lInstytut Tele- i Radiotechniczny

Instytut Tele- i Radiotechniczny
WARSZAWA
Sygnalizator przepływu
prądu zwarcia
SPPZ 21.3
Instrukcja użytkowania
Aktualizacja: 2013-09-05
(wersja 3)
WARSZAWA 2013
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
Zastrzega się prawo zmian w urządzeniu
Instytut Tele- i Radiotechniczny
Centrum Systemów Teleinformatycznych
i Aplikacji Sprzętowych
03-450 Warszawa
ul. Ratuszowa 11
tel./ faks: (48-22) 619 45 92
tel./ faks: (48-22) 619 73 14
e-mail:
[email protected]
www.itr.org.pl
WWW:
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 2 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
Spis treści:
1.
UWAGI PRODUCENTA .................................................................................................................... 4
1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa ................................................................................................... 4
1.2 Wykaz przyjętych norm .............................................................................................................. 4
1.3 Przechowywanie i transport ........................................................................................................ 4
1.4 Miejsce i sposób instalacji urządzenia........................................................................................... 5
1.5 Utylizacja ................................................................................................................................. 5
1.6 Gwarancja i serwis .................................................................................................................... 5
2.
Informacje ogólne ......................................................................................................................... 6
2.1 Przeznaczenie urządzenia ........................................................................................................... 6
2.2 Zalety ...................................................................................................................................... 6
2.3 Widok płyty czołowej ................................................................................................................. 6
2.4 Parametry techniczne ................................................................................................................ 7
2.5 Obwody pomiarowe ................................................................................................................... 7
2.6 Wejście dwustanowe .................................................................................................................. 7
2.7 Wyjścia dwustanowe .................................................................................................................. 7
2.8 Złącza ...................................................................................................................................... 7
2.9 Masa i wymiary ......................................................................................................................... 7
2.10 Warunki środowiskowe ............................................................................................................... 7
2.11 Wytrzymałość mechaniczna ........................................................................................................ 7
2.12 Zasilanie .................................................................................................................................. 8
2.13 Dokładność zadziałania sygnalizacji ............................................................................................. 8
2.14 Stopień ochrony ........................................................................................................................ 8
2.15 Bezpiecznik .............................................................................................................................. 8
3.
Przekładniki prądowe ..................................................................................................................... 8
4.
Płyta czołowa ................................................................................................................................ 9
5.
Sygnalizacja diodowa ................................................................................................................... 10
6.
Sygnalizacja zwarcia .................................................................................................................... 10
6.1 Międzyfazowych I >> .............................................................................................................. 10
6.2 Doziemnych Io >..................................................................................................................... 10
7.
Obsługa ..................................................................................................................................... 10
8.
Opis gniazd przyłączeniowych ....................................................................................................... 11
9.
Schemat przyłączeniowy .............................................................................................................. 11
10.
Wymiary urządzenia ................................................................................................................ 12
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 3 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
1. UWAGI PRODUCENTA
1.1 Ogólne zasady bezpieczeństwa
UWAGA!!!
Podczas pracy urządzenia, niektóre jego części mogą znajdować się pod niebezpiecznym
napięciem. Niewłaściwe lub niezgodne z przeznaczeniem zastosowanie urządzenia, może
stwarzać zagrożenie dla osób obsługujących, jak również grozi uszkodzeniem urządzenia.
W przypadku niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem zastosowania urządzenia
użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za zaistniałe zagrożenie bezpieczeństwa jak i
powstałe uszkodzenia urządzenia.
Właściwa i bezawaryjna praca urządzenia wymaga odpowiedniego transportu, przechowywania, montażu, instalowania i uruchomienia, jak również prawidłowej obsługi, konserwacji
i serwisu.
Montaż i obsługa urządzenia może być wykonywana jedynie przez odpowiednio przeszkolony personel.
Długość kabla uziemiającego nie może przekraczać 3m, a minimalny przekrój przewodu nie
może być mniejszy niż 2,5mm2.
Jakakolwiek praca w obwodach wtórnych przekładników prądowych może być wykonywana
tylko przy ich uprzednim zwarciu.
1.2 Wykaz przyjętych norm
Urządzenia będące przedmiotem niniejszej instrukcji zostało zaprojektowane i jest produkowane dla
zastosowań przemysłowych.
