Wpływ zużycia narzędzia na kierunek spływu wióra w
Transkrypt
Wpływ zużycia narzędzia na kierunek spływu wióra w
1450 MECHANIK NR 10/2016 MECHANIK NR …/201… … Wpływ zużycia narzędzia kierunek spływu wióra Wpływ zużycia narzędzia nana kierunek spływu wióra w w czołowym toczeniu rowków czołowym toczeniu rowków Influence of tool wear on chip flow direction in face grooving process INFLUENCE OF TOOL WEAR ON CHIP FLOW DIRECTION IN FACE GROOVING PROCESS WOJCIECH ZĘBALA GRZEGORZ STRUZIKIEWICZ * WOJCIECH ZĘBALA GRZEGORZ STRUZIKIEWICZ* DOI: 10.17814/mechanik.2016.10.405 rozję. Ich składniki stopowe mogą powodować szybkie Artykuł opisuje badania toczenia czołowego stali AMS6265 DOI: 10.17814/mechanik.2016.numer wydania.numer kolejny i AMS5643. Stwierdzono wpływ zużycia ostrza na kierunek zużycie narzędzia [1]. Najczęstszymi formami zużycia są spływu oraz sposób formowania wiórów. W ramach badań zużycie na powierzchni przyłożenia oraz powstający krater powierzchni natarcia. zagadnieniem przeprowadzono zużycia ostrza, klasyfikację Artykuł opisujepomiary badania toczenia czołowegopostaci stali Ich na składniki stopowe mogą Interesującym powodować szybkie zużycie wpływ[1]. zużycia narzędziaformami na postać orazsąsposób wiórów orazi AMS5643. rejestrację Stwierdzono procesu toczenia czołowego zasto- jest AMS6265 wpływ zużyciaz ostrza narzędzia Najczęstszymi zużycia zużycieforna mowania wiórów. Zużycie zmienia geometrię narzędzia, na kierunek spływu oraz sposób wraz formowania W powierzchni przyłożenia oraz powstający krater na sowaniem kamery szybkoklatkowej z analiząwiórów. ruchu fornatarcia, Interesującym co prowadzi dozagadnieniem zmiany geometrii ramach badań powierzchnikątnatarcia. jest mowanego wióra.przeprowadzono pomiary zużycia ostrza, zwłaszcza łamacza wióra. klasyfikację postaci wiórów oraz rejestrację procesu wpływ zużycia narzędzia na postać oraz sposób formowania Słowa kluczowe: toczenie czołowe, wióry, zużycie ostrza toczenia czołowego z zastosowaniem kamery szybkoklatkowej z analizą ruchu The paper describeswraz the study of AMS6265 and formowanego AMS5643 steel wióra. facing with grooving. The influence of the tool wear on the Słowa kluczowe: toczenie czołowe, wióry, zużycie forming ostrza and flow direction of chips was investigated. Measu- rements of tool wear, classification of chip forms and turning process recordings were performed by means of a high speed The paper describes the study of AMS6265 and camera. Computer program wasgrooving. used for chips creation and AMS5643 steel facing with The influence of motion the toolanalysis. wear on the forming and flow direction of chips waswords: investigated. Measurements of tool wear, Key grooving, turning, chips, tool wear classification of chip forms and turning process recordings were performed by means a high speed Jakość procesu obróbki oraz czynnikiofwpływające na camera. Computer program was used for chips proces obróbkowy są obecnie w głównym obszarzecreation zainteand motion analysis. badań i analiz. Jest to szczególnie resowań prowadzonych Key words: chips, tool wear widoczne w grooving, przypadkuturning, wytwarzania części dla szeroko pojmowanego przemysłu lotniczego. W tej gałęzi przemyobróbki oraz których czynnikiwłaściwości