10. październik - Dom Pomocy Społecznej NASZ DOM w Gliwicach

Numer 10
PAŹDZIERNIK 2013
NASZ
DOM
SPIS TREŚCI:

NA DOBRY POCZĄTEK

TEMAT MIESIACA: Anna Górska - projektantka górskich schronisk
URODZINY MIESIĄCA
PRZEMYŚLENIA
CIEKAWOSTKI
HOROSKOP MIESIĘCZNY
z
z
Redagują:
I. Fedorek
M. Pakuła
A. Rzodkiewicz
B.Wiechucka
1
Na DOBRY POCZĄTEK
Trwaj tylko w słońcu,
bo nic pięknego nie rośnie w ciemności.
FredrichSchiller
TEMAT MIESIĄCA
Anna Górska - projektantka górskich schronisk
Małgorzata Czyńska
Budynek schroniska na Ornaku powstał w latach 1948-49 na Małej Polanie
Ornaczańskiej. Wybudowano je w miejscu, gdzie wcześniej było schronisko, ale
zostało zniszczone w czasie II wojny wnętrz także detale dekoracyjne, np.
baranki... (fot. Archiwum rodzinne Anny Górskiej)

2

Projektowała w zgodzie z tradycją starej architektury
góralskiej, kierując się fińskim przysłowiem ludowym, że trzeba
słuchać sosny, pod którą się mieszka. Wielbicielka Tatr, zapalona
narciarka, prekursorka skialpinizmu.
Była jedną z czołowych postaci powojennego Zakopanego. Wielbicielka
Tatr, zapalona narciarka, prekursorka skialpinizmu, zaprojektowała
górskie schroniska w Dolinie Pięciu Stawów, na hali Ornak, na Polanie
Chochołowskiej, na Turbaczu. Swoje budowle Anna Górska starała się
tworzyć w zgodzie z tradycją starej architektury góralskiej, kierując się
fińskim przysłowiem ludowym, że trzeba słuchać sosny, pod którą się
mieszka. Zainspirowana willą Pod Jedlami Witkiewicza, gdzie
architektura i wnętrza współgrały ze sobą, zadbała o zachowanie stylu
wszystkich elementów dekoracyjnych. To dzięki jej dbałości o szczegóły
hole, recepcje i sale jadalne tatrzańskich schronisk, restauracji i hoteli
w latach 50. i 60. nabierały nowoczesnego charakteru przy
jednoczesnym zachowaniu nastroju ludowości.
"Anna Górska, architekt, buduje domy z drewna - pisał o niej malarz
Tadeusz Brzozowski. - Rysuje również drewnianą starą architekturę
Podhala. Mieszka w lesie, w domu z drewna, w którym za kominem
świerka świerszcz".
Była jedynym dzieckiem profesora Konstantego Tołwińskiego i dr Marii
z Krahelskich Tołwińskiej. Po nich zapewne odziedziczyła fascynację
górską przyrodą i zamiłowanie do wędrówek. Ojciec Hanki był znanym
geologiem, specjalistą geologii złóż ropy naftowej i gazu ziemnego.
Maria z Krahelskich była z wykształcenia biologiem, absolwentką nauk
matematyczno-przyrodniczych. Oboje studiowali w Zurychu i tam
zapewne się poznali. Wiele podróżowali, bo Konstanty prowadził
badania geologiczne m.in. na Sumatrze, w Skandynawii, Anglii, we
Francji, w Szwajcarii; od 1914 roku mieszkał w Zakopanem i Wiedniu,
a w 1916 roku zaangażował się w poszukiwania pokładów ropy naftowej
i gazu ziemnego w Karpatach, reaktywował Stację Geologiczną
w Borysławiu. Maria z kolei pracowała naukowo na uniwersytetach
w Krakowie, Kopenhadze i Wilnie, była attaché kulturalnym
w Helsinkach. Poliglotka, znała siedem języków, w latach 20.
przetłumaczyła na polski fragmenty pieśni fińskiego eposu narodowego
"Kalevala", które ukazały się na łamach "Przeglądu Warszawskiego"
3
i "Gazety Literackiej". W 1923 roku zrezygnowała z kariery naukowej
i z dziewięcioletnią Hanią przeniosła się do Zakopanego, gdzie uczyła
przyrody w renomowanym gimnazjum dla dziewcząt Szarotka. To jej
zawdzięczamy pierwszy polski podręcznik anatomii dla szkół średnich.
Dzieciństwo i młodość Hanki upływały między Tatrami i Alpami, bo część
edukacji odbyła w Szwajcarii. Zdała maturę w Szarotce i w 1933 roku
zdecydowała się na studia architektoniczne we Lwowie. Po dwóch latach
przeniosła się do Warszawy, gdzie grono jej kuzynów studentów
mieszkało całą bandą w wielkim mieszkaniu blisko Politechniki. Hanka
była szczególnie zżyta ze swoją rówieśniczką Krysią Krahelską. Twarz
pięknej Krystyny ma pomnik warszawskiej Syrenki, do którego pozowała
w 1936 roku rzeźbiarce Ludwice Nitschowej. Była też autorką sławnej
pieśni powstania warszawskiego "Hej, chłopcy, bagnet na broń". Nie
słyszała jej często, bo zmarła w drugim dniu powstania. Poza
doborowym towarzystwem rówieśników Hanka miała szczęście do
wybitnych architektów i pedagogów - uczyła się m.in. u Bohdana
Pniewskiego i Tadeusza Tołwińskiego. Już w czasie studiów miała
możność zabłyśnięcia umiejętnościami i talentem: zaprojektowała
przebudowę zakopiańskiego domu, który jej ojciec kupił w 1936 roku.