W procesie opracowania i produkcji przyjęto zgodność z normami, których spełnienie zapewnia realizację założonych zasad i środków bezpieczeństwa, pod warunkiem przestrzegania przez użytkownika wytycznych
instalowania i uruchomienia oraz prowadzenia eksploatacji.
Urządzenie spełnia wymagania zasadnicze określone w dyrektywach: niskonapięciowej (2006/95/WE) i
kompatybilności elektromagnetycznej (2004/108/WE), poprzez zgodność z normami:
Nr. normy
Tytuł normy
PN-EN 50263:2004
Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC). Norma wyrobu dotycząca przekaźników pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych
Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe. Część 26: Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej.
Przekaźniki energoelektryczne. Część 5: Koordynacja izolacji przekaźników
pomiarowych i urządzeń zabezpieczeniowych. Wymagania i badania
Przekaźniki pomiarowe i urządzenia zabezpieczeniowe. Część 27: Wymagania bezpieczeństwa wyrobu.
Stopnie ochrony zapewniane przez obudowy (Kod IP)
PN-EN 60255-26:2010
PN-EN 60255-5:2005
PN-EN 60255-27:2006
PN-EN 60529:2003
1.3 Przechowywanie i transport
Urządzenia są pakowane w opakowania transportowe, w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem w czasie transportu i przechowywania.
Urządzenia powinny być przechowywane w opakowaniach transportowych, w pomieszczeniach zamkniętych,
wolnych od drgań i bezpośrednich wpływów atmosferycznych, suchych, przewiewnych, wolnych od szkodliwych
par i gazów. Temperatura otaczającego powietrza nie powinna być niższa od –30°C i wyższa od +70°C,
a wilgotność względna nie powinna przekraczać 80%.
Do wysyłanych urządzeń dołączona jest instrukcja użytkowania oraz karta gwarancyjna.
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 4 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
1.4 Miejsce i sposób instalacji urządzenia
Urządzenie SPPZ 21.3 przeznaczone jest do montażu w szafie telemechaniki typu SO4 mocowanej na
słupie sieci energetycznej. Urządzenie wewnątrz szafy telemechaniki montowane jest na szynie DIN TH 35 mm.
1.5
Utylizacja
Urządzenia zostały wyprodukowane w przeważającej części z materiałów, które mogą zostać ponownie
przetworzone lub utylizowane bez zagrożenia dla środowiska naturalnego. Urządzenia wycofane z użycia mogą
zostać odebrane w celu powtórnego przetworzenia pod warunkiem, że jego stan odpowiada normalnemu zużyciu. Wszystkie komponenty, które nie zostaną zregenerowane, zostaną usunięte w sposób przyjazny dla środ owiska.
1.6 Gwarancja i serwis
Okres gwarancji obejmuje okres zawarty w karcie gwarancyjnej dołączonej do każdego z urządzeń.
Jeżeli sprzedaż poprzedzona była umową podpisaną przez Kupującego i Sprzedającego, obowiązują postanowienia tej umowy.
Gwarancja obejmuje bezpłatne usunięcie wad ujawnionych podczas użytkowania przy zachowaniu warunków
określonych w karcie gwarancyjnej.
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 5 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
2. Informacje ogólne
2.1 Przeznaczenie urządzenia
Urządzenie SPPZ 21.3 przeznaczone jest do sygnalizacji przepływu prądów zwarć międzyfazowych i/lub
doziemnych w liniach napowietrznych lub w linii kablowej średniego napięcia w sieci izolowanej lub uziemionej
przez rezystor. Może współpracować z przekładnikami prądowymi 600/1 * połączonymi w układ gwiazdy. Kontroluje trzy prądy fazowe oraz składową zerową prądu i sygnalizuje przekroczenie tych wartości.
Urządzenie może być montowane w szafie telemechaniki typu SO4 mocowanej na słupie sieci energetycznej.
* Możliwe jest inne wykonanie.
2.2 Zalety





prosta obsługa,
montaż na szynie 35 mm,
zasilanie z baterii 24 VDC,
współpraca z telemechaniką,
skrócenie lokalizacji uszkodzenia w sieci.