wpływające(np. na słu Jakość stosuje procesu się często materiały, proces obróbkowy sąumocnienia) obecnie wpowodują, głównym żeobszarze twardość, zdolność do są one zainteresowań prowadzonych trudne w obróbce skrawaniem.kierunków badań i analiz. Jest to szczególnie widoczne dla przypadku wytwarzania Częstym obszarem badań jest wpływ parametrów skraczęści dla szeroko pojmowanego przemysłu lotniczego. W wania na stan (chropowatość) powierzchni obrobionej tej gałęzi przemysłu stosuje się często materiały, których lub wartości sił 2]. Ważnym czynnikiem jest właściwości (np.skrawania twardość,[1,zdolność do umocnienia itp.) powiązanie doboru parametrów skrawania wypowodują, że są one trudne w obróbcei kosztów skrawaniem. twarzania 3]. Z koleibadań w operacjach tokarskich istotnym Częstym [1, obszarem jest wpływ parametrów czynnikiem jeststan uzyskanie korzystnej postaci wiórów. Jest skrawania na (chropowatość) powierzchni obrobionej to powierzchni natarcia płytki, a włalubzwiązane wartości zsiłkształtem skrawania [1, 2]. Ważnym czynnikiem jest ściwie kształtem łamacza (zwijacza), który ma zasadniczy powiązanie doboru parametrów skrawania i kosztów wpływ na postać [4, w5].operacjach tokarskich istotnym wytwarzania [1, 3].wióra Z kolei czynnikiem jestprzez uzyskanie korzystnejnarzędzi postaci wiórów. Jest to Podawany producentów skrawających związane z zwijacza kształtem (łamacza) powierzchni natarcia płytki, dlaa obszar pracy wiórów jest istotny właściwie kształtem łamacza (zwijacza), który Jest ma końcowego procesu doboru parametrów skrawania. zasadniczy wpływ na postać wióra [4, 5]. to szczególnie ważne w przypadku obróbki materiałów Podawany przez producentów narzędzi stosowanych w przemyśle lotniczym [1, 3, skrawających 6]. Sterowaobszar pracywiórów zwijacza wiórówponieważ jest istotny dla nie postacią jest(łamacza) równie istotne, niekokońcowego procesu doboru parametrów skrawania. Jest to rzystna postać wiórów może mieć niszczący wpływ na szczególnie ważne w przypadku obróbki materiałów powierzchnię obrobioną i sam proces skrawania. Jest to stosowanych w przemyśle lotniczym [1, 3, 6]. Sterowanie trudny proces, uzależniony od szeregu czynników (np. postacią wiórów jest równie istotne, ponieważ niekorzystna posuw, właściwości materiału obrabianego i narzędzia, postać wiórów może mieć niszczący wpływ na powierzchnię lokalne warunki obróbki). obrobioną i sam proces skrawania. Jest to trudny proces Stale stosowane w przemyśle lotniczym tym stal uzależniony od szeregu czynników (np. posuw,(w właściwości AMS6265 i AMS5643)i narzędzia, są odporne na temperaturę i komateriału obrabianego lokalne warunki obróbki). Analiza przemieszczania się punktu opisuje ruch ciała wiórów. Zużycie zmienia geometrię narzędzia, zwłaszcza za parametrów jak odległość, przemieszkąt pomocą natarcia,takich co prowadzi do zmiany geometrii łamacza wióra. prędkość i kąt w funkcji czasu. Jednym z nowych czenie, Analiza przemieszczania się punktu ciała za i wciąż rozwijających się rozwiązań jest opisuje kameraruch szybkoklatpomocąsłużąca parametrów takich jakobrazów odległość,szybkozmiennych przemieszczenie, kowa, do rejestracji prędkość i kąt w funkcjipodjęto czasu.próbę Jednym z nowych ikamewciąż w czasie. W badaniach