Drewniana willa Pod Reglem na Małym Żywczańskim powstała w roku
1912 i wymagała modernizacji. Hanka połączyła styl zakopiański
z modnym art déco, nadając domowi m.in. kryształkowe szczyty dachów
(z deskowaniem ułożonym w formy geometryczne - romboidalne
i trójkątne). Z tarasu domu na Małym Żywczańskim wypatrzyła swojego
przyszłego męża inżyniera Michała Górskiego, który pracował przy
budowie sąsiedniego pensjonatu. Górski był też sportowcem, uprawiał
narciarstwo biegowe i kombinację norweską, w 1936 roku startował
w polskiej drużynie w igrzyskach olimpijskich w Garmisch-Partenkirchen.
Pobrali się w roku 1942, rok później urodziła się córka Ewa.
Tatry znała jak własną kieszeń. Żeby uniknąć zatłoczonych szlaków,
wypuszczała się na nartach w mało znane i trudno dostępne trasy.
Zjeżdżała z Zawratu i Małego Giewontu. W młodości uprawiała
szybownictwo, pływała jak zawodniczka, a kiedy z wiekiem traciła siły,
zamieniła narty zjazdowe na biegówki.
W czasie okupacji Niemcy zakazali Polakom chodzić w góry. Hanka,
którą wojna zastała już z dyplomem architekta w kieszeni, pracowała
4
w wydziale budowlanym zarządu miejskiego, tzw. Bauamcie,
kierowanym przez Stefana Żychonia (w zespole byli świetni architekci,
jak Juliusz Żórawski, Jerzy Mokrzyński, Marian Sulikowski). Wśród tych
młodych architektów skrystalizował się regionalny nurt w architekturze
podhalańskiej, tzw. styl nowozakopiański, który zdominował
w powojennych latach budownictwo na Podhalu. Na razie projektowano
przede wszystkim wnętrza sklepów i kawiarń, meble, elementy małej
architektury, a projekty większych obiektów powstawały na papierze
i czekały na lepsze czasy. "Wśród najciemniejszej nocy wojennej
w Zakopanem - wspominała Górska - gdzie przewijały się tłumy żołnierzy
niemieckich, kiedy nie można było chodzić w góry ani jeździć na nartach,
kiedy wiadomości wysłuchiwane przez radio bywały tragiczne, kiedy
ginęli najwspanialsi ludzie, często najbliżsi - konieczne było czasem
jakieś marzenie, jakaś myśl w sprawie zupełnie abstrakcyjnej, nierealnej,
ale wnoszącej promyk nadziei. Tak więc "sobie a muzom", dla oderwania
się od koszmaru rzeczywistości, snułam na papierze szkice jakiegoś
niesprecyzowanego schroniska". Inspirowała się znaną sobie
międzywojenną architekturą schronisk na Hali Gąsienicowej projektu
Zdzisława Kalinowskiego i Karola Sicińskiego, w Dolinie Chochołowskiej
Wacława Wekera, a także zabudową Kasprowego Wierchu autorstwa
Anny i Aleksandra Kodelskich.
Przedwojenne Zakopane miało dobrą infrastrukturę sportową
i turystyczną, w którą rząd zainwestował szczególnie przed zawodami
mistrzostw świata FIS w narciarstwie klasycznym, które rozegrały się
zimą 1939 roku. Wtedy w kilka lat wybudowano m.in. kolej linową na
Kasprowy Wierch. Ponieważ Niemcy, wycofując się, spalili kilka
schronisk (w Dolinie Pięciu Stawów Polskich, na Polanie Chochołowskiej
oraz na Hali Pysznej), zaraz po wojnie zaczęto je odbudowywać.
Okupacyjny projekt Górskiej posłużył przy budowie schroniska na hali
Ornak. Ma zrębową konstrukcję ścian (długie belki łączone pod kątem
prostym na specjalny zamek ciesielski), gontowy dach i typowe
podhalańskie szczyty. "Schronisko zrosło się z polaną - pisała Górska po
latach - i siedzi teraz jak stary grzyb na skraju lasu. Niby schowane - ale
gościnnie zaprasza do wejścia". Następne były schronisko w Dolinie
Pięciu Stawów, potem na Polanie Chochołowskiej, gospoda
w Kuźnicach.
5
Zakopane
zawdzięcza
Górskiej
także
typowe
budownictwo
socmodernizmu - wielki klocowaty dom handlowy Granit czy dom
wczasowy Jaskółka. Ale to też była w pewnym stopniu kontynuacja
międzywojennych działań modernistycznych architektów, gdy przy
Krupówkach wśród tradycyjnej zabudowy stawiano nowoczesne budynki.
