto Jerzego Koncewicza 3 maja Edukacyjna Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury, Biuro Promocji Promedia Muzeum Nadwiślańskie – Galeria Letnia Fundacja Pomocy Artystom Polskim “CZARDASZ” (dyr. Ewa Warta-Śmietana), Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury Dom Marii i Jerzego Kuncewiczów w Kazimierzu Dolnym Koncerty muzyki operetkowej, musicalowej, muzyki i poezji sakralnej, oraz muzyki żydowskiej w wykonaniu najwybitniejszych wykonawców scen operowych i operetkowych. 31 32 Danuta Clark malarstwo Tydzień Bibliotek Maj Kazimierski Ośrodek Kultury 8-15 maja Biblioteki za terenie gminy Kazimierz Dolny Biblioteki za terenie gminy Kazimierz Dolny 33 V Turniej Piłkarski Św. Floriana 15 maja Ochotnicza Straż Pożarna w Bochotnicy, KKS Orły Kazimierz 34 Warsztaty Sztuki Ludowej 16 maja Rynek Kazimierski Ośrodek Kultury 16 maja Muzeum Nadwiślańskie – wszystkie oddziały Muzeum Nadwiślańskie – wszystkie oddziały 35 36 Noc Muzeów Oficjalna wizyta delegacji z miasta partnerskiego Staufen (BadeniaWirtembergia) –z okazji 15 –lecie partnerstwa 22-25 maja Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kresowa Akademia Smaku (dyr. Waldemar Sulisz) Festiwal Nalewek 22-23 maja 38 Nadwiślański rajd rowerowy Puławy – Kazimierz Dolny – Janowiec - Puławy Maj 39 Dni Wisły – impreza plenerowa Maj Muzeum Przyrodnicze 40 Biegi uliczne o puchar Burmistrza Kazimierza Dolnego dla młodzieży szkolnej 12 maja Zespół Szkół im. Jana Koszczyca Witkiewicza 29 maja Lokalna Organizacja Turystyczna “Kraina Lessowych Wąwozów”, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury 37 41 42 Atrakcje Turystyczne “Krainy Lessowych Wąwozów” – impreza plenerowa Kazimierskie Targi Kolekcjonerskie Bulwar nad Wisłą 29 maja 43 III Memoriał Tadeusza Kotowskiego – turniej piłkarski dla dzieci i młodzieży 4 czerwca KKS Orły Kazimierz 44 Obchody Dnia Dziecka 1 czerwca Gminny Zespól Szkół 45 Sylwek Doraczyński - foto Czerwiec Kazimierski Ośrodek Kultury 46 47 Festyn rodzinny Chopin w Kazimierzu – impreza festiwalowa w ramach obchodów roku Chopinowskiego 2010 Czerwiec 4-6 czerwca Kazimierz Dolny – Rynek, SARP, synagoga, Restauracja Sarzyński Wolontariat lubelski, parafia w Kazimierzu Dolnym, przedsiębiorcy z Kazimierza Dolnego Biuro Obchodów Roku Chopinowskiego 2010, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury Zgromadzenie Sióstr Rodziny Betańskiej, miejsce: posesja Betanek w Kazimierzu Dolnym II Betański Piknik Rodzinny 19 czerwca 49 Warsztaty Sztuki Ludowej 20 czerwca Rynek Kazimierski Ośrodek Kultury 50 Józef Pankiewicz – otwarcie wystawy 15 czerwca Muzeum Nadwiślańskie – Kamienica Celejowska 48 Wydarzenie artystyczne o charakterze interdyscyplinarnyc h, na które złożą się: klasyczne koncerty muzyki chopinowskiej i jej współczesne recepcje i interpretacje (w wykonaniu wybitnych i uznanych artystów młodego pokolenia, koncert „I love Chopin”), warsztaty muzyczne prowadzone przez Waldemara Malickiego „”Chopin, muzyka, młodość”, projekcje najciekawszych filmów dokumentalnych o Chopinie. 51 44 Ogólnopolski Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych 52 Nadwiślańska Noc Kupały 53 Kazimierskie Targi Kolekcjonerskie 54 55 56 57 58 Wystawa: Marcin Pisula – fotografia W lipcu w każdy czwartek o godz. 10.00 – PTTK Oddział w Kazimierzu organizuje nieodpłatne zwiedzanie miasta z przewodnikiem XXVI Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym IV. Ogólnopolski Kiermasz Smaków Regionalnych „Zasmakuj w Kazimierzu” Wojewódzki Ośrodek Kultury w Lublinie, MKiDN, Urząd Miasta 25 – 27 czerwca w Kazimierzu Dolnym, Urząd Marszałkowski Rynek, Mały Województwa Rynek Lubelskiego, Kazimierski Ośrodek Kultury Urząd Marszałkowski 26 czerwca Województwa Przystań nad