zastosowania rozwijających się rozwiązań jest ruchu kamera szybko-klatkowa ry szbykoklatkowej oraz analizy punktu do wyznasłużącakąta do rejestracji obrazów szybkozmiennych czasie. czenia płynięcia wióra w zależności od stanuwzużycia W badaniach podjęto próbę zastosowania kamery ostrza skrawającego. szbykoklatkowej oraz analizy ruchu punktu do wyznaczenia kąta płynięcia wióra w zależności od stanu zużycia ostrza Obszar badań skrawającego. Jako badań materiał obrabiany stosowano stal AMS6265 Obszar i AMS5643. Są to materiały wykorzystywane w przemyśle lotniczym, np. w przekładniach samolotówstal i helikopterów. Jako materiał obrabiany stosowano AMS6265 i Skład chemiczny materiałów w tabl. I i II. AMS5643. Są to materiałyprzedstawiono stosowane w przemyśle lotniczym np. w przekładniach samolotów i helikopterów. TABLICA I. Skład chemiczny stali AMS6265 Skład chemiczny materiałów przedstawiono w tabl. I i II. C Si Mn P S Cr Mo Ni B Cu TABLICA I. Skład chemiczny stali AMS6265 0,35 0,70 0,015 0,015 1,40 0,15 3,50 0,001 0,35 C Si Mn P S Cr Mo Ni B Cu 0,13 0,35 0,70 0,015 0,015 1,40 0,15 3,50 0,001 0,35 TABLICA II. Skład chemiczny stali AMS5643 0,13 CTABLICA Si II. Skład Mn chemiczny P S AMS5643 Cr stali 0,07C 0,07 1,0Si 1,0 Mn 1,0 1,0 P 0,04 0,04 S 0,03 0,03 Cr 17,5 17,5 Ni Ni5,0 5,0 Cu Cu0,35 0,35 W badaniach stosowano płytkę skrawającą firmy ISCAR W badaniach stosowano płytkę skrawającą firmy ISCAR oo symbolu HFPR6004, wykonaną z węglików spiekanych symbolu HFPR6004, wykonaną z węglików spiekanych gatunku z powłoką TiAlN [7]TiAlN oraz płytkę gatunku IC808 IC808 z powłoką [7] A3G0500Moraz płytkę 05P04DF wykonaną z węglików spiekanych KC5010 firmy A3G0500M05P04DF wykonaną z węglików spiekanych Kennametal. Przeprowadzono analizę obrazów szybkoklatKC5010 firmy Kennametal. Przeprowadzono analizę kowych podczasuzyskanych dwóch etapów rowkowania obrazówuzyskanych szybkoklatkowych podczas dwóch czołowego, tj. przy zastosowaniu zużytego etapów rowkowania czołowego nowego tj. przy oraz zastosowaniu mm). Na rys. 1 Bprzednarzędzia skrawającego (VBB ≈ 0,4 ≈ 0,4 nowego oraz zużytego narzędzia skrawającego (VB stawiono mikroskopowe powierzchni natarcia mm). Na fotografie rys. 1 przedstawiono fotografie mikroskopowe powierzchni natarcia oraz przyłożenia oraz przyłożenia narzędzia zużytego.narzędzia zużytego. a) b) Stale stosowane w przemyśle lotniczym (w tym stal AMS6265 i AMS5643) są odporne na temperaturę i korozję. * Prof. dr hab. inż. Wojciech Zębala ([email protected]), dr inż. Grzegorz ([email protected]) – Politechnika * Prof. dr Struzikiewicz hab. inż. Wojciech Zębala ([email protected]), dr inż. Krakowska, Wydział Mechaniczny Grzegorz Struzikiewicz ([email protected]) – Politechnika Krakowska, Wydział Mechaniczny, Al. Jana Pawła II 37, 31-864 Kraków Rys. 1.1.Fotografie Fotografiezużycia zużycia płytki HFPR6004 a.)powierzchni na powierzchni płytki HFPR6004 : a): na nanatarcia, b.) powierzchni na powierzchni przyłożenia = 0,37 tarcia, b) na przyłożenia (VB(VB = 0,37 mm)mm) B_śred. B_śred. MECHANIK NR 10/2016 1451 MECHANIK …/201… MECHANIK NRNR …/201… …… MECHANIK NR …/201… … Rejestracje obrazów szybkozmiennych procesu toczenia Rejestracje obrazów szybkozmiennych procesu toczenia Rejestracje obrazów