Jej drewniane komody, zydle i fotele mają często zoomorficzne kształty
i zabawne nazwy: fotele Żuraw i Indyk, komoda Kot. Tapicerowane są
cielęcą skórą lub wełnianym samodziałem. Stosowała różnorodne
rodzaje drewna i tkanin. Czasem surowe, z grubsza tylko obrobione
drewno, czasami elegancko wygładzony, lśniący biały jawor. Tkaniny
bywają zgrzebne, włochate, dla kontrastu z jasnym drewnem - mocno
kolorowe.
Elementami metaloplastyki, ażurowymi kratami z kutego żelaza
urozmaicała proste wnętrza. Wśród projektów i realizacji Górskiej są
również płaskorzeźby wykonane z drewna i malowane skrzynie. Wnętrza
jej autorstwa zwracały uwagę skromnością, znakomitymi proporcjami,
funkcjonalnością i świetnym wykonaniem. Niestety, znikały wraz
z kolejnymi modernizacjami schronisk i restauracji pod Giewontem.
Dzisiaj najlepiej zachowane jest wnętrze schroniska na Polanie
Chochołowskiej. Górska walczyła z bylejakością współczesnego
budownictwa, bolała nad upadkiem rękodzieła wypieranego przez
produkcję masową. "Żelazo nie przekute, ale też zasmarowane czarnym
lakierem żeby nie popaść w pesymizm, zaliczamy to do wieku
przejściowego - pisała - a potem Podhale rozbłyśnie porządnym
budownictwem i właściwą kulturą otoczenia człowieka (oby )".
Z portalu gazeta.pl w całości skopiowała Iwona F.
6
URODZINY MIESIĄCA PAŹDZIERNIKA
Wasze Urodziny,
które są raz w roku
niech będą szczęśliwe i pełne uroku.
My ze swej strony ślemy Wam życzenia,
by się spełniły
wszystkie Wasze marzenia
Stu lat w zdrowiu życzą Dyrektor, personel oraz mieszkańcy.
Priebe
Wanda
Ratajski
Maciej
Trzuskowski Władysław
Wojdyła Zbigniew
Maslej
Emilia
Rothkegel
Gerda
Schmidt
Regina
7
PRZEMYŚLENIA
Przemyślenia – ciąg dalszy uwag na temat tolerancji i jej wynaturzeń.
Część II
- Nietolerancja pleni się wśród polityków różnych partii stronnictw
i innych organizacji społeczno - politycznych, którzy prześladują zwolenników
odmiennych
przekonań
i
opcji
filozoficznych,
etyczno
-
moralnych
i obyczajowych. Łamane są przy tym wyznawane pryncypialne zasady
demokracji i wskazania liberalizmu ideologicznego, które obecnie obowiązują.
- Osobnym rozdziałem jest tolerancja religijna (a właściwie jej brak w praktyce)
w zlaicyzowanych i zsekularyzowanych społeczeństwach Zachodniej Europy
i USA. Na przykład praktykujący katolicy nie są w niektórych z tych krajów
tolerowani w zakładach pracy, instytucjach publicznych czy przedsiębiorstwach
prywatnych.
Pod byle pretekstem zwalniani są z pracy wyznawcy religijni noszący
krzyżyki (nieozdobne lecz kultowe), czy medaliki, żyjący po katolicku. Są oni
szykanowani za jawne sprzeciwianie się sztucznej antykoncepcji, aborcji,
eutanazji czy też metodzie pozaustrojowego zapłodnienia „In vitro”.
Dyskryminacji z powodu „obnoszenia się” z własnymi religijnymi zwyczajami
objęte są też w szczególności zamieszkałe w Europie muzułmanki, noszące na
głowach kwefy i przestrzegające w swoich zachowaniach wskazań szarijatu.
- A sami ortodoksyjni i „ultrasowsko” nastawień muzułmanie przede
wszystkim w krajach Bliskiego Wschodu i Afryki, są krańcowo nietolerancyjni,
prześladując, a nawet mordując chrześcijan, lub co najmniej wypędzając ich
z ich siedzib w regionach opanowanych przez Bractwo Muzułmańskie i inne
podobnego charakteru organizacje islamskie ( w tym zbrodniczą „Alkaidę”).
8
- A świat zachodni tę dyskryminację oraz eksterminację katolików
w różnych krajach milcząco toleruje, uznając walkę religijną muzułmańskochrześcijańską za wewnętrzną sprawę poszczególnych państw.
- I co przy tym ciekawe: na Zachodzie islam jako religia nie tylko jest
tolerowany, lecz także wręcz popierany. Między innymi rządy niektórych
krajów ( o większej ilości „gastarbeiterów” arabsko- islamskiego pochodzenia)
przyczyniają się finansowo do budowy klasycznych meczetów włącznie
z minaretami. Te budowle kultu islamskiego są lokalizowane nieraz na gruzach
świątyń chrześcijańskich, likwidowanych w tych niegdyś katolickich oraz
protestanckich krajach.
-
Ze
strony
Europejczyków
i
arabskich
Amerykanów
islamistów,
występuje
ale
także
jeszcze
chrześcijańskich
jedna
specyficzna
nietolerancja pewnych grup ludności ( głównie faszystów, byłych nazistów)
wobec Żydów – antysemityzm. Jest to klasyczny przykład dyskryminacji
rasowej, która się jeszcze w świecie utrzymuje, mimo tragicznego
doświadczenia w wieku ubiegłym zgubnych skutków „holocaustu” na całej
populacji żydowskiej w Europie.
