dociNWESTYCJE RUSZYŁY
download 
Reklamacja Transkrypt
iNWESTYCJE RUSZYŁY
Drogi powiatowe coraz lepsze Zmiana MPZP Gminy Nowinki Szanuj drogi Gmina Godziszów Kwartalnik społeczno - kulturalny Inwestycje z PROW Wiejskie Nr 1 (32) 2014 egzemplarz bezpłatny www.godziszow.pl iNWESTYCJE RUSZYŁY W fot. robert radzik yjątkowo łagodna zima pozwoliła firmom realizującym zadania na terenie naszej gminy na wcześniejsze rozpoczęcie robót. Roboty będzie można zauważyć m.in w Rataju, Wólce Ratajskiej, Godziszowie, Zdziłowicach, Andrzejowie. Na zdjęciu prace przy przebudowie dróg powiatowych Wólka Ratajska - Godziszów - Branew do granicy z gminą Dzwola W ten uroczysty czas, w którym nasz Pan powstał, pragniemy złożyć życzenia Wesołych, pełnych nadziei i wiary świąt Wielkiej Nocy spędzonych w rodzinnej atmosferze oraz wielu obfitości na świątecznym stole. Wesołych świąt Zmartwychwwstania Pańskiego życzą Wójt Gminy Godziszów Andrzej Olech wraz z pracownikami oraz Przewodniczący Rady Gminy Godziszów Jan Jędzura wraz z Radnymi Rady Gminy Godziszów Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 powiatówka RUSZYŁa R ozpoczęły się prace budowlane na drodze powiatowej Rataj - Godziszów Trzeci - Branew. 25 lutego 2014 roku w Urzędzie Gminy Godziszów podpisano umowę na prace związane z Przebudową dróg powiatowych nr 2813L Wólka Ratajska - Godziszów Trzeci od km 0+032 do km 5+061, nr 2812L Wolica Pierwsza - Godziszów - Branew od km 14+290 do km 15+622 o łącznej długości ponad 6 km. W imieniu gminy Godziszów umowę podpisał Wójt Gminy Godziszów P. Andrzej Olech, wykonawcę robót Przedsiębiorstwo Robót Drogowo Mostowych z Pawłowa w woj. świętokrzyskim reprezentował właściciel P. Karol Cieśla. Podpisanie umowy nastąpiło w obecności Starosty Janowskiego P. Jerzego Bieleckiego, Wicestarosty P. Bartosza Piecha, a także Przewodniczącego Rady Gminy Godziszów P. Jana Jędzury. Wysokość wynagrodzenia za wykonanie niniejszej inwestycji została ustalona na podstawie złożonej oferty Wykonawcy w ramach przeprowadzonego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego. Łączna kwota brutto wynosi 2.125.771,61. Środki pochodzą z budżetu gminy Godziszów. Podpisanie umowy na przebudowę dróg powiatowych na odcinku Rataj - Godziszów - granica z gminą Branew www.godziszow.pl Promesy dla gminy godziszów 4 marca 2014 roku w Urzędzie Wojewódzkim w Lublinie miało miejsce wręczenie promes dla samorządów, które ucierpiały w wyniku skutków klęsk żywiołowych w 2013 roku. Promesy Ministra Administracji i Cyfryzacji wręczała ustępująca ze stanowiska Wojewoda Lubelski Jolanta Szołno –Koguc. Wśród samorządów województwa lubelskiego znalazła się również gmina Godziszów reprezentowana przez wójta gminy Pana Andrzeja Olecha, który z rąk Wojewody odebrał promesy na odbudowę drogi w Zdziłowicach Pierwszych i zabezpieczenie wąwozów w Godziszowie Trzecim. Pod koniec ubiegłego roku do Wojewody Lubelskiego zostały złozone wnioski o dotację na odbudowę 3. dróg w Zdziłowicach Pierwszych zniszczonych przez ubiegłoroczne ulewne opady deszczu oraz zabezpieczenie wąwozów lessowych w Godziszowie Trzecim oraz w Wólce Ratajskiej. Pozostałe drogi i wąwóz z gminy Godziszów w obecnym rozdaniu nie znalazły uznania w oczach ustępującej Wojewody oraz Ministra Administracji i Cyfryzacji. Złożone wnioski pozostają nadal aktualne i oczekują na kolejne rozdanie promes, które wg zapewnień wojewody planowane jest na połowę bieżacego roku. Promesy ministra umożliwiają dofinansowanie zadań związanych z usuwaniem skutków klęsk żywiołowych na poziomie do 80 % przy wkładzie samorządu w wysokości min. 20%. Jeśli programy ministerstwa będą kontynuowane w kolejnych latach gmina Godziszów z pewnością będzie korzystała z możliwości dotacji. Ł.Zielonka W związku z przekazaniem placu budowy zauważyć możemy, iż na terenie objętym inwestycją od Rataja do Godziszowa Trzeciego do tzw. „kasztana” oraz na odcinku do granicy z gminą Dzwola rozpoczęły się prace budowlane, które mogą powodować utrudnienia dla użytkowników przebudowywanych dróg, lecz chwilowe niedogodności napewno zrekompensuje efekt końcowy w postaci nowego asfaltowego „dywanika” oraz nowego chodnika od Rataja do szkoły w Wólce Ratajskiej. Prace na drodze mają potrwać do końca maja. R.Radzik Nowy wiejski plac zabaw D zieciaki z Godziszowa Drugiego i Trzeciego wreszcie będą mogły bawić się na nowym placu zabaw, który do czerwca 2014 r. powstanie przy Szkole Podstawowej w Godziszowie Drugim. Do tej pory dzieci i ich rodzicie z Godziszowa Drugiego i Trzeciego z zazdrością mogły patrzeć na ich rówieśników z Wólki Ratajskiej i Zdziłowic, które od ubiegłego roku mogą bawić się na nowych i w pełni bezpiecznych placach zabaw, które w ramach pozyskanych środków unijnych powstały przy szkołach. Urządzenie placu zabaw przy szkole w Godziszowie Drugim czasy swojej świetności mają już dawno za sobą i od bardzo dawna nie spełniały roli, którą powinny. Metalowe, poobdzierane huśtawki pamietają lata 80-te i ni jak nie przystają do obecnych czasów. Wkrótce sytuacja się zmieni. W maju ubiegłego roku gmina Godziszów złożyła wnio- sek, który zakładał budowę wiejskiego placu zabaw w Godziszowie Trzecim. Po bardzo długiej ocenie przez urzędników samorządu marszałkowskiego w Lublinie, w lutym 2014 roku Wójt Gminy Godziszów podpisał umowę z Marszałkiem Województwa Lubelskiego na dofinansowanie budowy wiejskiego placu zabaw w Godziszowie Trzecim. W ramach projektu miejsce starych i zdezelowanych urządzeń zostaną zamontowane nowe huśtawki, bujaki, karuzela krzyżowa, zestaw zabawowy, nowe ławki i kosze na śmieci. Całkowita wartość projektu wyniesie ponad 32 tyś zł z czego ponad 20 tyś zł „dołoży” Unia Europejska. Na zdjęciu prace przy przebudowie chodnika w Rataju. Fot. Robert Radzik Projekt realizowany jest w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl przydomowe oczyszczalnie już wkrótce rozpoczęła się budowa 132 przydomowych oczyszczalni ścieków S prawa przydomowych oczyszczalni ścieków spędza sen z oczu gminnym urzędnikom. Coraz więcej pytań pojawia się od mieszkańców, którzy czekają na montaż oczyszczalni na swoim podwórku. W końcu, po wielu przeszkodach stawianych przez nieuczciwych wykonawców, budowa ma szanse powodzenia. Piłatki. Umowę pomiędzy gminą Godziszów a konsorcjum firm Flisbud i Flis - Marcin Flis podpisali Wójt Gminy Godziszów P. Andrzej Olech oraz przedstawiciel wykonawcy P. Marcin Flis. Podpisany dokument zakłada wykonanie całości zadania do końca czerwca 2014 r. Wykonawca wycenił zadanie na kwotę 1 mln 200 tyś zł. brutto. Tym razem sprawdza się powiedzenie: “do trzech razy sztuka”. Po dwóch nieudanych próbach wyłonienia wykonawcy na budowę przydomowych oczyszczalni ścieków dla mieszkańców Godziszowa, Andrzejowa i Piłatki, w trzecim przetargu wyłoniony został wykonawca zadania, który rzeczywiście chce , aby prace zakończyły sie sukcesem. 2 kwietnia w Urzędzie Gminy w Godziszowie podpisana została umowa na budowę 132 przydomowych oczyszczalni ścieków dla mieszkańców Andrzejowa, Godziszowa i chodnikiem do centrum unia w remizie K olejne części Zdziłowic połączy chodnik. Dzięki unijnemu wsparciu powstanie ponad 1700 metrów chodnika. D ruhowie z OSP w Godziszowie Pierwszym zamarzyli sobie remont sali w swojej remizie. Po pomoc sięgnęli do Unii Europejskiej. W ubiegłym roku strażacy z OSP w Godziszowie Pierwszym wpadli na pomysł, aby wyremontować salę widowiskową w swojej remizie. Był jeden problem - brak odpowiednich środków na ten cel. Z pomocą przyszy środki unijne, o które druhowie wystąpili za pośrednictwem Lokalnej Grupy Dziłania „Leśny Krąg”. Nie było łatwo, gdyż wiele wniosków odpado już na etapie oceny przez LGD. Kolejne „sito” ustawiono w lubelskim urzędzie marszałkowskim, gdzie wniosek przeszedł wielomiesięczną weryfikację. Niektórzy z godziszowskich druhów tracili już nadzieję na szczęśliwe zakończenie. Pozytywna informacja pojawiła się na początku 2014 roku, gdy lubelscy urzędnicy zaprosili włodarzy OSP na podpisanie umowy. Na początku lutego przedstawiciele OSP Godziszów Pierwszy - Prezes - Czesław Mucha oraz - Skarbnik - Tadeusz Zegan w Urzędzie Marszałkowskim w Lublinie podpisali umowę na dofinansowanie remontu połączonego z modernizacją sali widowiskowej strażnicy OSP w Godziszowie Pierwszym. Umowa przewiduje dofinansowanie wykonania sufitu podwieszanego, remontu oświetlenia oraz wykonania izolacji stropu. Całośc prac wyniesie ponad 47 tyś zł. Umowa na przewiduje dofinansowanie w wysokości 37 tyś zł. Resztę kwoty strażacy dokładają ze środków własnych. Prace trwają, maksymalny termin realizacji to czerwiec, jednak po tempie robót widać, że będą ukończone dużo wcześniej. Przygotowania do budowy chodnika w Zdziłowicach były prawdopodobnie jednymi z najbardziej burzliwych inwestycji w naszej gminie. Ci, którzy nie pamiętają jak wyglądały losy Zdziłowskiego chodnika odsyłamy do archiwalnych numerów Nowinek Wiejskich a szczególnie do numeru 28. z 2013 roku, gdzie przygotowania opisane są szczegółwo. Mimo wszystko cieszy to, że inwestycja zyskała uznanie urzędników marszałka województwa lubelskiego i jest w trakcie realizacji. Wykonawcą zadania wyłonionym w drodze przetargu została firma Transmich Stanisław Michałek ze Zdziłowic Czwartych. Wykonawca wycenił zadanie za kwotę ponad 645000 zł brutto. Była to najniższa oferta spośród jedenastu oferentów. Dofinansowanie unijne wyniesie 85% kosztów netto zadania. Zakończenie inwestycji planowane jest na lipiec 2014 roku. Trwają prace przy budowie chodnika w Zdziłowicach. Na zdj. prace w Zdziłowicach Trzecich. fot. www.facebook.com/zdzilowice fot. Roman Bielak Projekt realizowany jest w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju dla małych projektów” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Projekt realizowany jest w ramach działania 413 „Wdrażanie lokalnych strategii rozwoju” Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007 - 2013 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 Droga do przebudowy www.godziszow.pl brakujące 310 metrów Z niszczone 1500 metrów drogi Zdziłowice - Godziszów, które od kilku lat denerwuje kierowców nareszcie zostanie wyremontowane. 3 10 metrów brakuje aby cały Godziszów Pierwszy od remizy OSP w kierunku Andrzejowa miał idealną nawierzchnię. Zakończy się dramat wszystkich, którzy muszą jeżdzić drogą powiatową ze Zdziłowic w kierunku Godziszowa i Janowa. Dzieki powiatowi janowskiemu i gminie Godziszów droga zostanie w tym roku przebudowana do obowiązujących standardów. Pieniądze na zadanie będą pochodziły z Narodowego Programu Przebudowy Dróg Lokalnych - 50%, pozostała kwota będzie pochodziła z budżetu gminy, oraz powiatu. Przetarg zostanie ogłoszony w kwietniu. - Roboty drogowe rozpoczną się w czerwcu. Zakończenie inwestycji zaplanowaliśmy na połowę października. Dokumentację na zadanie wykonała gmina Godziszów, powiat janowski jest wnioskodawcą do programu tzw schetynówek. W ramach zadania wykonana zostanie nowa nawierzchnia na całym zniszczonym odcinku oraz utwardzone zostaną zjazdy na pola oraz do posesji do granic pasa drogowego. Wykonawca zadania zostanie wyłoniony podczas procedury przetargowej. ŁZ W 2012 roku gmina Godziszów wykonała dokumnetację na przebudowę 1300 m drogi powiatowej w Godziszowie Pierwszym, w kolejnym roku powiat janowski przy wsparciu gminy zdecydował się na wykoananie 990 metrów dywanika. W 2014 roku gmina Godziszów dokończy założenia projektowe. Do wykonania pozostała nawierzchnia od przy- stanku autobusowego w Godziszowie Pierwszym do końca miejscowości. W chwili obecnej trwa procedura przetargowa. Jeśli uda się wyłonić wykonawcę prace potrwają nie dłuźej niż do końca czerwca. ŁZ punkt konsultacyjny Informujemy, że z inicjatywy Wójta Gminy Godziszów oraz Gminnej Komisji ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych od 1 marca 2014 r. działa Punkt Konsultacyjny w Gminnym Centrum Kultury i Promocji w Zdziłowicach. Konsultacje udzielane będą w zakresie: kolektory słoneczne bliżej Pomocy w kwestiach motywacji bądź skierowania osoby uzależnionej na leczenie. Specjalistycznego wsparcia terapeutycznego dla osób uzależnionych. Pomocy terapeutycznej dla rodzin - dla żon oraz dzieci osób uzależnionych. Konsultacje z doradcą rodzinnym oraz mediatorem. Osoby chętne do skorzystanie z porad proszone są o kontakt osobisty w godzinach otwarcia Punktu tj. w każdy czwartek w godzinach od 15:30 17:00. M amy bardzo dobrą wiadomość dla wszystkich tych, którzy złożyli wniosek na montaż kolektorów słonecznych na swojej posesji. Wg zapewnień Marszałka Województwa Lubelskiego Krzysztofa Hetmana będą pieniądze na realizację projektu pn: “Zwiększenie wykorzystania odnawialnych źródeł energii w województwie lubelskim - dostawa i montaż kolektorów słonecznych na terenie nieruchomości położonych na obszarach gminy Godziszów, Batorz i Chrzanów” Liderem w projekcie jest gmina Godziszów. Projekt za- kłada dostawę i montaż ponad 900 instalacji solarnych na terenie posesji gmin Godziszów, Batorz i Chrzanów. Obecnie wniosek znajduje się na liście rezerwowej jednak po złożonym odwołaniu jego pozycja umożliwia realizację w sytuacji pojawienia się środków, o których zapewnia Krzysztof Hetman. Gdy słowa marszałka się potwierdzą realizacja projektu rozpocznie się na przełomie 2014 i 2015 roku. Montaż zestawów solarnych zostanie realizowany w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Działanie 6.2 Energia przyjazna środowisku. uwaga!!! zmiana planu zagospodarowania przestrzennego gminy godziszów zgłoś swoje uwagi O granicza Cię Miejscowy Plan Zagospodarowania Przestrzennego Gminy Godziszów? Do 30 kwietnia masz możliwość zgłoszenia swoich uwag. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego określa przeznaczenie, warunki zagospodarowania i zabudowy terenu, stanowi podstawę planowania przestrzennego w gminie. W planie miejscowym dokonuje się również zmiany przeznaczenia gruntów rolnych i leśnych na cele nierolnicze i nieleśne. Plan zagospodarowania przestrzennego określa ile, jakie budynki i na jakiej powierzchni działki możesz postawić. Określa czy dany grunt jest przeznaczony pod budownictwo, uprawę roślin, zalesienie czy prowadzenie róznego rodzaju usług. Plan zagospodarowania jest pierwszym dokumentem, po który sięga projektant przed rozpoczciem projektowania oraz wydział budownictwa przed wydaniem pozwolenia na budowę. Jeśli planujesz lub masz zamiar w przyszłości wprowadzić zmiany na swoich działkach sprawdź zapisy dotyczące swoich gruntów. Jeśli w obecnych zapisach są ograniczenia, które chciałbyś zmienić zgłoś swoje uwagi. Możesz to zrobić do końca kwietnia 2014 roku w Urzędzie Gminy Godziszów w pokoju nr 16. Miejscowy Plan Zagospodarowania przestrzennego Gminy Godziszów dostepny jest w wersji graficznej wraz z tekstem na stronie internetowej Gminy Godziszów pod adresem www.godziszow.pl oraz w Urzędzie Gminy Godziszów w pok nr 16 od poniedziałku do piątku w godz. 730 - 1530. Pamiętaj wszelkie zminy muszą być zgodne z przepisami dot. zagospodarowania przestrzennego. www.godziszow.pl Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 Informacje dotyczące odbioru odpadów w 2014 r. P segreguj właściwie!!! rzypominamy właścicielom posesji o właściwej segregacji odpadów. Urząd Gminy Godziszów otrzymuje od firmy odbierającej śmieci częste sygnały o niewłaściwej segregacji odpadów przez mieszkańców. Obok ponownie zamieszczamy informację w jaki sposób segregować odpady. Wszystkie odpady wymienione pod “TAK” wrzucamy do żółtych worków. Pozycje pod “NIE” umieszczamy w pojemniku na odpady. NIEWŁAŚCIWA SEGREGACJA PRZYCZYNI SIĘ DO WZROSTU CEN ODBIORU ODPADÓW. NIESTOSOWANIE SIĘ DO ZALECEŃ SKUTKOWAĆ BĘDZIE WYDANIEM DECYZJI O ZWIĘKSZENIU OPŁATY DO 10 ZŁ OD OSOBY. Opłaca sie prawidłowo segregować śmieci!!!! P rzypominamy właścicielom o opłatach związanych z odbiorem odpadów z posesji w 2014 r. Opłatę należy uiścić za pośrednictwem banku, poczty, internetu na rachunek bankowy nr: w terminach do: 1. 