857-500, JUMPFLEX® - przetworniki pomiarowe

857-500
przetwornik pomiarowy częstotliwości 0,1 Hz ... 120 kHz
Konfiguracja przy pomocy:
mikroprzełączniki DIP
<_________ 96 mm/3.76 in _________>
256
Przetworniki pomiarowe JUMPFLEX®
____________
<_________ 94 mm/3.68 in _________>
Krótki opis:
Przetwornik pomiarowy częstotliwości służy do odczytywania sygnałów
z czujników NAMUR, NPN lub PNP o zakresie częstotliwości od 0,1 Hz do
120 kHz i przekształca tę częstotliwość w analogowy sygnał standardowy.
Cechy:
• zbieranie sygnałów z czujników NAMUR, NPN lub PNP
• kalibrowane przełączanie zakresu pomiarowego
• pewna 3-torowa separacja napięciem probierczym 2,5 kV zgodnie z
EN 61140
Dane techniczne
konfiguracja:
konfiguracja
wejście:
rodzaje czujników
+8,2 V(Namur) 1
fIN 2
GND 1 3
_>
_>
3
IN
f
NPN/PNP 4
OUT 5 OUT+
U, I
6 GND 2
7 Us+
POWER
8 GND 3
6 mm/0.23 in
Opis
nr katalogowy
szt./
opak.
przetwornik pomiarowy JUMPFLEX®,
na szynę TS 35
przetwornik pomiarowy częstotliwości
857-500
1
Dane techniczne
mikroprzełączniki DIP
-generatory częstotliwości
-czujniki NAMUR
wyjścia tranzystorowe NPN/PNP
bez rezystora Pull-Up lub Pull-Down
styk mechaniczny (Dry Contact)
wejście dla generatorów częstotliwości lub wyjść tranzystorowych NPN/PNP
z rezystorem Pull-Up lub Pull-Down
zakres częstotliwości
0,1 Hz ... 120 kHz
poziom sygnału
1,5 V, 10 V, 20 V (do przełączania)
maks. sygnał wejściowy
± 31,2 V DC
długość impulsu
≥ 1 μs
kształt sygnału
dowolny
sprzężenie
AC/DC (AC obowiązuje od 10 Hz)
(do nastawiania)
min. zakres pomiarowy
10 Hz
rezystancja wejściowa
10 kΩ
wejście dla czujników NAMUR zgodnie z DIN EN 50227
zasilanie czujnika
8,2 V DC
prąd sygnałowy (0)
≤ 1.2 mA
prąd sygnałowy (1)
≥ 2.1 mA
histereza
0.45 mA
rezystancja wejściowa
< 600 Ω
zakres częstotliwości
0,1 Hz ... 1 kHz
długość impulsu
≥ 500 μs
min. zakres pomiarowy
10 Hz
prąd zwarciowy
≤ 14 mA
kontrola zwarcia
> 4,7 mA
kontrola przerwania przewodu
< 0,2 mA
wejście dla wyjść tranzystorowych NPN/PNP bez rezystora Pull-Up
lub Pull-Down oraz styku mechanicznego (Dry Contact)
zakres częstotliwości
0,1 Hz ... 20 kHz
długość impulsu
≥ 25 μs
min. zakres pomiarowy
10 Hz
napięcie stanu jałowego
DC 5 V
napięcie resztkowe NPN
< 1,5 V
napięcie łączeniowe PNP
> 7,5 V + napięcie resztkowe UCE sat
:$*2.RQWDNWWHFKQLN*PE+&R.*
:$*2(/:$*VS]RR
=DVWU]HJDVLĊSUDZRGR]PLDQWHFKQLF]Q\FK
XO3LĊNQDD:URFáDZ
WHO
ZZZZDJRFRP
3
257
3
Dane techniczne
wyjście:
sygnał wyjściowy
impedancja obciążenia
czas przetwarzania
dane ogólne
napięcie zasilania UN
zakres napięcia zasilania
pobór prądu przy 24 V DC
błąd przetwarzania
współczynnik temperaturowy
Dane ogólne
napięcie:
0 ... 5 V, 1 ... 5 V, 0 ... 10 V, 2 ... 10 V
prąd:
0 ... 10 mA, 2 ... 10 mA, 0 ... 20 mA,
4 ... 20 mA
≤ 600 Ω (wyjście I)
≥ 2 kΩ (wyjście U)
zasada pomiaru bramki czasowej
(> 400 Hz): < 20 ms
metoda pomiaru impulsu (< 400 Hz):
< 200 μs + Tczas trwania okresu
DC 24 V
16,8 V ... 31,2 V
≤ 40 mA
≤ 0,1 % wartości końcowej
≤ 0,01 % /K
warunki środowiskowe:
temperatura otoczenia
temperatura składowania
bezpieczeństwo i ochrona
napięcie probiercze
(wejście / wyjście / zasilanie)
podłączanie przewodów i mocowanie:
technika podłączania przewodu
przekrój przewodu
dł. odizolowania przewodu
wymiary i ciężar:
wymiary (mm) S x H x G
ciężar
normy i aprobaty
znak zgodności
r UL 508
r ANSI/ISA 12.12.01
przemysł morski
akcesoria
-25 °C ... +70 °C
-40 °C ... +85 °C
2,5 kV AC, 50 Hz, 1 min
jednodrutowy:
0.08 mm² ... 2.5 mm² / AWG 28 ... 14
linkowy:
0.34 mm² ... 2.5 mm² / AWG 22 ... 14
9 ... 10 mm / 0.37 in
6 x 96 x 94
wys. od górnej krawędzi szyny
38.7 g
1
(w przygotowaniu)
g (w przygotowaniu)
patrz strona 268 ... 271
Tabela mikroprzełączników DIP i opis zacisków - patrz następne strony!
