Zachęcamy do przejrzenia instrukcji w języku polskim.

Zachęcamy do przejrzenia instrukcji w języku polskim.

solution for PC peripherals
Instrukcja obsługi
www.akasa.com.tw
C copyright 2005. All rights reserved. Akasa,
the Akasa logo and other Akasa marks are
ownedby the Akasa Group of companies and
may beregistered.
21 Funkcyjny Panel
Czytnik wielu kart pamięci
Dostęp do wielu portów I/O
Inteligenty kontroler wentylatorów
Madein China
www.akasa.com.tw
Installation components
Polski
A
Kabel SATA (dane) x2
B
Kabel USB zewnetrzny x1
C
IEEE 1394 zewnętrzy x1
D
Kabel microfonu x1
E
Kabel audio x1
F
Kabel RCA video x1
G
Śledź PCI x1
H
Paski do kabli x3
I
Śrubki i taśmy x1
Kabel "Y" wentylatora x2
K
SATA zasilanie adapter x1
L
Zasilanie panelu x1
Zewnętrzny SATA zasilanie x1
N
Wewnętrzny IEEE 1394 x1
O
Instalacja obsługi
AllinOne to całościowe rozwiązanie dla peryferii PC
Wielofunkcyjny panel to nowy produkt wyposażony w czytnik kart pamięci, automatyczna
kontrolę prędkości wentylatorów w zależności od temperatury, wyświetlacz temperatury i
prędkości wentylatorów z wbudowanym alarmem oraz wiele portów wyjścia i wejścia I/O.
Allinone montowany jest w zatokę 5.25". Wielo portowy czytnik kart współpracuje z
wszystkimi najbardziej popularnymi kartami pamięci. Wszystkie 4 porty są zawsze aktywne
co pozwala na kopiowanie oraz transfer danych pomiędzy różnymi kartami. Alarm zbyt
wysokiej temperatury oraz zbyt niskiej prędkości wentylatorów może być dowolnie
regulowany.
Wygodne porty I/O z przodu komputera zapewniają łatwe podłączanie urządzeń
USB/IEEE1394/audio/video oraz dysków SATA (dane i zaśilanie).
Specyfikacja
Dla wentylatorów
12V DC, max 18 Wat na kanał
Wtyczki wentylatorów
2x wtyczka (3 pinowa) typu męskiego
Wyświetlacz obr/min
0000 ~ 9990 obr/min
Regulacja obr/min
6V ~ 12V (co 1V w trybie manualnym)
Reg. alarmu obr/min
500 ~ 2000 obr/min (co 100) alarm minimalnych obrotów wentylatora
o
J
o
Reg. alarmu temperatury 5 C (9 F)
o
o
Wyświetlacz temperatury 0 ~ 90 C (32 ~194 F)
o
o
Sugerowane ust. alarmu 800 obr/min dla prędkości i 50 C (122 F) dla temperatury
Kontrola automatyczna
o
45 C (113oF) = 7V
o
o
o
o
55 C (131 F) = 10V
M
65 C (149 F) = 12V
Zasilanie
DC+5V / +12V oraz USB
Porty I/O
Czyta karty typu
USB2.0 x2 / 1394 x1 / SATA 15+7 PIN x1 / RCA x1 / Audio in & out / Mic in
CF I, CF II, Microdrive, SM, SD, miniSD(adapter), MMC, RS MMC(adapter),
Wewnętrzny USB x1
MS, MS MagicGate, MS PRO, MS Pro MagicGate, MS Duo(adapter), MS
Duo MagicGate(adapter), MS Pro Duo(adapter),
MS Pro Duo MagicGate(adapter), MS Pro Ultra II, MS ROM, MS Select, T-
P
Czujniki temperatury x2
Flash (adapter)
Interfejs czytnika kart
USB 2.0
OS
Win 98SE / ME / 2000 / XP / x64
1
2
www.akasa.com.tw
Przód panelu
Manualny / Automatyczny kontroler
wentylatorów i temperatury
Czytnik wielu formatów kart pamięci
4 porty
czytnika kart
Podłączanie kabli do panelu ALLINONE - tył panelu
Monitor LCD
Kable z