20 kwietnia 2. 20 czerwca 3. 20 sierpnia 4. 20 października 5. 20 grudnia 67 9410 1023 2004 4000 0156 0001 Pamiętaj! Terminowe regulowanie opłat uchroni cię, przed dodatkowymi kosztami. Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl rolniku szanuj drogę!!!! W D ewastacja polnych dróg to problem nie tylko dla gminy, lecz przede wszystkim dla samych rolników, którym trudno jest się wyminąć na wąskich traktach. Podorywanie powoduje jeszcze inne utrudnienia. Drogi stają się niestabilne. Tłuczeń miesza się z poboczem, roznosi po polu zamiast ułatwiać przejazd. Jeszcze gorszą sytuacją jest w przypadku dróg asfaltowych, gdy pazerny gospodarz orze, aż do samej krawędzi. Nie pomagają prośby, w wielu przypadkach sprawa kończy się mandatami. raz z rozpoczęciem wiosennych prac na polach zaczęły się kłopoty z drogami w gminie. Niektórzy rolnicy, wjeżdżając na pola ciężkim sprzętem, zamiast orać tylko własny kawałek ziemi, przy okazji „obrabiają” również gminne drogi. Po raz kolejny apelujemy do wszystkich rolników, których grunty własne lub dzierżawione przylegają do dróg o prowadzenie prac polowych w taki sposób, aby nie niszczyć istniejących dróg i nie zaorywać pasów drogowych. Droga nawet najlepsza jeśli nie będzie szanowana nie posłuży długo. Gospodarzu, czy tak trudno jest Ci zostawić chociaż półmetrowe pobocze przy drodze? Czy podczas orki musisz zawracać na asfalcie, zanieczyszczając go i niszcząć jego krawędź? Niestety dla wielu rolników są to zbyt wielkie wyrzeczenia i nadal wyjeżdżają do prac plolowych zostawiając mózg w domu, bezmyślnie niszcząc drogi. Przykładem może być zamieszczone obok zdjęcie zrobione na początku kwietnia bieżącego roku w Zdziłowicach na drodze w woda w górę kierunku Popław, na którym widać jak jakiś „inteligentny” gospodarz dorabia się kosztem drogi. Niestety takich inteligentów nie brakuje na terenie całej gminy. Jest też wielu rolników, którzy mogą świecić przykładem zostawiając pasy zieleni większe niż potrzebne. Niestety nawet gdyby został jeden gospodarz niszczący drogę, to wciąż będzie o jednego za dużo. Szanujmy lokalne drogi, na które w obecnej perspektywie coraz trudniej zdobyć pieniądze. W związku z podjęciem przez Radę Gminy Godziszów Uchwały Nr XXVII/172/2013 z dnia 28 listopada 2013 r., Urząd Gminy Godziszów informuje, że z dniem 1 stycznia 2014 r. cena za pobór wody z wodociągów na terenie Gminy Godziszów to: 2,40 zł/m3 netto + 8% VAT. Podwyżka podyktowana jest wzrostem kosztów amortyzacji i utrzymania sieci wodociągowej. D druhowie apelują ruhowie oraz Zarząd Ochotniczej Straży Pożarnej w Kawęczynie zwraca się z apelem do mieszkańców o zaprzestanie zaprószania ognia na terenach trawiastych w okresie wiosennym. 7 krzysiek na siódemkę marca 2014 roku w auli im. Ignacego Daszyńskiego UMCS w Lublinie odbył się etap wojewódzki IV edycji Konkursu Wiedzy o Samorządzie Terytorialnym. Do finału Konkursu zakwalifikowało się 120 uczniów spośród 1 100 uczestników z województw lubelskiego i mazowieckiego. W finałowej dziesiątce znalazł się Krzysztof Biernat ze Zdziłowic Czwartych, który na konkursie reprezentował Technikum Samochodowe w Zespole Szkół w Janowie Lubelskim. Ostatecznie Krzysiek znalazł się na bardzo wysokim 7 miejscu. Uczestnicy konkursu musieli wykazać się m.in. wiedzą o współczesnej strukturze samorządu terytorialnego, zasadach i trybie przeprowadzania wyborów samorządowych a tak- że o współpracy samorządów z mediami. Konkurs składał się z 3 etapów: szkolnego, powiatowego i wojewódzkiego. Jest przeznaczony dla uczniów publicznych i niepublicznych szkół ponadgimnazjalnych. Krzysiek już wielokrotnie udowadniał swój zasób wiedzy i bardzo dobre wyniki w nauce, zdobywając m.in. Stypendium Prezesa Rady Ministrów. Gratulujemy wyniku!!! źródło www.powiatjanowski.pl Z najnowszych badań organizacji ekologicznych wynika ze wypalania działają bardzo negatywnie na faunę i florę. Podczas pożaru następuje degradacja ekosystemu po przez niszczenie żyznej materii organicznej znajdującej się w glebie, w wyniku czego następuję wyjałowienie się gleby a wartość przyszłych plonów jest mniejsza o 5-8%. Warto także pamiętać ze przy sprzyjających warunkach atmosferycznych niepozornie małe ognisko może przekształcić się w trudny do opanowania pożar, w trakcie którego zagrożone będą budynki mieszkalne oraz tereny lesiste. Ponadto wypalanie traw jest surowo karane: art. 82 §4 kodeksu wykroczeń: Kto wypala trawy, słomę lub pozostałości roślinne na polach w odległości mniejszej niż 100 m od zabudowań, lasów, zboża na pniu i miejsc ustawienia stert lub stogów bądź w sposób powodujący zakłócenia w ruchu drogowym, a także bez zapewnienia stałego nadzoru miejsca wypalania podlega karze aresztu, grzywny albo karze nagany. Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2004 r. Nr 92, poz. 880) określa: Art. 124. Zabrania się wypalania łąk, pastwisk, nieużytków, rowów, pasów przydrożnych, szlaków kolejowych oraz trzcinowisk i szuwarów. Art. 131. Kto: (...) wypala łąki, pastwiska, nieużytki, rowy, pasy przydrożne, szlaki kolejowe, trzcinowiska lub szuwary – podlega karze aresztu albo grzywny. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. z 2006 r. Nr 80, poz. 563): § 36. 1. W lasach i na terenach śródleśnych, na obszarze łąk, torfowisk i wrzosowisk, jak również w odległości do 100 m od granicy lasów nie jest dopuszczalne wykonywanie czynności mogących wywołać niebezpieczeństwo pożaru: 1) rozniecanie ognia poza miejscami wyznaczonymi do tego celu przez właściciela lub zarządcę lasu; (...) 2. Przepis ust. 1 pkt 1 nie dotyczy czynności związanych z gospodarką leśną oraz wykonywaniem robót budowlanych. § 39. Wypalanie słomy i pozostałości roślinnych na polach w odległości mniejszej niż 100 m od zabudowań, lasów, zboża na pniu i miejsc ustawienia stert lub stogów bądź w sposób powodujący zakłócenia w ruchu drogowym, a także bez zapewnienia stałego nadzoru miejsca wypalania, nie jest dopuszczalne. Pomyśl zanim podpalisz!!!!!!!! www.ospkaweczyn.pl www.godziszow.pl Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 dawno temu w betlejem 29 grudnia w domu kultury w Godziszowie odbyła się długo oczekiwana premiera filmu pt. „Dawno temu w Betlejem”. Jest to film zrealizowany na terenie Godziszowa z grą aktorską dzieci i młodzieży z godziszowskich szkół. Film na wesoło opowiada o tym, co się działo w Betlejem 2013. lat temu. W filmie znajdziecie pasterki – antyterrorystki, agentów CBŚ, oraz wyścig do szopy, w której zatrzymali się Józef z Maryją. We wszystkim próbują przeszkodzić diabły, oraz Herod ze swoimi pomocnikami. Premierowy pokaz filmu zgromadził szeroką publiczność i zakończył się wielkimi brawami. odeszli zasłużeni P oniec ubiegłego roku i początek 2014 roku był czasem wielkiej straty dla lokalnej kultury. Odeszli znakomici instrumentaliści wielce zasłużeni promotorzy Zdziłowskiej twórczości. Przez wiele lat w raz z orkiestrą grał poranne majówki. Uroczystości pogrzebowe odbyły się 15.XII.2013r. w Zdziłowicach. Mszę pogrzebową uświetnił chór parafialny. W ostatniej drodze Panu Leonowi towarzyszyła orkiestra dęta złożona z ponad 40. muzykantów. Nad grobem śp. Leona zabrzmiały dwa marsze żałobne „Złamany kwiat” i „ W mogile ciemnej”. 12 grudnia 2013r. w wieku 90. lat zmarł Leon Dudka. Ostatni z założycieli słynnej orkiestry dętej „Dudy”. Był wybitnym basistą. Pan Leon pochodził z bardzo muzykalnej rodziny. Jego bracia Bronisław i Tadeusz również zasłużeni dla kultury ludowej odeszli: Bronisław w 2007 r., Tadeusz w 2010r. Gry uczyli się od dziadka Tomasza i ojca Józefa klarnecisty. indywidualnie w kat. instrumentalistów jak i z kapelą. Otrzymał wiele nagród. W 1985r. Kapela Ludowa ze Zdziłowic otrzymała najwyższe wyróżnienie tj. Nagroda im. Oscara Kolberga, która honoruje całokształt działalności i wyróżnia wybitne osiągnięcia w dziedzinie kultury ludowej. Pan Leon wykazywał się pomysłami i dobrą aktorska grą. To dzięki głównie jego stolarskimi i aktorskimi umiejętnościami powstały takie obrzędy jak: „Krycie dachu strzeszakami” 1995r.- Finał Ogólnopolskiego Festiwalu Teatrów Wiekskich, „Trace”, „Lepiancyna na przyzbie”, „Wrzeciono”, „Zdziłowskie kolędowanie”. Zanim związał się z domem kultury grał na piórniach, weselach, kolędował. Miał w repertuarze autentyczne utwory z tego regionu m.in.: skoczne oberki, polki, podróżniaki, walczyki. Wielokrotnie nagrywał dla Polskiego Radia zarówno solo jak i z kapelą. 5. stycznia 2014 r. zmarł Leon Krzos - skrzypek ludowy i szef Kapeli Ludowej ze Zdzoiłowic, członek zespołu obrzędowego. Od 1975r. działał w Domu Kultury w Zdziłowicach. Wielokrotnie brał udział w Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu Dolnym, zarówno Ś.p Leon uczestniczył w różnego rodzaju przeglądach, konkursach, festiwalach, uroczystościach gminnych, wiejskich, parafialnych. W filmie zagrali uczniowie Zespołu Szkół w Godziszowie Pierwszym, oraz Publicznej Szkoły Podstawowej w Godziszowie Drugim oraz Pan Czesław Gumienik. Producentem filmu była Gmina Godziszów oraz GCKiP w Godziszowie przy współpracy z Izabelą Starościc (Teatroida). Reżyserem filmu jest Izabela Starościc, autorem zdjęć jest Robert Radzik. Za działalność w 2010r. otrzymał od Ministera Kultury i Sztuki medal „Zasłużony dla kultury ludowej”. Uroczystości pogrzebowe odbyły się 7 stycznia br. w Zdziłowicach. Uczestniczyło setki żałobników. Mszę żałobną uświetnił chór parafialny i zespół „Jarzębina” z Kocudzy. tradycyjne kolędowanie Zespół Kaanan Co roku Gminne Centrum Kultury i Promocji w Godziszowie o/Zdziłowice organizuje wieczór z kolędą. W niedzielę 19 stycznia publiczność miała okazję wysłuchać pięknych polskich kolęd w wykonaniu zespołów działających przy GCKiP tj. Zespół Śpiewaczy ze Zdziłowic, Kaanan, Zespół Śpiewaczy z Godziszowa, Orkiestra Dęta za Zdziłowic oraz Pana Kazimierza Gębalę z synami Damianem Zespół śpiewaczy z Zdziłowic i Michałem. Na zakończenie Pani Elżbieta Zarzeczna- instruktor zaprosiła wszystkich przybyłych gości do odśpiewania wspólnie kolędy. Kazimierz Gębala z synami 26 styczeń był dniem kultywowaniem pięknej tradycji śpiewania kolęd w Kościele Parafialnym w Godziszowie przy współpracy z Gminnym Centrum Kultury i Promocji. Tuż po mszy świętej publiczności zaprezentował się chór parafialny, schola dziecięca i młodzieżowa, chór strażacki oraz „Olek” orkiestra. Piękny koncert wprowadził uczestników w prawdziwą atmosferę wzruszenia, mimo iż święta Bożego Narodzenia mieliśmy już za sobą. Większość wykonanych kolęd to przekazywane przez tradycję utwory, najpiękniejsze polskie kolędy. Koncert został przygotowany przez p. Mirosława Maksima. Chór parafialny z Godziszowa Na zakończenie koncertu wszyscy zaśpiewali kolędę „Przekażmy sobie znak pokoju”. Organizatorzy dziękują wszystkim za obecność w Zdziłowicach i Godziszowie, a zespołom za podtrzymywanie pięknej tradycji śpiewania kolęd i pastorałek. - Godziszów Podczas ferii zimowych 2014 Gminna Biblioteka Publiczna w Godziszowie wraz z Gminnym Centrum Kultury i Promocji przygotowały dla dzieci z naszej gminy szereg atrakcji. Każdy, kto nie mógł wyjechać poza miejscowość mógł skorzystać z naszej oferty. Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl tak było na Feriach wskazówki . Decoupage – z Panią Anną Oleszko! – co to takiego? Ci którzy byli już wiedzą. Było bardzo pracowicie i powstało wiele pięknych prac! Serdecznie Pani Ani dziękujemy i mamy nadzieje jeszcze powtórzyć warsztaty. Było także mnóstwo innych gier i zabaw! Wszyscy się świetnie bawili, zarówno organizatorzy jak i dzieci. zakończenie karnawału karteczek składały płatki kwiatka. Następnie każdy płatek sklejały i powstawał duży kwiat. K arnawał to czas zabawy nie tylko dla dużych ale i dla małych. Gminne Centrum Kultury i Promocji w Godziszowie 4 marca zaprosiło dzieci z miejscowych szkół na zakończenie karnawału. - Zdziłowice Filia biblioteczna w Zdziłowicach przygotowała kilka propozycji spędzenia wolnego czasu. Na początku ferii dzieci wykonywały z kolorowego papieru koszyczki w kształcie serca dla swoich babć i dziadków z okazji Ich święta. Podczas tych zajęć dzieci chętnie opowiadali o Ogromnym zainteresowaniem cieszyły się turnieje i konkursy. Dzieci i młodzież bardzo chętnie brała udział zajmując kolejne miejsca. Turniej tenisa stołowego – MISTRZEMI TURNIEJU ZOSTALI Kategoria chłopców - DAMIAN KRÓL Kategoria dziewcząt – SYLWIA KRZYSZTOŃ • Turniej bilardu • Konkurs karaoke – miejsca kolejno zajęli: 1. NATALIA KRZYSZTOŃ I OLA JAROSZ - duet 2. JUSTYNA KOTUŁA , KASIA KRZYSZTOŃ 3. KRYSTIAN KOTUŁA, MARTYNA KO- TUŁA, ANIA ZDYBEL, MARTYNA SOSNÓWKA Podczas „dnia z książką” chętni recytowali swój ulubiony wiersz. Wszystkie recytacje wypadły wspaniale. Tutaj składam wszystkim gratulacje za chęci i przepiękne przygotowanie się! Powstały także piękne prace plastyczne. W tym konkursie na temat „ Z książką mi do tym, jak spędzają czas z swoimi dziadkami i o wspólnych zabawach. W kolejnych dniach dzieci brali udział w zajęciach plastycznych i manualnych, quizach, krzyżówkach, zagadkach, słuchali głośnego czytania, korzystali z gier komputerowych. Ponadto w tegoroczne ferie dzieci mieli okazję nauczyć się robienia papierowej wikliny, oraz poznać podstawy wyplatania z niej różnorodnych koszyczków, pudełeczek i wieńców. Ferie już zakończone, Aby stworzyć piękny bukiet musiały włożyć dużo wysiłku ,trudu i cierpliwości. Drugi tydzień ferii rozpoczęliśmy głośnym czytaniem bajek o zwierzętach pod hasłem ,,Kot i pies najlepszy przyjaciel’’. Czytaliśmy bajki i opo- wiadania z książeczki pt .,,365 opowieści o zwierzętach ‘’ Dnia 31.01.14 zostały przeprowadzone zajęcia plastyczne pod hasłem ,,Zwierzaki cudaki’’ .Dzieci różnymi technikami wykonywały drużynowy konkurs rzutu do celu, konkurs na mistrza hula-hop, odgadywanie bajkowych zagadek, odbijanie piłeczką, rzut ringo do celu. Zwycięzcy otrzymali pamiątkowe płyty z piosenkami Pana Wywrockiego. Główną atrakcją tego dnia zwierzątka z papieru , masy solnej. Powstawały wspaniałe koniki ,żółwie , ślimaki ,świnki. Dużym uznaniem tegorocznych ferii cieszyły się w bibliotece zajęcia edukacyjne. Odbywały się one w naszej bibliotece w ramach współpracy ze szkołą. Uczniowie ZS. w Wólce Ratajskiej umawiali się na korepetycję w bibliotece na konkretną godzinę .Zajęcia takie trwały około godziny .Prowadzili je uczniowie, którzy mieli lepsze oceny semestralne .W ale wnętrza biblioteki są teraz ozdobione kolorowymi pracami wykonanymi przez dzieci. - Kawęczyn twarzy” wszyscy obecni okazali swój talent. Od najmłodszych do najstarszych !!! Najlepsze prace zostały nagrodzone. „Dzień z filmem” i z popcornem minął bardzo szybko na oglądaniu przygotowany filmów na dużym ekranie. Miedzy innymi obejrzeliśmy film „Dawno temu w Betlejem” w którym grali aktorzy ze szkół z naszej gminy. Było jak w prawdziwym kinie a nawet lepiej bo można było zdobyć autografy debiutujących aktorów. Podczas ferii odbyło się także spotkanie z Panią Faustyną Łazur policjantką z Komendy Powiatowej Policji w Janowie Lubelskim, która porozmawiała z dziećmi na temat bezpieczeństwa podczas zabaw zimowych. Wszyscy słuchali z zainteresowaniem pouczeń Pani policjant i z całą pewnością okres szaleństw zimowych będzie przyjemny i nikt nie dozna uszczerbku na zdrowiu. Dziękujemy Pani mł. asp. Faustynie Łazur za przybycie i cenne Filia biblioteczna w Kawęczynie przygotowała jak co roku mnóstwo atrakcji dla dzieci .Dnia 20.01.14 odbyła się projekcja filmów pod hasłem,, Bohaterowie książek na ekranie’’ .Wielkim zainteresowaniem wśród dzieci cieszył się film pt. ,,Zaczarowana zagroda’’. Dnia 22.01.14 czytaliśmy wierszyki i opowiadania o babciach i dziadkach. Tego dnia były przeprowadzone zajęcia plastyczne pod hasłem ,,Kwiaty dla babci i dziadka. Dzieci wykonywały kwiaty techniką orgiami .Z kolorowych Impreza rozpoczęła się o godz. 10:00. Dzieci zaprezentowały się w wyjątkowo pięknych strojach. Zabawę poprowadził Pan Waldemar Wywrocki. Koncert muzyczny w wykonaniu naszego gościa dostarczył wiele radości. Pan Waldemar mający bardzo dobry kontakt z dziećmi zachęcał wszystkich do wspólnej zabawy. Maluchy rozpromienione pięknie tańczyły i brały aktywny udział w konkursach. Przeprowadzony został konkurs piłkarski, ten sposób uczniowie słabsi pogłębiali swoją wiedzę. Korepetycje dotyczyły przedmiotów tj. matematyka , język polskiego i angielski .Również dużym zainteresowaniem w naszej bibliotece cieszyły się zajęcia farbami witrażowymi, oraz zajęcia muzyczne. Dziękujemy wszystkim dzieciom za udział w zajęciach .Serdecznie zapraszamy do obejrzenia naszych prac. A,Jaskowska D.Nowińska J.Zarzeczna było pojawienie się Iluzjonisty. Pan Jan Dender „Sandriano” serdecznie przywitał przybyłych gości i przeniósł je w świat iluzji. Po czym rozpoczęły się niesamowite sztuczki magiczne, sztuczki cyrkowe ekwilibrystyczne oraz żonglerka. Niektóre dzieci miały możliwość asystowania w tych wydarzeniach. Wszystkie efekty zaprezentowane przez Iluzjonistę wywoływały uśmiech i zdumienie na twarzach naszych pociech. W przerwie wszyscy udali się na słodki poczęstunek. Był to bardzo udany dzień pełen wrażeń. A. Machulak 23 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl żywa muzyka lutego we wsi Branew gm. Dzwola miała miejsce impreza ludowa „ŻYWA MUZYKA”, tańce , gry i zabawy. 