O antysemityzmie jest często mowa i jest on w ogólności potępiany jako
nieludzki, ludobójczy przejaw nietolerancji rasowo - narodowościowej.
(Podobny stosunek takiej nietolerancji występuje wobec Romów - Cyganów).
- Z kolei państwo Izrael w jakimś dziwnym, chyba atawistycznym,
zacietrzewieniu nie toleruje na swoim terytorium Palestyńczyków – islamistów
i częściowo chrześcijan, prześladując ich i dyskryminując politycznie
i społecznie oraz ekonomicznie. Między Izraelitami a pewnymi odłamami
radykałów arabskich istnieje od lat konflikt, mający charakter zbrojny, a nawet
zbrodniczy (było już kilka wojen Żydów z Arabami).
- Takie są paradoksy dzisiejszego świata. „Dziwny jest ten świat” jak
mówią słowa sztandarowej pieśni Czesława Niemena.
9
- Z całości przedstawionych przemyśleń na temat tolerancji można
wysnuć proste i wykonalne wnioski praktyczne (syntetyczne wskazanie):
Tolerancja to proces wzajemny. Jeśli zatem domagamy się jej dla siebie,
to przede wszystkim udzielajmy jej innym. Tolerancja jako wybitny dorobek
demokracji winna być praktykowana w życiu codziennym - osobistym
i społecznym. Nie jest ona przywilejem lecz szczytnym obowiązkiem
cywilizowanego człowieka- obywatela.
- Więcej tolerancji wzajemnej w naszym życiu zbiorowym zdałoby się
i w naszym DPS – w stosunkach między jego mieszkańcami oraz między nimi
a Personelem tej Placówki.
„Jaspis”
P.S
Korciło mnie, abym jeszcze szerzej omówił sprawy wynaturzeń tolerancji
w poglądach i działaniach mediów głównego nurtu, zwłaszcza wpływowych
osób kierujących tymi mediami. Doszedłem jednak do wniosku, że jest to
tematyka bardziej rozbudowana, skomplikowana i wkraczająca głęboko
w
zagadnienia
ściśle
polityczne
i
kontrowersyjne
pod
względem
światopoglądowym. Można by tym zagadnieniom poświecić cały artykuł, w tym
zaś felietonie mogę
tylko zasygnalizować niekonsekwencje tych mediów
w sferze tolerancji dla praktyk homoseksualnych a nietolerancji wobec osób
o tej skłonności ( w tym wybiórczo - z pewnym upodobaniem duchownych).
Również na tle patriotyzmu ośmiesza się i piętnuje konserwatystów,
narodowców i innych „faszystów”, a nie proponuje się jakiegoś nowego,
spokojnego modelu współczesnego patriotyzmu. W zamian proponuje się
bezbarwny kosmopolityczny „europeizm”. Polskie media lansują lewackie,
z reguły o antypolskim nastawieniu ugrupowania, a nasze rodzime
o
charakterze
prawicowym
zwalczają
(np.
środowiska
Młodzieży
Wszechpolskiej i reaktywowanego obozu Narodowo - Radykalnego).
10
Media opiniotwórcze, ucząc społeczeństwo tolerancji, winny najpierw
same kierować się tolerancją wobec ludzi o odmiennych poglądach i o własnym,
nieszablonowym stylu życia. Nie powinny „ na siłę” wymagać w postępowaniu
wszystkich obywateli „poprawności politycznej”, a winny pozwolić kwitnąć
wszystkim kwiatom na naszej tolerancyjnej, tradycyjnej „łączce narodowej”.
Dopiero wtedy będzie można mówić o panującej w Polsce prawdziwej
demokracji, której istotnym atrybutem jest tolerancja, wzajemna tolerancja
międzyludzka.
„Jaspis”
CIEKAWOSTKI
Czym są myśli? Kto ma większy mózg - mężczyźni czy kobiety? Czy
można żyć bez jednej półkuli mózgowej? Czy mit o 10% wykorzystywanego
potencjału to prawda?
Na te i inne pytania odpowiedzi znajdziesz w dzisiejszym artykule.
Zauważyłem, że wiele bardzo ciekawych faktów na temat mózgu nie jest
powszechnie znanych. Wzbogaćcie więc dziś swoją wiedzę a potem dzielcie się
nią i zadziwiajcie innych :)
1. Twój mózg składa się ze 100 miliardów neuronów. To ponad 16 razy więcej
niż jest ludzi na Ziemi. Każdy neuron jest wstanie stworzyć nawet do 10 tysięcy
połączeń z innymi komórkami nerwowymi. Neuron ma ok. 0,1 mm średnicy, ale
jego długość może osiągnąć aż kilka metrów.
2. Mózg stanowiąc tylko 2% masy całego ciała zużywa aż 20% energii, która
jest produkowana przez Twój organizm. Głównie chodzi tutaj o tlen. Mózg jest
więc bardzo wrażliwy na jego niedobory, dlatego pamiętaj aby zawsze mieć
przewietrzony pokój i głęboko oddychać.
3. Mózg w prawie 80% to woda. Dzięki temu ma konsystencję podobną do
galarety. Gdy wytnie się jedną część mózgu, reszta się przesuwa.
