Badanie Języka Ojczystego

Home Language Survey Polish
Jednostka Społecznościowa Okręgu Szkolnego 300
Badanie Języka Ojczystego
Stan wymaga aby dystrykt wykonał Badanie Języka Ojczystego dla każdego nowego studenta. Te
informacje są użyte aby policzyć studentów, których rodziny mówią w domu w języku innym niż
angielski. Pomaga to także w zidentyfikowaniu potrzeby pomocy w szkole w zakresie
dwujęzykowej i angielski jako drugi język (ESL).
Proszę odpowiedzieć na poniższe pytania:
Jeśli rodzina odpowie “tak” na pytanie 1. albo 2.,student będzie przebadany aby stwierdzić czy
się kwalifikuje aby na jeden z programow oferowanych w District 300 dla Uczacych się Języka
Angielskiego (English Language Lerners) (ELL’s)
Nazwisko studenta:__________________
Numer ID:___________ Klasa:_________
Język ojczysty studenta:______________
Szkoła:______________________
1) Czy w domu mówi się w języku innym niż angielski?
____Tak ____Nie
Jeśli tak, jaki to język? ______________ Przez kogo? Rodzic/Opiekun_____inny____
2) Czy Twój syn/córka mówią w języku innym niż angielski? ___Tak
___Nie
Jeśli tak, jaki to język?___________________________________________________
3) Jeśli on/ona był urodzony poza granicami Stanow Zjednoczonych, jaka była data
pierwszego wjazdu do tego kraju?:_____________________
Ile lat sudent mieszka w Stanach Zjednoczonych? ________
4) Czy Twoje dziecko kiedykolwiek otrzymało instrukcje w dwóch językach albo
w programie ESL(angielski jako drugi język), w innym dystrykcie szkolnym?
____Tak ___Nie
5) Czy Rodzic/Opiekun rozumie język angielski? ____Tak ____Nie
Jeśli nie, jaki język Rodzic/Opiekun rozumie? ___________________
Podpis:______________________________
( Rodzic albo Opiekun)
Data:_____________________