szybkozmiennych toczenia Rejestracje obrazów szybkozmiennych procesu toczenia przeprowadzono dla ustawienia kamery procesu szybkoklatkowej przeprowadzono ustawienia kamery szybkoklatkowej przeprowadzono dladla ustawienia kamery szybkoklatkowej przeprowadzono dla ustawienia kamery szybkoklatkowej prostopadle do powierzchni przyłożenia płytki skrawającej. prostopadle do powierzchni przyłożenia płytki skrawającej. prostopadle do powierzchni przyłożenia płytki skrawającej. prostopadle do powierzchni przyłożenia płytki skrawającej. Rejestrację prowadzono przy częstotliwości 1000 i 3100 Rejestrację prowadzono przy częstotliwości 1000 ii 3100 Rejestrację prowadzono przy częstotliwości 1000 i 3100 Rejestrację prowadzono przy częstotliwości 1000 3100 klatek na sekundę i rozdzielczości 512 × 512 pikseli. Do klatek na sekundę i rozdzielczości 512x512 pikseli. Do klatek na sekundę i rozdzielczości 512x512 pikseli. Do klatek na sekundę i rozdzielczości 512x512 pikseli. Do rejestracji obrazów szybkozmiennych stosowano kamerę rejestracji obrazów szybkozmiennych stosowano kamerę rejestracji obrazów szybkozmiennych stosowano kamerę rejestracji obrazów szybkozmiennych stosowano kamerę szybkoklatkową Phantom v5.2 wyposażoną w obiektyw szybkoklatkową Phantom v5.2 wyposażoną obiektyw szybkoklatkową wyposażoną ww obiektyw szybkoklatkową Phantomv5.2 v5.2 wyposażoną w obiektyw makro Nikon AFPhantom Mikro-Nikkor 200. Podczas rejestracji kamakro Nikon Mikro-Nikkor 200. Podczas rejestracji makro makroNikon NikonAFAF AFMikro-Nikkor Mikro-Nikkor200. 200.Podczas Podczasrejestracji rejestracji mera była usytuowana w odległości 100 cm od obserwokamera usytuowana była odległości 100 kamera kamerausytuowana usytuowanabyła byław w wodległości odległości100 100cmcm cmodod od wanej strefy skrawania. Przy rejestracji obrazów szybkozobserwowanej strefy skrawania. Przy rejestracji obrazów obserwowanej strefy skrawania. Przy rejestracji obrazów obserwowanej strefy skrawania. Przy rejestracji obrazów miennych stosowano oświetlenie składające się z dwóch szybkozmiennych stosowano oświetlenie składające szybkozmiennych stosowano oświetlenie składające sięsię z zz szybkozmiennych stosowano oświetlenie składające się reflektorów światła zimnego firmy DedoCool umieszczodwóch reflektorów światła zimnego firmy DedoCool dwóch DedoCool dwóchreflektorów reflektorówświatła światłazimnego zimnegofirmy firmy DedoCool nych w odległości cm od30strefy skrawania. umieszczonych w odległości 30 od strefy skrawania. umieszczonych w odległości cmcm od strefy skrawania. umieszczonych w30 odległości 30 cm od strefy skrawania. Do rejestracji obrazów stosowano program Phantom rejestracji obrazów stosowano program Phantom 663 DoDo rejestracji obrazów stosowano program Phantom 663 Do rejestracji obrazów stosowano program Phantom 663 aanalizy do analizy ruchu program Tracker. Podczas skraaa do ruchu program Tracker. Podczas skrawania a663, do analizy ruchu program Tracker. Podczas skrawania nienie do analizy ruchu program Tracker. Podczas skrawania nie stosowano cieczy obróbkowej celu wania nie stosowano cieczy obróbkowej wprzeprowadzenia celu przeprostosowano cieczy ww stosowano cieczyobróbkowej obróbkowej wcelu celuprzeprowadzenia przeprowadzenia rejestracji