6 dzień kobiet w bibliotece marca 2014 o godzinie 14 – tej w filii bibliotecznej w Kawęczynie odbyło się spotkanie z okazji Dnia Kobiet. W spotkaniu uczestniczyło 13 kobiet. Dorota Nowińska - pracownik filii bibliotecznej w Kawęczynie przywitała wszystkich przybyłych gości oraz w imieniu Gminy, biblioteki i własnym złożyła najserdeczniejsze życzenia. Potem odbyła się krótka część artystyczna. Dzieci recytowały wiersze i poprzez poezję O godz. 11:00 w miejscowym kościele parafialnym odbyła się msza święta z oprawą muzyczną zespołów ludowych. Następnie w tutejszej strażnicy OSP przeprowadzono warsztaty muzyczne dla dzieci i młodzieży oraz dawne gry i zabawy. Najważniejszym punktem programu była projekcja filmów o zmarłym Stanisławie Fijałkowskim – śpiewaku z Chrzanowa, Leonie Krzosie (zm. 5.01.2014r.) śpiewaku ze Zdziłowic i muzykantach z okolic Branwi. Były występy zespołów ludowych z terenu gminy Dzwola i potańcówka przy muzyce na żywo. Do tańca i posłuchu zagrała- Kapela Stanisława Głaza z Dzwoli, Kapela Butrynów z Janowa Lubelskiego, Orkiestra Dęta z Dzwoli, Kapela Bornego z Podzamcza oraz nasza rodzima Kapela Ludowa ze Zdziłowic (na zdjęciu) w składzie od lewej: Jan Jaworski-Skrzypce, Jan Wójcik- akordeon, Zdzisław Nieściur- bęben, Zbigniew Michalczyk- kontrabas, D. Nowińska Zb. Michalczyk N wkrótce w bibliotece Ulice Miasta po zmroku pustoszeją. Giną piękne, młode kobiety. Morderca zabija je elegancko, finezyjnie, z fantazją. Inspektor Paul de Bries odchodzi od zmysłów, gorączkowo szukając sprawcy. Podejrzanych jest wielu. Ofiarą może być każda. Trop prowadzi do Czarnego Księcia, przystojnego i niebezpiecznego Maksymiliana Romanowa, spadkobiercy potężnego rodu. Między dwoma mężczyznami staje piękna, młodziutka Konstancja, sprzedana za ojcowskie długi. Przyjaźń zmienia się w śmiertelną nienawiść, nienawiść prowadzi do zbrodni. Pozostaje jedno pytanie: kto prowadzi tę grę? Niesamowita opowieść o zwodniczej miłości, pożądaniu, zdradzie i morderstwie. Galeria mrocznych postaci na ulicach grzesznego i zepsutego Miasta końca wieku. Prawdziwa gratka dla miłośników gorących, namiętnych i niebezpiecznych historii. 2 Celem spotkania było zaprezentowanie uczniom historii bibliotek jej znaczenia i rangi w środowisku społecznym. Charakteryzując kolejno epoki ukazane zostały biblioteki starożytności i średniowiecza, które funkcjonowały w krajach Bliskiego Wschodu i Europy. Następnie uczniowie dowiedzieli się jak wyglądała sytuacja bibliotek znajdujących się w audiobooki w bibliotece ie lubisz czytać? Męczy cię śledzenie zbyt małej czcionki? Nie masz czasu na czytanie? Pozwól by ktoś, zrobił to za ciebie!!! Gminna Biblioteka Publiczna w Godziszowie wychodząc naprzeciw oczekiwaniom czytelników zaopatrzyła się już w pierwsze audiobooki. Bardzo szybko audio książki stały się odpowiedzią na potrzeby wielu osób - od zabieganych ludzi sukcesu po rodziców, szukających nowych sposobów spędzania wolnego czasu ze swoimi pociechami - bijąc rekordy popularności. Jeśli nie lubisz tracić cennego czasu, a chcesz na bieżąco pozostawać z literaturą, audio książki są dla Ciebie idealnym rozwiązaniem - w samochodzie, na treningu, w podróży, podczas prac domowych, itp. Na tą chwilę proponujemy audiobooki czytane przez gwiazdy takie jak: Olga Bończyk, Ewa Kasprzyk, Joanna Kurowska, Artur Barciś, Małgorzata Foremniak. Proponowane tytuły do wypożyczenia to m.in: • Aladynie i cudownej lampie • O Leszku i Mieszku • Królewna Śnieżka Następca „MISTRZA” Katarzyny Michalak „Czarny książę” Już wkrótce w Gminnej Bibliotece Publicznej w Godziszowie ZAPRASZAMY .04.14 odbyło się spotkanie „biblioteki z gimnazjalistami”. Pani Dorota Nowińska z filii bibliotecznej w Kawęczynie odwiedziła Zespół Szkół w Wólce Ratajskiej . tych słów. Po części oficjalnej nasi przemili goście mogli miło spędzić czas w bibliotece przy skromnym poczęstunku. W trakcie tego poczęstunku panie dyskutowały o książkach i pisarzach kobiecych. Prezentowały miedzy sobą swoich ulubionych autorów. Na koniec spotkania mogły zapisać się do biblioteki i skorzystać z naszego księgozbioru. Dziękujemy wszystkim paniom za przybycie i zapraszamy ponownie. Podziękowania należą się także dzieciom za trud włożony w przygotowanie części artystycznej. kącik z książką z historii bibliotek wyrażały własne uczucia, które paniom chciały przekazać. Wręczyły paniom własnoręcznie wykonane różyczki i poczęstowały cukierkami. Następnie odczytały ze słownika języka polskiego znaczenie słów dziewczynka, dziewczyna,kobieta prezentując słowa dotyczące kobiet dawniej i dziś. Dzięki temu panie zauważyły jak zmieniało się znaczenie Polsce, począwszy od wieku osiemnastego do czasów teraźniejszych .Prezentacji wysłuchało 40 uczniów klas gimnazjalnych. Serdecznie dziękuje dyrekcji i wychowawcom szkoły za pomoc w organizowaniu spotkania. Zachęcamy wszystkich do korzystania z naszego księgozbioru . D.Nowińska • Dzikie Łabędzie • Calineczka • O rybaku i złotej rybce • Królowa Śniegu • Jaś i Małgosia • Królewicz i gęsiarka Ogólnie udostępnionych tytułów jest 100. Wkrótce audiobooki dla dorosłych Zapraszamy wszystkie dzieci do biblioteki! 10 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 90 lat złotego www.godziszow.pl 2 0 lutego 1924 roku prezydent II Rzeczpospolitej wydał rozporządzenie, w którym stwierdzono, że nasza narodowa waluta będzie nazywać się złotym. Na nazwę, która przetrwała do dziś, zdecydowano się z powodu nawiązania do historii. Złoty odwołuje się do nazwy jednostki monetarnej, która obowiązywała w kongresowym Królestwie Polskim. Jednak po odzyskaniu niepodległości pojawiały się inne pomysły na nazwę. Marszałek Józef Piłsudski, sprawujący w owym czasie urząd naczelnika państwa, wydał 5 lutego 1919 r. dekret, w którym ogłoszono, że polska waluta będzie nosiła nazwę “lech”. Jednak jeszcze tego samego miesiąca zmieniono nazwę na “złoty”, która obowiązuje po dziś dzień. Inną popularną propozycją było określenie “pol”. Minęło jednak trochę czasu od uchwalenia nazwy do momentu wprowadzenia nowej waluty w życie. Ostatecznie 20 lutego 1924 r. prezydent Stanisław Wojciechowski podpisał rozporządzenie, w którym ogłoszono m.in. sposób wybijania, podział oraz stosunek do złota. Waluta pod nazwą “złoty” weszła do obiegu 29 kwietnia 1924 r. i zastąpiła ówczesną markę polską. Zgodnie z prezydenckim rozporządzeniem “jednostką monetarną Rzeczypospolitej Polskiej jest złoty, zawierający dziewięć trzydziestych pierwszych części grama czystego złota”. co słychać w ośrodku pomocy społecznej w Godziszowie? „WSPIERANIE INTEGRACJI SPOŁECZNEJ I ZAWODOWEJ NA TERENIE GMINY GODZISZÓW” VI - edycja Biuro Projektu Ośrodka Pomocy Społecznej w Godziszowie informuje o zakończeniu szóstej edycji Projektu Systemowego Kapitał Ludzki pt. „Wspieranie integracji społecznej i zawodowej na terenie Gminy Godziszów”. W szóstej edycji Projektu wzięło udział 10 osób z terenu Gminy Godziszów. Uczestnicy w ramach kontraktów socjalnych zostali skierowani do udziału w Klubie Integracji Społecznej w Janowie Lubelskim. Beneficjenci uczestniczyli w ramach KIS w zajęciach z zakresu reintegracji społecznej i zawodowej, otrzymali dyplom ze statusem Biuro Projektu Ośrodka Pomocy Społecznej w Godziszowie informuje o zakończeniu szóstej edycji Projektu Systemowego Kapitał Ludzki pt. „Wspieranie integracji społecznej i zawodowej na terenie Gminy Godziszów”. W szóstej edycji Projektu wzięło udział 10 osób z terenu Gminy Godziszów. Uczestnicy w ramach kontraktów socjalnych zostali skierowani do udziału w Klubie Integracji Społecznej w Janowie Lubelskim. Beneficjenci uczestniczyli w ramach KIS w zajęciach z zakresu reintegracji społecznej i zawodowej, otrzymali dyplom ze statusem Absolwenta Klubu Integracji Społecznej. Beneficjenci Projektu Systemowego w ramach instrumentu aktywizacji edukacyjnej ukończyli kursy umożliwiające im nabycie nowych kwalifikacji zawodowych, co przyczyni się do efektywniejszego poszukiwania zatrudnienia w przyszłości. Beneficjenci ukończyli następujące kursy: 1. Kurs „Fryzjer” - 2 osoby 2. Kurs „Obsługa kasy fiskalnej” - 1 osoba 3. Kurs Prawa Jazdy kategorii C - 1 osoba 4. Kurs „Obsługa wózka widłowego” - 5 osób zostań policjantem VII - edycja Ośrodek Pomocy Społecznej w Godziszowie po raz siódmy będzie realizować Projekt Systemowy Kapitał Ludzki pt. „Wspieranie integracji społecznej i zawodowej na terenie Gminy Godziszów” Priorytet VII Promocja Integracji Społecznej, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnienie aktywnej integracji przez Ośrodki Pomocy Społecznej pt. „Wspieranie i upowszechnienie aktywnej integracji społecznej i zawodowej na terenie Gminy Godziszów”. Okres realizacji projektu rozpoczął się 01.01.2014 r. i będzie trwał do 31.12.2014 r. Projekt jest współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Biuro Projektu zaprasza klientów Ośrodka Pomocy Społecznej w Godziszowie chętnych do wzięcia udziału w projekcie, jak również do wypełnienia ankiety rekrutacyjnej w celu wybrania zawodu lub przekwalifikowania się, co w przyszłości umożliwi łatwiejsze zdobycie zatrudnienia lub założenie własnej działalnoksiążeczka wojskowa do wglądu, jeżeli kandydat objęty jest ewidencją wojskową. L ści gospodarczej i poprawę sytuacji materialno – bytowej rodziny. Zdobycie nowych kwalifikacji zawodowych umożliwi podjęcie zatrudnienia, a tym samym skreślenie z listy osób bezrobotnych oraz klientów Ośrodka Pomocy Społecznej. Osoby chętne do zdobycia nowych kwalifikacji zapraszamy do Biura Projektu w Ośrodku Pomocy Społecznej w Godziszowie mieszczącego się w Urzędzie Gminy Godziszów do pokoju numer 2 lub 7 w dniach od poniedziałku do piątku w godzinach od 7.30 do 15.30. Szczegółowe informacje można uzyskać na stronie internetowej Urzędu Gminy Godziszów w zakładce Pomoc Społeczna lub telefonicznie pod numerem Tel. 15 8711-151 lub 15 8710-002 wew. 21 lub 30. Rekrutacja trwa do dnia 30 kwietnia 2014 roku KWALIFIKACYJNEJ MOŻNA ZNALEŹĆ: na stronie internetowej Komendy Głównej Policji (www.policja.pl/praca) ubelski Komendant Wojewdzki Policji ogłasza rozpoczcie procedury Wypełnioną ankietę bezpieczeństwa kandydat rekrutacji kandydatów do służby w policji na terenie wojewdztwa lu- składa w terminie wyznaczonym w toku postę- na stronie internetowej Komendy Wojewódzpowania kwalifikacyjnego. kiej Policji w Lublinie (www.kwp.lublin.pl/rebelskiego. Planowane przyjęcie do służby: 50 osób w dniu 1 kwietnia 2014r., 47 osób w dniu 2 czerwca 2014r., 30 osób w dniu 5 sierpnia 2014r., 47 osób w dniu 7 października 2014r., 42 osoby w dniu 2 grudnia 2014r. NASTĘPUJĄCYCH JEDNOSTKACH: Oddział Prewencji Policji w Lublinie oraz komendy powiatowe/miejskie Policji woj. lubelskiego SŁUŻBĘ W POLICJI MOŻE PEŁNIĆ: obywatel polski o nieposzlakowanej opinii, który nie był skazany prawomocnym wyrokiem sądu za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe, korzystający z pełni praw publicznych, posiadający co najmniej średnie wykształcenie, posiadający zdolność fizyczną i psychiczną do służby w formacjach uzbrojonych, podległych szczególnej dyscyplinie służbowej, której go- tów jest się podporządkować, dający rękojmię zachowania tajemnicy stosownie do wymogów określonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych. Mężczyźni powinni posiadać uregulowany stosunek do służby wojskowej (wpis w książeczce wojskowej – przeniesiony do rezerwy). OSOBY ZAINTERESOWANE PEŁNIENIEM SŁUŻBY W POLICJI POWINNY OSOBIŚCIE ZŁOŻYĆ w dniach wtorek, środa, czwartek w godz. 8.00-14.00, w siedzibie Sekcji Doboru Wydziału Kadr i Szkolenia Komendy Wojewódzkiej Policji w Lublinie, ul. Narutowicza 73, numer telefonu (0-81) 53546-55, następujące dokumenty: podanie o przyjęcie do służby w Policji, wypełniony kwestionariusz osobowy, dokumenty potwierdzające posiadane wykształcenie i kwalifikacje zawodowe (kserokopie – oryginały dokumentów do wglądu), świadectwa pracy lub służby z poprzednich miejsc pracy lub służby (kserokopie – oryginały dokumentów do wglądu), Formularz kwestionariusza osobowego i ankiety bezpieczeństwa osobowego można pobrać w Komendzie Wojewódzkiej Policji w Lublinie oraz w każdej komendzie powiatowej/miejskiej Policji województwa lubelskiego. Preferowani będą kandydaci do służby w Policji posiadający: wykształcenie wyższe o kierunku przydatnym do służby w Policji (prawo, administracja, ekonomia, bezpieczeństwo narodowe lub bezpieczeństwo wewnętrzne), tytuł ratownika albo ratownika medycznego, uprawnienia instruktora sportów walki, strzelectwa sportowego, ratownictwa wodnego, nurkowania oraz sportów motorowodnych, uprawnienia ratownika wodnego, uprawnienia w dziedzinie nurkowania wydane przez licencjonowaną organizację nurkową działającą na terenie Polski oraz uprawnienia do prowadzenia łodzi motorowej, prawo jazdy kategorii „A” lub „C”. INFORMACJE DOTYCZĄCE PROCEDURY krutacja), Podstawę prawną procedury kwalifikacyjnej stanowi rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia18 kwietnia 2012 r. w sprawie postępowania kwalifikacyjnego w stosunku do kandydatów ubiegających się o przyjęcie do służby w Policji (Dz.U. z 2012r., poz. 432). Komendant Główny Policji w oparciu o bieżącą analizę fluktuacji kadr w Policji może dokonać modyfikacji określonych na rok 2014r., terminów i limitów przyjęć do służby w Policji. Złożone dokumenty nie będą odsyłane. uwaga oszuści!!! P olicja ostrzega przed oszustem. W ostatnim czasie na terenie naszego województwa miała miejsce kradzież, gdzie nieznany mężczyzna przedstawił się za pracownika gazowni, pod pretekstem kontroli urządzeń gazowych wykorzystał nieuwagę domowników i dokonał kradzieży pieniędzy. Apelujemy o rozwagę i rozsądek wobec nieznanych osób, które pukają do naszych mieszkań. Pomysłowość i przebiegłość oszustów jest nieograniczona. Pod różnym pozorem, np. podając się za urzędników lub pracowników różnych instytucji, wprowadzają w błąd swoje ofiary, zyskują ich zaufanie i okradają. Zanim wpuścimy kogoś obcego do domu sprawdźmy, czy na pewno jest tym za kogo się podaje. Nie obdarzajmy nieznajomych nadmiernym zaufaniem. Tylko rozsądek i rozwaga w tym przypadku mogą uchronić nas ! przed staniem sie ofiarą naciągaczy. Osoby, które spotkały się z taką sytuacją i mogą pomóc w identyfikacji oszustów, np. podanie rysopisu tych osób, zapisane numery rejestracyjne samochodów, którymi się poruszali, proszone są o kontakt z janowską policją. Ponadto w przypadku zauważenia osób, z których zachowania wynika, że mogą one dopuszczać się wyżej wymienionych przestępstw prosimy o telefoniczne powiadomienie dyżurnego KPP w Janowie Lubelskim, tel. 015 8710-210 lub 997. ogólnopolski