UMOWA KUPNA-SPRZEDAŻY SAMOCHODU

11 PETYCJA
PETYCJA
W SPRAWIE ZWIERZĄT WYKORZYSTYWANYCH
PRZEZ CZŁOWIEKA DLA CELÓW ROZRYWKI
Do: • Władze Warszawy i innych miast w Polsce
• inspekcja weterynaryjna
• media
Sprzeciwiam się przedmiotowemu traktowaniu zwierząt w cyrkach i innych miejscach, gdzie są
wykorzystywane dla potrzeb ludzkiej rozrywki. Zmuszanie zwierząt do tego typu pracy, często
niezgodnej z ich naturą, uważam za etycznie naganne i pozbawione walorów edukacyjnych.
Żądam wprowadzenia zakazu dystrybucji darmowych biletów przez cyrki w szkołach i
przedszkolach, oraz wszelkich innych form ich dystrybucji i reklamy, które noszą znamiona
przymusu. Wyrażam ubolewanie, że rozrywka kosztem zwierząt promowana jest przez media.
Żądam wprowadzenia zakazu organizowania na terenie Warszawy, a także w każdym innym
miejscu w Polsce, przedstawień w cyrkach ze zwierzętami, oraz organizowania w stolicy
i poza nią wszelkich innych imprez, podczas których rozrywka człowieka wiąże się z
niehumanitarnym traktowaniem zwierząt.
Żądam należytego przestrzegania przepisów Ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie
zwierząt, a w szczególności tych zawartych w art. 17 ust. 4.
Niżej podpisany ............................
Stowarzyszenie .............................
Adres ............................................
E-mail ...........................................
Zdroj: http://www.petycje.pl/petycjePodglad.php?petycjeid=119
PREKLADOVÝ SLOVNÍČEK
art. (artykuł)
čl. (článok)
dla rozrywki
na skrátenie času
edukacyjny
výchovný, edukačný
kosztem
za cenu
naganny
zasluhujúci pokarhanie, nestatočný, zlý
natura
povaha
petycja «oficjalne pismo, zwykle zbiorowe,
zawierające prośbę lub żądanie skierowane do
petícia «písomná žiadosť občanov verejnej
inštitúcii»
29
władz lub do osób na wyższym stanowisku»
przepis
predpis, ustanovenie
przestrzegać przepisów
dodržiavať predpisy
przymus
prinútenie, donútenie, nátlak
rozrywka
zábava, rozptýlenie
sprawa
vec, záležitosť, otázka
sprzeciwiać się
oponovať, protiviť sa, namietať, stavať sa proti
stowarzyszenie
spolok, spoločnosť, združenie
traktować
zaobchádzať
ust. (ustęp)
ods. (odsek)
ustawa
zákon
walor
hodnota, cena
władza
inštitúcia, úrad, orgán
wykorzystać
využiť
zawarty
zahrnutý, obsiahnutý
zmuszać
prinucovať, donucovať, nútiť
30