obrazów szybkozmiennych dobrej wadzenia rejestracji obrazów szybkozmiennych wdobrej odporejestracji obrazów szybkozmiennych ww odpowiednio rejestracji obrazów szybkozmiennych w odpowiednio odpowiednio dobrej jakości. jakości. jakości.dobrej jakości. wiednio stawiono przykłady analiz dotyczących kąta spływu oraz izużytą. fotografiach zaznaczono także kolejne i przemieszczeń zaznaczono także i zużytą. zużytą.NaNa Nafotografiach fotografiach zaznaczono takżekolejne kolejne wióra dla procesu toczenia płytką nową położenia śledzonego punktu czasie formowania położenia śledzonego punktu ww czasie formowania sięsię położenia śledzonego punktu w czasie formowania się i zużytą. Na fotografiach zaznaczono także kolejne połowióra. wióra. wióra. żenia śledzonego punktu w czasie formowania się wióra. a) a) a) b) b) b) Analiza kierunku płynięcia wióra Analiza kierunku płynięcia wióra Analiza kierunku płynięcia wióra Analiza kierunku płynięcia wióra Wióry powstające przy obróbce zostały sklasyfikowane Wióry powstające przy obróbce zostały sklasyfikowane Wióry powstające przy obróbce zostały sklasyfikowane Wióry powstające przy obróbce zostały sklasyfikowane jako wióry długie wstęgowe lub spiralne. jako wióry długie wstęgowe lub spiralne. jako wióry długie wstęgowe lub spiralne. jako wióry długie wstęgowe lub spiralne. Badania wykazały typowe formy zużycia płytki Badania Badaniawykazały wykazałytypowe typoweformy formyzużycia zużyciapłytki płytki Badania wykazały typowe formyścierne zużycia płytki skrawaskrawającej jednakże zużycie powierzchni skrawającej skrawającejjednakże jednakżezużycie zużycieścierne ściernenana napowierzchni powierzchni jącej jednakżebyło zużycie ścierne na Ponadto powierzchni przyłożenia przyłożenia dominujące. zaobserwowano przyłożenia przyłożeniabyło byłodominujące. dominujące.Ponadto Ponadtozaobserwowano zaobserwowano było dominujące. Ponadto zaobserwowano zużycie ścianki zużycie ścianki zwijacza wiórów powierzchni natarcia zużycie ścianki zwijacza wiórów nana powierzchni natarcia zużycie ścianki zwijacza wiórów na powierzchni natarcia zwijacza wiórów na powierzchni natarcia (rys. 1a). (rys. 1a). (rys. 1a).1a). (rys. –– położenie i-tego punktu Pi P (t) –(t)położenie i-tego punktu Pi i (t) położenie i-tego punktu ww układzie X,Y; w układzie X,Y; układzie X,Y; –– kąt (stopnie) θ X_iθθ;X_i θ ;Y_i –Y_ikąt (stopnie) ; θθY_i kąt (stopnie) X_i Rys. Schemat analizy ruchu punktu Rys. 2. Schemat analizy ruchu punktu Rys. 2.2.Schemat analizy ruchu punktu Rys. 2. Schemat analizy ruchu punktu a) a) a) b) b) b) Rys. 4. Analiza kąta spływu oraz przemieszczeń wióra dla płytki zużytej Rys. kąta spływu oraz przemieszczeń wióra płytki Rys. 4. 4. Analiza kąta spływu oraz przemieszczeń wióra dladla płytki Rys. 4. Analiza Analiza kąta spływu oraz przemieszczeń wióra dla płytki (VB B ≈ 0,4 mm): a) stal AMS6265 , b) stal AMS5643 zużytej (VB ≈≈ 0,4 mm): AMS6265 ,, b.) AMS5643 zużytej (VB mm): a.)a.) stalstal AMS6265 , b.) stalstal AMS5643 zużytej (VB 0,4 mm): a.) stal AMS6265 b.) stal AMS5643 B ≈BB0,4 Analizując uzyskane wyniki, można stwierdzić, że zuAnalizując uzyskane wyniki można stwierdzić, Analizując uzyskane wyniki można stwierdzić, żeże Analizując uzyskane wyniki można stwierdzić, że życie