konkurs szlachetna paczka „policjant , na niebiesko i pracownicy Komendy Poktóry mi pomógł” Policjanci wiatowej Policji w Janowie Lubelskim ponownie włączyli się w ogólnopolską akcję O gólnopolskie Pogotowie dla Ofiar Przemocy w Rodzinie “Niebieska Linia” Instytutu Psychologii Zdrowia ogłasza VII edycje ogólnopolskiego konkursu pod nazwą “Policjant, który mi pomógł” służącego wyróżnieniu policjantów, którzy w szczególny sposób działają na rzecz ochrony ofiar przemocy domowej. Konkurs odbywa się pod patronatem Komendanta Głównego Policji. Zgłoszenia w ramach obecnej edycji przyjmowane będą do 31 maja 2014 roku. „Szlachetna Paczka”, której ideą jest przekazywanie bezpośredniej pomocy osobom potrzebującym. Celem konkursu jest: • promowanie postaw i umiejętności dobrze służących ochronie ofiar przemocy w rodzinie; • podkreślenie roli policjantów w systemie przeciwdziałania przemocy w rodzinie; • wsparcie policjantów podejmujących wzorowe działania i osobiście zaangażowanych w pomoc osobom krzywdzonym; • zwiększenie motywacji policjantów do podejmowania skutecznych działań w tym obszarze. Zgłoszenia od osób indywidualnych, przedstawicieli organizacji i instytucji (nie oczekujemy zgłoszeń od jednostek policji) można nadsyłać za pomocą elektronicznego formularza znajdującego się na stronie http://www. policjant.niebieskalinia.pl/formularz.php , a także tradycyjną pocztą („Niebieska Linia”, ul. Korotyńskiego 13, 02-121 Warszawa) podając: dane kontaktowe zgłaszającego, dane policjanta, którego chcielibyście Państwo wyróżnić oraz uzasadnienie tego wyboru. Można skorzystać z formularza zgłoszeniowego do druku, bądź z formularza który znajduje się w Komendzie Powiatowej Policji w Janowie Lubelskim oraz w Posterunkach Policji w Godziszowie i Modliborzycach. Kandydatury nadesłane po 31 maja 2014 r. zostaną uwzględnione w następnej edycji konkursu. Kandydatów do nagrody spośród osób zgłoszonych wyłoni kapituła złożona z pracowników Pogotowia „Niebieska Linia”, patrona konkursu i laureatów konkursu z lat poprzednich. Rozstrzygnięcie VII edycji konkursu nastąpi z końcem czerwca 2014 roku. 11 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl Wzorem ubiegłych lat policjanci i pracownicy Komendy Powiatowej Policji w Janowie Lubelskim wybrali rodzinę z terenu powiatu janowskiego, której postanowili pomóc. Szlachetna paczka została przygotowana na podstawie szczegółowej listy potrzeb. W piątek przekazali przygotowane paczki do magazynu akcji, skąd dostarczone zostaną przez wolontariuszy potrzebującej rodzinie. Mamy nadzieję, że choć trochę pomogliśmy rodzinie i sprawiliśmy, że zbliżające się Święta Bożego Narodzenia i Nowy Rok będą dla nich radosne i pełne uśmiechu. rolkarze W ostatnich dniach zaobserwować można wzmożony ruch osób poruszających się na rolkach. Osoby te są szczególnie narażone na skutki zdarzeń drogowych i nieszczęśliwe upadki. Zwracamy się do wszystkich jeżdżących na rolkach o zachowanie zasad bezpieczeństwa na drodze. Apelujemy także do rodziców dzieci i młodzieży poruszających się na rolkach o wzmożenie nadzoru i reagowanie na przypadki brawurowej jazdy ich pociech. Jazda na łyżworolkach to ogromna przyjemność, ale tylko wówczas gdy robimy to z rozwagą i w granicach rozsądku. W ostatnim okresie Policja odnotowała kilka przypadków gdzie dzieci i młodzież jeżdżący na łyżworolkach porusza się w miejscach gdzie jest to niebezpieczne. Najczęściej są to ulice, gdzie panuje duży ruch pojazdów. Jeżdżąc na rowerze, rolkach, desce czy hulajnodze dzieci traktują jezdnie lub chodnik jak plac zabaw, nie zważają na to co się wokół nich dzieje, na ruch samochodowy i pieszy. Jednak podczas takich zabaw nie trudno o wypadek. Ponadto ci użytkownicy dróg, wybierają wieczorową porę nie mając odpowiedniego wyposażenia w elementy odblaskowe, a tym samym stają się niewidoczni i są narażeni na różne niebez- nie daj się w internecie P olicja odnotowuje coraz więcej zdarzeń związanych z oszustwami dokonywanymi podczas transakcji internetowych. Coraz bardziej cenimy sobie wygodę i korzystając z dobrodziejstw Internetu zakupów dokonujemy zza komputerowego monitora. Pamiętajmy jednak o oszustach, dla których sprzedaż fikcyjnych przedmiotów to sposób na szybki zarobek. Janowscy policjanci coraz częściej otrzymują zgłoszenia o oszustwach podczas internetowych zakupów. Decydując się na taką formę sprawunków pamiętajmy, że podobnie jak w rzeczywistości również w wirtualnym świecie możemy paść ofiarą złodzieja czy oszusta. Dlatego też sprawdzajmy sprzedawcę u którego zamierzamy kupić wybraną rzecz. Zweryfikujmy czy jest rzetelny. Zwróćmy uwagę na ilość komentarzy, sprawdźmy w karcie sprzedawcy komentarze. Nawet w przypadku gdy mieszkamy daleko zapytajmy czy po towar można zgłosić się osobiście. Gromadźmy całą korespondencję ze sprzedającym, w przypadku oszustwa będzie ona bezcennym dowodem kontaktów. Zachowanie zasad ostrożności pozwala na bezpieczne zakupy w sieci. Jeśli jednak mimo tego padniemy ofiarą internetowego naciągacza i nie dostaniemy towaru za który zapłaciliśmy natychmiast zgłośmy to na Policję. Pamiętajmy o kilku podstawowych zasadach: • Chrońmy swoje dane osobowe i hasła dostępowe. Nie wysyłajmy nikomu kserokopii swoich dokumentów oraz nie podawajmy haseł np. po “kliknięciu” w linkach zawartych w wiadomościach mailowych, • W przypadku prowadzenia korespondencji, upewnijmy się, że nasz rozmówca to rzeczywiście osoba za, którą się podaje, • Uważajmy na tzw. ,,super okazje”. Nie zawsze to, co widoczne jest na zdjęciu musi być takie samo w rzeczywistości, lub nabyte przez sprzedawcę w sposób legalny. • Jeśli chcemy wziąć udział w aukcji internetowej, należy sprawdzić wiarygodność sprzedawcy, jego poprzednie aukcje oraz opinie kupujących na jego temat (takie informacje odnajdziemy w historii transakcji danego sprzedawcy - sprawdźmy czy posiada jakieś negatywne opinie), • Jeśli licytujemy w aukcji internetowej, należy poczekać do zakończenia aukcji nim przelejemy pieniądze sprzedawcy. Sprawdźmy, czy sprzedawca umożliwia opłatę przy odbiorze to również wskazuje na jego wiarygodność, • Korzystając z zagranicznych serwisów aukcyjnych nie dajmy się namówić na transakcję poza aukcją, • Jeśli dostaliśmy maila z informacją o wygraniu aukcji, sprawdźmy dokładnie czy wiadomość pochodzi od rzeczywistego sprzedawcy, zwłaszcza, gdy podany w niej jest nr konta, na który mamy przelać należność. W razie wątpliwości nawiążmy korespondencję ze sprzedającym, • Pamiętajmy, że zawsze w razie jakichkolwiek wątpliwości możemy skontaktować się z obsługą portalu aukcyjnego. Co robić, gdy padniemy ofiarą oszustwa: • Poinformujmy jak najszybciej administratorów ds. bezpieczeństwa danego serwisu, • Zachowaj wszystkie dokumenty związane z transakcją tj. dowód przelewu na konto bankowe, korespondencję mailową, itp., • Informację o zdarzeniu wraz z dokumentami przekażmy do najbliższej jednostki policji. Zgłaszając się na Policję należy posiadać informacje jak: • Datę i numer aukcji, jej przedmiot oraz wylicytowaną cenę, • Nazwę konta (nick) sprawcy oszustwa oraz jego adres e-mailowy, • Sposób kontaktu ze sprzedającym: jego email, nr telefonu, adres, • Sposób dokonania zapłaty: przelew na konto bankowe, płatność za pobraniem. jednoślad na drodze policjanci apelują W okresie wiosenno – letnim wiele osób decyduje się na przesiadkę z czterech kółek na dwa wtedy też dochodzi do największej liczby tragedii drogowych z udziałem kierowców jednośladów. Zarówno kierowcy samochodów, jak i motocykli, nie potrafią bezpiecznie współistnieć na wspólnych drogach, stąd liczne tragedie drogowe, głównie z udziałem tych drugich. Motocyklistów na drodze pod żadnym pozorem nie można ignorować. Niestety, w starciu z półtoratonowym pojazdem, motocyklista nie ma absolutnie żadnych szans. W większości przypadków kolizji drogowych i wypadków z udziałem motocyklistów, to właśnie oni odnoszą dość ciężkie obrażenia, nieczęsto kończące się śmiercią. Istnieje dość duża grupa motocyklistów, szczególnie młodych, których fantazja nazbyt ponosi i kończą podróż w przydrożnym rowie lub na drzewie. Bardzo często trzeba przewidywać i myśleć nie tylko za siebie, ale także za innych uczestników ruchu. Nieistotne czy jest się kierowcą autobusu, ciężarówki, samochodu osobowego, motocykla czy roweru – życzliwość i wzajem- ne poszanowanie wpływa na poprawę bezpieczeństwa ogólnego na drogach. Drodzy kierowcy zarówno samochodów jak i motocykli - szanujcie prawo i szanujcie siebie nawzajem. Zachęcamy wszystkich użytkowników dróg do prawidłowych zachowań na drodze, okazywania większej życzliwości, powstrzymania się od agresji i przestrzegania przepisów prawa, a wszystko po to by zapobiec nadal przerażającym statystykom tragedii na drodze. Prawo do bezpiecznego przebywania na drodze mają wszyscy użytkownicy drogi. Policja będzie stać na straży tego prawa - w trosce o Wasze bezpieczeństwo. pieczeństwa. Apelujemy do jeżdżących na rolkach o bezpieczne zachowanie, stosowanie zasady ograniczonego zaufania oraz kulturę jazdy, które na pewno pozytywnie wpłyną na bezpieczeństwo „rolkarzy”. Apelujemy również do rodziców i opiekunów aby zwracali uwagę co dzieje się z ich pociechami, czy korzystają one ze sportu w sposób bezpieczny i nie przekraczają swoich możliwości i umiejętności. Do jazdy na rolkach niezbędne są: kask, nałokietniki, nakolanniki i ochraniacze na dłonie. Akcesoria te zminimalizują doznanie poważnych obrażeń podczas upadku. Zwrócenie uwagi rodziców i dzieci na powyższe pozwoli uniknąć nieszczę- śliwych wypadków. Nieprawidłowe poruszanie się pieszego – na łyżworolkach jest traktowane tak samo jak pieszych i nadto obowiązują takie same zasady korzystania z drogi. Należy przypomnieć, że poruszanie się dziecka do lat 7 po drogach publicznych jest możliwe jedynie pod opieką osób dorosłych, brak tej opieki skutkuje odpowiedzialnością rodziców. Jednocześnie przypominamy, że każdy ma możliwość poinformowania Policji i żądania interwencji w wypadku zauważonych przestępstw lub wykroczeń, w tym także związanych z bezpieczeństwem w ruchu drogowym, na które Policja będzie reagowała z pełną determinacją. 12 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl Uczniowie z ZS w Zdziłowicach dzielą się słodyczami jeśli dobre serce masz Grudzień, jako miesiąc świąteczny, jest okresem w którym jesteśmy bardziej wyczuleni na krzywdę innych, bardziej skłonni do pomocy, dlatego z początkiem tego miesiąca przystąpiliśmy do zbiórki słodyczy, którymi chcieliśmy się podzielić z potrzebującymi. Uczniowie bardzo chętnie przynosili dary. Każdego dnia przybywało artykułów. Akcja nabrała tempa, każdy dzielił się, czasem nawet małym batonikiem. 20 grudnia przekazaliśmy zebrane słodycze dzieciakom z Domu Dziecka „Promyk” w Janowie Lubelskim, chcieliśmy, by czas Świąt Bożego Narodzenia, był dla nich równie radosny jak dla nas. Mieliśmy poczucie dobrze spełnionej „misji”, jednak na naszych twarzach nie było zbyt wiele radości, nie było uśmiechu, ponieważ wiedzieliśmy, że nic, absolutnie nic nie jest w stanie zastąpić tym dzieciom, ciepła domowego ogniska… Za zaangażowanie i pracę na rzecz pomocy wychowankom z Domu Dziecka otrzymaliśmy dyplom podziękowania. Opr. Urszula Zielonka babciu i dziadku.... w dniu waszego święta Ś choinka w zs zdziłowice K arnawał, to czas zabaw, bali, wspólnego biesiadowania. To czas radości. Już od dawna wiadomo, że nie tylko dorośli, ale także i dzieci lubią tańczyć. Urok tym zabawom dodaje odpowiedni wystrój „sali balowej”, - Czwartkowe popołudnie i wieczór będziemy pamiętać długo! Pełni wrażeń i pozytywnych emocji - wspominali uczniowie, nauczyciele oraz rodzice . 16 stycznia 2014 roku w Zespole Szkół w Zdziłowicach odbyła się, jak co roku, zabawa choinkowa, podczas której nie zabrakło atrakcji. Przy super muzyce bawili się nie tylko uczniowie naszej szkoły wraz z rodzicami, było też bardzo dużo rodziców z małymi dziećmi, którzy już teraz widać, że dobrze się czuli w murach szkoły. Było wesoło. Wielkie wrażenie wśród publiczności wywarł występ cztero- i pięciolatków oraz sześciolat- spódniczkach, chłopcy w okularach prezentowali się rewelacyjnie. (Filmów z występów szukajcie na youtube). Przedstawienie okazało się wspaniałe i przez publiczność zostało przyjęte gromkimi brawami. Po tak intensywnej zabawie nadszedł czas na krótki odpoczynek. Wybornie smakowały kanapki i ciasta przygotowane przez rodziców, na których zawsze możemy liczyć. Tańce, hulanki, swawole towarzyszyły wszystkim uczestnikom zabawy do godz. 21.00. Szkoda, że ten czas tak szybko leci, niestety imprezę trzeba było zakończyć. więto Babci i Dziadka to dzień niezwykły, nie tylko dla dzieci, ale przede wszystkim dla Babć i Dziadków. To dzień pełen uśmiechów, wzruszeń, łez i radości. Wtedy to Babcie i Dziadkowie obdarzani są szczególnymi dowodami miłości. W Zespole Szkół w Zdziłowicach zapraszanie Babć i Dziadków na uroczystość z okazji ich święta jest tradycją na stałe wpisaną w repertuar imprez szkolnych. W tym roku do naszej szkoły Dziadkowie przybyli 5 lutego, aby podziwiać występy swoich wnucząt. erali czułe słowa kierowane pod ich adresem. Na koniec zaprosiliśmy wszystkich Dziadków na słodki poczęstunek przy kawie i herbacie. Dziadkowie nie kryli zadowolenia i wzruszenia. Spotkanie upłynęło w miłej i serdecznej atmosferze. Dzieci, poprzez wiersze, piosenki i taniec, mogły wyrazić kochanym Babciom i Dziadkom swoje podziękowania za trud Dla znamienitych gości wnuczęta przygotowały wspaniały program artystyczny. włożony w ich wychowanie. Zaprezentowany program zapewnił przybyłych gości o tym, że ich wnuczęta nie tylko osiągają wspaniałe wyniki w nauce, ale również posiadają zdolności muzyczne i aktorskie. Opr. Monika Sobótka ków przygotowany pod czujnym okiem pani Eweliny Zielonki. Dziewczynki w bufiastych Choinka okazała się być miłym akcentem rozpoczynającym dwutygodniową labę, bo jeszcze tylko jeden dzień i ferie zimowe. Opr. Urszula Zielonka Były wzruszające wiersze, piosenki, scenki okolicznościowe, Familiada i oczywiście życzenia. Oprócz montażu słowno - muzycznego, goście obejrzeli także pokazy taneczne w wykonaniu swoich wnuczek i wnuczków. Mali artyści z przejęciem odtwarzali swoje role, a czcigodni goście ze wzruszeniem odbi- 13 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl piękna kobieta podoba się oczom, dobra kobieta sercu szlachetna paczka 8 marca w ZS w Zdziłowicach ZS w Wólce Ratajskiej W okresie Świąt Bożego Narodzenia, społeczność naszej szkoły po raz pierwszy włączyła się w dzieło pomocy potrzebującym w formie zorganizowania „szlachetnej paczki ‘’ dla wybranej rodziny. Serce „zabiło nam” dla rodziny znajdującej się w trudnej sytuacji materialnej, dotkniętej chorobą oraz niepełnosprawnością. S zczęścia, uśmiechu, dużo radości, spełnienia wszystkich najskrytszych marzeń, samych przyjemnych w życiu zdarzeń… tego i wiele innych ciepłych słów życzyli nasi uczniowie wszystkim paniom naszej szkoły. 