2.3 Widok płyty czołowej
Rys. 1.0 Widok płyty czołowej z opisem interfejsu użytkownika
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 6 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
2.4 Parametry techniczne
2.5 Obwody pomiarowe
Liczba wejść
Prąd znamionowy In
Prąd znamionowy Io n
Pobór mocy przy prądzie znamionowym
Obciążalność prądowa długotrwała
Obciążalność prądowa długotrwała
Maksymalna długość kabli obwodów pomiarowych
4, 3xIn 1xIo
1,0 A *
0,1 A *
<0,2 VA
10xIn
10xIon
< 3m
* Możliwe jest inne wykonanie.
2.6 Wejście dwustanowe
Liczba wejść
Typ wejścia
Maksymalna długość kabli przyłączeniowych
1
beznapięciowe (stykowe)
< 3m
2.7 Wyjścia dwustanowe
Liczba wyjść
Zdolność łączeniowa przy obciążeniu rezystancyjnym
Materiał zestyków
Maksymalna długość kabli przyłączeniowych
2
24 DC, 0,1A
AgCdO
< 3m
2.8 Złącza
Typ złącz
Przekrój przewodów przyłączeniowych
śrubowe
0,08...2,50mm2
2.9 Masa i wymiary
Masa (w zależności od wersji)
Wymiary (szerokość, wysokość, głębokość)
< 0,5 kg
88/95/57 mm
2.10 Warunki środowiskowe
Temperatura otoczenia podczas pracy
Temperatura otoczenia podczas przechowywania
Wilgotność powietrza
-20˚C … +55˚C
-30˚C … +70˚C
Brak kondensacji pary wodnej i osadzania się szronu
Klasa izolacji po zainstalowaniu
Kategoria instalacji
1
III
Klasa środowiska przemysłowego
Stopień zanieczyszczenia
B
2
2.11 Wytrzymałość mechaniczna
Odporność na wibracje ( sinusoidalne)
Odporność na udary pojedyncze i wielokrotne
Odporność na wstrząsy sejsmiczne
klasa 0
klasa 0
klasa 0
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 7 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
2.12 Zasilanie
Napięcie znamionowe
Pobór mocy
Odporność na zapady napięcia zasilania
24 V -20% +10%
< 1,5 W
10 ms
2.13 Dokładność zadziałania sygnalizacji
Czas własny zadziałania od chwili pobudzenia
Błąd zadziałania
< 50 ms
< 2,5 %
2.14 Stopień ochrony
Stopień ochrony od strony płyty czołowej
Stopień ochrony od strony złącz
IP30
IP20
2.15 Bezpiecznik
Zamontowany bezpiecznik wewnętrzny
TR5 0.5 A zwłoczny
Wymagane zewnętrzne zabezpieczenie torów wejść i wyjść dwustanowych, i zasilania
Dobrać zgodnie z ogólnymi zasadami, aby nie była możliwa praca
urządzenia z przekroczonymi wartościami znamionowymi na poszczególnych torach
3. Przekładniki prądowe
600/1 połączone w gwiazdę *.
* Możliwe jest inne wykonanie.
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 8 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
4. Płyta czołowa
Na płycie czołowej znajdują się:

zestaw diod sygnalizacyjnych LED,

przycisk kasowania zadziałania urządzania.
Dioda pobudzenia obwodu sygnalizacji zwarcia międzyfazowego
Dioda sygnalizacji
napięcia zasilania
Dioda pobudzenia obwodu sygnalizacji doziemienia
Przycisk kasowania
zdarzeń
Rys. 2.0 Widok płyty czołowej z opisem interfejsu użytkownika
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 9 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
5. Sygnalizacja diodowa
Tabela 1 Znaczenie diod predefiniowanych:
Opis
Kolor
ZASILANIE
zielony
I >>
Io >
czerwony
czerwony
Znaczenie
Sygnalizuje podanie prawidłowego napięcia zasilającego urządzenie. Świeci światłem ciągłym
Pobudzenie obwodu sygnalizacji zwarcia międzyfazowego
Pobudzenie obwodu sygnalizacji doziemienia
6. Sygnalizacja zwarcia
6.1 Międzyfazowych I >>
Układ reaguje na prąd o największej wartości skutecznej w torach prądowych I1, I2 i I3.