ostrza wpływa na wartość kąta spływu wióra. Przy zużycie ostrza wpływa na wartość kąta spływu wióra. Przy zużycie ostrza wpływa na na wartość kąta spływu wióra. Przy zużycie ostrza wpływa wartość kąta spływu wióra. Przy ≈0,4 mm) toczeniu stali AMS6265 płytką zużytą ≈B0,4 przytoczeniu stali AMS6265 płytką zużytą (VB B≈ B(VB mm) toczeniu stali AMS6265 płytką zużytą (VB ≈ 0,4 0,4 mm) toczeniu stali AMS6265 płytką zużytą (VB B mm) przyrost wartości kąta spływu wióra mieścił w rost wartości kąta spływu wióra mieścił się w przedziale przedziale przyrost wartości kąta spływu wióra mieścił sięsię przyrost wartości kąta spływu wióra mieścił się w przedziale przedziale 8÷12°. kolei przypadku toczenia stali AMS5643 8÷12°. dladla toczenia stali 8÷12°.Z Zkolei kolei dlaprzypadku przypadku toczenia staliAMS5643 AMS5643 8÷12°. ZZ kolei dla przypadku toczenia stali AMS5643 zazaobserwowano zmianę kąta spływu oo około 3÷ zaobserwowano zmianę kąta spływu oo około 3÷ 6°.6°. zaobserwowano zmianę kąta spływu około 3÷ 6°. obserwowano zmianę kąta spływu około 3÷6°. Podsumowanie Podsumowanie Podsumowanie Podsumowanie Wyniki badań doprowadziły do wniosku, stopień Wyniki badań doprowadziły wniosku, żeże stopień Wyniki badań doprowadziły do wniosku, że stopień Wyniki badań doprowadziły do do wniosku, że stopień zużyzużycia ostrza wpływa zmianę (wzrost) wartości kąta zużycia ostrza wpływa nana zmianę (wzrost) wartości kąta zużycia ostrza wpływa na zmianę (wzrost) wartości kąta cia ostrza wpływa na zmianę (wzrost) wartościzarówno kąta spływu spływu wióra przy toczeniu czołowym stali spływu spływuwióra wióraprzy przytoczeniu toczeniuczołowym czołowymzarówno zarównostali stali wióra przy toczeniu czołowym zarówno stali AMS6265, jak AMS6265 ii AMS5643. Jest który może mieć AMS6265 jakjak i AMS5643. Jest to to czynnik, który może mieć AMS6265 jak AMS5643. Jest to czynnik, czynnik, który może mieć i AMS5643. Jest to czynnik, który– może mieć wpływ na wpływ zmianę postaci wiórów –w tym przypadku wpływ nana zmianę postaci wiórów tym przypadku z zz wpływ na zmianę postaci wiórów – w w tym przypadku zmianę postaci wiórów – w tym przypadku z wstęgowej wstęgowej spiralną. Tego typu badania mogą być wstęgowej wstęgowejnana naspiralną. spiralną.Tego Tegotypu typubadania badaniamogą mogąbyć być naprzydatne spiralną. Tego typumodeli badania mogą być przydatne do weryfikacji modeli symulacyjnych. przydatne dodo weryfikacji symulacyjnych. przydatne do weryfikacji modeli symulacyjnych. weryfikacji modeli symulacyjnych. Badania przeprowadzono programu INNOLOT, umowa Badania przeprowadzono w w ramach programu INNOLOT, umowa Badania przeprowadzono w ramach ramach programu INNOLOT, umowa numer INNOLOT/I/9/NCBR/2013 „Zaawansowane techniki numer „Zaawansowane techniki numer INNOLOT/I/9/NCBR/2013 INNOLOT/I/9/NCBR/2013 „Zaawansowane techniki Badania przeprowadzono w ramach programu INwytwarzania kadłuba silników lotniczych”, współfinansowanego wytwarzania kadłuba silników lotniczych”, współfinansowanego wytwarzania kadłuba silników lotniczych”, współfinansowanego NOLOT, umowa numer INNOLOT/I/9/NCBR/2013 „Zaprzez Narodowe Centrum Badań ii Rozwoju. przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. przez Narodowe Centrum Badań