sprawozdanie - Gmina Pieszyce

SPRAWOZDANIE
z działalności statutowej
Miejskiej Biblioteki Publicznej - Centrum Kultury
w Pieszycach w 2010 roku
Niniejszym przedkładam sprawozdanie za 2010 r. z działalności statutowej samorządowej instytucji
kultury tj. Miejskiej Biblioteki Publicznej – Centrum Kultury w Pieszycach.
Podstawowe dane:
Księgozbiór /książki + zbiory audiowizualne/
Dział
Wypożycz.
Przybyło księgozbioru (zakupy)
Ilość
571
Dz. Dziec.
372
Czytelnia
33
MBP główna razem
976
Filia
263
Ogółem
1 239
W tym książki zakupione ze środków pozyskanych z Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa
Narodowego:
- Biblioteka Narodowa, Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek – 141 szt.
Dary
dział
Wypożyczalnia
Dział Dziec.
Czytelnia
Filia
suma
kwota
504,00 zł
160,00 zł
212,00 zł
308,40 zł
1 184,40 zł
ilość
książek
98
23
15
18
154
Zarejestrowano 1 380 czytelników, w tym:
Wypożyczalnia: 618
Czytelnia:
171
Dział Dziecięcy: 444
Filia:
147
Udostępnienia zbiorów czytelnikom:
- na zewnątrz - wypożyczono 44 432 książek i czasopism,
- na miejscu - skorzystano z 4 742 woluminów i czasopism.
str. 1
W zakupach nowości książkowych do Biblioteki kierujemy się potrzebami naszych
czytelników, ale jednocześnie staramy się kształtować ich gusta czytelnicze, chcemy wyrobić tzw.
pozytywny snobizm. Kupujemy pozycje nominowane do nagród literackich, takich jak:
 Nagroda literacka NIKE
 Literacka Nagroda Europy Środkowej ANGELUS
 Wrocławska Nagroda poetycka SILESIUS
 Literacka Nagroda Nobla i inne.
Książki te są eksponowane i odbiorcy chętnie po nie sięgają.
Czytelnicy Biblioteki i mieszkańcy Gminy korzystają nieodpłatnie z 3 stanowisk komputerowych
z dostępem do Internetu.
Zainteresowanie wymienionymi komputerami, a w szczególności Internetem, jest bardzo duże,
zwłaszcza wśród dzieci i młodzieży. Równocześnie zaobserwowaliśmy wzmożone zainteresowanie
w tym zakresie ludzi w wieku produkcyjnym, a nawet starszych.
Czytelnicy korzystający z Internetu – 2 245 osób, w tym:
Biblioteka główna: 1 745
Filia:
500
Kadra
Miejska Biblioteka Publiczna – Centrum Kultury w Pieszycach zatrudnia łącznie 15 osób.
Szkolenia
Pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej-Centrum Kultury w Pieszycach uzupełniają swoje
wiadomości i umiejętności zarówno w dziedzinach merytorycznych - doskonalących umiejętności
zawodowe, jak i w szkoleniach dotyczących pozyskiwania środków zewnętrznych.
Baza
1. Główny budynek Miejskiej Biblioteki Publicznej – Centrum Kultury przy
ul. Mickiewicza10.
2. Pomieszczenia przy ul. Ogrodowej 84 wynajmowane od Spółdzielni Mieszkaniowej w
Bielawie. W pomieszczeniach tych prowadzimy działalność merytoryczną: organizujemy
zajęcia ruchu amatorskiego, sekcje, zespoły i imprezy artystyczne.
3. Filia w Rościszowie.
Pracownie Artystyczne
- taneczna 3 grupy (taniec nowoczesny oraz towarzyski)
- plastyczna 1 grupa
- muzyczna 2 grupy (wokalno-muzyczna, gra na gitarze).
Łącznie w zajęciach artystycznych w skali miesiąca uczestniczyło 99 dzieci i młodzieży.
Kursy dla dorosłych:
- taniec towarzyski,
- Solo latino dla kobiet,
- aerobik dla kobiet.
str. 2
Działalność merytoryczna:
STYCZEŃ:
10.01.2010- Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy. Podczas imprezy prezentowały się dzieci
z pieszyckich placówek oświatowych oraz z Centrum Kultury. Odbyły się liczne licytacje a na
koniec pokaz sztucznych ogni.
20.01.2010- Spotkanie autorskie w czytelni MBP- CK w Pieszycach. „Grzech przemilczenia”- taki
tytuł nosi nowa książka wrocławskiego pisarza Zbigniewa Niedźwieckiego.
22.01.2010- Scena Prezentacji (stały cykl) –Tadeusz Drozda.
Scena Prezentacji (stały cyk)- tym razem gościem był Tadeusz Drozda znany polski satyryk.
Zaprezentował swoją klasę satyryka. Było ostro, wesoło, bezpośrednie aluzje dotyczące nas tu i
teraz, wszystko to świadczyło o tym, że Drozda na terenie Dolnego Śląska jest nadal u siebie. Z
odległości stolicy nie stracił kontaktu z tymi pośród których zaczynał. Całość recitalu podzielona
została na kilka części w pierwszej nawiązywał do kabaretu rodem z PERELELU dzięki niemu
przez chwilę znaleźliśmy się w dobrym kabarecie, w którym aluzje trzeba było umieć wyłapywać,
nie mówiło się nic wprost, wszystko było zawoalowane, artysta mrugał do widza, puszczał oko.
