Załacznik do uchwały - Urząd Marszałkowski Województwa

Załącznik do uchwały Zarządu Województwa Podlaskiego Nr .............. z dnia .............. 2016 roku
UMOWA nr DIT-II.3050.1.2016
zawarta w dniu ............................. 2016 roku w Białymstoku pomiędzy:
Województwem Podlaskim,
Nazwa i adres instytucji: Urząd Marszałkowski Województwa Podlaskiego,
ul. Kard. S. Wyszyńskiego 1, 15-888 Białystok,
NIP: 5422542016
REGON: 050658404
zwanym dalej „Wspierającym” reprezentowanym przez:
……………….............................................................................................................................................
……………….............................................................................................................................................
a:
Podlaskim
Oddziałem
Straży
Granicznej
im.
gen.
dyw.
Henryka
Minkiewicza
w Białymstoku.
Nazwa i adres Beneficjenta: Podlaski Oddział Straży Granicznej, im. gen. dyw. Henryka
Minkiewicza, ul. Gen. Józefa Bema 100, 15-370 Białystok,
NIP: 5422072792
REGON: 050440036
zwanym dalej „Przyjmującym”, reprezentowanym przez:
Pana płk SG Andrzeja Rytwińskiego – Komendanta Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej
im. gen. dyw. Henryka Minkiewicza w Białymstoku.
Działając na podstawie:
1) art. 2 i 8a ust. 1 ustawy z dnia 12 października 1990 r. o Straży Granicznej
(Dz. U. z 2014 r. poz. 1402 z późn. zm.).
2) art. 14 ust. 1 pkt 14 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r. o samorządzie województwa
(Dz. U. z 2015 r. poz. 1392 z późn. zm.).
3) Uchwały nr XX/159/15 Sejmiku Województwa Podlaskiego z dnia 21 grudnia 2015 r.
w sprawie uchwalenia budżetu województwa podlaskiego na rok 2016 r.
1
Strony ustalają, co następuje:
§1
1. Wspierający przyznaje Przyjmującemu ze swojego budżetu środki na Państwowy Fundusz
Celowy zwany dalej Funduszem Wsparcia Podlaskiego Oddziału Straży Granicznej im. gen. dyw.
Henryka Minkiewicza w Białymstoku w wysokości 150 000 zł. (słownie: sto pięćdziesiąt tysięcy
złotych), z przeznaczeniem na pokrycie odpowiednio:
1) 13 000 zł. (słownie: trzynaście tysięcy złotych) – na wydatki bieżące obejmujące zakup
dwóch kamer gsm, dwóch reflektorów podczerwieni oraz jednego namiotu
2) 137 000 zł. (słownie: sto trzydzieści siedem tysięcy złotych) na wydatki inwestycyjne
obejmujące zakup trzech hal namiotowo-magazynowych oraz dofinansowanie zakupu pojazdu
logistycznego typu sanitarki, celem zabezpieczenia potrzeb logistycznych Przyjmującego.
2. Środki finansowe, o których mowa w ust. 1 zostały zabezpieczone w budżecie Województwa
Podlaskiego na 2016 r. w dziale 754 – Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa,
rozdziale 75406 – Straż Graniczna, § 2300 – Wpłaty jednostek na państwowy fundusz celowy
oraz
§ 6170
–
Wpłaty jednostek
na
państwowy
fundusz celowy
na
finansowanie
lub dofinansowanie zadań inwestycyjnych.
§2
1. Przyjmujący zobowiązuje się do wykorzystania przekazanych środków finansowych zgodnie
z celem, na jaki je uzyskał i na warunkach określonych niniejszą umową.
2. Przyjmujący nie może wykorzystać otrzymanych środków na inny cel niż określony
w § 1.
3. Środki finansowe, o których mowa w § 1, zostaną przekazane na konto Funduszu Wsparcia
Podlaskiego
Oddziału
Straży
Granicznej
im.
gen.
dyw.
Henryka
Minkiewicza
w Białymstoku w BGK O/O Białystok nr 16 1130 1059 0017 3391 3320 0001 w terminie 14 dni
od daty zawarcia umowy.
4. Przyjmujący oświadcza, że nie będzie dochodził od Wspierającego odsetek za czas opóźnień
5.
w przekazaniu środków finansowych, o których mowa w § 1.