Lubelskiego Wisłą, ul. Departament Promocji i Nadwiślańska, Turystyki, Urząd port jachtowy, Miasta w Kazimierzu plaże Dolnym nadwiślańskie 26 czerwca Bulwar nad Wisłą Czerwiec MiejskoMiejsko-Gminna Gminna Biblioteka Publiczna w Biblioteka Kazimierzu Dolnym Publiczna w Kazimierzu Dolnym Lipiec 3 lipca Parafia Rzymskokatolicka w Kazimierzu Dolnym, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury (dyr. Robert Grudzień) 10 lipca 9-11 lipca Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury, Biuro Promocji “Promedia” 59 60 Klaudia Jaworska z grupą Painthaus II Nadwiślańskie Spotkania z Poezją – Kazimierz Dolny – Janowiec Lipiec Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury Lipiec Wydawnictwo GAUDIUM, Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym, Parafia Rzymskokatolicka w Kazimierzu Dolnym i Janowcu Festiwal Muzyki i Tradycji Klezmerskiej 13-18 lipca 62 Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym 17 lipca 63 Warsztaty Sztuki Ludowej 18 lipca Rynek 61 64 65 66 67 Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym Kazimierskie Targi Kolekcjonerskie Bulwar nad Wisłą Przez cały miesiąc trwają „ Wakacje z książką” „Knajpa u Fryzjera” (dyr. Robert Sulkiewicz), Stowarzyszenie „Dwa Brzegi”, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym Kazimierski Ośrodek Kultury 24 lipca 31 lipca 31 lipca Lipiec MiejskoGminna Biblioteka – Miejsko-Gminna Biblioteka – filia w Bochotnicy Festiwal przybliżający muzykę klezmerską, jak również taniec, śpiew, poezję i sztukę żydowską. W czasie festiwalu prezentowane są również filmy dokumentalne podejmujące tematykę żydowską. Festiwal jest również okazją do interaktywnego uczestnictwa w wydarzeniach festiwalowych, którymi są warsztaty tańca, muzyki czy jam session z artystami festiwalowymi. filia w Bochotnicy 68 69 70 71 72 W sierpniu w każdy czwartek o godz. 10.00 – PTTK Oddział w Kazimierzu organizuje nieodpłatne zwiedzanie miasta z przewodnikiem Sierpień Festiwal Filmu i Sztuki „Dwa Brzegi” Kazimierz Dolny/Janowiec 31 lipca - 8 sierpnia Waldemar Żaczek, syn i wnuczka Połowa sierpnia XXVI Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym III Festiwal Kazimierskie Inspiracje 7 sierpnia wszystkie soboty sierpnia 10-29 sierpnia Stowarzyszenie „Dwa Brzegi”, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Urząd Gminw w Janowcu, Urząd Marszałkowski Województwa Lubelskiego, Kazimierski Ośrodek Kultury Dyr. Art. Festiwalu: Grażyna Torbicka Impreza o charakterze interdyscyplinarnym z udziałem gwiazd światowego i polskiego kina i sztuki. Festiwal obejmuje m.in.: projekcje (w tym premierowe) polskich i światowych produkcji filmowych, koncerty muzyczne, spotkania autorskie, m.in. z aktorami, reżyserami, operatorami, twórcami muzyki filmowej; wernisaże, warsztaty artystyczne, spektakle. Ważnym akcentem festiwalu są także prelekcje i spotkania dotyczące życia artystycznego Kazimierza Dolnego i jego dziedzictwa kulturowego. Kazimierski Ośrodek Kultury Parafia Rzymskokatolicka w Kazimierzu Dolnym, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Urząd Marszałkowski, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury (dyr. Robert Grudzień) Koncerty, spektakle i spotkania edukacyjnowarsztatowe w których wystąpią artyści z 9 krajów, m.in. wybitny wiedeński muzyk Gerald Preinfalk wspólnie z zespołem, Andre Ohodlo-nowojorski muzyk free jazzowy, sopranistka – Olga Szwajgier i wielu innych artystów z międzynarodowym dorobkiem. 