4. Jeszcze do niedawna sądzono, że neurony powstają tylko w dzieciństwie.
Ostatnie badania wykazały, że neurogeneza, czyli proces tworzenia się
11
nowych neuronów, zachodzi przez całe życie każdego człowieka. Co więcej,
im więcej ćwiczysz swój mózg dostarczając mu najróżniejszych bodźców
i stymulując jego aktywność, tym więcej neuronów będzie się tworzyć. Jak
widzisz to od Ciebie zależy, w jakiej formie będzie Twój mózg!
5. Gdy nie śpisz, Twój mózg generuje około 25 watów energii. Wystarczy aby
rozświetlić żarówkę.
6. W 2002 roku w Ameryce pewna 7-letnia dziewczynka została poddana
operacji, w której usunięto jej całą lewą półkulę mózgu. Operacja była
konieczna, ponieważ dziewczynka miała przewlekłe zapalenie mózgu, które
groziło jej śmiercią. Jak wiemy lewa półkula jest odpowiedzialna za mowę
i inne ważne funkcje organizmu, dlatego można by się spodziewać, że po
operacji upośledzona będzie możliwość komunikowania się oraz zdolność do
ruchu ciała. Okazało się jednak, że dziecko jest prawie całkowicie normalne
i płynnie posługuje się dwoma językami. Pokazuje to jak niesamowicie
plastyczny jest ludzki mózg. Jeśli jakiś obszar mózgu jest uszkodzony, inny
potrafi przejąć jego funkcje.
7. Mózg nie czuje bólu. Nie ma w nim żadnych receptorów nerwowych, które
mogłyby ból rejestrować. Oczywiście wokół mózgu znajdują się już tkanki–
czaszka, skóra, nerwy, które po uderzeniu w głowę ból odczuwają.
8. Cały Twoje myślenie to tak naprawdę elektryczność i chemia. Chemia to
neuroprzekaźniki, które gdy zostają wypuszczane z synaps, mają za zadanie
pobudzić inne neurony. Elektryczność to impuls, który przechodzi przez tak
pobudzony neuron a na jego końcu również wypuszcza neuroprzekaźniki. Tak
właśnie komunikują się neurony, dzięki czemu możliwe jest odpowiednie
działanie mózgu.
9. Wzrost wielkości mózgu po urodzeniu dziecka to głównie tworzenie się
połączeń między neuronami i zwiększanie się ich grubości. Gdy ustanowione
już połączenie między neuronami jest znów stymulowane, jego grubość
(izolacja) się zwiększa. Najlepiej izolowane połączenia przekazują informacje aż
40 razy szybciej niż te cienkie. Dlatego im częściej wykonujesz jakąś czynność,
tym łatwiej Ci ona wychodzi.
12
10. Mózg kobiety jest mniejszy niż mózg mężczyzny. Nie towarzyszy temu
jednak różnica w sprawności. Wychodzi więc na to, że kobiety mają trochę
wydajniejsze mózgi od mężczyzn.
11. Mit o tym, że wykorzystujemy tylko 10% naszego mózgu to nieprawda.
Zawsze i wszędzie wykorzystujemy cały nasz mózg, każda jego część ma
przypisaną jakąś funkcję. Prawdą jest natomiast, że możemy korzystać z tych
100% znacznie lepiej. Nasz mózg ma ogromne możliwości i możemy się
nauczyć jak efektywniej go używać.
12. Ilość informacji docierająca do naszego mózgu wynosi około 100
megabajtów na sekundę.
13
Horoskop 2013
Baran
Zapragniesz odpocząć od wszystkich nużących obowiązków. Kusić cię będą
ryzykowne pomysły i intrygować sytuacje, w jakich nigdy się nie znalazłeś.
Popatrzysz z zazdrością na ludzi, którzy bez względu na okoliczności realizują
swoje pasje. Być może zapiszesz się na kurs, podczas którego poznasz
niezwykłych, ale bardzo sympatycznych przyjaciół. Możesz jednak za bardzo
porównywać się z innymi lub zbyt szybko zgadzać się na cudze pomysły. Myśl
o swoich korzyściach i swoich obowiązkach, bo inaczej narazisz się na kłopoty.
Najlepsze dni dla spraw towarzyskich czekają cię od 7.10.Wcześniej powinieneś
skupić
się
na
pracy,
karierze
i
codziennych
obowiązkach.
W październiku będziesz też łatwiej niż zwykle ulegać prośbom o pomoc
i wsparcie. Nawet pożyczanie pieniędzy przyjdzie ci teraz o wiele łatwiej, niż
zwykle. Postaraj się zapisywać w notesie osoby, które są ci coś winne lub
którym coś obiecałaś. Możesz mieć tyle nowych zajęć, że zwyczajnie o czymś
ważnym
zapomnisz,
a
potem
się
na
kogoś
zdenerwujesz.
Byk
W tym miesiącu będziesz pracowity i cierpliwy. Przypomnisz sobie o starych
sprawach i energicznie zabierzesz się za te sprawy, które nie mogą dłużej
czekać. Nie wstydź się swoich dokonań i nie pozwól, aby przez fałszywą
skromność lub zwyczajne lenistwo ubiegł cię ktoś mniej zdolny.
Zapowiada się ciekawy, choć pracowity miesiąc. Zrobisz dobry plan i spokojnie
osiągniesz swoje cele. Kwinkunks Słońca sprzyja nadrabianiu różnych
zaległości. Nie pozwól się pospieszać i rób wszystko w swoim własnym rytmie.