Rozwoju. awansowane techniki wytwarzania kadłuba silników LITERATURA lotniczych”, LITERATURA LITERATURA współfinansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju. Rys. 3. Analiza kąta spływu oraz przemieszczeń wióra dla płytki nowej Rys. 3. kąta spływu oraz przemieszczeń wióra dla płytki Rys. 3.AMS6265, Analiza kąta spływu oraz dla płytki 3. Analiza Analiza kąta spływu oraz przemieszczeń wióra dla płytki a) Rys. stal b) stal AMS5643; vcprzemieszczeń = 120 m/min, f =wióra 0,038 mm/obr nowej AMS6265, AMS5643; == 120 m/min, nowej a.)a.) stalstal AMS6265, b.)b.) stalstal AMS5643; v c vv=cc 120 m/min, f =ff == nowej a.) stal AMS6265, b.) stal AMS5643; 120 m/min, 0,038 mm/obr 0,038 mm/obr 0,038 mm/obr Do przeprowadzenia analizy ruchu punktu wybrano naprzeprowadzenia analizy ruchu punktu wybrano DoDo punktu Doprzeprowadzenia przeprowadzenia analizyruchu ruchu punktuwybrano wybrano rzędzie typu „Point Mass”analizy dostępne w programie Tracker. narzędzie typu „Point Mass” dostępne w programie Tracker. narzędzie typu „Point Mass” dostępne w programie Tracker. narzędzie typu „Point Mass” dostępne w programie Tracker. Wyznaczano położenia i-tego punktu w czasie w przyjętym Wyznaczano położenia i-tego punktu czasie Wyznaczano i-tego punktu czasie przyjętym Wyznaczano położenia i-tego punktu woraz czasie w przyjętym układzie XYpołożenia oraz wartości kątów θwX_iw θwY_iw . przyjętym Na rys. oraz θθ.Y_i ..realizacji Na rys. oraz wartości kątów θθX_i oraz θ Y_i Na rys. 2 22 układzie XYXY oraz wartości kątów θ X_i oraz Na rys. układzie XY oraz wartości kątów X_i Y_i 2 układzie przedstawiono schemat obrazujący sposób przedstawiono schemat obrazujący sposób realizacji przedstawiono schemat obrazujący sposób realizacji przedstawiono schemat obrazujący sposób realizacji pomiarów kąta spływu wióra natomiast na rys. 3 i 4 przed- pomiarów kąta spływu wióra natomiast rys. pomiarów kąta nana 3 33i 4ii 44 pomiarów kątaspływu spływuwióra wióranatomiast natomiast narys. rys. przedstawiono przykłady analiz dotyczących kąta spływu przedstawiono przykłady analiz dotyczących kąta spływu przedstawiono przykłady analiz dotyczących kąta spływu oraz przemieszczeń wióra procesu toczenia płytką nową oraz przemieszczeń wióra dladla procesu toczenia płytką nową oraz przemieszczeń wióra dla procesu toczenia płytką nową E.O., Wang Z.M., Machado A.R. “The machinability 1. 1. Ezugwu E.O., Wang Z.M., Machado A.R. “The machinability of of 1. Ezugwu Ezugwu E.O., Wang Z.M., Machado A.R. “The machinability of nickel based alloys: aa review”. Journal Processing nickel based alloys: a review”. Journal of of Materials Processing nickel based alloys: review”. Journal of Materials Materials Processing LITERATURA Technology. (1999): 1÷16. Technology. NoNo 86 86 (1999): pp.pp. 1÷16. Technology. No 86 (1999): pp. 1÷16. 2. W., Kowalczyk R. “Cutting Data Influence Cutting 2.1.Ezugwu Zebala W., Kowalczyk “Cutting Data Influence on on Cutting 2. Zebala Zebala W., Kowalczyk R. “Cutting Data Influence on Cutting E.O., Wang Z.M.,R. Machado A.R. “The machinability of nickel Forces and Surface Finish During Sintered Carbide Turning”. Forces and Surface Finish During Sintered Carbide Turning”. Forces and Surface Finish During Sintered Carbide Turning”. based alloys: a review”. Journal of Materials Processing Technology. Engineering Materials. Vol. (2014): 148÷153. Key Engineering Vol. 581581 (2014): pp.pp. 148÷153. Key Engineering Materials. Vol. 581 (2014): pp. 148÷153. NoKey 86 (1999): pp. Materials. 