czujnikami
temperatury
Panel Audio
Audio I / O
E
Mikrofon
Kabel czytnika kart
D
SATA
Zasilanie
IEEE1394
Porty USB 2.0
SATA Dane
Video I / O
RCA I / O
konektor F
Zasilanie
panelu L
Wentylaor 2
konektor J
2 kanałowy
kontroler
Wentylaor 1
konektor J
Dostęp do wielu portów I/O
USB kabel
B lub O
Zewnętrzny
SATA
dane
SATA
zasilanie K
Wewnętrzny
1394 kabel
C lub N
A
Zewnętrzny
Wewnętrzny
Zasilanie panelu i wentylatorów
Manualna / Automatyczna Kontrola Wentylatorów i Temperatury
1) Podłącz J
▋Wyświetlacz LCD pokazuje obr/min 2 wentylatorów i temperaturę 2 czujników
▋Automatyczna kontrola obr/min wentylatorów w zależności od temperatury
▋Manualna kontrola wentylatorów guzikami
▋Możliwość wyświetlania temperatury z dwóch miejsc w komputerze
▋Możliwość oddzielnego ustawiania alarmu dla każdego z czujników
▋Awaria wentylatora sygnalizowana poprzez czerwony wyświetlacz i alarm dźwiękowy
2) Podłącz L do konektora zasilającego panel
do konektorów wentylatorów 1 i 2
Podłączenie portów I/O
1)Port SATA
Podłącz A do portu SATA dane
Podłącz K do portu SATA zasilanie
Czytnik Wielu Formatów Kart Pamięci
▋USB 2.0 Czytnik kart pamięci kompatybilny z wcześniejszym USB 1.1
▋Wszystkie 4 porty są aktywne co pozwala na kopiowanie pomiędzy różnymi kartami pamięci
▋Urządzenie klasy USB Mass Storage. Maksymalna prędkość transferu danych do 480Mbit / sec.
▋Plug&Play i Hot Swapable
2)Port IEEE 1394
a) Zewnętrzne podłączenie IEEE1394
Podłącz C do portu IEEE, upewnij się, że napis "UP" na konektorze skierowany jest ku górze
b) Wewnętrzne podłączenie IEEE 1394
Podłącz N
Dostęp Do Portów I/O
▋USB 2.0 (x2)
▋1394a (x1)
▋SATA 15 pin + 7 pin
▋RCA - Video wejście i wyjście
▋Audio wejście i wyjście
▋Mikrofon - wejście
do portu IEEE, upewnij się, że napis "UP" na konektorze skierowany jest ku górze
3)USB
a)Zewnętrzne podłączenie USB
Podłącz B do portu USB, upewnij się, że napis "UP" na konektorze skierowany jest ku górze
b)Wewnętrzne podłączenie USB
Podłącz O do portu USB, upewnij się, że napis "UP" na konektorze skierowany jest ku górze
4)Audio
Podłącz E do portu Audio, upewnij się, że napis "UP" na konektorze skierowany jest ku górze
5)Microfon
Podłącz D do portu MIC, upewnij się, że napis "UP" na konektorze skierowany jest ku górze
6)RCA video
Podłącz F
3
do portu RCA, upewnij się, że napis "UP" na konektorze skierowany jest ku górze
4
www.akasa.com.tw
Instalacja Panelu
Podłączanie kontrolera wentylatorów i sensorów temperatury
1) Usuń zaślepkę wolnej zatoki 5.25"
2) Wsuń wszystkie kable do wolnej zatoki
Umieść panel AllinOne w zatoce tak,
aby zrównał się z przodem obudowy i
otwory na śruby zgrały się z otworami w
obudowie
1) Podłącz wtyczkę wentylatora do kabla J
J
2) Podłącz drugą końcówkę kabla
do konektora dla wentylatora na płycie
głównej (opcjonalnie)
3) Zabezpiecz panel za pomocą śrubek I
3) Podłącz P do kabli dla sensorów i zamocuj
sensory przy pomocy załączonej taśmy w
porządanej lokalizacji.
