Spis treści
Transkrypt
Spis treści
Spis treści Wstęp I. Język Haseł Przedmiotowych Biblioteki Narodowej - informacje ogólne (Wanda Klenczon) I.1. Jednostki leksykalne JHP BN I.1.1.Tematy I.1.1.1. Tematy rzeczowe (treściowe, ogólne) I.1.2. Określniki I. 1.2.1.Określniki rzeczowe (treściowe, ogólne) I.1.2.2. Określniki jednostkowe I.1.2.2.3 Określniki geograficzne I.1.2.2.4. Określniki chronologiczne I.2. Zasady doboru i redakcji merytorycznej haseł I.2.1 Kontrola merytoryczna i leksykalna I.2.2. Synonimy i wyrażenia bliskoznaczne I.2.3. Homonimy I.3. Struktura i prezentacja artykułu przedmiotowego JHP BN I.4. Budowa rozwiniętego hasła przedmiotowego I.5. I.5. Udostępnianie JHP BN I.5.1. Korzystanie z kartoteki wzorcowej JHP BN w programie MAK II. Opracowanie przedmiotowe – podstawowe zasady (Wanda Klenczon) II.1. Zasady ogólne II.2. Opracowanie przedmiotowe - przykładowy sposób postępowania II.3 Wskazówki dodatkowe II.3.1. Jak postępować, gdy nie znajdujemy w kartotece wzorcowej tematu niezbędnego do zbudowania właściwej charakterystyki wyszukiwawczej dokumentu? II.3.2. Jak postępować, gdy nie znajdujemy w kartotece wzorcowej określnika niezbędnego do zbudowania właściwej charakterystyki wyszukiwawczej dokumentu? II.3.3. Jak postępować, gdy nie potrafimy opracować rzeczowo konkretnego dokumentu? III. Hasło osobowe (Małgorzata Witkowska) III.1. - Hasło przedmiotowe osobowe. III.1.1.. Uwagi ogólne III.1.2. Forma hasła osobowego. III 1.2.1. Nazwy wyrażone imieniem i nazwiskiem III.1.2.2. Nazwy rozpoczynające się od imienia i nazwy wyrażone samym imieniem III.1.2.3. Nazwy wyrażone samym nazwiskiem III.1.2.4. Pseudonimy, przydomki III.1.2.5. Nazwy dawne III.1.2.6. Nazwy kościelne III.1.2.7. Nazwy władców i członków ich rodzin III.1.2.6. Nazwy zbiorowe inne niż nazwy rodów i rodzin III.1.3. Wybór nazwy, zmiany nazwy. III.1.4. Dopowiedzenia III.1.4.1. Daty biograficzne III.1.5. Warianty nazwy (odsyłacze) III.2. Hasło wzorcowe osobowe przedmiotowe – pola wymagane do wypełnienia rekordu wzorcowego w formacie MARC 21 III.3. Przykłady haseł wzorcowych III.4 Określniki stosowane po hasłach osobowych III.4.1. -a… III 4.2. -adaptacje filmowe… III.4.3. - cuda III 4.4. -dedykacje III.4.5. - duchowość… III.4.6. - ekslibrisy… III.4.7. - historiografia III.4.8. - inscenizacje III.4.9. - język III.4.10. - krytyka III.4.11. - kult III.4.12 - liturgia III.4.13. - nauczanie III.4.14. - obchody III.4.15. - pamiątki III.4.16. - pieczęcie III.4.17. - podróże apostolskie III.4.18. - pomniki, - pomniki nagrobne, - konfesje III.4.19. - przekłady III.4.20. - recepcja III.4.21. - repertuar III.4.22 - sanktuaria III.4.23. - tablice pamiątkowe III.4.24. - testament III.4.25. - w filmie III.4.26. - w fotografii III.4.27. - w literaturze III.4.28. - w muzyce III.4.29. - w sztuce III.4.30. - w teatrze III.4.31. - wydawnictwa i rękopisy III.4.32. - zamach III.4.33. - zbiory III.4.34. określniki stosowane po nazwach rodów i dynastii ( - antropologia, - genealogia, polityka) III.5. Metodyka opracowania przedmiotowego z użyciem hasła osobowego - wybrane zagadnienia. III.5.1 Biografie indywidualne III.5.2. Biografie władców, przywódców i głów państw, polityków. III.5.3. Biografie duchowieństwa katolickiego – papieży, prymasów, kardynałów, biskupów, proboszczów III.5.4.. Biografie świętych i błogosławionych. III.5.5. Biografie artystów ludowych. III.5.6 Pamiętniki indywidualne. Cecha językowo-etniczna w opracowaniu pamiętników. III.5.7. Osoba jako przedmiot dzieła literackiego IV. Kategorie osób (Kacper Trzaska) IV. 1. Informacje ogólne IV.2. Kategorie osób w opracowaniu przedmiotowym IV.2.1. Zasady ogólne IV. 2. 2. Metodyka opracowania przedmiotowego z użyciem haseł wyrażających kategorie osób - wybrane zagadnienia. IV.2.2.1 Zagadnienia społeczne IV.2.2.2 Zagadnienia psychologiczne oraz związane ze zdrowiem i rozwojem psychofizycznym IV.2.2.3 Zagadnienia związane z pracą zawodową IV.2.2.4 Biografie IV.2.2.4.1. Biografie zbiorowe IV.2.2.4.2. Biografie indywidualne V. Hasło tytułowe i autor-tytuł (Joanna Kędzielska) V.1. Forma hasła tytułowego. Zasady ogólne V. 2. Hasło tytułowe V.2.1. Tytuły dzieł anonimowych (księgi święte, anonimy literackie, dzieła plastyczne i muzyczne nieustalonego autorstwa) V.2.2. Tytuły wydawnictw ciągłych (serie wydawnicze i czasopisma) V.2.3. Tytuły filmów, widowisk teatralnych, estradowych, audycji telewizyjnych i radiowych V.2.4. Tytuły dzieł mających więcej niż trzech autorów V.2.5. Tytuły dzieł, których autorem jest ciało zbiorowe V.3. Hasło autor-tytuł V.3.1. Zasady ogólne V.3.2. Hasło autor-tytuł dzieł mających więcej niż jednego autora V. 3.3. Hasło autor-tytuł dziel plastycznych i muzycznych V.4 Opracowanie dokumentów z użyciem haseł tytułowych i haseł autor-tytuł. V.4.1 Zasady ogólne V.4.2 Przykłady opracowania przedmiotowego dokumentów tytułowych i haseł autor-tytuł z użyciem niektórych określników stosowanych po tych typach haseł V.4.2.1 - adaptacje filmowe V.4.2.2 - analiza i interpretacja V.4.2.3 - geneza V.4.2.4 - ilustracje V.4.2.5 - kopie V.4.2.6 - kult V.4.2.7 - przekłady V.4.2.8 - recepcja V.4.2.9 - stylistyka V.4.2.10 - wydawnictwa i rękopisy V.5. Lista określników stosowanych po hasłach tytułowych i hasłach autor-tytuł VI. Hasło korporatywne (Justyna Wilk-Żmigrodzka) VI.1.Hasło przedmiotowe korporatywne VI.1.1. Forma hasła korporatywnego. Zasady ogólne VI. 1.1.1.Zmiana nazwy ciała zbiorowego VI.1.1.2.Kompletność i kolejność części nazwy VI.1.1.3.Język i pisownia VI.1.2.Dopowiedzenia VI.1.2.1.Dopowiedzenie z nazwą siedziby VI.1.2.2.Dopowiedzenie zawierające lata działalności VI.1.2.3.Dopowiedzenie identyfikujące VI.1.3.Ciała zbiorowe podrzędne VI.1.3.1.Ciała zbiorowe terytorialne VI.1.3.2.Imprezy VI.1.3.2.1.Wybór nazwy VI.1.3.2.2.Forma nazwy VI.1.3.2.3.Dopowiedzenia VI.2.Różnice w budowie haseł korporatywnych w opisie przedmiotowym i formalnym VI.2.1.Wojsko VI.2.2.Ciała kościelne VI.2.3.Ciała zbiorowe terytorialne VI.2.4.Administracja publiczna i samorządowa VI.3.Główne rodzaje ciał zbiorowych i wzorce ich opracowania przedmiotowego VI.3.1.Organizacje międzynarodowe VI.3.1.2.Unia Europejska