Po 7.10 możliwe są nieporozumienia ze starszymi osobami. Możesz mieć
wrażenie, że ktoś nie pozwala ci zrealizować twoich zachcianek i przesadnie
krytykuje twoje pomysły. Nie bierz wszystkiego do siebie i unikaj nerwowych
dyskusji. Otwarte konflikty trudno będzie załagodzić, a nerwowa atmosfera
obróci się przeciwko tobie. Weź pod uwagę, że starsze osoby patrzą na świat
z innej perspektywy. Nie bądź uparty i negocjuj, a unikniesz niepotrzebnych
sporów i błędów.
Bliźnięta
Zapowiada się bardzo udany miesiąc. Bądź aktywny! Sprawy, na których ci
zależy wreszcie ruszą do przodu. Znajdziesz wsparcie w przyjaciołach,
a wrogowie poszukają sobie innych celów. Nie pozwolisz, aby ktokolwiek cię
teraz poganiał lub zmuszał do ciężkiej pracy. Wygoda, odpoczynek i ulubione
potrawy okażą się najważniejsze. Kto twierdzi, że Bliźniętom jest wszystko
jedno jak mieszkają i co jedzą, ten zdziwi się ich zachciankami i pomysłami na
14
uprzyjemnianie sobie życia. Trygon Słońca pozwoli ci szybciej i łatwiej uporać
się z trudnymi sprawami. Musisz tylko zabrać się do pracy, bo choć gwiazdy
sprzyjają sukcesom, to powinieneś im pomóc swoją pracą. Unikaj otwartych
konfliktów i postaraj się być bardziej wyrozumiała. Dzięki szczerości
i umiejętności korzystania z cudzych doświadczeń uda ci się osiągnąć
wymarzony sukces. Po 7.10 sprzyja ci opozycja Wenus. Cudze przygody okażą
się tak ciekawe, że na własne sprawy może nawet zabraknąć ci czasu. Dzięki
temu poczujesz się dobrze poinformowany, a nawet zapobiegniesz
nieprzyjemnym wydarzeniom. Będziesz wszędzie mile widziany, a ludzie
chętnie opowiedzą ci o swoich troskach. Wykorzystaj sprzyjający czas aby
zdobyć nowych przyjaciół lub odnowić znajomość z osobami, dla których
ostatnio nie miałeś zbyt wiele czasu.
Rak
W tym miesiącu nie będziesz oglądał się na innych. Liczyć się będą tylko twoje
sukcesy i twoje sprawy. Czas sprzyja miłości i rodzinie. W pracy bądź uprzejmy
i ostrożny. Dobry nastrój nie powinien cię opuścić, choć czasami możesz czuć
się zwyczajnie przemęczony. Pierwsze jesienne wieczory wprawią cię
w nostalgiczny nastrój. Zaczniesz kierować się intuicją i z uwagą będziesz
wsłuchiwać się w tajniki swojej duszy. We wszystkich ważnych sprawach
zaczniesz potrzebować więcej spokoju i czasu do namysłu. Zainteresujesz się
niezwykłymi zjawiskami i chętnie podyskutujesz z kimś, kto od dawna zajmuje
się sprawami ducha, uzdrawianiem lub medytacją. Tegorocznej jesieni rodzina
i przyjaciele stanowić będą dla ciebie oparcie i pociechę. Czas sprzyja
zacieśnianiu rodzinnych więzów. Postaraj się więcej mówić o swoich
marzeniach i związanych z nimi rodzinnych sprawach. W pierwszych dniach
października dyskusja na temat pieniędzy i rodzinnych potrzeb okaże się gorąca,
ale nie poddawaj się! Ktoś niezdecydowany i leniwy może wreszcie zabrać się
do pomocy w domu, a nawet zacznie szukać dodatkowej pracy.
Lew
W tym miesiącu szczęście znów ci sprzyja. Korzystne aspekty planet pomogą ci
w rozpoczynaniu nowych spraw. Czeka cię propozycja szkolenia, podróży lub
udziału w ciekawym projekcie. W tym miesiącu zdobędziesz każdą potrzebną ci
informację i wykorzystasz ją tak, aby sobie pomóc. Sprawy, które we wrześniu
bardzo się opóźniały, wreszcie ruszą do przodu. Zadbają o to korzystne sekstyle
Słońca i Merkurego, których wpływ doda ci sił i odwagi. Uważaj jednak, aby
intrygi i zawodowe spiski nie obróciły się przeciwko tobie. Będziesz
w buntowniczym nastroju, a nawet zaczniesz dyskusję z kimś, kto uważa siebie
za wielki autorytet. Pamiętaj, kto jest twoim przyjacielem, a kto wrogiem.
Pewna ważna osoba może nie być ci przychylna, a ty tego w porę nie
zauważysz. Sekstyl Marsa i kwadratura Saturna sprawi, że niedociągnięcia
i błędy mogą mieć poważniejsze konsekwencje. Postaraj się, aby nikt nie miał ci
nic do zarzucenia. Pamiętaj też o swoich krewnych i obietnicach, jakie złożyłeś
15
bliskim osobom. Kwadratura Merkurego od 29.09 sprawi, że trzeba będzie zająć
się wreszcie różnymi wspólnymi sprawami. Wysłuchaj ich problemów i pociesz
w potrzebie. Może i ty za jakiś czas potrzebować będziesz ich wsparcia? Nie
obiecuj jednak zbyt dużo, bo nie możesz brać wszystkiego na swoje barki.