11 marca odbył się apel z okazji Dnia Kobiet przygotowany przez klasę IV wraz z wychowawczynią Panią Beatą Michalczyk udoskonalony utworami muzycznymi i wierszami o kobietach. Na sam koniec uczniowie złożył życzenia wszystkim kobietom i wręczyli czekolady. Wszystko to odbyło się w bardzo miłej i pozytywnej atmosferze. Jeszcze raz wspaniałym kobietom życzymy samych dobrych chwil, nie tylko tego dnia! Opr. Beata Michalczyk Nauka przez zabawę Oni zostaną dla nas. 11 dzień pamięci żołnierzy wyklętych lutego 2014 roku w Zespole Szkół w Zdziłowicach dobyło się spotkanie z ornitologiem Sebastianem Sobowcem. Przyrodnik oprócz badania budowy, życia i zwyczajów ptaków jest autorem książek o tematyce przyrodniczej i turystycznej. Zajmuje się również przewodnictwem turystycznym, fotografią i edukacją. Poprzez swoje działania przyczynił się do założenia Towarzystwa Obrony Przyrody – Ostoja i Przyrodniczego Końca Świata w Dzierdziówce. W naszej szkole zaprezentował dzieciom i młodzieży efekty swoich obserwacji ptaków mających swoje siedliska na terenie Roztocza, głównie Puszczy Solskiej. W spotkaniu wzięli udział uczniowie klas I – III Szkoły Podstawowej, następnie IV – VI oraz jako ostatnia grupa uczniowie klas gimnazjalnych. Przyrodnik bazując na swych obserwacjach i doświadczeniu zapoznał uczniów z upodobaniami i zwyczajami ptaków, które występują dość powszechnie i łatwo można w swoim otoczeniu- np. sikora bogatka , gil, dzięcioł duży, wróbel, sójka, bażant czy kuropatwa. Niektóre z prezentowanych gatunków występują rzadko i nie ma ich w bliskim sąsiedztwie ludzi – np. dzięcioł trójpalczasty, sówka czy sikora szara. Z przekazu uczniowie dowiedzieli się jak dokarmiać ptaki zimą by było to na ich pożytek nie szkodę: - pokarm powinien być niesłony, niegotowany i nie suszony( owoce). -karmniki zaś winny być bezpieczne , odpowiednio ustawione , zbudowane z materiałów przyjaznych ptakom i nie lakierowane; dobrze wykonany karmnik może przyciągać uwagę rzadkim gatunkom ptaków i stworzyć źródło ich obserwacji; - kuropatwom należy sypać karmę pod daszek(uciekają na boki) a bażantom bez daszka (uciekają w górę); Przyrodnik w sposób bardzo ciekawy opowiadał o swoich obserwacjach naśladując jednocześnie głosy prezentowanych na slajdach ptaków. Uświadomił uczniom, że śpiew ptaków może nie tylko relaksować, i odprężać, ale też być inspiracją i natchnieniem dla artystów( IV i IX Symfonia Bethovena – inspirowana śpiewem ptaków). Dzieci a szczególnie młodzież żywo włączyli się do dyskusji, zadawali pytania , dzielili się przeżyciami z własnych obserwacji. Spotkanie przebiegło w bardzo przyjemnej atmosferze, sprzyjającej chęci głębszego poznania otaczającej przyrody. Elżbieta Zarzeczna „Walka beznadziejna, walka o sprawę z góry przegraną, bynajmniej nie jest poczynaniem bez sensu. [...] Wartość walki tkwi nie w szansach zwycięstwa sprawy, w imię której się ją podjęło, ale w wartości tej sprawy”. Prof. Henryk Elzenberg Data - 1 marca - jest związana z wykonanym w 1951 roku w więzieniu mokotowskim wyrokiem śmierci na 7 członkach IV Zarządu Głównego Zrzeszenia „Wolność i Niezawisłość”, w tym Łukaszu Cieplińskim. Inicjatorami ustanowienia święta byli: prezes IPN Janusz Kurtyka oraz Prezydent RP Lech Kaczyński. Podobnie jak w ubiegłych latach, również w tym roku nasza szkoła przyłączyła się do obchodów upamiętniających bohaterów. Rozpoczęły się one wystawą zdjęć oraz plakatów z okresu walk o niepodległość Polski po 1945 roku. Jednocześnie odbyły się lekcje wychowawcze podczas których młodzież uczestniczyła w pokazie filmu dokumentalnego pt. „Żołnierze wyklęci”. Beata Michalczyk Podczas apelu uczniowie naszej szkoły zostali zapoznani przez Panią Dyrektor z charakterystyką oraz szczegółowymi potrzebami tej rodziny. Nasi uczniowie ze współczuciem i radością przyjęli pomysł włączenia się w tą ogólnopolską akcję charytatywną na naszym terenie. W okresie kilku dni zgromadziliśmy środki finansowe oraz rzeczy wyszczególnione na liście potrzeb. Doping uczniów oraz rodziców przez Panią Dyrektor Ewę Kaproń zaowocował wielkim ich zaangażowaniem. Pomoc przerosła najśmielsze oczekiwania. Nauczyciele i pracownicy szkoły także aktywnie włączyli się w organizacji pomocy. Udało się nam zebrać kwotę 2068,53 zł, za którą zostały zakupione: oczekiwana odzież, pościel oraz odkurzacz. Dodatkowo uczniowie dostarczali artykuły spożywcze,środki czystości, przybory szkolne, oraz słodycze. Zebrane dary zapakowaliśmy w 18 paczek. Wartość materialną pomocy można oszacować na kwotę 3000 złotych. Ze wzruszeniem Pani Dyrektor podziękowała nauczycielom, pracownikom szkoły, uczniom oraz rodzicom za tak szczery i „wielki’’ dar dla potrzebującej rodziny. Na ręce Pani Dyrektor otrzymaliśmy serdeczne podziękowania od rodziny oraz wolontariusza opiekującego się jej członkami. Nasi uczniowie mieli okazję oświadczyć uczucia szczęścia jakie daje dzielenie się z innymi. Mamy nadzieję, że w przyszłości, jako społeczność szkolna, z podobnym zaangażowaniem będziemy brać udział w takich przedsięwzięciach. Katarzyna Kulpa Wolontariat Naturalny odruch serca W zespole Szkół w Wólce RaW tajskiej istnieje Szkolne Koło Wolontariatu, do którego należą uczniowie chętni do niesienia pomocy potrzebującym (16 uczniów klas II – III gimnazjum). Opiekunem koła jest pani Katarzyna Kulpa. Działalność koła obejmuje różne formy aktywności. Jedną z nich jest udział w licznych akcjach charytatywnych. W I sem. roku szkolnego przeprowadzone zostały następujące akcje: ,,Szkoło pomóż i ty”- To ogólnopolska akcja prowadzona przez fundację na rzecz osób niewidomych i niepełnosprawnych. Poprzez rozprowadzanie kalendarzyków wśród uczniów, w tym roku pomogliśmy 22-letniej Justynie Niedziałek, która w wyniku nieszczęśliwego wypadku straciła 4 palce prawej dłoni. Na konto fundacji przesłane zostało 100 zł. ,,Spełnione marzenia” Bardzo cenimy sobie kontakty z Hospicjum Małego Księcia w Lublinie. Od kilku lat przez zbieranie plastikowych nakrętek pomagamy w realizacji marzeń nieuleczalnie chorych dzieci. ciąg dalszy na nast. stronie>> 14 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 Wolontariat www.godziszow.pl ,,Góra Grosza” - to zimowa ogólnopolska akcja zbiórki,,groszy”, które są przeznaczone dla dzieci z domów dziecka oraz rodzin zastępczych. Nasi wolontariusze codziennie zbierali te,,cenne grosze” do przygotowanych puszek. Uczniowie szkoły podstawowej zebrali łącznie 2094 monet (75,19 zł), a uczniowie gimnazjum 1767 monet (56,22 zł). Ciągle trwała pozytywna rywalizacja, która przyniosła pozytywne skutki. Naturalny odruch serca dokończenie ze str 13. Uczniowie naszej szkoły, a także rodzice są bardzo zaangażowani w tę formę pomocy. Świadczy o tym z roku na rok zwiększająca się ilość zebranych nakrętek. W tym semestrze liderką zbiórki jest uczennica kl. VI Julia Szczygieł (10,5 kg ). W I semestrze zebraliśmy 54,5 kg. Opiekun koła wolontariatu: Katarzyna Kulpa N a zaproszenie Wójta Gminy Godziszów Pana Andrzeja Olecha na spotkanie licznie przybyli rodzice dzieci sześcioletnich, dyrektorzy szkół oraz nauczyciele nauczania początkowego i edukacji przedszkolnej z całej gminy. Pan Krzysztof Babisz, w prezentacji multimedialnej, szczegółowo omówił cztery zagadnienia: I. JUŻ TERAZ NAJMŁODSZY UCZEŃ MA PRAWO DO … 1. Okresu adaptacji w szkole tak długiego jak to będzie potrzebne. nozę przedszkolną Twojego dziecka, którą przekazuje rodzicom do końca kwietnia: to informacje o tym w jaki sposób Twoje dziecko jest przygotowane do rozpoczęcia nauki w I klasie, nauczyciel opisuje umiejętności potrzebne do rozpoczęcia nauki w szkole, które Twoje dziecko opanowało w przedszkolu. IV. JAK SPRAWDZIĆ SZKOŁĘ … Znajdź swoją szkołę na mapie www.6latki. men.gov.pl - przeczytaj jak tę szkołę oceniają: dyrektor, rodzice uczniów, wizytator kura- Lubelski Kurator Oświaty z wizytą w Godziszowie 2. Jednego nauczyciela w całym cyklu kształcenia czyli od klasy I do klasy III. 3. Indywidualnego podejścia dostosowanego do tempa i możliwości dziecka. 4. Wyodrębnionego miejsca do zabawy. 5. Miejsca na pozostawienie podręcznika i przyborów szkolnych. 6. Opieki świetlicowej podczas której dziecko może odrobić pracę domową oraz rozwijać swoje zainteresowania. 7. Opisowej oceny semestralnej i rocznej. 8. Bezpłatnego wsparcia psychologiczno W poniedziałek, 10 marca, miała miejsce pierwsza od 15 lat robocza wizyta Lubelskiego Kuratora Oświaty w naszej szkole. – pedagogicznego prowadzonego przez specjalistów: psychologa, pedagoga, logopedę i innych specjalistów. II. DLA TWOJEGO DZIECKA OD WRZEŚNIA W SZKOLE … 1. Klasy I od września 2014 r. będą liczyły nie więcej niż 25 uczniów. 2. Oddziały klas I mogą być tworzone dla dzieci w zbliżonym wieku. 3. Zajęcia edukacyjne prowadzone są niezależnie od dzwonków, przerwy regulowane przez nauczyciela prowadzącego zajęcia. 4. Tempo nauki i prace domowe dostosowane do możliwości psychofizycznych dziecka. 5. Świetlica dostępna dla dzieci zgodnie z zadeklarowanymi potrzebami rodziców. III. POWINIENEŚ WIEDZIEĆ, ŻE … Nauczyciel przedszkola przeprowadza diag- torium oświaty /www.kuratorium.lublin.pl/ Pan Kurator potwierdził informację, że uczniowie klas pierwszych od nowego roku szkolnego otrzymają darmowe podręczniki. Spotkanie zakończył Pan Wójt podziękowaniami dla Krzysztofa Babisza – Lubelskiego Kuratora Oświaty za przybycie i ciekawą prelekcję oraz podziękował rodzicom, nauczycielom i dyrektorom za uczestnictwo w spotkaniu. M.Gąska zaelektryzowani życzenia po rosyjsku Dawno, dawno temu 1 4 K 0 marca 2014 r. uczniowie naszej szkoły mieli okazję uczestniczyć w niecodziennej lekcji przyrody. Stało się to możliwe, dzięki wizycie Grupy Zaelektryzowani, która zaprezentowała dzieciom spektakl teatralny pt. „Śladami wielkich odkrywców”. Podróżnik Krzysztof wraz ze swym szalonym nieco alchemikiem Albertem wprowadzili widownię w świat prawdziwej nauki. W bogatej ofercie programu miały miejsce: obserwacje kompasu, czytanie mapy, eksperymenty chemiczne, niezwykłe opowieści podróżnicze, konkursy z wiedzy oraz zręcznościowe. Ponadto dzieci poznały podstawowe zasady bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas korzystania z urządzeń elektrycznych. Niewątpliwym atutem kabaretowego spektaklu była możliwość uczestnictwa młodej widowni w niezwykłych eksperymentach. Zabawni aktorzy zrobili wszystko, aby nie zabrakło elementów humorystycznych. Taka lekcja przyrody wszystkim bardzo się podobała. Szkoda, że trwała tylko 45 minut… Izabela Pusz marca 2014 roku został rozstrzygnięty szkolny konkurs na najładniejszą kartkę z życzeniami po rosyjsku. Konkurs miał na celu rozwijanie zdolności uczniów, zainteresowanie młodzieży tematem świąt w Rosji, obchodami świąt przez Rosjan, rosyjską młodzież i dzieci. Założenie konkursu to także zachęcanie do kultywowania tradycji pisania życzeń i odkrywanie nowych talentów plastycznych. W konkursie wzięli udział uczniowie klas pierwszych, którzy na lekcjach rosyjskiego zgłębiali wiadomości w zakresie redagowania życzeń z okazji różnych rosyjskich świąt. Zgłoszone do konkursu prace uczniów przed- stawiały Nowy Rok, Boże Narodzenie i Wielkanoc w formie religijnej, świeckiej lub religijno- świeckiej z elementami Rosji i prawosławia, Walentynki, urodziny, Dzień Nauczyciela. Świąteczne kartki zawierały piękne życzenia , sentencje , wierszyki po rosyjsku. Konkursowe prace były wykonane różnymi technikami plastycznymi, zaskakiwały pomy- tóż z nas nie zna pięknej bajki o kocie w butach, który dzięki swojemu sprytowi i inteligencji pomógł młynarczykowi Jankowi zdobyć pałac Czarnoksiężnika i poślubić piękną królewnę? słowością i estetyką wykonania. Trudno było wyłonić zwycięzców, a zostały nimi SYLWIA KRZYSZTOŃ i KINGA KĘDZIORA uczennice klasy I „a” Wyróżnienia otrzymali: Agata Kotuła, Przemysław Kotuła, Weronika Jarosz, Anna Mazur, Dorota Osiewicz, Tomasz Król, Daniel Gałus, Agata Bożek, Karolina Skorupa, Krystian Małek, Konrad Ciupak, Karol Kotuła, Klaudia Bielak, Jarosław Daśko. Każdy z nas z pewnością chciałby otrzymać tradycyjną kartkę, własnoręcznie wykonaną, w którą włożono tyle serca i starań. Niech to będzie inspiracją dla nas wszystkich. Bajka ta, jak zapewne większość z Was od razu odgadnie nosi tytuł „Kot w butach”. I właśnie interpretację tejże bajki w wykonaniu aktorów z Narodowego Teatru Edukacji im. Adama Mickiewicza we Wrocławiu uczniowie klas 0-1 mieli okazję obejrzeć dnia 5 marca 2014r. w Janowie Lubelskim. Piękna scenografia, odpowiednio dobrane kostiumy, muzyka tworząca właściwy baśniom nastrój, sprawiły, że dzieci z ciekawością śledziły losy bohaterów. Mistrzowska gra aktorów zachęciła publiczność do brania czynnego udziału w przedstawieniu. Można powiedzieć, że aktorzy spisali się na „medal”. Jeszcze długo po ich zejściu ze sceny rozbrzmiewały oklaski, a dzieci z wypiekami na twarzy komentowały poszczególne sceny, na nowo przeżywając losy bohaterów. Przedstawienie oprócz walorów estetycznych, niosło za sobą również wiele cennych wskazówek, które można wcielać w życie, nawet jeśli nie znamy mówiącego kota, i nigdy nie mieliśmy do czynienia z Czarnoksiężnikami czy królewnami. Wiesława Drewniak Wiesława Gąbka www.godziszow.pl 15 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 Sukces na Turnieju Wiedzy Pożarniczej U czniowie Zespołu Szkół w Godziszowie Pierwszym jak co roku uczestniczyli w turnieju wiedzy pożarniczej. W 2014 roku odbyła się XXXVII edycja ogólnopolskiego turnieju pod hasłem „ MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM”. 26 lutego 2014 roku w Zespole Szkół w Godziszowie Pierwszym odbyły się eliminacje szkolne. W etapie szkolnym wzięło udział 25 uczniów. Do etapu gminnego zakwalifikowali się: Szkoła Podstawowa: 1. Adam Krzysztoń, klasa VI 2. Patryk Wojtan, klasa VI 3. Izabela Krzysztoń, klasa VI 4. Karolina Mazur, klasa VI zajął Dawid Kotrybała, a II miejsce Paulina Chmiel - uczniowie z Publicznego Gimnazjum w Godziszowie Pierwszym. Finaliści eliminacji gminnych udział wezmą w Komendzie Powiatowej Straży Pożarnej w Janowie Lubelskim w etapie powiatowym turnieju „Młodzież Zapobiega Pożarom”. Miejmy nadzieję, że nasi uczniowie osiągną i tam kolejne sukcesy. Szczegóły w dalszej części numeru Nowinek. Gimnazjum: 1. Agnieszka Sokół, klasa III a 2. Paulina Chmiel, klasa III b 3. Dawid Kotrybała, klasa II a 4. Mateusz Gumienik, klasa III b 3 marca 2014 roku w Zespole Szkół w Godziszowie Pierwszym odbyły się eliminacje gminne. W turnieju wzięło udział 11 uczniów z gimnazjów oraz 18 uczniów ze szkół podstawowych z terenu gminy Godziszów. Konkurs przeprowadziła komisja w składzie: Piotr Nosal, młodszy brygadier PSP w Janowie Lubelskim – przewodniczący, Tadeusz Zegan, komendant gminny OSP w Godziszowie – członek, Krystyna Krzos, sekretarz gminny OSP w Godziszowie – członek. Ceremonii wręczenia nagród wszystkim uczestnikom turnieju przewodził Prezes ZOGZ OSP RP Pan Andrzej Olech. Regulamin turnieju przewiduje przeprowadzenie eliminacji w dwóch etapach. Po sprawdzeniu prac pisemnych zawierających 20 pytań do finału zakwalifikowano po pięć osób z każdej grupy wiekowej. W młodszej grupie wiekowej (uczniowie szkół podstawowych) do finału przeszła Karolina Mazur, która ostatecznie zajęła IV miejsce. Zwyciężył Paweł Sokół, a drugie miejsce zajął Mateusz Jaskowski, obaj ze Szkoły Podstawowej w Piłatce. W starszej grupie wiekowej wszyscy gimnazjaliści z naszej szkoły: Paulina Chmiel, Agnieszka Sokół, Mateusz Gumienik i Dawid Kotrybała – zakwalifikowali się do etapu ustnego. Po serii 3 pytań wyłoniono finalistów. W grupie uczniów z gimnazjum I miejsce Biblioteka jest WIELKA... „Biblioteka jest wielka przez swą gościnność, a nie przez swe rozmiary” Rabindranath Tagore B iblioteka i czytelnia Zespołu Szkół w Godziszowie jest miejscem edukacji czytelniczej i informacyjnej dla uczniów oraz ośrodkiem informacji dla nauczycieli. Z wypożyczalni, oprócz uczniów i nauczycieli, mogą korzystać wszyscy pracownicy szkoły, a także rodzice. Biblioteka realizuje zadania w zakresie gromadzenia, katalogowania i udostępniania zbiorów, udziela pomocy w codziennej pracy dydaktyczno-wychowawczej, dokształcaniu i doskonaleniu oraz pracy twórczej. Gromadzi i udostępnia odpowiednie do tych zadań materiały. Nasza biblioteka wraz z czytelnią stanowi jedno obszerne pomieszczenie znajdujące się nad szkolną stołówką. W bibliotece funkcjonuje centrum komputerowe. Nauczyciele i uczniowie mają do dyspozycji komputer z dostępem do Internetu oraz możliwość skorzystania z drukarki i kserokopiarki. Obecnie księgozbiór biblioteki liczy 8352 wo- luminy i sukcesywnie się rozrasta. Przeważa literatura piękna, głównie lektury szkolne, ale posiadamy też pokaźny zbiór pomocy naukowych z matematyki i angielskiego. Oprócz tego w czytelni znajdują się albumy, atlasy, mały mgr Krzysztof Kamiński PATRIOTA encyklopedie i słowniki, z których można korzystać na miejscu. Poza książkami, w bibliotece gromadzone są czasopisma techniczne i krajoznawcze, biuletyny i