VI.3.2.Organa władzy, urzędy i instytucje centralne VI.3.2.1.Parlamenty VI.3.2.2.Sądy VI.3.2.3.Rząd i jego organy, urzędy centralne VI.3.2.4.Placówki dyplomatyczne i przedstawicielstwa struktur międzynarodowych VI.3.3.Administracja terenowa, samorząd terytorialny VI.3.4.Archiwa VI.3.5.Organizacje o charakterze politycznym VI.3.5.1.Partie polityczne VI.3.5.2.Koalicje polityczne VI.3.5.3.Organizacje i stowarzyszenia polityczne VI.3.5.3.1.Organizacje tajne VI.3.5.3.2.Organizacje konspiracyjne z okresu II wojny światowej VI.3.5.3.3.Organizacje ruchu oporu VI.3.5.3.4.Organizacje terrorystyczne VI.3.5.4.Kluby parlamentarne i koła poselskie VI.3.6.Organizacje i stowarzyszenia naukowe VI.3.6.1.Akademie nauk VI.3.6.2.Towarzystwa naukowe VI.3.7.Związki zawodowe, stowarzyszenia zawodowe i twórcze VI.3.8.Szkolnictwo i oświata. VI.3.8.1.Szkolnictwo wyższe. VI.3.8.2.Szkolnictwo średnie i pomaturalne VI.3.8.3.Szkolnictwo podstawowe i gimnazjalne VI.3.9.Organizacje i instytucje kultury VI.3.9.1.Muzea, galerie VI.3.9.2.Biblioteki VI.3.9.3.Teatry, kabarety VI.3.9.4.Instytucje i organizacje związane z życiem muzycznym VI.3.9.5.Grupy literackie i artystyczne VI.3.9.6.Wydawnictwa VI.3.9.7.Antykwariaty, domy aukcyjne, księgarnie VI.3.9.8.Inne organizacje życia kulturalnego VI.3.10.Organizacje mniejszości narodowych VI.3.11.Służba zdrowia i opieka społeczna. VI.3.11.1.Kasy chorych i Narodowy Fundusz Zdrowia. VI.3.11.2.Przychodnie VI.3.11.3.Ratownictwo medyczne. VI.3.11.4.Szpitalnictwo. VI.3.12.Opieka społeczna. VI.3.13.Ratownictwo VI.3.13.1.Pożarnictwo VI.3.13.2.Ratownictwo górnicze VI.3.13.3.Ratownictwo górskie VI.3.13.4.Ratownictwo morskie VI.3.13.5.Ratownictwo wodne VI.3.14.Ciała kościelne, ruchy i organizacje religijne VI.3.14.1.Instytuty życia konsekrowanego (zakony i instytuty świeckie) VI.3.14.2.Ruchy i organizacje religijne (stowarzyszenia, bractwa, wspólnoty) VI.3.14.3. Parafie VI.3.15.Wojsko VI.3.16.Organizacje kombatanckie VI.3.17.Organizacje młodzieżowe VI.3.17.1.Skauting, harcerstwo VI.3.17.2.Inne organizacje młodzieżowe VI.3.18.Sport (kluby, drużyny) VI.3.19.Organizacje gospodarcze i finansowe VI.3.19.1.Instytucje finansowe VI.3.19.2.Handel i usługi VI.3.19.3.Przemysł i energetyka. VI.3.19.4.Rolnictwo VI.3.19.5.Rzemiosło, przedsiębiorstwa małe i średnie VI.3.20.Więziennictwo VI.3.20.1.Obozy zagłady i obozy pracy VI.3.20.2.Obozy jenieckie i obozy dla internowanych VI.3.21.Imprezy VI.3.21.2.Wydarzenia o charakterze imprezy występujące jako hasła ogólne VI.4.Określniki stosowane po nazwach ciał zbiorowych VII. Hasło geograficzne (Anna Stolarczyk) VII.1. Hasło geograficzne VII. .1.Definicja tematów geograficznych. VII.1.2. Ogólne zasady ustalania nazw geograficznych VII.1.3. Źródła VII.2. Państwa VII.3. Regiony VII.3.1. Kontynenty i części kontynentów VII.3.2. Regiony - grupy państw wyodrębnione ze względu na kryterium geograficzne i etniczne VII.3.3. Regiony historyczne nie mieszczące się w obrębie jednego państwa VII.3.4. Regiony w obrębie jednego państwa VII.3.5. Regiony wyodrębnione ze względu na kryterium