Po 7.10 sprzyja ci szczęście w sprawach towarzyskich. Uda ci się wybrnąć z
trudnej sytuacji lub zakończyć niepotrzebny konflikt. Być może ktoś, kogo
znasz z dawnych lat, pomoże ci w ważnej sprawie. Nie zmarnuj okazji do
odnowienia niektórych starych znajomości.
Panna
Czeka cię pracowity, ale spokojny miesiąc. Bądź uparty i nie zmieniaj swoich
planów. Sprzyja ci większe niż zwykle powodzenie w sprawach finansowych.
Będziesz teraz niechętny zmianom i nowym pomysłom. Poczujesz się trochę
zmęczony ciągłą bieganiną i coraz to nowymi znajomymi. Nadmiar wrażeń
i atrakcji zacznie cię irytować. Na spotkania z przyjaciółmi nagle zabraknie ci
ochoty. Chętnie zaszyjesz się w domu, najlepiej z książką na kanapie. Daj sobie
trochę czasu na odpoczynek i relaks, zajmij się wreszcie swoimi sprawami.
W październiku zapragniesz cieszyć się bliskością swojej rodziny. Zadzwonisz
do krewnych, których od dawna nie widziałeś i umówisz się na zaległe rodzinne
wizyty. Nie rozmawiaj tylko z krewnymi o pieniądzach, bo niepotrzebnie się
zdenerwujesz. Po 7 października Wenus znajdzie się w kwadraturze do twojego
znaku zodiaku. Wobec obcych osób zachowasz większy niż zwykle dystans i nie
będziesz aż tak wyrozumiały. Hałasujący sąsiedzi i nieuprzejmi urzędnicy
w administracji powinni mieć się na baczności. W obronie swoich spraw zdolny
będziesz posunąć się bardzo daleko.
Waga
To będzie twój miesiąc! Śmiało realizuj swoje plany, rozmawiaj o przyszłości
i snuj plany na przyszłość. Przez ten zodiakalny miesiąc poszukiwać będziesz
wrażeń i emocji. Zwyczajne zajęcia i powtarzające się obowiązki nagle zaczną
cię nudzić, a nawet trochę irytować. We wszystkich dziedzinach życia twoim
największym atutem będą teraz nowe i odkrywcze pomysły. Niektóre z nich
będą dość ryzykowne i nie od razu spodobają się innym! Nie rezygnuj jednak
zbyt łatwo z tego, co ci przyjdzie do głowy! Nie odkładaj ważnych spraw na
później i szczerze rozmawiaj o swoich planach. Planety będą cię wspierać,
a nawet ześlą ci kilka zupełnie nowych propozycji. Sukces jednak zależeć
będzie także od twojej wiary w siebie i wytrwałości. Jeśli zainteresujesz się
nowymi dziedzinami wiedzy, zainwestujesz w swoje umiejętności i nie będziesz
obawiała się wytrwałej pracy, to możesz dzięki temu jeszcze tej jesieni zyskać
o wiele więcej, niż się sam spodziewałeś!Pozbądź się nieśmiałości i pytaj o
wszystko, co cię interesuje. Twoja ciekawość będzie silniejsza od zasad dobrego
wychowania, ale dzięki niej odkryjesz kilka sekretów. Bądź jednak uprzejmy
i dyskretny, bo inaczej ktoś złośliwy lub zazdrosny chętnie posądzi cię o złe
16
intencje lub plotki! Szczególnie po 7.10 nie chwal się tym, co już zdołałeś
osiągnąć.
Skorpion
W tym miesiącu postanowisz raczej obserwować wydarzenia, niż w nich
aktywnie uczestniczyć. Twoje spostrzeżenia będą bardzo przenikliwe. Zmienisz
niektóre postanowienia i przyszykujesz się do realizacji ambitnych planów.
Bądź teraz uprzejmy i ostrożny, bo planety mogą przynieść ci trochę
niespodzianek. Pewna osoba postąpi inaczej, niż sobie tego życzysz. Niektóre
wydarzenia towarzyskie mogą cię teraz zaskoczyć. Może być ci trudno
przystosować się do nowej sytuacji. Nie denerwuj się, zanim nie poznasz całej
sprawy. W razie potrzeby postaraj się zapewnić sobie odpowiedzialnych
doradców i mądrych pomocników. Bądź uprzejmy, bo do 6.10 Wenus przebywa
w twoim znaku zodiaku. Jej wpływ pomoże ci uniknąć przykrości.
29.09 Merkury znajdzie się w twoim znaku zodiaku. Problemy i wątpliwości
wyjaśnią się, a ty sam popatrzysz na świat z większym optymizmem.
Strzelec
Ambitne i energiczne Strzelce zabiorą się za ważne sprawy. Wenus zbliża się do
twojego znaku zodiaku: tej jesieni rola szarej myszki przestanie ci wystarczać.
Uwierz w swoje siły, bo planety patrzą na ciebie na przychylnym wzrokiem.