Dowcip był wysublimowany, intelektualny. Cały blok dotyczący dzisiejszej polityki i ulicy,
podany słowem i piosenką. Artysta bawił się na równi z nami reagując na chwilę, gest, sytuację na
widza pojedynczego, a zarazem oczekiwania całej widowni. Drozda jest jak grajek uliczny patrzy
słucha i gra tak jak widz chce przy tym jest plebejski, bezpośredni. Ma rzadką umiejętność łączenia
prostoty z wyrafinowaniem zabawy i żartu ze wszystkich i ze wszystkiego w tym również z siebie
samego. Jest ironiczny, żartobliwy ale nie prostacki. Cenię wysoko taki żart niegdysiejszego
faworyta medialnego dziś outsidera , którego nie zaprasza telewizja publiczna. Przypomnijcie sobie
Państwo jak nie tak dawno miał własny program w telewizji a dziś ….Przyjechał aktor, który nie
zapomniał o tym, że debiutował tu u nas we Wrocławiu, taki trochę brat łata, można z nim pogadać
zrobić zdjęcie, posłuchać. Zdolny, bez kompleksów z właściwą sobie bezpośredniością odnoszący
się do nurtujących nas problemów, obracających je w żart, złe rzeczy w dobre. Bawiliśmy się
świetnie jak na satyryka tej klasy przystało.
30.01.2010- W kościele p.w. św. Antoniego w Pieszycach odbył się koncert w ramach
Europejskich Spotkań Muzykujących Rodzin. Wystąpiły Siostry Sadowskie z Białegostoku
stanowią „Tercet Rodzinny z Makówki”. „Europejskie Spotkania Muzykujących Rodzin – jest to
cykliczna, doroczna impreza nie konkursowa, której celem jest upowszechnianie etosu rodzinnego
uczestnictwa w sztuce poprzez wspólne muzykowanie oraz umożliwienie kontaktu i nawiązania
trwałych związków przyjaźni pomiędzy rodzinnymi zespołami muzycznymi, mieszkającymi w
Europie. Głównym przesłaniem imprezy jest idea spotkania rodzin, które integruje i rozwija pasja
wspólnego muzykowania. Niezależnie bowiem, czy ktoś śpiewa, gra, czy tylko „przewraca nuty”,
to jednak wspólnie z innymi angażuje się w próbowanie, a następnie w publiczne występy.”
LUTY:
01-12.02.2010- „Pyzowe spotkania z baśnią polską, czyli Pyza na polskich i pieszyckich
dróżkach” to hasło tegorocznych ferii zimowych, organizowanych przez MBP- CK w Pieszycach,
w ramach akcji „Zima w mieście”. W zajęciach uczestniczyło ponad 20 dzieci, które codziennie
otrzymywały drugie śniadanie tzw. „Pyzowe przysmaki”. Niespodzianką ferii był występ teatrzyku
„Maska” z Krakowa „achom”, „ochom”, i radosnym okrzykom nie było końca.
12.02.2010- W MBP- CK w Pieszycach odbyło się podsumowanie półrocza artystycznego. Tego
wieczoru sala w Centrum Kultury wypełniła się po brzegi ludźmi. Wszystko to za sprawą
str. 3
prezentacji trzech sekcji: wokalno- muzycznej, plastycznej i tanecznej. Zebrana publiczność, która
przybyła w tym czasie do Centrum Kultury, mogła zobaczyć różnorodne układy taneczne, usłyszeć
ciekawe piosenki. Nie brakowało też chętnych do oglądania wspaniałych prac prezentowanych
przez sekcję plastyczną.
18.02.2010- Odbył się „II Walentynkowy Konkurs Recytatorski Poezji Miłosnej” .
W konkursie udział wzięło kilkunastu uczniów II Liceum Ogólnokształcącego w Dzierżoniowie.
Uczniowskie recytacje poezji, jak zawsze wzbudziły emocje, zadziwiały i fascynowały. Była to też
okazja do wykonania wystawy o życiu i twórczości Adama Asnyka.
20.02.2010- Malarski wernisaż „Skrzypek na dachu” Mariana Wódkiewicza za nami.
Tegoroczna wystawa to kilkanaście obrazów przedstawiających życie żydów i ich kulturę. Tak jak
zmienia się tematyka prac wernisażu, tak zmieniają się jego uczestnicy, ale charakter i klimat tej
imprezy pozostaje ten sam i tak dzieje się od kilku lat.
MARZEC:
08.03.2010- Odbyło się spotkanie dla części żeńskiej z Zespołu Szkół w Pieszycach. „Spotkajmy
się o Zmierzchu” tak brzmiało hasło imprezy zorganizowanej z okazji Dnia Kobiet. Podczas
spotkania odbyła się promocja serii książek Stephenie Meyer, był również czerwony sok, losy oraz
projekcja fragmentu filmu „Zmierzch”.
11.03.2010- Konkurs recytatorski „Pegazik”. Poziom recytacji był bardzo wyrównany, wielu
uczestników zachwyciło swoją interpretacją i kulturą słowa, więc jurorzy przy wyborze laureatów
nieco zaostrzyli kryteria i w wielu przypadkach zadecydował dobór repertuaru i ogólny wyraz
artystyczny.
KWIECIEŃ:
9.04.2010- Impreza odbyła się z okazji Międzynarodowego Dnia Książki Dla Dzieci.
„Dzień z naturą” to hasło tegorocznego spotkania, w którym udział wzięły przedszkolaki
z Przedszkola nr 2 w Pieszycach. Dzieci z dużym zainteresowaniem wysłuchały wykładu na temat
środowiska i jego ochrony oraz wykorzystania motywów przyrody i natury w literaturze dziecięcej,
sztuce i muzyce. Z ciekawością przeglądały książki popularno- naukowe. Imprezę zakończono
projekcją fragmentów bajki „Kubuś Puchatek”, oraz rozdano przedszkolakom kolorowanki i
kwiaty.