gospodarcze VII.3.6. Regiony mityczno-legendarne i fikcyjne VII.4. Miejscowości (miasta, wsie, osiedla) VII.4.1. Miejscowości polskie VII.4.1.1. Dwie lub więcej miejscowości o tej samej nazwie w danym województwie VII.4.1.2. Dwie lub więcej miejscowości o tej samej nazwie w danym powiecie VII.4.1.3. Dwie lub więcej miejscowości o tej samej nazwie w danej gminie VII.4.2. Miejscowości w innych państwach VII.4.3. Miejscowości przedzielone granicą i leżące w granicach dwóch państw VII.4.4. Zmiany nazw miejscowości VII.4.5. Miejscowości włączone do innych miejscowości VII.4.6. Części miejscowości, dzielnice, ulice, place, obiekty fizjograficzne w obrębie miejscowości VII.4.7. Obiekty znajdujące się w miejscowościach VII.4.8. Obiekty znajdujące się poza miejscowościami VII.4.9. Miejscowości dawne VII.5. Obiekty fizjograficzne VII.5.1. Typy nazw obiektów fizjograficznych VII.5.2. Dopowiedzenia po nazwach obiektów fizjograficznych VII.5.2.1. Dopowiedzenia identyfikujące VII.5.2.2. Dopowiedzenia lokalizujące VII.5.3 Obszary chronione VII.6. Nazwy równobrzmiące VII.7. Nazwy jednostek podziału administracyjnego VII.7.1. Nazwy jednostek podziału administracji państwowej VII.7.1.1. Nazwy jednostek podziału administracyjnego w Polsce VII.7.1.1.1. Nazwy stosowane dla jednostek podziału administracyjnego w latach 1945-1998 r. VII.7.1.1.2. Nazwy stosowane dla jednostek podziału administracyjnego od 1.01.1999 r. VII.7.1.1.2.1. Województwa VII.7.1.1.2.2. Powiaty VII.7.1.1.2.3. Gminy VII.7.1.1.2.4. Nazwy stosowane dla jednostek podziału administracyjnego przed 1945 r. VII.7.1.2. Nazwy jednostek podziału administracyjnego w innych krajach VII.7.2. Nazwy jednostek podziału administracyjnego kościelnego VII.7.2.1. Metropolie (prowincje), diecezje (archidiecezje), dekanaty VII.7.2.2. Parafie, gminy wyznaniowe VII.7.3. Nazwy jednostek administracyjnych leśnictwa w Polsce – nadleśnictwa VII.8. Obiekty wojskowe. VII.8.1. Części obiektów wojskowych VII.9. Obiekty komunikacyjne VII.9.1. Obiekty kolejowe VII.9.1.1. Linie kolejowe VII.9.1.2. Stacje i dworce VII.9.1.3. Węzły kolejowe VII.9.2. Obiekty komunikacji drogowej VII.9.2.1. Drogi VII.9.2.2. Mosty VII.9.2.3. Dworce VII.10. Obiekty wiertnicze VII.11. Szlaki i trasy turystyczne VII.12. Zasady wypełniania rekordu wzorcowego hasła geograficznego VII.12.1 Pola X51 – hasło przyjęte, hasła odrzucone, hasła związane VII.12.2 Pola uwag, źródła i nota stosowania VII.13. Przykłady rekordów wzorcowych VII.13.1 Państwa VII.13.2 Regiony VII.13.3 Miejscowości VII.13.4 Obiekty w miejscowościach i poza nimi VII.13.5 Obiekty fizjograficzne VII.13.6 Nazwy jednostek podziału administracyjnego VII.13.7 Obiekty wojskowe VII.13.8 Obiekty komunikacyjne VII.13.9 Obiekty wiertnicze VII.13.10 Szlaki turystyczne VII.14. Hasło geograficzne w opracowaniu przedmiotowym wg JHP BN VII.14.1. Warunki naturalne VII.14.2 Administracja VII.14.3 Bezpieczeństwo i porządek publiczny VII.14.4 Społeczeństwo VII.14.5 Język VII.14.6 Gospodarka VII.14.7 Historia VII.14.8 Kultura VII.14.9 Nauka, szkolnictwo i oświata