1÷16. 3. Coroman “Aerospace Engine application guide” 3.2.Zebala Sandvik “Aerospace Engine – –application 3. Sandvik Sandvik Coroman “Aerospace Engine – on application guide” W.,Coroman Kowalczyk R. “Cutting Data Influence Cutting guide” Forces Sandvik Coromant, (2004). Sandvik Coromant, (2004). and Surface Finish During Sintered Carbide Turning”. Key Engineering Sandvik Coromant, (2004). Moraiti M., Belis Pappa Kyratsis Maravelakis 4. 4. Moraiti M.,Vol. Belis T.,T., Pappa M.,M., Kyratsis P.,P., Maravelakis E.,E., Materials. 581 (2014): pp. 148÷153. 4. Moraiti M., Belis T., Pappa M., Kyratsis P., Maravelakis E., Antoniadis “Chip formation characteristics in high speed 3.Sandvik Coromant. “Aerospace Engine – applicationinguide”. Sandvik Antoniadis A. A. “Chip formation characteristics high speed Antoniadis A. “Chip formation characteristics in high speed machining utilizing high speed microvideography”, Academic Coromant (2004). machining utilizing high speed microvideography”, Academic machining utilizing high speed microvideography”, Academic journal of manufacturing engineering. Vol. (2010): 4.Moraiti M., T., Pappa M.,engineering. Kyratsis P., Maravelakis E., Antoniadis journal of Belis manufacturing Vol. 12 12 (2010): pp.pp. journal of manufacturing engineering. Vol. 12 (2010): pp. A. 175÷180. “Chip formation characteristics in high speed machining utilizing high 175÷180. 175÷180. Słodki Struzikiewicz „Zmiana postaci wióra procesie speed microvideography”. Academic journal of manufacturing engineer5. 5. Słodki B.,B., Struzikiewicz G. G. „Zmiana postaci wióra w w procesie 5. Słodki B., Struzikiewicz G. „Zmiana postaci wióra w procesie zużycia ostrza zpp. spiekanych wzdłużnym ing. Vol. 12 (2010): 175÷180. zużycia ostrza z węglików spiekanych w w toczeniu wzdłużnym zużycia ostrza z węglików węglików spiekanych w toczeniu toczeniu wzdłużnym 5.Słodki B.,Inconel Struzikiewicz G. „Zmiana postaci wióra waprocesie zużycia stopu 625. Obróbka skrawaniem, nauka aa przemysł pod stopu Inconel 625. Obróbka skrawaniem, nauka przemysł pod stopu Inconel 625. Obróbka skrawaniem, nauka przemysł pod ostrza z węglików spiekanych w Wydawnictwo toczeniu wzdłużnym stopu Inconel redakcją Wita Grzesika” Opole: Wydawnictwo Sutoris (2011): redakcją Wita Grzesika” Opole: Sutoris (2011): pp.pp. redakcją Wita Grzesika” Opole: Wydawnictwo Sutoris (2011): pp. 625”. Obróbka skrawaniem, nauka a przemysł. Red. W. Grzesik. Opole: 158÷167. 158÷167. 158÷167. Wydawnictwo Sutoris (2011): s.„Superstopy 158÷167. żaroodporne Sandvik Polska S.p. z.o.o żaroodporne –– poradnik”. 6. 6. Sandvik Polska S.p. z.o.o „Superstopy – poradnik”. 6. Sandvik Polska S.p. z.o.o „Superstopy żaroodporne poradnik”. 6.Sandvik Polska Sp. z o.o. „Superstopy żaroodporne – poradnik” (2007). (2007). (2007). (2007). ■ ISCAR. “Turning tools”. 2008: p.p.H37. 7. ISCAR “Turning tools” 2008: p. 7.7.Catalog Catalog ISCAR “Turning tools” 2008: H37.. 7. Catalog Catalog ISCAR “Turning tools” 2008: p. H37.. H37.. ■ ■■