MAJ:
15.05.2010- Odbył się
„I Turniej Szachowy o Puchar Dyrektora Miejskiej Biblioteki
Publicznej”. Na starcie stanęło 9 zawodników z Pieszyc, Dzierżoniowa, Bielawy i Piławy Górnej.
Zawody rozegrano na dystansie 7 rund tempem 30 min. dla każdego zawodnika. Zwycięzca
otrzymał Puchar Dyrektora Miejskiej Biblioteki Publicznej w Pieszycach. Ponad to pierwsze trzy
miejsca zostały nagrodzone medalami. Wszyscy zawodnicy otrzymali dyplomy i nagrody
książkowe. Organizator przygotował dla zawodników również słodki poczęstunek.
17.05.2010- Z okazji tygodnia bibliotek odbyło się spotkanie pt. „Kołnierzyk Frycka Chopina,
czyli Chopin na wesoło”. Dzieci obejrzały wystawę o F. Chopinie, wysłuchały kilku utworów oraz
fragmentów opowiadania „Chopin oczami dzieci”. Na zakończenie odbył się mini konkurs o F.
Chopinie, zostały rozdane słodkości i nagrody książkowe.
21.05.2010- Odbyło się spotkanie integracyjne najstarszej grupy tanecznej „4-6” Centrum Kultury
str. 4
z młodzieżą z Novej Paki. Nova Paka to miasto partnerskie, z którym realizujemy szereg
przedsięwzięć z zakresu kultury i turystyki.
28.05.2010- Konkurs Recytatorski Poezji Regionalnej „Moja Mała Ojczyzna”. To tradycyjna
impreza zmodyfikowana regulaminowo w tym roku o możliwość prezentacji w kategorii poezji
śpiewanej. Uczestnicy przygotowali i prezentowali po dwa utwory. Startowali uczniowie
z Niemczy, Piławy i Pieszyc. Młodzież recytowała wiersze Różewicza, Lizakowskiego, Joanny
Tunii, Tomasza Gracza, Justyny Bobuli, Klaudiusza Kowalczyka itd. To jest najwyższa wartość tej
imprezy poznawanie i kultywowanie literatów rodzimych i to zarówno tych już uznanych, jak i tych
których warto odkrywać. Młodzież, jak widać, szuka własnych ścieżek literackich, szuka takich
twórców którzy są im najbliżsi. Szukają, czytają, recytują i śpiewają niejednokrotnie sami
komponując muzykę. Chwała im za to. Patrząc na liczne rzesze recytatorów, miłośników poezji i
twórców biorących udział w naszych konkursach muszę autorytatywnie stwierdzić, że mamy
młodzież wrażliwą, utalentowaną, poszukującą. Słuchając z całą przyjemnością ich prezentacji nie
rozumiem utyskiwań na młodsze pokolenie, to naprawdę mądrzy, ciekawi świata, literatury i
doznań artystycznych ludzie, a że czasami bywają zagubieni w dzisiejszym nieprzyjaznym świecie
to i nam dorosłym równie często się zdarza.
CZERWIEC:
13.06.2010- Biesiada Odpustowa „ Św. Antoniego” podczas której zaprezentowały się dzieci
z Centrum Kultury w Pieszycach.
16.06.2010- Spotkanie poetyckie młodzieży z Zespołu Szkół w Pieszycach z Adamem
Lizakowskim pt. „Król muflonów”.
16.06.2010- Odbyło się uroczyste zakończenie sezonu artystycznego 2009/2010.
Zaprezentowały się trzy sekcje taneczne, wystąpili również soliści można było również podziwiać
prace sekcji plastycznej.
19.06.2010- Włączaliśmy się w organizację Dni Pieszyc. Podczas Dni Pieszyc mieliśmy własny
blok prezentacji i stoisko. Podczas tegorocznego święta miasta prezentowaliśmy dorobek Miejskiej
Biblioteki Publicznej – Centrum Kultury. Odbył się występ artystyczny dzieci i młodzieży
uczęszczających na zajęcia taneczne i muzyczne.
28.06- 09.07.2010- „Wakacyjny wehikuł czasu, czyli podróże w przeszłość i w przyszłość”, to
hasło tegorocznych wakacyjnych zajęć, organizowanych przez MBP-CK, w ramach akcji ” Lato w
mieście”. W dwutygodniowych zajęciach uczestniczyło 20-stu uczniów ze szkół podstawowych.
Dzieci „przemieszczały się wehikułem czasu” do starożytnego Egiptu, w przestrzeń kosmiczną oraz
do zamków średniowiecznej Europy i pod Grunwald. Spotkania umilały projekcje fragmentów
filmów oraz przysmaki faraonów, rycerskie i kosmiczne. Miłym zakończeniem wakacyjnych
podróży wehikułem czasu, była degustacja pizzy z Da Grasso, rozdanie nagród oraz dyplomów
uczestnictwa w zajęciach.
