SEM 110 0 5 la t g w a ra nc ji

SEPARATORY / KONWERTERY SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH
Uniwersalne wejście (mV, V, mA) i wyjście (V, mA)
Wbudowany zasilacz pętli prądowej wej. / wyj.
Wysoka dokładność przetwarzania 0,05%
Obciążalność wyjścia prądowego do 1kΩ
Izolacja galwaniczna wejścia / wyjścia / zasilania
Montaż na szynie DIN / powierzchni, szerokość 22,5mm
Konfiguracja zakresu wej./wyj., korekta zera i zakresu
SEM1100
Do wyboru wersja zasilania 24VDC/AC lub 230VAC
OGÓLNE
Separatory / konwertery sygnałów analogowych SEM1100 są precyzyjnymi i uniwersalnymi przyrządami pomiarowymi,
przeznaczonymi do galwanicznego oddzielenia wejściowego obwodu pomiarowego od obwodu wyjściowego w
systemach automatyki, zapewniając przy tym izolację galwaniczną od źródła zasilania separatora. Konwertery sygnałów
SEM1100 umożliwiają zmianę standardu sygnału wejściowego (mA, mV, V) na inny standard sygnału wyjściowy (mA, V),
umożliwiając dodatkowo zasilanie pętli prądowej od strony obwodu wejściowego i wyjściowego.
Typowym zastosowaniem konwerterów jest galwaniczne oddzielenie przyrządów pomiarowych zainstalowanych na
obiekcie (przetworniki, czujniki itp.) od przyrządów zabudowanych w części centralnej (rejestratory, mierniki itp.), dając
możliwość konwersji standardu sygnału jak i użycia wewnętrznego zasilacza 24VDC do zasilania pętli prądowej.
Stosowanie separatorów / konwerterów umożliwia w znacznym stopniu wyeliminowanie wpływu zakłóceń obiektowych na
pracę części centralnej w układach kontroli, regulacji i rejestracji systemów automatyki.
Specjalny projekt budowy konwerterów zapewnia wysoką dokładność przetwarzania (0,05%), tylko w niewielkim
stopniu wpływając na zmianę dokładności przetwarzanego sygnału pochodzącego z obiektu. Dodatkowym atutem jest
kompaktowa obudowa oraz uchwyty, dające możliwość montażu na szynie DIN lub powierzchni.
Konwertery umożliwiają swobodną zmianę standardu sygnału wejściowego i wyjściowego przy użyciu przełączników
umieszczonych wewnątrz obudowy oraz przeprowadzenie korekty zera i zakresu przy użyciu potencjometrów,
umieszczonych na froncie obudowy.
Nasza oferta zawiera także szeroką gamę innych wykonań separatorów / konwerterów sygnału bez energii
pomocniczej lub też swobodnie programowalnych z oddzielnym źródłem zasilania.
5 lat gwarancji
Przedstawicielstwo w Polsce:
NEGELAP-Automatyka • ul. Kukułek 26 • 41-200 Sosnowiec
Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com • e-mail: [email protected]
SEPARATORY / KONWERTERY SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH
SEM1100
SPECYFIKACJA
WEJŚCIE
mV, V, mA
Sygnał wejściowy
prądowy
napięciowy
opcjonalnie
Wybór sygnału wejściowego
Impedancja wejścia
Zasilacz pętli prądowej
Ochrona / zabezpieczenie
OGÓLNE
0...20mA, 4...20mA,
(max. 40mA),
wejście aktywne lub pasywne
0...100mV, 20...100mV,
0...1V, 0,2...1V,
0...5V, 1...5V,
0...10V, 2...10V
(max. 20V)
inny zakres sygnału wejściowego
przełącznikami wewnątrz obudowy
>1MΩ dla sygnałów mV / V
<50Ω dla sygnałów mA
nom. 25VDC / 25mA
przed odwróceniem polaryzacji,
ograniczenie napięciowe
WYJŚCIE
mA, V
Sygnał wyjściowy*1
prądowy napięciowy
opcjonalnie
Wybór sygnału wyjściowego
Obciążalność wyjścia
Ochrona / zabezpieczenie
0...20mA, 4...20mA,
wyjście aktywne lub pasywne
0...1V*2, 0,2...1V*3,
0...5V*2, 1...5V*3,
0...10V*2, 2...10V*3
inny zakres sygnału wyjściowego
przełącznikami wewnątrz obudowy
max. 5mA dla sygnałów V
0...1kΩ dla sygnałów mA
przed odwróceniem polaryzacji,
MECHANICZNE
ograniczenie napięciowe
INTERFEJS UŻYTKOWNIKA
Zasilanie separatora
S1
S2
Pobór mocy
Zabezpieczenie
Wskaźnik
Czas odpowiedzi
Izolacja wejścia / wyjścia
zasilania / wej. / wyj.