inne pozycje wydawnicze. Codziennie w godzinach pracy biblioteki uczniowie znajdują tu warunki do cichej pracy. Młodsi uczniowie wspólnie odrabiają lekcje, ale mogą także brać udział w zajęciach dydaktyczno-czytelniczych, przez które rozwijają swoją umiejętność czytania, kreatywność, wyobraźnię a także zdolności plastyczne i manualne. W pomieszczeniu czytelni znajduje się tablica z wystawkami okolicznościowymi oraz pracami uczniów, którzy wykonują barwne ilustracje do swoich ulubionych książek. Uczniowie dbają o wystrój czytelni i poprzez pomoc w wykonywaniu dekoracji tworzą przyjazny klimat tego miejsca. W bibliotece można znaleźć miesięczne podsumowanie czytelnictwa, dzięki któremu obserwujemy wzrost zainteresowania słowem pisanym, zwłaszcza wśród gimnazjalistów. ‘’- Kto ty jesteś? - Polak mały...” T ymi słowami autorstwa Władysława Bełzy od najwcześniejszych lat wpajamy najmłodszym czym jest Ojczyzna. Dla głębszego zrozumienia pojęcia zapro- ważnych wydarzeniach z dawnych lat. Ukazał również, że patriotyzm, to nie tylko poświęcenie krwi, ale także praca, odpowiedzialność i szacunek dla drugiego człowieka. Widowisko bardzo spodobało się naszym wychowankom, zwłaszcza polonez do zatańczenia, którego zostali zaproszeni. Ewa Sosnówka Dzieje się tak, ponieważ staramy się uzupełniać nasz księgozbiór w oparciu o gusta i zapotrzebowanie czytelnicze naszych uczniów. Dzięki Radzie Rodziców w obecnym roku zostało zakupionych wiele ciekawych pozycji z zakresu literatury dziecięcej, młodzieżowej, fantasy oraz historycznej. Dużym zainteresowaniem, zwłaszcza wśród najmłodszych, cieszy się szkolna wideoteka, która ostatnio została powiększona o zbiór 25 filmów z serii „Wojna i broń”, które otrzymaliśmy w darze od doktora Andrzeja Berezowskiego. W bibliotece, przy współpracy z Księgarnią i Hurtownią Taniej Książki Tuliszków oraz Wydawnictwem Drugi Tom organizowane są kiermasze taniej książki. Zysk ze sprzedaży przeznaczony jest na zakup nowych książek. Biblioteka Zespołu Szkół czynna jest codziennie. Zapraszamy!!! Alina Moska siliśmy do naszej szkoły Studio Artystyczne „MAGIK” z Białegostoku. Artyści zaprezentowali przedstawienie pt. „ Mały Patriota”, którego głównym bohaterem był niesforny chłopiec o imieniu Jaś i tak jak nasze dzieci uczył się co to znaczy być prawdziwym ‘’PATRIOTĄ’’. Aktorzy przeprowadzili atrakcyjną lekcję historii, która poruszała bardzo ważne kwestie miłości i poświęcenia dla ojczyzny. Spektakl przede wszystkim zwrócił uwagę na pamięć o przodkach. Na to, że każdy bez względu na wiek musi doceniać, rozumieć i pamiętać o 16 PISA - Program Międzynarodowej Oceny Umiejętności Uczniów (Programme for International Student Assessment), to największe i najważniejsze badanie edukacyjne na świecie, sprawdzające jak młodzież pod koniec obowiązkowego kształcenia w szkole jest przygotowana do dalszej kariery edukacyjnej, do wymagań rynku pracy oraz do radzenia sobie w dorosłym życiu. Badanie dotyczy wiedzy, umiejętności i postaw 15-letnich uczniów w zakresie szeroko rozumianego czytania, matematyki i nauk przyrodniczych, definiowanych nie jako przedmioty szkolne, lecz dziedziny przydatne do życia w nowoczesnym społeczeństwie i do poruszania się na coraz bardziej wymagającym rynku pracy. Program PISA jest prowadzony od roku 2000, w trzyletnich cyklach, dzięki czemu wyniki z kolejnych edycji dają podstawę do analizy zarówno aktualnej sytuacji, jak i wprowadzonych zmian. Tak się składa, że towarzyszy polskiej reformie systemu oświaty od samego jej początku. Na pierwszy pomiar umiejętności w 2000r. załapali się uczniowie pierwszych klas szkół ponad- Słodzimy dzieciom święta W olontariusze wraz z samorządem uczniowskim z Zespołu Szkół w Godziszowie Pierwszym pod opieką p. Izabeli Małek i p. Krzysztofa Kamińskiego po raz kolejny przeprowadzili świąteczną zbiórkę słodyczy, przyborów szkolnych i maskotek dla dzieci z ubogich rodzin zamieszkujących gminę Godziszów. Polak To brzmi dumnie D ożyliśmy czasów, gdy deprecjonuje się dorobek pokoleń i afirmuje się karykaturę patriotyzmu. Czy jakieś zakompleksienie, a może skaza charakteru nakazuje ludziom opisywać dzisiejszą Polskę w najczarniejszych kolorach? Sprzyja temu wykoślawiony patriotyzm. Im większa klęska narodowa, tym jej rocznica bardziej jest hołubiona i huczniej obchodzona. Rokrocznie we wrześniu obchodzone są rocznice wybuchu II wojny światowej, która przyniosła Polsce ogromne straty materialne, utratę sporej części terytorium i śmierć ok. 6 mln obywateli. Co przekazujemy młodemu pokoleniu celebrując w Momotach rocznice „Zakończenia Działań Obronnych płk. Tadeusza Zieleniewskiego” - upokarzającego rozbrojenia ostatnich oddziałów wojska polskiego? W marcu 2014r. przypadnie 220 rocznica insurekcji kościuszkowskiej i znowu będą wielkie uroczystości. Zryw zbrojny zakończył się całkowitą klęską, po której nastąpił III rozbiór Polski. W 2012r. Senat ustanowił rok 2013 Rokiem Powstania Styczniowego. Zginęło w nim ok. 30 tys. powstańców. Kilkadziesiąt tysięcy uczestników walk zesłano na Syberię. Zniesiono autonomię Królestwa Polskiego, jego nazwę i budżet. Setkom miast wspierających powstanie odebrano prawa miejskie, doprowadzając je tym samym do upadku. Skasowano również wszystkie klasztory w Królestwie. Tak mógłbym wymieniać wiele okazji do świętowania i upamiętniania nieszczęść, klęsk i tragedii. Czy Polacy to Naród nieudaczników, że same klęski przychodzi nam świętować? Czy mamy gorzej zorganizowane państwo niż Ukraińcy, Litwini, Węgrzy? Czy obecnie jest większa bieda niż w czasach minionych? Czemu taki wypaczony obraz naszej Ojczyzny jest nam serwowany? Przecież Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 Polska krajem sukcesu edukacyjnego podstawowych (liceów i zawodówek), byli to absolwenci ówczesnej 8-letniej szkoły podstawowej. Wtedy polscy 15-latkowie osiągnęli wyniki znacznie poniżej średniej OECD. W kolejnych badaniach uczestniczyli już uczniowie gimnazjów. W 2003r. był to drugi rocznik uczniów kończących ten typ szkoły. I od tego czasu wyniki kon- sekwentnie się poprawiają. W 2012r. badanie PISA objęło pierwszy rocznik uczniów, którzy w gimnazjum uczyli się według nowej podstawy programowej. Najnowsze wyniki dowodzą, że polska szkoła coraz lepiej kształci tzw. umiejętności złożone, czyli te, które wymagają od ucznia rozumowania, argumentacji, twórczego poszukiwania rozwiązań, tworzenia i używania strategii, działania bez gotowego schematu. Polska jako jedyny kraj poprawiła swoje wyniki z poziomu poniżej do poziomu powyżej średniej OECD. Odnotowała też największy na świecie wzrost grupy uczniów z najwyższymi wynikami. Z matematyką i naukami przyrodniczymi młodzi Polacy radzą sobie lepiej od rówieśników z Niemiec, Francji i Wielkiej Brytanii. Polscy uczniowie zajmują 14. miejsce na świecie w matematyce, 10. w czytaniu i interpretacji tekstu i 9. w naukach przyrodniczych. W każdej z tych dziedzin nastąpiła poprawa w porównaniu z poprzednią edycją badania sprzed 3 lat. Nasza młodzież jest jedną z najbardziej uzdolnionych i jedną z najlepiej przygotowanych w Europie i na świecie. W oparciu o materiały MEN i publikacje prasowe Opracował: M.Gąska jak dziecięcy uśmiech. Serdecznie dziękujemy Radzie Pedagogicznej za wspieranie i motywowanie swoich wychowanków, wszystkim ofiarodawcom oraz uczniom zaangażowanym w zbieranie i dostarczenie podarunków. Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia składam całej społeczności szkolnej życzenia zdrowych, radosnych i pięknych świąt. Zebrane podarunki przekazano Gminnemu Ośrodkowi Pomocy Społecznej w Godziszowie. Powstaną z nich paczki świąteczne dla najbardziej potrzebujących dzieci w naszej gminie. Dzięki dobroduszności naszych uczniów udało się zgromadzić naprawdę sporą ilość słodyczy, przyborów szkolnych i maskotek. Gest ten jest przykładem na to, że nasi uczniowie potrafią okazać serce potrzebującym i nie są obojętni na los drugiego człowieka. Dzięki takim postawom na ustach dzieci może zagościć uśmiech. A nie ma nic wspanialszego historia Polski to tysiącletni ciąg zdarzeń, w przeważającej części, dla nas korzystnych. W mijającym roku, 12 września przypadła 330 rocznica odsieczy wiedeńskiej. Kto pamiętał o tym wielkim wydarzeniu, gdzie potęga mahometańskiej Turcji została złamana po wsze czasy za sprawą polskiego króla Jana III Sobieskiego i jego wojsk? Kto pamięta, że 10 kwietnia 1525 roku na rynku w Krakowie ostatni wielki mistrz Zakonu Krzyżackiego www.godziszow.pl Opiekun Szkolnego Klubu Wolontariusza Izabela Małek zdjęcia: Przemek Kotuła zaborów Polska, nie tylko obroniła swoją niepodległość, ale uchroniła Europę przed nawałnicą bolszewicką. Nie postuluję, by puścić w niepamięć przykre okresy naszej historii, ale czemu mają nam całkowicie przesłaniać dni naszej potęgi i chwały? Jestem dumny z bycia Polakiem, bo mamy przepiękną przeszłość, ale też bezkrwawo obaliliśmy komunizm i rozwijamy się ekonomicznie i cywilizacyjnie w tempie Bóg się rodzi J ak w Polsce, tak i w wielu krajach Święta Bożego Narodzenia są najważniejszym wydarzeniem roku – okresem radości i szczodrości. Jego korzenie, tradycje, zwyczaje i obrzędy znane nam dzisiaj, są bardzo stare. W czasie świąt obowiązuje nas, specjalny, uroczysty wystrój. Na ulicach już wiele dni przed świętami możemy oglądać kolorowe dekoracje, lampki, choinki a także Mikołaja. Święta Bożego Narodzenia, to czas wyjątkowy, to również czas na jasełka bożonarodzeniowe, które tradycyjnie odbyły się w ostatni dzień nauki przed świętami. Albrecht Hohenzollern na kolanach składał hołd lenny przed polskim królem Zygmuntem I Starym? Nie musimy sięgać kilka stuleci wstecz, by przypomnieć dni potęgi i chwały naszej Ojczyzny. Na dzień 16 października 2013r. przypadła 35 rocznica powołania na Stolicę Piotrową Polaka. Dnia 27 grudnia przypada 95 rocznica wybuchu Powstania Wielkopolskiego. Powstańcy w krótkim czasie opanowali Prowincję Poznańską i tym samym przywrócili prastare piastowskie ziemie odradzającej się Rzeczypospolitej. Pamiętajmy też o kolejnych rocznicach „cudu nad Wisłą” obchodzonego 15 sierpnia w święto Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny, Królowej Korony Polskiej. W sierpniowe dni roku 1920 odrodzona po latach niespotykanym w całej naszej tysiącletniej historii. By ukazać piękno naszej chlubnej przeszłości Rada Rodziców ufundowała reprodukcje dzieł Jana Matejki. “Bitwa pod Grunwaldem”, “Hołd pruski”, “Batory pod Pskowem”, “Carowie Szujscy na sejmie warszawskim” (tzw. hołd ruski), “Sobieski pod Wiedniem” - opatrzone opisami, zdobią ścianę naszego korytarza. Dzięki rodzicom wzbogacamy też księgozbiór naszej biblioteki o literaturę młodzieżową i historyczną. Sądzę, że przyjęty przez szkołę kierunek radosnego, dumnego, patriotyzmu znajdzie akceptację naszego środowiska. Mirosław Gąska Na wstępie Daniel Krzosek, jeden z lektorów, odczytał fragment Ewangelii mówiący o narodzeniu Pana Jezusa, po czym uczniowie zaczęli swój występ. Rozpoczęła uczennica kl. VI Karolina Mazur śpiewem kolędy „Dzisiaj w Betlejem”. W pierwszej scenie uczniowie przedstawili wędrówkę Maryi i Józefa w poszukiwaniu miejsca na nocleg. Maryję zagrała Natalia Dziuba, a Józefem był Jarek Daśko. Na drodze Maryi i Józefa pojawili się mieszkańcy Jerozolimy odmawiający im gościny, w których wcielili się: Adam Krzysztoń, Patryk Wojtan, Iza Krzysztoń i Joasia Krzysztoń. Następnie uczniowie kl. III zaśpiewali pastorałkę „Pastuszek bosy”, po której na scenę wyszli pasterze oraz aniołowie oznajmiający nowinę o narodzeniu Zbawiciela. W rolę pastuszków wcielili się Michał Krzysztoń, Krystian Ligaj, Piotrek Breś, Krystian Kotuła i Jakub Kotuła. ciąg dalszy na nast. stronie>> 17 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl Natomiast aniołowie to: Sylwia Papierz, Magda Rząd, Ola Wojtan, Natalia Krzysztoń i Karolina Daśko. W trakcie tej sceny jeszcze raz wystąpili uczniowie kl. III śpiewając „Małą pastorałkę”. W kolejnej scenie Herod – Przemek Kotuła – dowiaduje się o nowo narodzonym Królu i rozmyśla jak pozbyć się zagrożenia. W obmyśleniu planu pomaga mu diabeł, którego zagrała Dorota Osiewicz i Tomek Król, który wystąpił jako śmierć. Nie zabrakło Trzech Króli składających pokłon małemu Jezusowi, których zagrali Bartek Frania, Wiktor Jaskowski i Łukasz Kotuła. Zaśpiewana tu została kolęda „Przybieżeli do Betlejem” przez Karolinę Mazur oraz pastorałki „Gwiazdeczka” w wykonaniu dziewczynek z kl. II i „Świeć gwiazdeczko” przez dzieci z kl. „0”. To krótkie przedstawienie przypomniało nam o tym, co w święta jest najważniejsze i co nadaje im prawdziwy sens, czyli o narodzeniu się Zbawiciela w ubogiej stajence. Mali pastuszkowie pokazali, że w tym wydarzeniu udział ma każdy człowiek. Tak jak dwa tysiące lat temu tak i teraz Pan Jezus czeka i chce przyjąć każdego człowieka. Na koniec życzenia Świąteczno – Noworoczne złożył wszystkim obecnym dyrektor szkoły pan Mirosław Gąska, który zwrócił uwagę na to, że ludzie współcześni często zachowują się właśnie jak ci, którzy odmówili Józefowi i Maryi miejsca na nocleg, mimo że była brzemienna. Gdybyż oni wiedzieli, że Boży Syn szuka schronienia? Tak często wyrządzamy sobie krzywdy, złośliwości. Przecież ten kolega, czy ta koleżanka mogą w przyszłości być prezydentem, sławnym naukowcem, generałem. W każdym z nas dżemie potencjał wielkości. Dlatego tak ważnym jest, by się nie zachowywać tak, jak ci co dwa tysiące lat temu nie wpuścili Boga pod swój dach. To właśnie święta Bożego Narodzenia skłaniają nas do refleksji i zadumy nad naszym życiem i postępowaniem. Akcja na rzecz misji T egoroczny adwent dla uczniów z gimnazjum w Godziszowie Pierwszym był czasem szczególnym, czasem aktywnego “budowania” misji. Od połowy listopada robili oni wieńce adwentowe, aby już na pierwszą niedzielę adwentu parafianie mogli zaświecić świeczkę symbolizującą pierwszą niedzielę adwentu. Z początkiem grudnia uczniowie z koła misyjnego rozpoczęli pracę nad bombkami z cekinów. Do pracy nad tymi ozdobami przyłączyli się uczniowie należący do szkolnego wolontariatu. W tym samym czasie poszczególni gimnazjaliści piekli w domach pierniczki o różnych kształtach, które następnie zostały ozdobione kolorowym lukrem i zapakowane. Bombki i pierniczki rozprowadzane były od trzeciej niedzieli adwentu w szkole, kościele parafialnym, w Urzędzie Gminy, Banku i na Poczcie. Dzięki adwentowej akcji uczniowie zebrali na rzecz misji dziewięćset złotych. Wszyst- Kolędnicy misyjni Z wyczaj kolędowania misyjnego narodził się w krajach niemieckojęzycznych, gdzie kolęduje się z okazji uroczystości Trzech Króli. W Polsce po raz pierwszy kolędnicy misyjni wyruszyli w 1993 roku z inicjatywy centrali krajowej Papieskich Dzieł Misyjnych. Kolędnicy misyjni to dzieci, które pomagają swoim rówieśnikom w krajach misyjnych. Pomagają im w tym katecheci, wychowawcy, nauczyciele, rodzice oraz młodzież i dorośli z parafialnych grup i stowarzyszeń. Również i w Parafii Godziszów corocznym zwyczajem uczniowie z Gimnazjum w Godziszowie Pierwszym należący do koła misyjnego włączyli się do kolędowania, do którego przygotowywali się już w czasie Adwentu. Zdjęcia wykonała uczennica kl. IIIB Edyta Ciupak składamy serdeczne Barbara Górecka Nieśli Dobrą Nowinę o narodzeniu Pana Jezusa, a jednocześnie prosili o modlitwę i wsparcie dla dzieł misyjnych Kościoła. Uczniowie z radością i entuzjazmem podjęli się tego dzieła i byli dumni, że mogą zrobić coś dla tych, którzy są bardziej potrzebujący, którzy cierpią i umierają z głodu, czy na skutek bratobójczych walk. Cieszyli się, że mogą pomóc rówieśnikom z terenów misyjnych. Poznawali życie i troski dzieci żyjących w krajach misyjnych. Sami zaangażowali się w przygotowanie strojów. Już od rana 30grudnia, kolędnicy podzieleni na dziesięć grupwyruszyli, by odwiedzić parafian. Przemierzyli całą wioskę przechodząc od domu do domu. Barbara Górecka Opiekun Szkolnego Klubu Wolontariusza: Izabela Małek Dobrze widzi się tylko sercem najważniejsze