LIPIEC:
15.07.2010- Benefis 30- lecia pracy twórczej Adama Lizakowskiego. Podczas uroczystości
odbyła się premierowa projekcja filmu pt. „Adam Lizakowski poeta w drodze”. Przybyli na
zaproszenie wystosowane przez Burmistrza Mirosława Obala i panią dyrektor MBP-CK Lidię
Zakrzewską –Strózik dostojni goście senatorowie, posłowie, burmistrzowie, dyrektorzy i
pracownicy instytucji kultury, twórcy z całego terenu, przyjaciele i wszyscy bliscy sercu, kibicujący
mu na co dzień.
str. 5
Program starannie przygotowany przewidywał spektakl Pieszyckiego Teatru Poetyckiego „Stary
Muflon” oparty na tekstach z tomiku „Złodziei czereśni” z udziałem reżysera spektaklu i autora
owych wierszy w jednej osobie . Były życzenia, specjalnie z tej okazji przygotowane dzieła sztuki,
były dedykacje, łzy radości i ulotne chwile wspomnień. Cała impreza przeplatana była oficjalnymi
dyplomami i listami gratulacyjnymi od władz różnego szczebla w Polsce i za granicą. Gratulacje od
twórców, od dawnych „przyjaciół z boiska”. Powiało czarem wspomnień, wspólnych planów i
refleksji, gdzie byliśmy a dokąd doszliśmy, jacy byliśmy wtedy a jacy teraz. Zwieńczeniem była
premiera filmu o Adamie Lizakowskim zrealizowanym siłami Miejskiej Biblioteki Publicznej –
Centrum Kultury przez Lidię Zakrzewską –Strózik i zmontowanego przez Leszka Kiepała. Film
dokumentalny pt. „Poeta w drodze” o wędrówkach Adama Lizakowskiego składający się z kilku
części. Pierwsza ukazująca jego korzenie pieszyckie, dzieciństwo, marzenia, przyjaźnie i
namiętności. Benefis był w pełni profesjonalnie przygotowany przez organizatorów sala była
szczelnie wypełniona przez widzów, atmosfera była niezwykła, film był ogromnym sukcesem
(miarą mogą być liczne gratulacje z tego tytułu). Atmosfera, którą wytworzyli organizatorzy,
włodarze Pieszyc sam benefisant była niezwykła gorąca (uf co za upał) a te 2 godziny minęły
niepostrzeżenie. Był przepiękny tort ze strofami poetyckimi ufundowany przez Mirosława Obala,
zebranym zrobiono pamiątkowe zdjęcie. Był happening z czereśniami.
WRZESIEŃ:
12.09.2010- Na stadionie pieszyckim odbyły się Dożynki Gminne. Program przygotowali
pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej – Centrum kultury w Pieszycach. Głównym punktem
programu był perfekcyjnie przygotowany blok folklorystyczny, w którym prezentowali się
„Kulinianie” bardzo gorąco przyjęła ich publiczność. Pokazali obrzęd dożynkowy ,prezentowali
bardzo wysoki poziom muzyczny. Podbili serca tych którzy tłumnie od początku przybyli na
stadion. W bloku tym występował profesjonalny „Zespół Pieśni i Tańca Wrocław” śpiewali i
tańczyli mazurki, oberki , krakowiaki zespół miał swój fan klub , publiczność która przyjechała
specjalnie na ten właśnie koncert. Trzeba to było zobaczyć te wirujące pary, te barwy i te swojskie
rytmy i przyśpiewki. To było wydarzenie, które koniecznie trzeba by powtórzyć. Miejska
Biblioteka Publiczna – Centrum Kultury też zaistniała na scenie dożynkowej przygotowując z tej
okazji specjalny, dowcipny blok i prezentując dorobek swoich zespołów artystycznych. Widać
było pracę instruktorów artystycznych i ich podopiecznych, artyści prezentowali swoje nowe stroje.
A na scenie brylowały panie bibliotekarki sprawnie, swobodnie prowadziły zarówno konferansjerkę
,konkursy i skecze. Doskonały poziom muzyczny zaprezentował Zespół Slang słuchało się go z
ogromną przyjemnością, publiczność tańczyła i śpiewała wraz z nimi. W osobnym bloku
prezentowały się kabarety. Ze zrozumiałych powodów największą ilość publiczności w tym
największą ilość młodzieży przyciągnął kabaret pod sceną kłębił się tłum współpracując z
artystami . Dożynki tegoroczne cieszyły się ogromnym powodzeniem, były dobrze przygotowane
mieszkańcy Pieszyc potwierdzili tą opinię zwyczajnie nogami . Do zobaczenia za rok.
18.09.2010. - Koncert finałowy w wykonaniu Orkiestry Kameralnej Polskiego Radia Amadeus
pod dyr. Agnieszki Duczmal na scenie plenerowej, fortepian Przemysław Witek.
Koncert jest wydarzeniem na niebywałą skalę i nie tylko z racji uczestnictwa w nim artystów
światowego formatu, ale również realizacja głównej idei tego projektu - zorganizowanie koncertu
muzyki filharmonicznej na ulicy małego miasteczka jakim są Pieszyce.
Tego typu koncerty są niezwykłym wydarzeniem przyznam się Państwu, że rozważaliśmy tę
kwestie z artystami i doszliśmy do wniosku, że jedynym porównywalnym do naszego jest projekt
realizowany w Nowym Yorku. Piszę o tym tylko po to by uzmysłowić wagę i zjawiskowość
takiego zdarzenia.
Koncert ten jako, że orkiestra zagrała bezpośrednio na ul. Kopernika skupił uwagę nie tylko
melomanów, dla których sam przyjazd Agnieszki Duczmal był wydarzeniem artystycznym, ale
również mieszkańców, przechodniów, ludzi , którzy nigdy nie byli na koncercie filharmonicznym i
str. 6
tak naprawdę nigdy by na taki koncert się nie wybrali (bez szukania przyczyn).
Ten element projektu jest niezwykle trudny – zapewnienie dostatecznych warunków dla odbioru
muzyki poważnej na ulicy tak by po pierwsze, wybrzmiała harmonia muzyki instrumentalnej,
niezwykle subtelna. Zapewnić spokój odbioru tej wysublimowanej sztuki i jakość brzmienia.