Dokładność
Stabilność
90...253VAC, 50...60Hz
20...35VDC / 22...28VAC, 50...60Hz
max. 4W
wewnętrzny bezpiecznik 0,5A (T)
LED, stanu pracy / zasilania
<100ms do 70% wartości zakresu
izolacja galwaniczna
500VDC (testy do 1kV)
testy do 3kV
0,05%
(dokł. zawiera histerezę i liniowość)
0,01% FSR / rok
WARUNKI ŚRODOWISKA
Temp. pracy / otoczenia
Temp. przechowywania
Wilgotność
Wymiary obudowy
Podłączenie elektryczne
Montaż
0...50oC
-20...+70oC
10...95%RH, bez kondensacji
99 x 82 x 22,5mm
zaciski śrubowe, dla przew. 1mm2
na szynie DIN lub na powierzchni
OBUDOWA
Materiał
Łatwopalność
Konfiguracja przyrządu
przełączniki
potencjometry*4
Okres kalibracji / kontroli
poliamid, szary
SEI UL94-V0 VDE 0304 część 3,
poziom IIIA
wyboru zakresu wejścia / wyjścia,
przełączniki wewnątrz obudowy
korekty zera / zakresu,
potencjometry na froncie obudowy
zalecane 12 miesięcy w celu
określonej specyfikacji
APROBATY
5 lat gwarancji
EMC
Bezp. elektryczne / LVD
BS EN 61326
BS EN 61010-1, CAT II, klasa I
*NOTATKI:
1. Wyjście prądowe i napięciowe nie jest od siebie nawzajem
izolowane (tylko izolacja wejście / wyjście / zasilanie)
2. Sygnał wyjściowy 0...20mA dostępny jednocześnie z wyjściem
0...1V, 0...5V lub 0...10V (zależnie od konfiguracji przełączników)
3. Sygnał wyjściowy 4...20mA dostępny jednocześnie z wyjściem
0,2...1V, 1...5V lub 2...10V (zależnie od konfiguracji przełączników)
4. Korekta zera / zakresu wpływa na wyjście prądowe i napięciowe
Przedstawicielstwo w Polsce:
NEGELAP-Automatyka • ul. Kukułek 26 • 41-200 Sosnowiec
Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com • e-mail: [email protected]
SEPARATORY / KONWERTERY SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH
WYMIARY
INTERFEJS UŻYTKOWNIKA / OBSŁUGA
1
2
3
1
2
3
4
5
6
4
5
6
PWR
82.0
Span
Zero
8
9
10
11
12
Potencjometr dla przesunięcia zakresu
Potencjometr dla przesunięcia zera
Zero
P
7
8
9
10
11
12
99.0
22.5
PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE
Widok przełączników
wyboru zakresu,
wewnątrz obudowy
Zasilanie
1
2
3
7
SEM1100
7
4
10
5
6
11
8
12
9
Zaciski sygnału wyjściowego
Zaciski sygnału wejściowego
Wskaźnik LED, stanu pracy / zasilania
PWR
Span
Funkcje przełączników:
SW1, SW2 - wybór zakresu sygnału wejściowego
SW3 - wybór zakresu sygnału wyjściowego
KALIBRACJA
Wejście
Wyjście
Wejście mV / V
Wyjście V
+
V
Wejście mA, pasywne
+
Tx
Vout
12
11
12
Tx
+
-
9
Wejście mA, pasywne
Wejście mA, aktywne
-
+
8
+
5
6
Obc.