VII.14.10 Polityka VII.14.11 Prawo i wymiar sprawiedliwości VII.14.12 Religia VII.14.13 Zdrowie, higiena, służba zdrowia VII.14.14 Sport, kultura fizyczna, turystyka i podróżnictwo VII.14.16 Części miejscowości VII.14.17 Określnik –a VII.14.18 Stosowanie tematów i określników równobrzmiących w opracowaniu materiałów dotyczących Czeczenii, Inflant, Niderlandów, Palestyny, Śląska, Tybetu, Watykanu i Wolnego Miasta Gdańska, VII.14.19 Opracowanie dokumentów dotyczących terytoriów zmieniających przynależność państwową VIII. Tematy formalne (Bartłomiej Włodarczyk) VIII.1. Uwagi ogólne VIII.2. Budowa tematów formalnych i schematy opracowania VIII.2.1.Temat formalny w hasłach wyrażających rodzaj, gatunek, typ dokumentu VIII.2.2.Temat formalny w hasłach wyrażających opracowania na temat rodzaju, gatunku, typu dokumentu VIII.3. Zasady opracowania dokumentów z użyciem tematów formalnych VIII.4. Metodyka opisu przedmiotowego z zastosowaniem poszczególnych tematów formalnych VIII.4.1. Literatura – rodzaje i gatunki VIII.4.1.1. Wiadomości ogólne VIII.4.1.2. Literatura VIII.4.1.3. Publicystyka, Reportaż, Wywiady VIII.4.1.3. Tematy z dziedziny literatury stosowane wyłącznie do opisu opracowań VIII.4.1.4. Antologie VIII.4.1.5. Dokumenty historyczno-literackie VIII.4.1.6. Lista tematów formalnych z dziedziny literatury stosowanych w katalogu Biblioteki Narodowej wyłącznie do opisu opracowań, a nie tekstów literackich VIII.4.2. Spisy wydawnictw VIII.4.2.1. Bibliografia VIII.4.2.2. Bibliografia adnotowana, cytowań oraz zalecająca VIII.4.2.3. Bibliografia bibliografii VIII.4.2.4. Bibliografia narodowa VIII.4.2.5. Bibliografia osobowa VIII.4.2.6. Bibliografia terytorialna VIII.4.2.7. Bibliografia zawartości czasopism VIII.4.2.8. Dyskografia VIII.4.2.9. Filmografia VIII.4.3. Materiały edukacyjne VIII.4.3.1. Materiały przeznaczone dla uczniów VIII.4.3.1.1. Wyrażanie szczegółowej tematyki dokumentów VIII.4.3.1.2. Materiały dla uczniów szkół wyższych i zawodowych VIII.4.3.1.3. Materiały dla uczniów na poziomie nauczania początkowego VIII.4.3.1.4. Materiały dla uczniów z zakresu religii VIII.4.3.1.5. Dyktanda VIII.4.3.1.6. Podręczniki dla dzieci VIII.4.3.2. Materiały przeznaczone dla nauczycieli (Programy autorskie, Programy nauczania, Scenariusze zajęć, Sprawdziany i testy, Poradniki dla nauczycieli) VIII.4.3.2.1. Materiały przeznaczone do nauczania przedmiotów, których nazwy rozpoczynają się od: Edukacja, Kształcenie, Nauczanie, Przysposobienie oraz Wychowanie VIII.4.3.2.2. Materiały przeznaczone do nauczania edukacji regionalnej VIII.4.3.2.3. Materiały dla nauczycieli przeznaczone do nauczania początkowego VIII.4.3.2.4. Programy nauczania przedmiotów, których nazwy rozpoczynają się od: Edukacja, Kształcenie, Nauczanie, Przysposobienie oraz Wychowanie VIII.4.3.2.5. Autorskie programy nauczania VIII.4.3.2.6. Materiały dla nauczycieli przeznaczone do nauki religii VIII.4.3.2.7. Poradniki dla nauczycieli VIII 4.3.2.8 Scenariusze imprez szkolnych VIII.4.4. Dokumenty dźwiękowe i elektroniczne VIII.4.4.1. Wiadomości ogólne