Zapewnić warunki artystom do wykonania koncertu i wreszcie zagwarantować komfort odbioru
słuchaczom . A wspomnieć muszę, że było przygotowanych kilkaset krzeseł i wszystkie miejsca
były zajęte, a drugie tyle osób stało w pobliżu słuchając muzyki.
To dla mnie było niezwykłe uczucie, że obok siebie siedzieli i słuchali wspólnie muzyki Chopina
melomani, mieszkańcy, którzy przyszli po raz pierwszy na tego rodzaju wydarzenie trochę z
ciekawości trochę z wygody, że nie muszą jechać do filharmonii, nie muszą przyoblekać się w
stosowny strój (z przekonaniem, że jeśli będzie nudno to zawsze stamtąd mogą odejść ( czego nie
uczyniliby w Sali filharmonii). Równocześnie słuchali złowieni w sieć koncertu przypadkowi
odbiorcy, tacy jak panowie z pod sklepu, na co dzień spędzający tam czas popijając złocisty płyn.
Tym razem zasłuchani w muzykę, która to zjawiła się u nich pod tym sklepem, zapomnieli o
złocistym płynie i z nabożeństwem i w skupieniu zasłuchali się, odpłynęli w krainę łagodności
tym razem bez pomocy w/w napoju, tylko za sprawą boskiej muzyki. Cóż to był za widok;
zjednoczonych zasłuchanych odbiorców rodem z sal koncertowych, mieszkańców z dziećmi i
owych panów z pod sklepu spożywczego. Takie zdarzenie jest marzeniem wszystkich artystów na
całym świecie a nam się to udało. Oczywiście, że główna zasługa nie leży tylko po stronie
organizatora, czyli pracowników Miejskiej Biblioteki Publicznej - Centrum Kultury w Pieszycach,
ale przede wszystkim ARTYSTÓW – muzyków orkiestry AMADEUS i wreszcie wielkiej
AGNIESZKI DUCZMAL.
Pani Agnieszko dokonała Pani wielkiej rzeczy dziękujemy za to, że odważyła się Pani wystąpić w
ulicznej sali koncertowej, że zawładnęła Pani na 2 godziny duszami mieszkańców Pieszyc i okolic.
Sprawa uczestników koncertu to odrębny aspekt, przyjechali na ten koncert mieszkańcy
Dzierżoniowa, Bielawy, Niemczy, z ościennych miast, ale też z Wrocławia, Wałbrzycha, a nawet z
Poznania. Przyjechali podziwiać niezwykłą Agnieszkę Duczmal i jej muzyków.
Bardzo ważnym aspektem całego przedsięwzięcia były wizyty pieszyckiej młodzieży w Akademii
Muzycznej we Wrocławiu. Uczniowie uczestniczyli w specjalnie dla nich przygotowanych
koncertach chopinowskich. To specjalnie dla nich grali wykładowcy i studenci tej uczelni, pięknej
scenerii - w salach owej uczelni w skupieniu, w atmosferze swoistego święta, muzycznego Święta.
Listopad był miesiącem podsumowania naszego projektu „Chopin na pieszyckim bruku”
uważamy, że udało nam się zrealizować ten niezwykły projekt w sposób satysfakcjonujący zarówno
nas jak i odbiorców, ale również samych artystów i w końcu naszych partnerów: Polskie radio w
Poznaniu , Akademie Muzyczną we Wrocławiu i Fundację Amadeus.
PAŹDZIERNIK:
9.10.2010- Koncert Zespołu DAGADANA był wydarzeniem muzycznym dostarczył świetnej
zabawy tym którzy nań przyszli do Sali Centrum Kultury w Pieszycach. DAGADANA składa się z
trzech osób Dagmary Gregorowicz(z Poznania) osoba pełna niezwykłej ekspresji, gra , śpiewa zda
się główno dowodzącą w tym zacnym gronie. Dana VynnYtska (z Lwowa) prześliczna subtelna o
niezwykle urokliwym
głosie i Mikołaj Pospieszalski (z Częstochowy) jak to sami muzycy
wyśpiewali …..z tych Pospieszalskich!!!! To muzycy z różnych nurtów muzycznych, poznali się na
warsztatach muzycznych, na których eksperymentowali z jazzem i wzajem się inspirowali. Ich
wspólne korzenie to właśnie jazz, ale bawią się formą cały czas towarzyszy im improwizacja
reagują żywo na publiczność opowiadają muzycznie o tym co dzieje się tu i teraz, nawiązują żywy
dialog z publicznością. To oryginalny sposób współgrania z publicznością. Przed koncertem apelują
o przyniesienie ze sobą zabawek dziecięcych by potem współtworzyć muzykę grając na nich jak na
instrumentach, to samo czynią muzycy. Jest to zabawne, wspólnotowe, twórcze i nowatorskie.
Członkowie zespołu czerpią inspiracje zarówno z folkloru, ze zdarzeń, wzajemnie przeplatająca się
muzyka. Muzycy używają zarówno elektroniczną aparaturę przetwarzającą dźwięk, jak i
str. 7
instrumenty akustyczne jak pianino i kontrabas, wykorzystują harmonijkę ustną, okarynę jak
opisywane już wcześniej tzw. przeszkadzajki.
10.10.2010- Odbył się X Przegląd Chórów Pogranicza Polsko- Czeskiego w kościele Św.
Antoniego. Wszyscy uczestniczy prezentowali utwory zarówno czeskie jak i polskie . Przyjechały
zespoły z Dzierżoniowa, Dusznik. Piławy, Wrocławia, z Boguszowa –Gorce, Czech i Niemiec w
tegorocznej edycji wystąpiło 15 chórów. Przegląd pieszycki z założenia nie jest konkursowym.
