Analiza ramowa

Analiza ramowa
Erving Goffman
Analiza ramowa
Esejzorganizacji doÊwiadczenia
Przeło˝ył Stanisław Burdziej
Zakład Wydawniczy »NOMOS«
WSPÓŁCZESNE
TEORIE
SOCJOLOGICZNE
Tytuł oryginału: Frame Analysis. An Essay on the Organization of Experience
Copyright © Erving Goffman 1974
First published by Harper & Row 1974
© Copyright for the Polish translation by Zakład Wydawniczy »NOMOS« 2010
This edition is published by arrangement with The Erving Goffman Trust
Wszelkie prawa zastrzeżone. Książka ani żadna jej część nie może być przedrukowywana, ani
w jakikolwiek inny sposób reprodukowana czy powielana mechanicznie, fotooptycznie, zapisywana elektronicznie lub magnetycznie, ani odczytywana w środkach publicznego przekazu bez
pisemnej zgody wydawcy.
Podręcznik akademicki dotowany przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego
Komitet redakcyjny serii Współczesne teorie socjologiczne:
Janusz Mucha – przewodniczący
Michał Kaczmarczyk
Aleksander Manterys
Grażyna Skąpska
Redakcja naukowa tomu: Agata Dziuban
Redakcja i korekta: Anna Grochowska-Piróg
II korekta: Marcin K. Zwierżdżyński
Redakcja techniczna: Dariusz Piskulak
Projekt okładki serii Współczesne teorie socjologiczne: Paweł Bigos
ISBN 978-83-7688-041-9
Kraków 2010
Wydanie I
Zakład Wydawniczy »NOMOS«
31-208 Kraków, ul. Kluczborska 25/3u; tel./fax 12 626 19 21
e-mail: [email protected]; www.nomos.pl
Objętość: ark. wyd. 43, nakład: 1000 egz.
Spis treści
Marek Czyżewski, Analiza ramowa, czyli „co tu się dzieje?” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VII
Stanisław Burdziej, Wokół Analizy ramowej Ervinga Goffmana . . . . . . . . . . . . . XLIX
Uwagi tłumacza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LXI
Podziękowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Rozdział 1. Wstęp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Rozdział 2. Ramy pierwotne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Rozdział 3. Klucze i transpozycje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Rozdział 4. Wzory i fabrykacje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Rozdział 5. Rama teatralna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Rozdział 6. Kwestie strukturalne w fabrykacjach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Rozdział 7. Czynności pozaramowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Rozdział 8. Zakotwiczanie czynności . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Rozdział 9. Zwykłe kłopoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Rozdział 10.Rozbicie ramy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Rozdział 11.Wytwarzanie doświadczenia negatywnego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Rozdział 12.Wrażliwość doświadczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Rozdział 13.Analiza ramowa (roz)mowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Rozdział 14.Wnioski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
Bibliografia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 437
Indeks osób . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
Indeks rzeczowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463