Czeka cię miesiąc pełen ciekawych propozycji i sympatycznych niespodzianek.
Do wszystkiego, co się wydarzy podejdziesz w optymistyczny sposób. Twoje
spostrzeżenia będą trafne i wszyscy na nich skorzystają. Nie zdziw się jeśli
okaże się, że ludzie potrzebują twojej pomocy lub porady. Poświęć im więcej
czasu, a zdobędziesz oddanych przyjaciół. Postaraj się jednak nie ulegać za
bardzo różnym wpływom i prośbom, bo ze złożonych teraz obietnic trudno ci
się będzie później wycofać 7.10 planeta Wenus znajdzie się w twoim znaku
zodiaku. Jest to bardzo dobry tranzyt. Problemy, z jakimi się borykasz okażą się
mniejsze, a ludzie o wiele bardziej życzliwi i przyjaźni.
Koziorożec
W tym miesiącu powinieneś być czujny. Sprawy, które związane są z twoją
karierą okażą się ważniejsze od pozostałych wydarzeń. Zainteresuj się nowymi
projektami i daj się poznać jako osoba kompetentna i wiarygodna.
Na domowe porządki i rodzinne obiadki nie będziesz teraz miał zbyt wiele
czasu. Pochłoną cię zawodowe sprawy, a popołudnia chętnie spędzisz na
dyskusjach i spotkaniach z przyjaciółmi. Nowe zainteresowania i hobby staną
się dla ciebie źródłem inspiracji i radości. Jesień sprzyja rozpoczynaniu nowych
spraw, zawieraniu ciekawych znajomości i planowaniu ważnych przedsięwzięć.
Będziesz pomysłowy i bardzo energiczny, co zaimponuje innym ludziom. Nie
odmawiaj, gdy pewna niezdara poprosi cię o pomoc, bo zyskasz w ten sposób
oddanego przyjaciela. Zadbaj też o odpowiedni, elegancki wygląd. W tym
miesiącu różne ważne osoby będą cię obserwować i oceniać.
17
Po 7.10 ktoś z domowników może wymagać nieco więcej troski niż zwykle. Nie
bagatelizuj próśb tej osoby, a w przyszłości unikniesz kilku niespodzianek.
Pamiętaj też o dalszych krewnych i starszych osobach, których od dawna nie
widziałeś. Spotkania z nimi mogą być okazją do zakończenia niektórych
rodzinnych waśni i zaplanowania wspólnych inwestycji.
Wodnik
Czekają cię dobre dni. Będziesz energiczny i w świetnej formie. Wykorzystaj
okazję do zawarcia nowych znajomości, odwiedzaj przyjaciół i korzystaj
z uroków jesieni. Nadchodzi czas sprawdzenia swoich sił jako niezależna
i pomysłowa osoba. Chętnie zaangażujesz się w ryzykowne i zupełnie nowe
przedsięwzięcia. Zapragniesz ambitnych wyzwań i silniejszych niż zwykle
emocji.Pokonaj swoją nieśmiałość! Masz wiele ukrytych talentów, którymi
możesz się pochwalić przed znajomymi. Jesień będzie dla ciebie czasem
sprzyjającym i wesołym. Będziesz uciekać od pospolitych spraw i nudnych
ludzi. W pracy staniesz się pomysłowy i pewny siebie. Na przekór poważnym
znajomym będziesz śmiać się i nawiązywać nowe znajomości. Nie przejmuj się
tylko komentarzami zazdrosnych osób, bo niepotrzebnie popsujesz sobie dobry
humor. Zawarte teraz znajomości warto pielęgnować i podtrzymywać. Refleks
i doskonała intuicja będą twoimi sprzymierzeńcami. Postaraj się tylko jak
najprościej tłumaczyć innym ludziom, czego od nich oczekujesz.
Ryby
Postanowisz trzymać się z daleka od męczących i ryzykownych spraw. Taka
taktyka pozwoli ci nabrać się i pozbyć się niepotrzebnych zobowiązań.
Dojdziesz do wniosku, że najbardziej ze wszystkiego potrzebujesz spokoju
i odpoczynku. Skup się swoim wnętrzu i uczuciach, przemyśl ważne decyzje
z ostatnich miesięcy. Nie rób niczego na siłę i po prostu daj sobie wolne od
codziennych trosk i zmartwień. Jeśli okaże się, że czas z czegoś zrezygnować,
to zrób to bez żalu. Zabierz się za niezbędne porządki i nie przejmuj wciąż
sprawami, na które nie masz wpływu.Nie martw się też tym, że będzie trochę
mniej spotkań towarzyskich czy propozycji zawodowych. Teraz jest ważne,
żebyś zrozumiał, czego ty sam pragniesz i potrzebujesz. Przebywanie w pobliżu
osób, które są ci życzliwe będzie dla ciebie największą nagrodą i odpoczynkiem.
Po 29.09 czeka cię więcej ważnych spraw związanych z pracą lub nauką.
Zdecydujesz się coś zakończy lub zmienić nieaktualne zasady. Trygon
Merkurego sprzyja też ujawnianiu różnych tajemnic, a nawet intryg. Bądź wtedy
sprawiedliwy i nie odgrywaj się na ludziach, którzy w czymś ci zawinili.
Skopiowała z Internetu Bernadeta Wiechucka
18