Prezentowane programy artystyczne nie są oceniane, nie przyznaje się żadnych miejsc. Ale żywa
Impreza wciąż ewoluuje, zatem organizatorzy wprowadzili nowy element – nagrodę publiczności .
W tym roku po raz pierwszy wręczano nagrodę rzeczową – komputer. Nagrodę ufundował
burmistrz Pieszyc Mirosław Obal Publiczność w plebiscycie uznała za najlepszy chór z Czech,
który reprezentował bardzo wysoki poziom. Wykonał dwie pieśni polską i czeską, a słuchający, w
tym potencjalni konkurenci, wypełniając kupony nagrodzili ich za perfekcyjnie przygotowanie i
artystyczną prezentację. Wyśpiewał nagrodę i wygrał plebiscyt publiczności CHRAMOVY SBOR
reprezentujący Vyprachtice. Konkurencja była ogromna, zespoły prezentowały sobą naprawdę
znakomity potencjał artystyczny. Na drugim miejscu uplasował się chór Makrotumia z Dusznik
Zdroju. Chór Pieszycki PETRI SILVA apelował do mieszkańców by na nich nie glosowali, ale i tak
uzyskali również dużą liczbę głosów bo z roku na rok doskonalą swój kunszt muzyczny i osiągnęli
znakomity poziom. Międzynarodowy Przegląd Chórów Pogranicza Polsko-Czeskiego od trzech lat
organizowany jest bardzo profesjonalnie; wyodrębnione zostały trzy segmenty wzajemnie z
synchronizowane; głównym trzonem są prezentacje chórów (regulaminowe) odbywające się we
wnętrzach kościoła Św. Antoniego, podczas których wszystkie zespoły prezentują się w określonej
kolejności budującej napięcie i atmosferę przestrzegając założenia organizacyjne i regulaminu. Na
koniec tej części są wspólne śpiewy i dużo serdeczności. Druga część równie ważna choć bez
udziału publiczności to świetnie prowadzone warsztaty, w których uczestniczą dyrygenci,
kapelmistrzowie, soliści i prowadzący owe chóry. Warsztaty, które odbywają się po prezentacjach
prowadzą Grażyna Szczerek - Rogala i Tadeusz Płaza wybitni fachowcy i muzycy, toteż zajęcia
przedłużają się do późnych godzin wieczornych. W tym czasie członkowie zespołów biesiadują i
bawią się wspólnie.
22.10.2010- Konkurs Recytatorski Poezji Religijnej.
Konkurs Recytatorski Poezji Religijnej: Impreza o zasięgu powiatowym
I kategoria 27 os.
II kategoria 23 os.
III kategoria 22 os.
Łącznie uczestników 72 os.
Konkurs ten bije rekordy uczestnictwa, ale też Poziom tej imprezy jest rokrocznie imponujący.
W tej edycji również jurorzy mieli bardzo trudny orzech do zgryzienia tak trudny był werdykt.
Młodzież imponuje poziomem przygotowania, talentem, różnorodnością wybranych utworów
literackich.
28.10.2010- Konkurs Literacki Wielkie Poezjowanie.
Konkurs Literacki "Wielkie Poezjowanie": Impreza o zasięgu powiatowym
I kategoria 6 os.
II kategoria 2 os.
III kategoria 5 os.
Łącznie uczestników 13 os.
W listopadzie został rozstrzygnięty Konkurs Literacki „Wielkie Poezjowanie” organizowany przez
Miejską Bibliotekę Publiczną- Centrum Kultury w Pieszycach . Pisanie poezji jest nadal „trendy”
młodzi ludzie bardzo interesują się literaturą. Pisanie jest wyrażaniem siebie, swojego świata i
swoich uczuć. To ważna sfera i przestrzeń życiowa. Jury przyznaje nagrody w kategoriach
wiekowych, prace nagrodzone publikowane są w Gazecie Pieszyckiej.
str. 8
GRUDZIEŃ:
2.12.2010- Dzień Animatora Kultury Dzień Animatora Kultury w Pieszycach zorganizowany
w Centrum Kultury miał na celu nie tylko uhonorowanie pracowników kultury, ale również
wszystkich, którzy współtworzyli imprezy czy projekty. Po raz pierwszy zostały przyznane nagrody
– koty (specjalnie z tej okazji zamówione rzeźby) dla tych którzy szczególnie się w tym roku
wyróżnili i wspierali pieszycką instytucję kultury w jej dążeniu do rozwoju i budowania tożsamości
kultury. Uroczystość przebiegała w atmosferze podsumowywania i podkreślania tegorocznych
osiągnięć. Udokumentowane wydarzenia przedstawione zostały poprzez prezentację multimedialną
przygotowaną przez Karolinę Miś. Charakter uroczystości, jej klimat przydały pieśni w wykonaniu
Zespołu „Erato” - zespół działa pod kierunkiem p. Elżbiety Zachowskiej pod skrzydłami
Miejskiego Ośrodka Kultury i Sztuki w Bielawie. Ten rok był szczególnie pracowity i pozwolił
pracownikom Miejskiej Biblioteki Publicznej- Centrum Kultury zrealizować szereg przedsięwzięć i
projektów. Zrealizowany został projekt „Trampolina”, w ramach którego pozyskaliśmy środki na
działalność poszczególnych sekcji. Z ogromnym powodzeniem zrealizowaliśmy projekt „Chopin na
bruku pieszyckim ” niezwykłe wydarzenie składające się trzech różnych elementów: pierwszy to
realizacja szeregu działań we wszystkich szkołach pieszyckich (konkursy, wycieczki, wystawy,
lekcje itp.,) drugi to udział uczniów w przygotowanych we współpracy z akademią Muzyczną we
Wrocławiu koncertach. Najważniejszą częścią był niezwykły koncert w wykonaniu orkiestry
kameralnej polskiego Radia „Amadeus” pod dyr. Agnieszki Duczmal, która występowała w La
Scali zaszczyciła nas i dyrygowała na pieszyckiej ulicy. Koncert wybrzmiał na scenie plenerowej.