Z przekazanych środków mogą być opłacone wydatki poniesione po dniu zawarcia niniejszej
umowy.
6. Przyznane środki finansowe, określone w § 1 Przyjmujący zobowiązany jest wykorzystać
najpóźniej do dnia 31 października 2016 r. Przez wykorzystanie przekazanych środków rozumie
się realizację płatności.
§3
1. Przyjmujący zobowiązany jest do przedstawienia Wspierającemu sprawozdania z wykorzystania
przekazanych środków finansowych w terminie do dnia 15 listopada 2016 r. zgodnie
z załącznikiem nr 1 do umowy.
2
2. Sprawozdanie powinno zawierać:
1) poświadczoną za zgodność z oryginałem kserokopię faktury, która winna zawierać klauzulę
„Opłacono ze środków finansowych Województwa Podlaskiego” wraz z podpisem osoby
upoważnionej do jej podpisania w imieniu Przyjmującego.
2) poświadczoną za zgodność z oryginałem kserokopię wyciągu bankowego, potwierdzającego
zapłatę faktury dotyczącej realizacji zadania, o którym mowa w § 1.
3) W rozliczeniu będą uwzględnione jedynie koszty i wydatki uzasadnione, tj. bez wydatków
sankcyjnych, w tym opłat z tytułu grzywien, kar i odsetek za opóźnienie.
§4
1. Przyznane środki finansowe niewykorzystane w terminie wskazanym w § 2 ust. 6 Przyjmujący
zobowiązany jest zwrócić do dnia 15 listopada 2016 r. wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi
od dnia ich przekazania Przyjmującemu na rachunek bankowy Urzędu Marszałkowskiego
Województwa Podlaskiego w Białymstoku nr 84 1500 1344 1213 4006 7488 0000
2. Środki finansowe przekazane Przyjmującemu wykorzystane niezgodnie z przeznaczeniem
wskazanym w § 1 podlegają zwrotowi wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia
ich przekazania.
3. Nierozliczenie przyznanych środków finansowych w terminie, o którym mowa w ust 1, będzie
równoznaczne z wykorzystaniem ich niezgodnie z przeznaczeniem i obowiązkiem zwrotu wraz
z odsetkami ustawowymi, liczonymi od dnia przekazania środków na rachunek bankowy Urzędu
Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego.
§5
1. Wspierający ma prawo do kontroli rzetelności wykorzystania przekazanych Przyjmującemu
środków finansowych zgodnie z ich przeznaczeniem o którym mowa w § 1 w zakresie rzeczowym
i finansowym.
2. Przyjmujący zobowiązany jest udostępnić w powyższym celu dokumentację źródłową
(merytoryczną i finansową) oraz udzielić niezbędnych informacji i wyjaśnień.
§6
Umowa może być rozwiązana na mocy porozumienia stron w przypadku wystąpienia okoliczności,
za które strony nie ponoszą odpowiedzialności, a które uniemożliwiają dalsze jej wykonanie.
§7
1. Umowa może być rozwiązana przez Wspierającego ze skutkiem natychmiastowym
w przypadku nieprzestrzegania przez Przyjmującego jej postanowień, w tym wykorzystania
środków finansowych na cele inne niż określone w § 1.
3
2. W przypadku rozwiązania umowy z przyczyn, o których mowa w ust. 1, przekazane środki
finansowe podlegają zwrotowi na zasadach określonych w § 4
§8
1. Wszelkie zmiany umowy wymagają zachowania formy pisemnej w postaci aneksu pod rygorem
nieważności i muszą zostać zatwierdzone przez Wspierającego najpóźniej na 7 dni przed
upływem terminu realizacji zadania określonego w § 1.
2. Ewentualne spory związane z realizacją niniejszej umowy będą rozstrzygane przez właściwy
rzeczowo Sąd Rejonowy w Białymstoku.
§9
W sprawach nieuregulowanych w umowie zastosowanie mają przepisy ustawy z dnia
23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny (Dz. U. z 2014 r., poz. 121).
§ 10
Prawa i obowiązki wynikające z niniejszej umowy nie mogą być przenoszone na osoby trzecie.
§ 11
Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach, dwa egzemplarze dla Wspierającego
oraz jeden egzemplarz dla Przyjmującego.
Wspierający:
Przyjmujący:
4