VIII.4.4.2. Książki mówione VIII.4.4.3. Książki elektroniczne VIII.4.4.4. Słowniki multimedialne VIII.4.5. Druki ulotne i ich rodzaje VIII.4.5.1. Wiadomości ogólne VIII.4.5.2. Jednodniówki VIII.4.5.3. Listy gończe VIII.4.5.4. Afisze VIII.4.6. Encyklopedia i słowniki VIII.4.6.1. Encyklopedie VIII.4.6.1.1. Encyklopedie uniwersalne VIII.4.6.1.2. Encyklopedie dziedzinowe VIII.4.6.1.3. Encyklopedie szkolne VIII.4.6.3. Słowniki biblijne VIII.4.6.4. Słowniki językowe VIII.4.6.4.1. Słowniki gwar środowiskowych VIII.4.6.4.2. Słowniki dialektologiczne VIII.4.6.4.3. Słowniki etymologiczne VIII.4.6.4.4. Słowniki frazeologiczne VIII.4.6.4.5. Słowniki frekwencyjne VIII.4.6.4.6. Słowniki ortograficzne VIII.4.6.4.7. Słowniki wyrazów obcych VIII.4.6.5. Słowniki terminologiczne VIII.4.6.6. Słowniki haseł przedmiotowych VIII.4.6.7. Słowniki dla dzieci VIII.4.7. Materiały biograficzne VIII.4.7.1. Biografie jednostkowe VIII.4.7.2. Słowniki biograficzne VIII.4.7.3. Biografie zbiorowe VIII.4.7.4. Listy (korespondencja prywatna) VIII.4.7.5. Pamiętniki VIII.4.8. Korespondencja oficjalna(dyplomatyczna, handlowa, urzędowa) VIII.4.8.1. Korespondencja dyplomatyczna VIII.4.8.2. Korespondencja handlowa VIII.4.8.3. Korespondencja urzędowa VIII.4.9. Indeksy VIII.4.10. Informatory i przewodniki VIII.4.10.1. Informatory VIII.4.10.2. Przewodniki turystyczne VIII.4.11. Katalogi VIII.4.11.1. Katalogi antykwarskie i księgarskie VIII.4.11.2. Katalogi aukcyjne VIII.4.11.3. Katalogi centralne VIII.4.11.4. Katalogi filatelistyczne VIII.4.11.5. Katalogi numizmatyczne VIII.4.11.6. Katalogi tematyczne VIII.4.11.7. Katalogi twórczości VIII.4.11.8. Katalogi wydawnicze VIII.4.11.9. Katalogi wystaw VIII.4.11.9.1. Katalogi wystaw czasowych VIII.4.11.9.2. Publikacje dotyczące wystaw stałych VIII.4.11.10. Katalogi wzorcowe VIII.4.11.11. Katalogi zabytków VIII.4.11.12. Katalogi zbiorów VIII.4.13. Wydawnictwa religijne VIII.4.13.1. Katechizm VIII.4.13.2. Modlitewniki i Modlitewniki dla dzieci VIII.4.13.3. Śpiewniki kościelne VIII.4.13.4. Pomoce liturgiczno-duszpasterskie VIII.4.13.5. Rozmyślania religijne VIII.4.14. Albumy VIII.4.15. Księgi pamiątkowe VIII.4.16. Księgi hodowlane VIII.4.17. Materiały konferencyjne VIII.4.18. Poradniki VIII.4.18.1. Poradniki dla chorych i niepełnosprawnych VIII.4.18.2. Poradniki dla młodzieży VIII.4.18.3. Poradniki dla rodziców VIII.4.18.4. Poradniki językowe VIII.4.19. Programy VIII.4.19.1. Programy zjazdów i konferencji VIII.4.19.2. Programy konkursów i festiwali VIII.4.19.3. Programy teatralne VIII.4.19.4. Programy filmowe VIII.4.19.5. Programy koncertów VIII.4.19.6. Programy pozostałych imprez VIII.4.20. Dane statystyczne VIII.4.21. Wydawnictwa dla dzieci VIII.4.21.1. Czasopisma dziecięce VIII.4.21.2. Książki dla małych dzieci VIII.4.21.3. Książki dla przedszkolaków VIII.4.21.4. Książki do kolorowania VIII.4.21.5. Książki obrazkowe VIII.4.21.6. Książki zabawki VIII.4.21.7. Mapy dla dzieci VIII.4.22. Wydawnictwa popularne VIII.4.23 Statuty VIII 4.24 Regulaminy VIII.5 Lista określników ogólnych stosowanych po tematach formalnych