Tabela 2 Parametrów nastawczych dla sygnalizacji I >>:
Parametr
Zakres
Działanie
sygnalizacja
Ir (prąd pobudzenia)
10 … 400 A co 10 A
Nastawa fabryczna
sygnalizacja
20 A
Pobudzenie torów prądowych powoduje blokowanie działania toru ziemnozwarciowego.
6.2 Doziemnych Io >
Układ reaguje na wartości skuteczną składowej zerowej prądów I1, I2 i I3.
Tabela 3 Parametrów nastawczych dla sygnalizacji Io >:
Parametr
Zakres
Działanie
sygnalizacja
Ir (prąd pobudzenia)
10 … 50 A co 1 A
Nastawa fabryczna
sygnalizacja
10 A
7. Obsługa
Urządzenie SPPZ 21.3 jest sygnalizatorem zwarć międzyfazowych i/lub doziemnych w sieciach energetycznych średnich napięć.
Przystosowane jest do współpracy z układami telemechaniki.
Wyposażone jest w cztery tory prądowe ( I1, I2, I3 i Io ), wejście dwustanowe beznapięciowe i dwa
wyjścia dwustanowe beznapięciowe (stykowe).
Wejście dwustanowe beznapięciowe służy do zdalnego kasowania zdarzeń awaryjnych (zwarcia w sieci). Uaktywniane jest poprzez zwarcie styku normalnie otwartego.
Wyjścia dwustanowe (stykowe, normalnie otwarte) służą do sygnalizacji przekroczenia progów I >>
i Io>. Styki pozostają zwarte aż do momentu skasowania zdarzeń.
Na płycie czołowej znajdują się diody sygnalizacyjne działania urządzenia (ZASILANIE) oraz przekroczenie progów I >> i I0>. Diody I >> oraz Io> pozostają zapalone, a styki wyjściowe zwarte do momentu
skasowania urządzenia.
Próg I >> nastawiany jest sześciopozycyjnym przełącznikiem na płycie czołowej. Nastawa umożliwia
dobranie wartości w granicach 10 A … 400 A co 10 A. Nastawa fabryczna wynosi 20 A.
Próg Io> nastawiany jest sześciopozycyjnym przełącznikiem na płycie czołowej. Nastawa umożliwia
dobranie wartości w granicach 10 A … 50 A co 1 A. Nastawa fabryczna wynosi 10 A. Działanie toru Io> jest
blokowane po wykryciu przekroczenia progu w torach I >>.
Do lokalnego kasowania zdarzeń służy przycisk na płycie czołowej (KASOWANIE). Jego działanie jest
identyczne jak w przypadku wejścia dwustanowego.
Skasowanie zdarzeń w czasie trwania pobudzenia skutkuje ponownym wystawieniem sygnałów sygnalizacji zadziałania.
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 10 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
Zanik napięcia zasilania powoduję kasowanie stanu urządzenia.
8. Opis gniazd przyłączeniowych
Tabela 4 Opis gniazd
Nr zacisku
Przeznaczenie
1
Prąd fazy L1 ( k) – I1
2
Początek uzwojenia Io
3
Prąd fazy L1 ( k) – I2
4
Początek uzwojenia Io
5
Prąd fazy L1 ( k) – I3
6
Początek uzwojenia Io
7
Koniec uzwojenia Io
8
Początek uzwojenia Io
9
Wyjście I >> ( styk normalnie otwarty )
10
Wyjście I >> ( styk normalnie otwarty )
11
Wyjście Io > ( styk normalnie otwarty )
12
Wyjście Io > ( styk normalnie otwarty )
13
Wejście beznapięciowe
14
Wejście beznapięciowe
15
16
Napięcie zasilania 24 Vdc ( minus )
17
Napięcie zasilania 24 Vdc ( plus )
18
Uziemienie PE
9. Schemat przyłączeniowy
Rys. 3.0 Schemat przyłączeniowy
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 11 z 12
SPPZ 21.3 – instrukcja użytkowania
10. Wymiary urządzenia
Aktualizacja: 2013-09-05
IU_SPPZ_21_3_01_02_MANUAL_POL.pdf
Strona 12 z 12