Tak znakomici artyści gościli w Pieszycach po raz pierwszy.
Ten koncert to największe wydarzenie artystyczne jakie kiedykolwiek odbyło się w Pieszycach.
Najważniejszą sprawą tego roku była realizacja projektu pn „Realizacja sieci informatycznej na
bazie systemu ALEPH obejmującej biblioteki powiatu dzierżoniowskiego – ostatni etap
Dolnośląskiego Zasobu Bibliotecznego”
Projekt realizowany przez Miejską Bibliotekę Publiczną – Centrum Kultury w Pieszycach dla
wszystkich bibliotek na naszym terenie. W ramach którego został zakupiony nowoczesny sprzęt
komputerowy do wszystkich bibliotek w naszym powiecie i licencje systemu ALEPH. Wdrożenie
systemu, szkolenia itp. Przewidziany jest na dwa lata zakończenie nastąpi w 2011 roku.
Podczas prezentacji przywołane zostały liczne imprezy i wydarzenia: cykl imprez poetyckich w
których uczestniczy bardzo licznie młodzież z całej ziemi dzierżoniowskiej, scena prezentacji
przedstawiająca najlepszych artystów z Polski, tegoroczne dożynki, Międzynarodowy Przegląd
Chórów i wiele innych. Podczas Dnia Animatora Kultury padały słowa podziękowania i gratulacje
składane na ręce Pani Dyrektor Lidii Zakrzewskiej- Strózik zarówno od sympatyków,
współtwórców jak i odbiorców. Wyrazy uznania, kwiaty i pamiątkową wazę ufundował z tej okazji
Burmistrz Mirosław Obal. Tegoroczne święto ludzi kultury pozwala na sformułowanie takiej oto
konkluzji: Udało nam się zbudować środowiskową wiarygodność instytucji. Zgromadzić w niej
zawodowych instruktorów, profesjonalnych, kompetentnych pracowników. Mozolnie
zbudowaliśmy wiarygodny wizerunek instytucji i jej otoczenie (wolontariuszy, grupę lobbingową),
mamy własny produkt artystyczny. Pokazaliśmy pazur ekonomiczny, wykazaliśmy cechy lidera,
potrafimy budować strategię artystyczną i marketingową. Jesteśmy dumni z tego co udało nam się
osiągnąć. Dziękujemy za okazywaną nam życzliwość i wsparcie.
7.12.2010- Mikołajki z Mikołajkiem w MBP- CK dla dzieci ze świetlic środowiskowych,
wszystkich pieszyckich szkół podstawowych. W trakcie imprezy, w ramach promocji czytelnictwa,
Grażyna Król przedstawiła uczestnikom, dwa najnowsze egzemplarze francuskich pisarzy, Rene
Goscinnego i Jean-Jacguesa Sempego : „Nowe przygody Mikołajka” oraz „Nieznane przygody
Mikołajka”. Dużą niespodzianką była projekcja fragmentów filmu „Mikołajek”, którą przygotowała
Karolina Miś. Imprezę zakończono konkursem „Bohaterzy bajek” oraz rozdaniem mikołajkowych
paczek, które udało się zorganizować dzięki dofinansowaniu ZOSiP w Pieszycach. Mamy
nadzieję, że dla dzieci, to spotkanie było niezapomnianym przeżyciem i częściej będą odwiedzały
str. 9
bibliotekę, a w szczególności wypożyczalnię dla dzieci.
16.12.2010- Odbyła się zabawa świąteczna dla dzieci uczęszczających na zajęcia artystyczne do
MBP- CK w Pieszycach. Uczestnicy sekcji: wokalno- muzycznej, tanecznej, plastycznej i tańca
towarzyskiego mieli doskonałą okazję, aby zaprezentować się przed sobą wzajemnie i pokazać
swoje umiejętności. Punktem kulminacyjnym było rozdanie dzieciom prezentów, następnie zaczęła
się wspólna zabawa wszystkich uczestników. Radość na buziach była najlepszym podziękowaniem
za zorganizowanie tego spotkania.
Najważniejsze przedsięwzięcia:
I Realizacja projektu pn. „Trampolina”
Projekt realizowany w ramach programu Edukacja kulturalna, instytucja zarządzająca programem:
Departament Szkolnictwa Artystycznego i Edukacji Kulturalnej
Całkowity koszt realizacji zadania to 53.545 PLN
Wkład własny MBP-CK: 18.741 zł /35,01%
Dofinansowanie MKiDN: 34.804 /64,99%
Projekt pn. TRAMPOLINA adresowany jest do dzieci i młodzieży realizowany był poprzez
pracownie artystyczne i warsztaty:
- pracownia plastyczna
- pracownia taneczna
- pracownia muzyczna
- warsztaty samorozwoju z elementami arteterapii.
II Realizacja projektu pn. „Chopin na bruku pieszyckim”
Projekt realizowany w ramach programu Fryderyk Chopin, instytucja zarządzająca programem:
Narodowy Instytut Fryderyka Chopina.