3
258
Konfiguracja przy pomocy mikroprzełączników DIP
857-500
▯ = ON
mikroprzełączniki DIP S1
wejście dla źródła
1
2
NAMUR
●
4
●
wejście
wartość początkowa
7
8
9
10
●
1
●
100
●
200
●
300
●
●
400
●
●
500
●
●
●
●
●
●
●
●
600
●
700
●
800
●
900
●
1000
●
●
2000
●
●
●
3000
●
●
●
4000
●
●
●
●
●
●
5000
●
6000
●
7000
●
8000
●
9000
●
●
10000
●
●
●
20000
●
●
●
30000
●
●
40000
●
●
50000
●
●
●
60000
●
●
●
70000
●
●
●
80000
●
●
●
90000
●
●
●
●
100000
●
●
●
●
120000
●
●
●
●
●
●
niski
AC (bez DC) patrz rysunek 1
> 1,5 V
< 0,4 V
●
> 10 V
<8V
● > 20 V
<16 V
●
● > 1,5 V
< 0,4 V
wejście
wartość końcowa
1
0,1
●
●
wysoki
mikroprzełączniki DIP S2
częstotliwość/
Hz
●
●
5
AC/DC
wyjścia tranzystorowe NPN-/PNP
bez rezystora Pull-Up- lub Pull-Down
Dry Contact
mikroprzełączniki DIP S1
6
dopuszczalny poziom sygnału (wyłącznie dla wejścia fIN)
3
generatory częstotliwości lub wyjścia
tranzystorowe NPN+/PNP z rezystorem PullUp lub Pull-Down
●
praca przy zakłóceniach sygnałów częstotliwości
sprzężenie
2
3
4
częstotliwość/
Hz
5
●
●
●
1
●
100
●
●
●
200
●
300
●
●
400
●
●
500
●
●
●
●
●
●
●
●
700
●
800
●
900
●
1000
●
●
2000
●
●
●
3000
●
●
●
●
●
●
●
●
●
5000
●
6000
●
7000
●
8000
●
9000
●
●
10000
●
●
●
20000
●
●
●
30000
●
●
40000
●
●
50000
●
●
●
60000
●
●
●
70000
●
●
●
80000
●
●
●
90000
●
●
●
●
100000
●
●
●
●
120000
●
AC
t
rysunek 1: sprzężenie
4000
●
●
●
AC/DC
600
●
●
●
U
0,1
Ustawienia domyślne
wejście:
źródło wejścia
generator częstotliwości/wyjście tranzystorowe
z rezystorem Pull-Up lub Pull-Down
sprzężenie
AC/DC
poziom sygnału
> 1,5 V
wartość początkowa
100 Hz
wartość końcowa
1000 Hz
pomiar
bramka czasowa
wyjście:
sygnał wyjściowy
prąd
wartość początkowa
0 mA
wartość końcowa
20 mA DC
poniżej zakresu pomiarowego
0 mA
przekroczenie zakresu
pomiarowego
20,5 mA
mikroprzełączniki DIP S2
sygnał wyjściowy
6
7
8
9
przekroczenie zakresu
pomiarowego
przerwanie przewodu
zwarcie
początek zakresu wyjściowego
-5%*
koniec zakresu wyjściowego
+ 2,5 % *
koniec zakresu wyjściowego
+5%*
początek zakresu wyjściowego
- 12,5 % *
początek zakresu wyjściowego
koniec zakresu wyjściowego
+ 2,5 %
koniec zakresu wyjściowego
+5%
początek zakresu wyjściowego
▯
początek zakresu wyjściowego
koniec zakresu wyjściowego
koniec zakresu wyjściowego
+5%
koniec zakresu wyjściowego
+5%
▯
początek zakresu wyjściowego
koniec zakresu wyjściowego
początek zakresu wyjściowego
początek zakresu wyjściowego
0 … 20 mA
▯
4 … 20 mA
▯ 0 … 10 mA
▯
▯
▯
▯
0 … 10 V
▯
▯
▯
▯ 2 … 10 mA
2 … 10 V
▯ 0…5V
▯
▯ 1…5V
▯
wyłącznie do czujników NAMUR
poniżej zakresu
pomiarowego
10
*zgodnie z NAMUR NE 43
3
259
Przykłady połączenia 857-500
2-przewodowy czujnik NAMUR DC
2-przewodowy DC (styk mechaniczny)
BN
BU
OUT
BN
BU
IN
OUT
24 V
24 V
IN
POWER
POWER
0V
0V
3
wyjście tranzystorowe NPN
wyjście tranzystorowe NPN z rezystorem Pull-Up
BN
OUT
BN
BK
−
+
BK
IN
BU
−
BU
OUT
+
R
24 V
24 V
POWER
IN
POWER
0V
0V
wyjście tranzystorowe PNP z rezystorem Pull-Down
wyjście tranzystorowe PNP
BN
OUT
BK
+
BK
R
BU
−
BU
24 V
−
IN
24 V
POWER
POWER
IN
OUT
+
BN
0V
generator częstotliwości
OUT
IN
24 V
POWER
0V
0V