UWAGA:
W trybie auto prędkość wentylatorów będzie
sterowana automatycznie. Upewnij się, że sensory są prowidłowo rozmieszczone (np: Gdy Fan
1 podłączony jest do wentylatora procesora to
sensor 1 [T1] powienien być zamontowany na radiatorze procesora)
Nie umieszczaj sensora pomiędzy podstawą
radiatora a powierzchnią procesora.
5
6
www.akasa.com.tw
Podłączenia panelu do płyty głównej (wewnętrzne i zewnętrzne)
UWAGA: w zestawie znajdują się zewnętrzne i wewnętrzne kable do podłaczania USB i IEEE 1349. Nie używaj
dwóch na raz.
1) Podłącz kabel SATA A do gniazda SATA
na płycie głównej
Podłącz kabel SATA power K do zasilacza
lub konektor SATA zasilacza do panelu.
Zewnętrzne podłączenia Audio / Video i (opcjonalnie) zewnętrzne USB and IEEE 1349
3) Przełóż kable przez otwór w śledziu PCI G
oraz następnie przez wolne miejsce w panelu
PCI i zamontuj śledź PCI.
śróbką.
4) Podłącz wszystkie kable do odpowiednich
portów na tylnim panelu płyty głównej.
2) Podłącz kabel USB czytnika kart oraz (opcjonalnie) kabel
O do wewnętrznego konektora USB na płycie głównej.
Podłącz wewnętrzny kabel N do konektora IEEE 1394
na płycie głównej dla podłączenia wewnętrznego. (Więcej
informacji znajdziesz w instrukcji twojej płyty głównej).
UWAGA:
Nigdy nie podłączaj kabla USB do konektora IEEE 1394
ani na odwrót, ponieważ uszkodzi to płytę główną.
Wewnętrzne podłaczenie USB and IEEE 1349
▲
Czytnik kart
USB
VCC
▲USB
VCC
D-
D+
GND
VCC
D-
D+
GND
D-
D+
GND
▲ 1394
GND
+12V TPB1- GND TPA1-
NC
+12V TPB1+ GND TPA1+
7
8
www.akasa.com.tw
Instalacja Sterowników dla Czytnika Kart
Instrukcja wyświetlacza LCD
Tryb regulacji
ustawień
Minimalne Wymagania Systemowe
▋Windows
▋PC klasy Pentium wyposażony w USB (w tym minimalnie jeden wewnętrzny)
▋98SE, 2000, ME, XP
▋CD-ROM
▋Port USB 2.0 wymagany dla szybkiego transferu.
Prędkość
wentylatora
Tryb pracy
Instalacja dla Windows XP/2000/Me
Windows XP/XPx64/2000/Me nie potrzebuje dodatkowych sterowników. Wszystkie potrzebne
pliki zostaną zainstalowane automatycznie.
Instalacja dla Windows 98/98SE
1) Wsadź załączone CD do CD-ROM.
2) Kliknij ikonę CD-ROM.
3) Podążaj za poleceniami "Install Wizard" aby zainstalować "USB Card Reader Driver".
4) Kliknij "Tak" aby zrestartować system.
5) Windows 98SE wykryje urządzenie automatycznie
5-1 Wyskoczy oknko "Find new Hardware".
5-2 Poczekaj, aż Windows 98SE skonfiguruje czytnik kart. Po zakończeniu instalacji okno powinno
się zamknąć automatycznie.
5-3 Otwórz "mój komputer”. Zobaczysz wszystkie zainstalowane urządzenia
5-4 Instalacja jest zakończona.
Odinstalowywanie Sterowników dla Windows 98/98SE
1) Powtórz proces instalacji aby odinstalować sterowniki.
2) Podążaj za poleceniami instalatora aby zakończyć proces.
3) Gdy wyskoczy pytanie o zrestartowanie systemu wybierz "Tak" i odinstalowanie będzie zakończone.
Używanie Kart Pamięci
Windows 98/98SE
Aby zapobiec utracie danych, zanim wyciągniesz kartę pamięci z portu czytnika kart upewnij się,
że komputer zakończył używanie/kopiowanie danych.
Windows ME/2000/XP/x64
Czytnik kart jest urządzeniem typu Plug&Play oraz Hot Swappable i karty pamięci można dowolnie
wkładać/wyciągać.