jest niewidoczne dla oczu M ały Książę to poetycka opowieść o poszukiwaniu przyjaźni i dojrzewaniu do miłości. Główny bohater wyrusza w podróż i odwiedza kolejno sześć planet. Główny bohater wyrusza w podróż i odwiedza kolejno sześć planet, na których spotyka dorosłych: Króla, Próżnego, Pijaka, Bankiera, Latarnika, Geografa będących uosobieniem negatywnych cech: dumy, próżności, nałogów, materializmu, głupoty, żądzy posiadania władzy. Dopiero na siódmej planecie –Ziemi, spotyka lisa, który, dając się oswoić, uczy go przyjaźni. Dzięki zdobytym doświadczeniom Mały Książę pojmuje także, że przyjaźń i gotowość do poświęceń jest podstawą miłości. Wszystkie podróże bohatera uczą go, że nadrzędnymi wartościami w życiu są przyjaźń, miłość, wierność temu, w co się wierzy oraz odpowiedzialność za innych. Jaś i cyrk liska urwiska móc, ani z nikim podzielić się zdobyczą. Wieści szybko się rozchodzą. O szczęściu Jasia dowiaduje się lisek Urwisek. Zaprasza go do swojego cyrku, sprzyja mu wymyśla różne zabawy. Chłopiec nie przeczuwając niebezpieczeństwa, wdaje się z nim w grę, przegrywa. Sprytny lis zabiera jego skarb. I tak kończy się przyjaźń z lisem …. Jaś wraca do swojej kochanej mamy i przyjaciół. Zaczyna rozumieć, że przyjaciół nie można kupić za żadne pieniądze, ale należy tak kierować swoim życiem, aby wokół siebie mieć dobrych ludzi i wiedzieć, że można na nich liczyć. W.Gąbka Następnie zostały wręczone dyplomy za zajęcie pierwszego miejsca w szkolnym konkursie na najpiękniejszy wystrój bożonarodzeniowy sali lekcyjnej. W kategorii klas 0-III wygrała klasa II, w starszych klasach podstawówki zwyciężyła klasa IV, a w gimnazjum kl.IIIA. Po jasełkach tradycyjnie odbyło się spotkanie wigilijno – opłatkowe w klasach z wychowawcami, gdzie uczniowie mogli podzielić się opłatkiem i złożyć sobie życzenia. Barbara Górecka kim ofiarodawcom podziękowania. P o raz kolejny, 11 stycznia 2014r., w naszej szkole gościli aktorzy teatru Magik z Białegostoku z przedstawieniem dla młodszych dzieci „Jaś i cyrk liska Urwiska”. Jaś wiedzie sobie spokojne życie z mamą i swoimi przyjaciółmi. Pewnego razu spotyka w lesie papugę i kota, którzy po krótkiej rozmowie zdradzają sekret. Chłopiec wnikliwie pilnuje drogi i znajduje … skarb. Szybko zapomina o przyjaciołach, nie chce nikomu po- W poniedziałek 13 stycznia uczniowie gimnazjum, dzięki Radzie Rodziców, mieli okazję obejrzeć inscenizację tej opowieści. Tego dnia zagościła w szkole artystyczna grupa „Magik” z Białegostoku, która odtwarzając historię Małego Księcia, starała się przypomnieć uczniom o tych najważniejszych w życiu wartościach. Alina Moskal 18 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 Powiatowy Turniej Wiedzy Pożąrniczej 26 marca 2014 roku, w Komendzie Powiatowej Straży Pożarnej w Janowie Lubelskim, odbyły się eliminacje XXXVII edycji ogólnopolskiego turnieju pod hasłem „MŁODZIEŻ ZAPOBIEGA POŻAROM”. Gminę Godziszów, w średniej grupie wiekowej, reprezentowali uczniowie z Zespołu Szkół w Godziszowie Pierwszym: Paulina Chmiel z klasy IIIb i Dawid Kotrybała z klasy IIa, których do turnieju przygotowywał mgr Krzysztof Kamiński. Komisja, której przewodniczył młodszy brygadier Piotr Nosal przeprowadzała eliminacje N www.godziszow.pl do etapu wojewódzkiego. Turniej składał się z części pisemnej i ustnej. Przystąpiło do niego czternastu uczestników z powiatu janowskiego. Po ogłoszeniu wyników z części pisemnej okazało się, że Paulina Chmiel zajęła siódme miejsce, a Dawid Kotrybała zakwalifikował się do finałowej piątki. Ostatecznie zajął II miejsce, co jest olbrzymim sukcesem zważywszy na fakt, że rywalizował w większości ze starszymi od siebie uczniami. Miejmy nadzieję, że za rok uda mu się zwyciężyć w turnieju i to on będzie reprezentował powiat janowski na etapie wojewódzkim. Krzysztof Kamiński Tak się bawi Godziszów a ręce Pani Marzeny Ligaj - Przewodniczącej Rady Rodziców, składam serdeczne podziękowania rodzicom, za trud włożony w przygotowanie uroczystości choinkowej. Mirosław Gąska Przebudzeni do życia wiosna... ach... to ty. 26 piątek 21 marca 2014 roku w Zespole Szkół w Godziszowie Pierwszym po raz kolejny został zorganizowany Kabareton Szkolny. Uczniowie naszej szkoły przedstawili spektakl pod tytułem „Wiosna …ach …to Ty”. marca 2014 r. w Janowskim Ośrodku Kultury odbyła się kolejna edycja Ogólnopolskiego Konkursu Recytatorskiego Przebudzeni do życia. Z trudną sztuką recytacji zmierzyli się uczniowie naszego gimnazjum. Uczestnicy konkursu prezentowali dwa utwory literackie: wiersz i fragment prozy. Ważne było, żeby wybrane utwory pozwalały młodzieży na wyartykułowanie jej stosunku do siebie i świata. Nasi recytatorzy, chociaż nie zdobyli pierwszego miejsca, to jednak zdominowali podium. Zostali wyróżnieni za niebanalny wybór repertuaru oraz za ciekawą prezentację. II miejsce zajęła Paulina Chmiel (klasa III B), która wystąpiła z prozą Anny Kamińskiej oraz wierszem własnego autorstwa pt. Tak łatwo... III miejsce ex aequo zajęła Marlena Kania (klasa IIIA) i Przemysław Kotuła (klasa IA). Marlena została doceniona za recytację wiersza Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej Najpiękniejszy sen i prozy Erica-Emmanuela Schmitta Pan Ibrahim i kwiaty Koranu, Przemek za Alchemika Paola Coelha i Przesłanie Pana Cogito Zbigniewa Herberta. Wyróżnienie otrzymała także Żaneta Graboś (klasa IIIB) za prezentację fragmentu powieści Stephani Meyer Przed świtem i wiersza Wisławy Szymborska Ballada. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali atrakcyjne nagrody książkowe. W o tradycji picia herbaty R osja leży w granicach świata wyznaczonego przez tradycje herbaciane. Herbata jest napojem bardzo towarzyskim, pozwala się delektować, prowadzić długie rozmowy z przyjaciółmi, dyskutować o sensie życia. Być może właśnie ona jest jednym z elementów stanowiących o tajemnicy rosyjskiej duszy. Herbata jest nieodzowną częścią rosyjskiej kultury. Mówi się, że kto nie pije herbaty, ten nie ma siły. Na całym świecie picie herbaty w Rosji kojarzone jest z samowarem. I rzeczywiście, samowar to rosyjski wynalazek. Uczniowie klasy II „b”, uczestniczący w projekcie edukacyjnym „Rosja znana i nieznana...”, również mieli okazję przyrządzić w nim herbatę w tradycyjny rosyjski sposób. Kiedy słyszymy „herbata po rosyjsku” zaraz wyobrażamy sobie herbatę podawaną w szklance umieszczonej w koszyczku, specjalnej oprawce z uchwytem lub w filiżance, samowar, cukier „ на прикуску” oraz konfitury i ciastka. Tak też było i u nas na „чаепитии” zorganizowanym w dniu 20 marca 2014 roku. Kiedy już umieściliśmy na nakrytym w stylu rosyjskim stole stary samowar z Tuły, nawołujący szumem gotującej się wody, porcelanowy serwis do herbaty, czajniczek do parzenia esencji, talerz ze słodkościami z rozmaitym nadzieniem oraz kilka różnych konfitur, miód, pokrojoną w plasterki cytrynę i rąbany cukier, łatwiej było zrozumieć, co to jest prawdziwe rosyjskie szczęście. Popijaliśmy herbatkę obficie, szczerze, smacznie. Prawdziwie po rosyjsku. Wiesława Drewniak Oprawę muzyczną przygotował Artur Król z klasy III b. Dekoracje wykonały Sylwia Budkowska, Kinga Oleszko, Monika Król i Katarzyna Sajdak z klasy II b. Występ poprowadzili Izabela Skorupa z klasy III b i Kamil Ciupak z klasy III a. Na początku przedstawienia prowadzący zad- awali zagadki dotyczące wiosny najmłodszym uczniom. W nagrodę za prawidłową odpowiedź zgłaszające się maluchy otrzymywały lizaki. Kabareton składał się z dwóch części. Najpierw wystąpili uczniowie szkoły podstawowej. Wszyscy uczniowie z klasy IV przygotowali skecz pt. : „ Atlas uczniów”. Uczniowie klasy IV i V: Sylwia Papierz, Natalia Krzysztoń, Joanna Krzysztoń, Krystian Kotuła, Aleksandra Wojtan przygotowali skecz pt. : „ Insurekcja Kościuszkowska”. Uczniowie klasy VI: Izabela Krzysztoń i Karolina Mazur przygotowały skecz pt.: „ Tata ze wsi”. W pokazie mody wystąpili uczniowie klasy IV: Krystian Kotuła (rolnik), Aleksandra Jarosz (nauczycielka), Natalia Krzysztoń (DJ), Kamil Zdybel (ninja). Uczniowie z klasy V: Mateusz Kozyra (hipis), Joanna Krzysztoń (DJ), Sylwia Papierz (motyl), Piotr Breś (rolnik), Karolina Daśko (babcia), Michał Krzysztoń (myśliwy). Uczniowie z klasy VI: Karolina Mazur i Izabela Krzysztoń (emo), Agnieszka Papierz (policjantka), Adam Krzysztoń (rolnik). W drugiej części wystąpili gimnazjaliści. Uczniowie klasy I a: Karol Kotuła, Przemysław Kotuła, Dominik Król, Jarosław Daśko, Tomasz Król, Kacper Moskal, Daniel Gałus oraz Weronika Jarosz przygotowali dwa skecze pt. : „Śruba” i „Teleturniej”. Uczniowie klasy I b: Damian Daśko, Krystian Małek i Marcin Gębala przygotowali skecz pt.: „Jasełka”. Uczniowie klasy II b: Daniel Kamiński, Mateusz Król i Damian Ciupak przygotowali skecz pt. : „Wieczór kawalerski”. Uczennice klasy III a: Marlena Kania, Agnieszka Sokół i Ania Kolasa przygotowały żart pt. : „Skecz bez nazwy”. Uczniowie klasy III b: Żaneta Graboś, Paulina Chmiel, Edyta Ciupak i Artur Król przygotowali skecz pt. : „Urodziny Kłaka”. W pokazie mody uczniowie z klasy I a przebrali się za dżdżownicę. Z klasy I b wystąpili: Kamila Wieleba (babcia), Arkadiusz Gociąg dalszy na nast. stronie>> Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl lec (śmierć), Ewa Blacha (punk), z klasy II a Marta Król (woźna), z klasy II b Robert Oleszko (chory), Katarzyna Sajdak i Karolina Sulowska (pielęgniarki), Dominka Pizoń (siły specjalne), z klasy III a Marlena Kania (motocyklistka), Agnieszka Sokół (babcia), Anna Kolasa (Pipi), z klasy III b Marta Krzos (mysz) oraz Justyna Widz (kot). Uczniowie przygotowywali się pod opieką Izabeli Małek, Wiesławy Drewniak i Krzysztofa Kamińskiego. Jury w składzie: Mirosław Gąska, Izabela Pusz, Agnieszka Drozd i Dariusz Gumienik, po długiej naradzie nagrodziło: W kategorii skecz: I miejsce - szkoła podstawowa: Insurekcja Kościuszkowska I miejsce - gimnazjum: Skecz bez nazwy i Jasełka W kategorii pokaz mody: Poczet królów i ksiąząt polskich Nie rzucim ziemi skąd nasz ród! Nie damy pogrześć mowy. Polski my naród, polski lud, Królewski szczep Piastowy.” „Rota” - Maria Konopnicka Chcąc uczyć patriotyzmu nie możemy skupić się głównie na grozie II wojny światowej, hekatombie Powstania Warszawskiego, ubeckich katowniach itp.. Historia Polski to dzieje państwa i narodu polskiego od X do XXI wieku. Dzieje Polski rozpoczynają się wraz z panowaniem pierwszego historycznego władcy Mieszka I, który w 966 roku przyjął chrzest. Dynastia Piastów kończy panowanie wraz ze śmiercią Kazimierza Wielkiego. Panowanie Jagiellonów w Polsce zostało zapoczątkowane w 1385 r. przez ustalone na podstawie unii w Krewie małżeństwo Jagiełły z dziedziczką tronu polskiego Jadwigą Andegaweńską, koronowaną na króla Polski po śmierci Ludwika Węgierskiego, siostrzeńca Kazimierza III Wielkiego. Panowanie Jagiellonów to czas wielkich sukcesów militarnych państw Polski i Litwy na zachodzie (wygrane wojny z zakonem krzyżackim) i jednoczesnej presji na ziemie litewskie zaborczego Wielkiego Księstwa Moskiewskiego. W szczytowym okresie Jagiellonowie skupiali pod swoim panowaniem obszar ponad 2 mln km², co czyniło ich jedną z najpotężniejszych dy- Remonty K to buduje dom ten wie, że jest to „skarbonka bez dna”. Nawet jak już jest zbudowany, to pojawiają się nowe pomysły na jego udoskonalenie, na unowocześnienie, a potem na remonty - i tak na okrągło, przez całe życie. W naszej szkole co roku coś odnawialiśmy i już się zdawało, że jesteśmy na finiszu, gdy tymczasem sale lekcyjne odnawiane kilka lat temu ponownie nadają się do remontu. Tak było z salami 23,24,25, na części gimnazjalnej, które wyremontowaliśmy własnymi siłami. Panowie Marian Król i Waldemar Frania przez ferie wygładzili tynki, pomalowali ściany i sufity. Dodatkowo ułożyli podłogę w sali 23. Jeszcze w przerwie świątecznej Pan Marian Król pomalował klatkę schodową do biblioteki. I miejsce - szkoła podstawowa: babcia w wykonaniu Karoliny Daśko. II miejsce - szkoła podstawowa: emo w wykonaniu Karoliny Mazur i Izabeli Krzysztoń. III miejsce - szkoła podstawowa: motylek w wykonaniu Sylwii Papierz. I miejsce - gimnazjum: chory i pielęgniarki Niestety, kilkanaście lat pracy „malarzy” i „rzeźbiarzy” szkolnych sprawiły, że blaty na stolikach uczniowskich nadawały się tylko do wymiany. Dzięki hojności Rady Rodziców zostało zakupionych 50 blatów. Wszystkie „dzieła sztuki” naszych uczniów zostały wymienione. Większy problem stanowią malunki na krzesłach, ale tu poradzimy sobie sukcesywnie malując oparcia i siedziska. Wchodzimy w czas ponownych remontów. Jedyna pociecha, że nie są to już duże inwestycje, ale standardowe, bieżące naprawy. Mirosław Gąska Mistrzynie powiatu w koszykówce W Od wielu już lat powiatowy turniej koszykówki gimnazjalistów rozgrywany jest w Godziszowie, w tym roku nie było inaczej. 10 stycznia 2014 roku gościliśmy uczniów z gimnazjum Janowa Lubelskiego. Celem wizyty był finałowy mecz koszykówki dziewcząt. Po zaciętym meczu, obfitującym w wiele dynamicznych akcji zarówno w ataku jak i w obronie, nasze uczennice pokazały wyższość nad rywalkami, wygrywając 12-8. Rezultat ten oznaczał, że gimnazjalistki z Godziszowa są mistrzyw wykonaniu Roberta Oleszko, Karoliny Suniami powiatu w koszykówce. lowskiej i Katarzyny Sajdak. II miejsce - gimnazjum: babcia w wykonaniu Skład drużyny: Breś Aneta, Rząd Justyna, Sulowska Ola, Kania MarAgnieszki Sokół. III miejsce - gimnazjum: dżdżownica oraz kot lena, Sulowska Anna, Ciupak Edyta, i mysz w wykonaniu uczniów klasy I a oraz Skorupa Iza, Chmiel Paulina, Kozyra Marty Krzos i Justyny Widz. Dorota, Krzysztoń Ewelina, Sajdak Krzysztof Kamiński Katarzyna, Sulowska Karolina. Gratulujemy i oby tak dalej! Jan Jędzura 19 nastii w Europie. Przez cały czas swojego panowania rywalizowali o wpływy z monarchią Habsburgów. W okresie ich władzy nastąpił rozkwit kulturalny i gospodarczy państw, w których sprawowali władzę. Po śmierci ostatniego z Jagiellonów – Zygmunta II Augusta władzę w Polsce sprawowali królowie elekcyjni. Byli wśród nich tak wybitni królowie jak Stefan Batory czy Jan III Sobieski. Ostatnim królem Polski był Stanisław August Poniatowski. Rada Rodziców, wspierając wychowanie patriotyczne w naszej szkole, zakupiła 4 plansze przedstawiające portrety Królów Polskich: 1. Dynastia Piastów cz.1 2. Dynastia Piastów cz. 2 3. Dynastia Jagiellonów 4. Królowie elekcyjni. Dziękuję rodzicom za aktywne włączanie się w proces dydaktyczno-wychowawczy naszej szkoły. Mirosław Gąska 20 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl Sukces tenisistów z Godziszowa Nasze sukcesy sportowe O statniego dnia przed feriami 17.01 2014r. przeprowadzone zostały gminne zawody w drużynowym tenisie stołowym. Zwycięzcami w swoich kategoriach byli Dawid Łukasz i Kamil Zdybel oraz Natalia Krzysztoń i Ola Wojtan. Obie drużyny otrzymały awans do zawodów powiatowych. Turniej powiatowy rozegrany był już po feriach w Dzwoli. Mimo, że rywalizacja przebiegała już na wiele wyższym poziomie, to nasi tenisiści nie spuszczali z tonu. Chłopcy zajęli pierwsze miejsce w swojej kategorii wiekowej, zaś dziewczęta drugie. Oczywiście, obie drużyny awansowały na szczebel rejonowy, który miał się rozegrać również w Dzwoli. Zawody rejonowe to rywalizacja najlepszych zawodników i zawodniczek z czterech powiatów, tj. janowskiego, kraśnickiego, biłgorajskiego i lubelskiego. W tak doborowym towarzystwie nasi uczniowie wykazali się wielkim talentem, opanowaniem i zdobytym wcześniej doświadczeniem, a także wysokimi umiejętnościami sportowymi. Wszystko to złożyło się na duży sukces dziewcząt, które zajęły wysokie VII miejsce i chłopców, którzy stanęli na podium tego turnieju zajmując III miejsce. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Jan Jędzura 13 lutego odbyły się Powiatowe Mistrzostwa w Mini Piłce Siatkowej w Chrzanowie. W zawodach uczestniczyły uczennice Zespołu Szkół w Wólce ratajskaiej z kl. V i VI szkoły podstawowej w kategoriach „4”. Dziewczęta okazały się bezkonkurencyjne. W swojej kategorii obroniły tytuł Mistrza Gminy wywalczyły I miejsce oraz tytuł Mistrza Powiatu. Pokonały dzielnie wszystkie walczące drużyny: z Janowa Lubelskiego, Chrzanowa oraz Modliborzyc. 