73 Otwarcie festiwalu – koncert Geralda Preinfalka z zespołem 15 sierpnia Duży Rynek w Kazimierzu Dolnym 74 Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym 14 sierpnia 75 Warsztaty Sztuki Ludowej 15 sierpnia Rynek 76 Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym 21 sierpnia 77 Koncert Szant Sierpień Przystań wiślana Kazimierskiego Towarzystwa Wiślanego 78 Letnie Wieczory Muzyczne - koncerty w kościele Farnym 28 sierpnia 79 Kazimierskie Targi Kolekcjonerskie 28 sierpnia Bulwar nad Wisłą 80 81 82 Festyn na zakończenie wakacji „ Dotknięcie Afryki” Profesjonalia Piwowarów i Barmanów II Kazimierski Dzień Piłkarza Fundacja Mars, Wenus i Zdrowie, ul. Małachowskiego 21, Kazimierz Dolny, producent festiwalu – Sławomir Adam Sówka Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury, Kazimierskie Towarzystwo Wiślane Sierpień Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym 10-11 września Grupa Żywiec 11 września KKS „ Orły” Dema Promotion Polska, pod patronatem Burmistrza Kazimierza Dolnego. Udział weźmie m.in. pierwszy zespół oldbojów Orłów Kazimierza Górskiego 83 84 Europejskie Dni Dziedzictwa „Od pomysłu do przemysłu” 11-12 września Michał Szajnert Wrzesień Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury, Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury, Klub Twórców Ludowych w Kazimierzu Dolnym 85 Udział w dożynkach powiatowych Wrzesień 86 Warsztaty Sztuki Ludowej 19 września Rynek 87 Kazimierskie Targi Kolekcjonerskie 25 września Bulwar nad Wisłą 88 Święto Jesieni edycja plenerowa 26 września Muzeum Przyrodnicze 89 Dzień Głośnego Czytania Wrzesień Miejsko-Gminna Biblioteka – filia w Bochotnicy 90 Pasowanie uczniów klas I ze szkół podstawowych z terenu gminy na czytelników Biblioteki. Wystawa: Anna Powęzka malarstwo Październik Miejsko – Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym Miejsko – Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym 91 Tadeusz Paszko Październik Kazimierski Ośrodek Kultury 92 Warsztaty Sztuki Ludowej 17 października Rynek Kazimierski Ośrodek Kultury 93 XIV Jesienny Konkurs Recytatorski – eliminacje powiatowe Październik Kazimierski Ośrodek Kultury 94 Kazimierskie Targi Kolekcjonerskie 30 października Bulwar nad Wisłą 95 96 Obchody rocznicy Odzyskania Niepodległości, msza za Ojczyznę. Szwaczko – foto/ Arkadiusz Bednarczyk – malarstwo Kazimierski Ośrodek Kultury Wojewódzki Ośrodek Kultury 11 listopada Listopad Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury 97 Spektakl grupy teatralnej „Enigma” 98 Obchody rocznicy „Krwawej Środy” 99 100 101 102 103 Przegląd Teatrzyków Szkolnych Andrzejki w Kazimierskim Ośrodku Kultury – zabawy Andrzejkowe dla dzieci Kiermasz Bożonarodzeniowy: wyroby ludowe i rękodzielnicze twórców ludowych z terenu Gminy Kazimierz Dolny Mikołaj w Bibliotece IV Jarmark Świąteczny połączony z V. Ogólnopolskim Kiermaszem Smaków Regionalnych „Zasmakuj w Kazimierzu” Listopad Kazimierski Ośrodek Kultury 18 listopada Listopad Gminny Zespół Szkół w Kazimierzu Dolnym Kazimierski Ośrodek Kultury Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury, Miejsko – Gminna Biblioteka Publiczna Listopad Kazimierski Ośrodek Kultury Grudzień Kazimierski Ośrodek Kultury Kazimierski Ośrodek Kultury Grudzień MiejskoGminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym 11-12 grudnia Rynek Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Kazimierzu Dolnym Urząd Miasta w Kazimierzu Dolnym, Kazimierski Ośrodek Kultury, Biuro Promocji „Promedia”, Dom Marii i Jerzego Kuncewiczów, Kazimierska Konfraternia Sztuki, Klub Twórców Ludowych w Kazimierzu Dolnym Impreza kulturalnopromocyjna utrzymana w świątecznym nastroju, umożliwiająca zapoznanie się z rękodziełem artystycznym twórców ludowych, nabycie nietypowych (tradycyjnych) prezentów i ozdób świątecznych. Kolejny już Kiermasz Smaków jest okazją do poznania tradycyjnych potraw i wyrobów wytwarzanych w różnych częściach naszego kraju, w tym do zapoznania się z kazimierskimi tradycjami kulinarnymi.