Jeżeli chcesz mieć pewność, że kopiowanie danych zostało zakończone, kliknij dwukrotnie ikonę
(zielona strzałka) na pasku systemowym Windows. Na ekranie pojawi się okienko, wybierz Generic
USB Storage Device i wciśnij odłącz.
Wskaźnik pracy
wentylatora
Numer
wentylatora
Temperatura
czujnika
Prędkość
wentylatora
Brak zainstalowanego wentylatora
Prędkość wentylatora "_____"
Wentylator nie zainstalowany lub zainstalowany nieprawidłowo.
Sprawdź poprawność podłączenia wentylatora.
Zbyt niska prędkość lub awaria wentylatora
Wyświetlacz LCD podświetlony na czerwono, mrugająca prędkość wentylatora i alarm dźwiękowy
Awaria wentylatora lub prędkość wentylatora niższa niż ustawienie alarmu.
Sprawdź ustawienia alarmu (sugerowana prędkość 800 obr/min)
(Alarm dźwiękowy wyłączy się po 25 sekundach, czerwone podświetlenie oraz mrugająca prędkość
pozostaną aż do usunięcia problemu.)
Alarm zbyt wysokiej temperatury
Wyświetlacz LCD podświetlony na czerwono, mrugający wyświetlacz temperatury oraz alarm dźwiękowy
Temperatura wyższa niż ustawienia alarmu temperatury.
Sprawdź ustawienia alarmu i/lub prędkość wentylatora (w trybie manualnym)
(Alarm dźwiękowy wyłączy się po 25 sekundach, czerwone podświetlenie oraz mrugająca temperatura pozostaną
aż do momentu gdy temperatura czujnika jest niższa od ustawienia jego alarmu.)
9
10
www.akasa.com.tw
Tryb Manualny (MANUAL)
Naciśnij
Naciśnij
BT1
zmieniaj fan1 / temp1 and fan2 / temp2.
lub
zmieniaj prędkość i temperaturę.
BT3
zmieniaj temperaturę z oC na oF .
Naciśnij
Ustawianie Alarmu (SET)
-
reset
mode
1) Naciśnij
+
na 2 sek.
2) Naciśnij
lub
3) Naciśnij
lub
4) Naciśnij
BT2
BT4
Funkcja
Ustawianie wyświetlacza LCD
Guzik
BT1
o
C /
o
Ustawianie alarmu
BT2
Fan1 (Wentylator 1),Temp1 /
Fan2 (Wentylator 2),Temp2)
Wybiera Fan1 / Temp1 / Fan2 /
Temp2 / tryb Auto lub Manual
BT3
Zwiększa prędkość wentylatora
Zwiększa ustawienia alarmu o
100RPM (obr/min) lub 5oC
BT4
Zmniejsza prędkość wentylatora
Zmniejsza ustawienia alarmu o
100RPM (obr/min) lub 5oC
dostosuj temperatry i prędkości.
na 2 sek.
1) Naciśnij
na 2 sek.
2) Naciśnij
5 razy
3) Naciśnij
wyjście i zachowanie ustawień.
na 2 sek.
tryb ustawiania włączony (SET).
na ekranie wyświetli się "AUTO".
wyjście i zachowanie ustawień.
W trybie automatycznym wentylatory sterowane są poprzez temperaturę odpowiednich
sensorów (tzn.: Sensor 1 [T1] kontroluje wentylator 1 [Fan1]).
Ustawienia regulacji napięcia dla wentylatorów są stałe i wynoszą odpowiednio:
temperatura sensora
napięcie dla wentylatorów
45oC / 113oF
7V
55oC / 131oF
10V
65oC / 149oF
12V
UWAGA:
Alarm dla każdego wentylatora (oddzielnie) ustawiany jest manualnie.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Naciśnij jednocześnie
11
zmieniaj między fan1, fan2, temp1 i temp2.
Tryb Automatyczny (AUTO)
Wciśnij na 2 sekundy aby
wejść/wyjść do trybu ustawień
alarmu
F
włączy się tryb ustawień (SET).
oraz
aż ekran zacznie mrugać (ok. 2 sek).
12
www.akasa.com.tw