19 lutego zwycięska drużyna reprezentowała nasz powiat na szczeblu rejonowym w Bystrzycy Starej, gdzie uczennice zajęły IV miejsce. Do udziału w turniejach przygotowywała pani Katarzyna Kulpa. Gratulujemy!!! Oto zwycięskie drużyny: Kategoria „4” dziewcząt 1.Bożek Agata kl.VI, 2. Król Karolina kl. VI, 3. Peret Marcelina kl. VI, 4. Fiedorek Julia kl.VI, 5. Biała Natalia kl.VI, 6. Moskal Dominika kl. VI, 7.Rząd Magdalena kl. VI, 8. Brodowska Marta kl. VI, 9. Gumienik Marta kl. V Dorota Zyśko Nowy Mistrz halówki W niedzielę 23 lutego poznaliśmy nowego mistrza gminy Godziszów w piłce halowej. W hali sportowej przy Zespole Szkół w Godziszowie Pierwszym rozegrano po raz drugi Zimowy Turniej Halowej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Godziszów. Uczestnikami zawodów mogły być drużyny składające się z zawodników w wieku 17+. Zainteresowanie pozytywnie zaskoczyło organizatorów turnieju, gdyż chęć udziału w turnieju zgłosiło aż 13 drużyn. W niedzielne przedpołudnie turniej otworzył wójt gminy Godziszów Andrzej Olech, następnie sędziowie zawodów Marek Krzysztoń, Jan Jędzura oraz Dariusz Gumienik przypomnieli uczestnikom zasady jakie będą przestrzegane podczas rozgrywek. Aby zawody przebiegały sprawnie drużyny zostały rozlosowane do czterech grup. Zwycięzca grupy przechodził do etapu półfinałów. W półfinale spotkali się zwycięzca grupy A – drużyna Sanktuarium Janów Lubelski ze zwycięzcą grupy D drużyną Chinol AA. Po regulaminowym czasie gry na tablicy wyników był wynik remisowy 1:1. Zwycięzcę musiały wyłonić rzuty karne, w których lepsi byli zawodnicy Chinol AA i to oni byli pierwszą finałową drużyną. W dru- gim półfinale zwycięzca grupy B – Cheat Boys zmierzyli się ze zwycięzcą grupy C – Braćmi Dalton. Cheat Boysi przegrali tracąc 2 bramki, strzelając tylko jedną. Bracia Dalton uzupełnili finałową parę drużyn walczących o trofeum. Pokonanym w półfinałach drużynom pozostał na pocieszenie mecz o trzecie miejsce. Po- jedynek pomiędzy zawodnikami Sanktuarium Janów Lubelski a Cheat Boys zakończył się wynikiem 2:1 dla drużyny z Janowa Lubelskiego. W finale naprzeciw siebie stanęli Bracia Dalton i Chinol AA. Pasjonujący mecz zakończył się wynikiem 1:0 dla drużyny Bracia Dalton. Zdobywcą trofeum w Drugim Zimowym Turnieju Halowej Piłki Nożnej o Puchar Wójta Gminy Godziszów została drużyna Bracia Dalton. Drugie miejsce dla zawodników Chinol AA, pudło uzupełniła drużyna Sanktuarium Janów Lubelski Najlepszym strzelcem turnieju został Wo- jciech Niedziałek (Sanktuarium Janów Lubelski) – 8 bramek Najlepszy bramkarz turnieju - Kamil Pisarski (Bracia Dalton) Puchary oraz pamiątkowe dyplomy wręczył wójt gminy Godziszów Andrzej Olech. Drużyny z miejsc I – III otrzymały puchary oraz pamiątkowe dyplomy, drużyny z pozostałych miejsc otrzymały dyplomy. Podczas turnieju uczestnicy mogli skorzystać z ciepłego posiłku. Dziękujemy sędziom turnieju Markowi Krzysztoniowi, Janowi Jędzura oraz Dariuszowi Gumienik za profesjonalne czuwanie nad przebiegiem zawodów. Dziękujemy wszystkim uczestnikom oraz licznej publiczności za udział w turnieju. Zapraszamy na kolejne turnieje organizowane przez stowarzyszenie „ŻAK” z Godziszowa. Przed nami już w marcu turniej tenisa stołowego oraz turniej piłki siatkowej. Szczegóły dotyczące wymienionych turniejów oraz wielu innych jak zawsze znajdziecie na www.godziszow.pl oraz profilu gminy Godziszów na Facebooku. ŁZ więcej zdjęć na www.godziszow.pl Mistrzowski puchar dla drużyny Bracia Dalton Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl 21 Godziszów OPEN Zgłoszenia przysłało 22. zawodników z powiatu janowskiego, w dniu turnieju do walki o puchar i tytuł najlepszego zgłosiło się 20. W niedzielę o godz. 10.00 Wójt Gminy Godziszów Andrzej Olech otworzył turniej i zaczęło się. Sędzią zawodów był Jan Jędzura, który rozpoczął rozgrywki od rozlosowania par grających. Kolejność rozgrywek i wyniki przedstawia tabela zamieszczona poniżej. 9 marca poznaliśmy zdobywcę Pucharu Wójta Gminy Godziszów w Tenisie Stołowym. Organizatorem turnieju „Godziszów Open” było Stowarzyszenie „ŻAK” z Godziszowa Trzeciego. Po rozegraniu wszystkich meczy wszystko było już jasne. Najlepszym zawodnikiem turnieju został Jarosław Michnik z Godziszowa, który we wszystkich rozegranych meczach nie znalazł pogromcy. Drugie miejsce wywalczył Andrzej Kłyś z Andrzejowa, Trzecie miejsce na „pudle” dla Jana Papierz z Godziszowa, czwarte dla Łukasza Biały z Wierzchowisk Drugich. Puchary oraz pamiątkowe dyplomy dla zawodników z miejsc 1 -3 wręczył Wójt Gminy Godziszów Andrzej Olech. Zawodnik z 4. miejsca z rąk wójta otrzymał pamiątkowy dyplom. Turniej zakończył wspólny obiad, który uzupełnił kalorie stracone podczas gry. Zwycięzcy gratulujemy, dziękujemy wszystkim uczestnikom za udział. Ogromne podziękowania należą się Panu Janowi Jędzura za sportowa opiekę nad turniejem. Na kolejny turniej tenisa “Godziszów OPEN” zapraszamy w przyszłym roku. Zwycięzca turnieju Jarosław Michnik odbiera puchar z rąk Wójta Gminy Godziszów P. Andrzeja Olecha Puchar za II miejsce dla Andrzeja Kłyś III miejsce dla Jana Papierz 22 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl Mistrzynie powiatu w siatkówce Sukces siatkarzy z Godziszowa D T obra passa dziewcząt w grach zespołowych ciągle trwa. Tym razem dziewczęta z naszego gimnazjum wygrały powiatowe zawody w siatkówce. urniej odbył się 11 marca br. w Batorzu. Do rywalizacji stanęły drużyny z Chrzanowa, Modliborzyc, Białej, Batorza i Godziszowa. Grano systemem „każdy z każdym”. Nasze uczennice zdominowały rywalki wygrywając wszystkie swoje mecze i tym samym cały turniej. Nadmienić należy, że rywalizacja stała na bardzo wysokim poziomie sportowym, o czym świadczą wyniki poszczególnych spotkań: Godziszów-Batorz 2:0, Godziszów-Modliborzyce 2:1, Godziszów-Biała 2:1,Godziszów-Chrzanów 2:0. Na uwagę zasługuje fakt, że nasze siatkarki dwa ze swoich spotkań wygrały bez straty seta, zaś przy kolejnych zmaganiach, gdzie rywalki zawiesiły wyżej poprzeczkę nasze gimnazjalistki pokazały charakter, wolę walki i wiarę we własne siły. Mecze z Modliborzycami i Białą były istną wojną nerwów, a szala zwycięstwa przechylała się raz na jedną, raz na drugą stronę. Końcowy wynik satysfakcjonował jednak za każdym razem godziszowianki. Wygrana zawodów dała naszym dziewczynom awans na turniej rejonowy w Biłgoraju, który został rozegrany 24 marca. Turniej stał na bardzo wysokim poziomie, gdyż brały w nim udział mistrzynie powiatów: biłgorajskiego, kraśnickiego, lubelskiego i oczywiście janowskiego. Nasze uczennice pokazały się z dobrej strony demonstrując solidną i efektowną grę. Występ Godziszowianek przyczynił się do promocji naszej szkoły i gminy. Sukcesy naszych sportowców są dobrą zachętą do aktywnego trybu życia dla reszty uczniów, oraz propagują siatkówkę wśród dzieci i młodzieży. Skład drużyny: Breś Aneta, Kania Marlena, Sulowska Anna, Sulowska Aleksandra, Rząd Justyna, Kozyra Dorota, Ciupak Edyta, Sulowska Karolina. Gratulujemy!!! Jan Jędzura 12 marca 2014 roku w Batorzu odbyła się powiatowa gimnazjada w piłce siatkowej chłopców. W zawodach wzięło udział pięć zespołów, tj. Batorz, Godziszów, Wierzchowiska, Janów Lubelski i Chrzanów. Zawody rozgrywane były systemem” każdy z każdym”. W turnieju tym, nasi chłopcy zaprezentowali siatkówkę na bardzo wysokim poziomie wygrywając kolejno wszystkie mecze, tracąc w całych rozgrywkach zaledwie jednego seta w meczu z gospodarzami, czyli z Batorzem. W pozostałych meczach za każdym Pomimo przegranej we wszystkich meczach, występ naszych chłopców można uznać i tak za sukces, ponieważ w każdym z meczów rywalizowaliśmy jak równy z równym. Ponadto większość zawodników naszego zespołu stanowią uczniowie drugiej klasy gimnazjum i oni, jak twierdzą, o sukces powalczą w razem wynik kończył się 2-0 dla naszych zawodników. Wygrana turnieju umożliwi udział w zawodach rejonowych, które odbyły się 25 marca w Kraśniku. W zawodach brały udział cztery najlepsze zespoły z czterech powiatów tj. zespół z Annopola powiat Kraśnik, zespół z Tarnogrodu powiat Biłgoraj, zespół z Pliszyna powiat Lublin oraz zespół z Godziszowa, który reprezentował powiat Janów Lubelski. Mecze rozgrywane były systemem „każdy z każdym”. Wyniki spotkań naszej drużyny przedstawiają się następująco; Godziszów – Annopol 0-2 Tarnogród – Godziszów 2-0 Godziszów – Pliszyn 1-2 następnym roku. Trzymamy za słowo i życzymy sukcesów. Piłka ręczna - powiat Skład naszej drużyny: Bęcała Szymon, Gałus Jakub, Sulowski Michał, Wiechnik Dariusz, Gałus Daniel, Kotrybała Dawid, Golec Michał, Zarzeczny Dawid. O dalszych zmaganiach naszych siatkarzy poinformujemy w najbliższym czasie. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Marek Krzysztoń 13-ty wiosenny 2014r. w Kocudzy odbyGminna gimnazjada w szczypiorniaka 31łamarca kwietnia 2014 odbył się tradycyjny się Powiatowa Gimnazjada w 3wiosenny turniej tenisa stołowego o iłka ręczna cieszy się dużą popularnością w naszej szkole, zarówno piłce ręcznej chłopców. Do rywaliza- Puchar Wójta Gminy Godziszów. P cji przystąpiły drużyny z Godziszowa, Chrzanowa, Janowa Lubelskiego, Potoczka oraz gospodarz turnieju Kocudza. wśród dziewcząt jak i chłopców. 27 marca br. w godziszowskim gimnazjum odbyły się gminne eliminacje w kategorii dziewcząt. Nasze szczypiornistki stanęły na wysokości zadania wygrywając zawody, czym zapewniły sobie awans na turniej powiatowy. 28.03.2014r. w Kocudzy odbyła się Powiatowa Gimnazjada w piłce ręcznej dziewcząt. Do rywalizacji przystąpiły cztery zespoły tj. Godziszów, Modliborzyce, Janów Lubelski oraz Kocudza. Mecze rozgrywane były systemem ,,każdy z każdym”. Wyniki rywalizacji: Godziszów – Janów Lubelski 10-2 Godziszów –Kocudza 4-14 Godziszów –Modliborzyce 11-3 Klasyfikacja końcowa: 1. Kocudza 2. Godziszów 3. Janów Lubelski 4. Modliborzyce To kolejny sukces naszych dziewcząt w tym roku szkolnym. Po wygraniu gimnazjady w koszykówce i piłce siatkowej II miejsce w piłce ręcznej mnożna uznać za spory sukces. Gratulujemy!!! Jan Jędzura Marek Krzysztoń Mecze rozgrywane były systemem „każdy z każdym”. Niestety nasi chłopcy nie wzięli przykładu z naszych dziewcząt, które na tym trudnym terenie, kilka dni wcześniej, zajęły drugie miejsce. Po pokonaniu drużyny Potoczka i Janowa Lubelskiego przegraliśmy z Kocudzą oraz Chrzanowem. O kolejności miejsc zadecydowała różnica strzelonych bramek. Choć początkowo wydawało się, że zostaniemy sklasyfikowani na drugim miejscu, to jedna bramka strzelona mniej spowodowała, że zajęliśmy dopiero miejsce czwarte. Skład drużyny chłopców: Kotrybała Dawid, Gałus Daniel, Bzdyrak Szymon, Król Sławomir, Lenart Adrian, Zarzeczny Dawid, Sajdak Piotr, Moskowicz Stanisław, Kotuła Rafał, Chmiel Patryk , Ciupak Kamil. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów. Marek Krzysztoń Skład naszej drużyny: Sulowska Anna, Breś Aneta, Sulowska Aleksandra, Rząd Justyna, Sulowska Karolina, Kozyra Dorota, Kotuła Milena, Ciupak Edyta, Skorupa Izabela, Kania Marlena. W zawodach tych wystartowało 63 uczniów ze wszystkich szkół podstawowych i gimnazjów z terenu naszej gminy. Jak co roku liczna była reprezentacja uczniów ze Zdziłowic i jak co roku osiągali bardzo dobre rezultaty. Wyniki zawodów: Gimnazjum Aleksandra Kulak - I miejsce Adamek Adrian - I miejsce Zdybel Krzysztof- III miejsce Szkoła Podstawowa- dziewczęta starsze Zdybel Anna - I miejsce Szkoła Podstawowa- dziewczęta młodsze Zyśko Katarzyna - II miejsce Szkoła Podstawowa - chłopcy młodsi Adamek Konrad - III miejsce Warto podkreślić, że Aleksandra Kulak wygrała ten turniej siódmy raz z roku! Okazałe puchary i pamiątkowe dyplomy wręczał Wójt Gminy Godziszów, który już teraz zapraszał na kolejną edycję tych popularnych zawodów. Opr. Tomasz Pachuta Szerzej o 13-tym Wiosennym Turnieju Tenisa Stołowego o Puchar Wójta Gminy Godziszów napiszemy w kolejnym numerze Nowinek Wiejskich www.godziszow.pl 23 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 Chrześniaki mistrzem Gminy 23 marca 2014 r. w hali sportowej przy Zespole Szkół w Godziszowie Pierwszym odbyły się Drugie Otwarte Mistrzostwa Gminy Godziszów w Piłce Siatkowej o Puchar Wójta Gminy Godziszów. Rozgrywki rozpoczęły się o godzinie 1000 Otwarcia dokonał Prezes Stowarzyszenia Kulturalno – Oświatowego „ŻAK” Roman Bielak. Sędzia główny Marek Krzysztoń oraz sędzia pomocniczy Jan Jędzura po krótce przypomnieli zasady mistrzostw. Do turnieju zgłosiło się 9 drużyn które w drodze losowania podzielono na 2 grupy: Gratulujemy zwyciężcom, dziękujemy wszystkim uczestnikom zawodów a szczególnie kibicom, którzy mocno dopingowali swoich faworytów. II miejsce - Nie ma lipy Szczególne podziękowania kierujemy dla sędziów spotkania Marka Krzysztonia i Jana Jędzura za sportową stronę mistrzostw. Grupa A GUKS Modliborzyce Victoria Technik Team Old Boys Nie ma lipy GrupaB: Zawodowi Amatorzy Wólkan Relax Nie ma lipy Chrześniaki Ciemna Strefa I zaczęło się... Tabela obok przedstawia rozgrywki w grupach. Gdzie oprócz emocjonującej sportowej rywalizacji, w końcowych meczach głośno słychać było dużo matematyki :) Do finału awansowały drużyny z pierwszych i drugich miejsc w grupiach tj: GUKS Modliborzyce, Nie ma lipy, Chrześniaki, oraz Zawodowi amatorzy. Półfinały rozegrano w parach zwycięzca z grupy A ze zdobywcą drugiego miejsca w grupie B, oraz zwycięzca z grupy B ze zdobywcą drugiego miejsca w grupie A: GUKS Modliborzyce - Zawodowi amatorzy 2–0 Chrześniaki - Nie ma lipy 2–0 W meczu o 3. miejsce spotkały się drużyny Zawodowi amatorzy oraz Nie ma lipy, których pojedynek zakończył się wynikiem 0 – 2 dla Nie ma lipy i tym samym zapewnili sobie najniższy stopień “pudła” III miejsce GUKS Modliborzyce W finale spotkały się dwie niepokonane drużyny turnieju. GUKS Modliborzyce - zwycięzca grupy A, oraz Chrześniaki zwycięzca grupy B. Mecz finałowy był ostrą walką o każdy punkt i mógł zadowolić nawet najbardziej wymagających kibiców siatkówki. Po arcy ciekawym meczu, znakomicie grający zawodnicy GUKS Modliborzyce musieli uznać wyższość Chrześniaków, którzy tytuł zdobyli nie bez problemów. Mecz zakończył się wynikiem 1 – 2 dla Chrześniaków, którzy wywalczyli tytuł mistrza gminy Godziszów i Puchar Wójta Gminy Godziszów w Piłce Siatkowej. Puchary oraz pamiątkowe dyplomy wręczyli prezes Stowarzyszenia “ŻAK” Roman Bielak oraz sędzia główny mistrzostw Marek Krzysztoń. Zwycięzcy turnieju drużyna Chrześniaki 24 Nowinki Wiejskie 1 (32) 2014 www.godziszow.pl gmina Godziszów dawniej i dziś cegielnia obecnie fot. Paweł Biernat praca w cegielni w latach 70 tych - Zdziowice Czwarte - Dodatek zdjęcia dzięki Krzysztofowi Biernatowi ze Zdziowic Czwartych SPRZEDAM - Suknia ślubna, śnieżnobiała, jednoczęściowa. Dół sukni z białej żorżety, średnia plisa na dole z żyłką. Góra - gorset. Przód sukni w kształcie serca, szal na ramiona przypinany na haftki - cena 500 zł - lepik - 100 km w dwóch beczkach - 4,50 zł za kg (do negocjacji) - pokrowce na siedzenia do volkswagena (Polo lub Golf III) jasno popielate - używane - 80 zł - motor siłowy 2 biegowy, 7kW mało używany cena 550 zł - aparat telefoniczny, blokada klucz, automatyczna sekretarka, wyświetlacz numerów - cena 100 zł - plecak szkolny ADIDAS dla dziewczynki, fioletowy na jednym pasku - cena 50 zł Kontakt: Godziszów Pierwszy nr tel. 791 184 942 Wydawca URZĄD GMINY GODZISZÓW I GMINNA BIBLIOTEKA PUBLICZNA W GODZISZOWIE Redakcja Łukasz Zielonka, Agnieszka Jaskowska, Robert Radzik, Agnieszka Skrzypek Nakład: 1500 egz. Druk: Helvetica Biłgoraj Adres: Nowinki Wiejskie, Godziszów Trzeci 121A, 23-302 Godziszów, tel./faks (15)8711-062 Kontakt: [email protected], www.godziszow.pl Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redakcji tekstów oraz zmiany tytułów. Redakcja nie odpowiada za treść zamieszczanych ogłoszeń.
RUSZAJĄ SOLARY