Całkowity koszt realizacji zadania to 37.500 PLN
Wkład MBP-CK 7.500 zł / 20%
Dofinansowanie MKiDN 30.000 zł / 80%
18 września – główne, najważniejsze wydarzenie artystyczne to koncert Orkiestry „Amadeus” pod
kierownictwem jednej z najznakomitszych artystek na świecie Agnieszki Duczmal, fortepian
Przemysław Witek.
Koncert był wydarzeniem na niebywałą skalę i to nie tylko z racji uczestnictwa w nim artystów
światowego formatu, ale również realizacji głównej idei tego projektu - zorganizowania koncertu
str. 10
muzyki filharmonicznej na ulicy małego miasteczka jakim są Pieszyce.
Jednocześnie przez cały okres trwania projektu realizowane były różnorodne działania na terenie szkół:
lekcje tematycznie związane z kompozytorem, projekcje filmowe, wycieczki, dyskusje, konkursy, wystawy
prac uczniów itp. (sprawozdania szkół z poszczególnych podjętych działań w załączeniu).
Bardzo ważnym aspektem całego przedsięwzięcia były wizyty pieszyckiej młodzieży w Akademii
Muzycznej we Wrocławiu. Uczniowie uczestniczyli w specjalnie dla nich przygotowanych koncertach
chopinowskich. To specjalnie dla nich grali wykładowcy i studenci tej uczelni, w pięknej scenerii - w salach
owej uczelni w skupieniu, w atmosferze swoistego święta, muzycznego Święta . Dla dzieci z małego
miasteczka było to niezapomniane przeżycie.
III Realizacja projektu pn. „Realizacja sieci informatycznej na bazie systemu ALEPH
obejmującej biblioteki powiatu dzierżoniowskiego – ostatni etap Dolnośląskiego Zasobu
Bibliotecznego”
ALEPH to nowoczesny i zintegrowany system informatyczny działający w 62 krajach, opracowany
dla potrzeb dużych jak i małych bibliotek a także dla ośrodków informacji, archiwów i muzeów.
System ten umożliwia współpracę wielu bibliotek, mogących różnić się znacznie zarówno pod
względem wielkości księgozbioru, jak i obsady bibliotekarskiej.
Poszczególne etapy realizacji:
 Zakupy sprzętu
 Zakup licencji
 Szkolenia pracowników
 Promocja
Projekt realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego dla Województwa
Dolnośląskiego na lata 2007-2013; Priorytet nr 2 „Rozwój społeczeństwa informacyjnego na
Dolnym Śląsku (Społeczeństwo Informacyjne)”; Działanie nr 2.2 „Rozwój usług elektronicznych”.
MBP-CK w Pieszycach jest liderem tego projektu. W ramach realizacji zakupiliśmy sprzęt
komputerowy do wszystkich bibliotek powiatu dzierżoniowskiego, oprogramowanie oraz licencje
systemu bibliotecznego Aleph. System biblioteczny został wdrożony we wszystkich bibliotekach,
pracownicy przeszli szkolenia. Obecnie trwa wprowadzanie księgozbioru do systemu.
IV Projekt pod nazwą „Wędrowanie bez granic po północno-wschodnich Czechach i po
Dolnym Śląsku” ze środków EWT
Projekt realizowany we współpracy z partnerami czeskimi Bohulice i Nowa Paka.
W ramach, którego Gmina Pieszyce pozyskała środki na stworzenie nowoczesnego Centrum
Kultury i Turystyki na bazie byłego kina. Planujemy również szereg autorskich działań z
zakresu turystyki kulturowej. Projekt realizowany będzie w latach 2010-2015.
str. 11
Gmina Pieszyce
1. Uruchomienie polsko-czeskiej strony internetowej;
2. Przebudowa i adaptacja kina na Centrum Kultury i Turystyki z Punktem Informacji Turystycznej
(o całkowitej Powierzchni użytkowej 1548 m2);
3. Waloryzacja turystyczna;
4. Prezentacje o tematyce turystycznej;
5. Gra edukacyjna ,,Co wiesz o swoim sąsiedzie”;
6. Targi turystyczno-kulturowe;
7. Prezentacje teatralne;
8. Plenerowy przegląd filmów (polskich i czeskich);
9. Konkurs poetycki;
10. Stałe wystawy o Partnerach Projektu.
11. Konferencja podsumowująca
V Konkurs „Przedsięwzięcia promujące ideę odnowy wsi”
Urząd Marszałkowski Województwa Dolnośląskiego
Departament Europejskiego Funduszu Społecznego i Rozwoju Obszarów Wiejskich
Wydział Rozwoju Obszarów Wiejskich
Projekty realizowane w ramach konkursu:
- „Wykonanie tablic informacyjnych o wsi kamionki, tablic informacyjnych
o ścieżce spacerowej oraz witaczy
- „Zorganizowanie pierwszych dożynek sołeckich w Bratoszowie oraz zamontowanie 2 tablic
informacyjnych tzw. witaczy”
- „Wykonanie tablic tzw. witaczy, tablicy informacyjnej oraz kalendarza na kalendarza 2011 rok”
- ”Wykonanie tablic informacyjnych w Piskorzowie oraz witaczy”.
VI ”AKADEMIA ORANGE DLA BIBLIOTEK”
Dofinansowanie: 3 212,98 zł
To program, którego głównym celem jest wspieranie rozwoju społeczeństwa informacyjnego,
zwiększenie dostępu do nowoczesnych technologii komunikacyjnych oraz promocja sposobu ich
wykorzystania. Dzięki Grupie TP w budynku głównym biblioteki oraz w Filii w Rościszowie
internet jest bezpłatny dla użytkowników.
str. 12