Zewn. zasilacz
-
Wejście mA, aktywne
7
4
12
5
Obc.
Zasilanie
Zasilanie S1 (90...253VAC)
Zasilanie S2 (24VDC/AC)
1
N
1
-/N
3
L
3
+/L
Przedstawicielstwo w Polsce:
NEGELAP-Automatyka • ul. Kukułek 26 • 41-200 Sosnowiec
Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com • e-mail: [email protected]
5 lat gwarancji
+
Zewn. zasilacz
-
11
Do kalibracji lub okresowej kontroli (korekty zera i zakresu)
separatorów / konwerterów należy użyć kalibratora sygnału
mA / mV / V (zalecamy użycie kalibratora o dokładności
0,02% lub lepszej np. kalibratory z naszej oferty).
Potencjometry do przeprowadzenia korekty zera / zakresu
znajdują się na froncie obudowy separatora.
SEPARATORY / KONWERTERY SYGNAŁÓW ANALOGOWYCH
SEPARATORY / KONWERTERY SYGNAŁÓW
SEM1100
Nasza oferta zawiera także szeroką gamę innych separatorów / konwerterów sygnału m.in. z zasilaniem z pętli
lub z oddzielnym zasilaniem, do montażu na szynie DIN lub do montażu obiektowego / naściennego.
Separatory / konwertery z zasilaniem z pętli
- wejście dla sygnałów mV, V, mA
- wyjście analogowe 4...20mA, 0/2...10V, 0/1...5V, 0...1V itp.
- zasilanie separatora od strony wejścia i/lub wyjścia
- wersje z zasilaniem przyrządu obiektowego
- wersje z podwójnym wyjściem (powielacz sygnału)
- izolacja galwaniczna
- konfiguracja z PC, przy użyciu potencjometru lub przyciskami
- montaż na szynie DIN (dla wejścia mV dostępna obudowa obiektowa)
- wersje standardowe oraz wersje Ex
- Przyrządy objęte są 10 letnią gwarancją
Separatory / konwertery z oddzielnym zasilaniem
- wejście dla sygnałów mV, V, mA, rezystancji, potencjometru, częstotliwości
- wyjście analogowe mA, V
- oddzielne zasilanie 24VDC lub uniwersalne 20...240VAC/DC
- wbudowany zasilacz 24VDC dla przetworników 2-przew.
- wejście / wyjście prądowe mA jako aktywne i/lub pasywne
- wersje z lokalnym wyświetlaczem
- izolacja galwaniczna
- wersje z wyjściem alarmowym, 1 lub 2 wyjścia przekaźnikowe
- wersje 1-kanałowe lub 2-kanałowe
- konfiguracja z PC lub przy użyciu przycisków
- montaż na szynie DIN
- Przyrządy objęte są 5- lub 10 letnią gwarancją (zależnie od modelu)
Zapraszamy na naszą stronę www.negelap.com
SPOSÓB ZAMAWIANIA
5 lat gwarancji
SEPARATORY / KONWERTERY
SEM1100/S1
Separator / konwerter sygnałów analogowych do montażu na szynie DIN lub powierzchni,
sygnał wejściowy uniwersalny mA, mV, V; sygnał wyjściowy uniwersalny mA, V
napięcie zasilania 90...253VAC
SEM1100/S2
Separator / konwerter sygnałów analogowych do montażu na szynie DIN lub powierzchni,
sygnał wejściowy uniwersalny mA, mV, V; sygnał wyjściowy uniwersalny mA, V
napięcie zasilania 20...35VDC / 22...28VAC
*W przypadku gdy konwerter ma być ustawiony wg wymagań użytkownika, należy podać wymagane parametry konfiguracji.
**W przypadku gdy wymagany niestandardowy zakres sygnału, prosimy o kontakt w celu sprawdzenia możliwości technicznych.
AKCESORIA / OPCJE
CERT-CAL5
Certyfikat kalibracji separatora w 5 punktach.
Przedstawicielstwo w Polsce:
NEGELAP-Automatyka • ul. Kukułek 26 • 41-200 Sosnowiec
Tel./Fax.: (+48 32) 299 51 22; 299 62 69; 290 65 77
http://www.negelap.com • e-mail: [email protected]