instrukcja 331EX canon 180,30 kb

Lampa błyskowa
Voeloon 331EX Canon
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu lub
wilgoci, aby zapobiec porażeniu prądem lub
zapłonowi. Upewnić się, że baterie są prawidłowo
zainstalowane. Baterie i inne drobne elementy
przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.
Nigdy nie świecić lampą błyskową bezpośrednio
w oczy z bliskiej odległości – może to spowodować
uszkodzenie wzroku.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
Kąt obrotu palnika
Kąt nachylenia palnika
Włącznik diody LED
Włącznik lampy
Pokrywa baterii
Klawisz prawy
Klawisz
potwierdzenia[OK])
Przycisk blokady
mocowania stopki
Pierścień blokady
Test błysku [PILOT]
Klawisz lewy
Klawisz [MODE]
Klawisz [SET]
Panel LCD
PANEL LCD
W wypadku gdy:
- produkt upadnie, albo dozna gwałtownego
wstrząsu;
- produkt zamoknie;
- produkt pachnie spalenizną, jest gorący lub dymi;
Trzeba niezwłocznie usunąć z niego baterie.
Nigdy nie rozbieraj urządzenia, wewnątrz występują
wysokie napięcia. Jeśli produkt będzie nieużywany
dłuższy czas - usuń z niego baterie
1.
2.
3.
4.
Głowica lampy
Dioda LED
Czujnik optyczny
Stopka
5. Piny gorącej stopki
6.
Złącza
Lampa jest gotowa do użycia.
Jeśli kontrolka świeci się na czerwono a na panelu
LCD wyświetla się wskaźnik rozładowania baterii(30)
baterie wymagają wymiany na nowe.
Aby sprawdzić działanie lampy wciśnij
klawisz[PILOT](16)
Wyłączanie
Przestaw włącznik (10) w pozycję OFF
Tryb M (ręczny)
W tym trybie można ustawić jasność błysku na taką
wartość jak potrzebujemy.
Moc błysku jest przestawiona na wskaźniku.
Podczas robienia zdjęć wystarczy tylko wybrać moc
błysku i nacisnąć spust migawki.
Tryb TTL
W trybie TTL lampa automatycznie dobierze moc
błysku do ustawionych parametrów. Można ustawić
dowolny tryb pracy w aparacie.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
Informacja o pozycji zooma (24mm lub 50mm)
Czułość ISO
Bierzący tryb pracy lampy (manualny, TTL, RPT)
Moc błysku
Wartość kompensacji mocy
Błysk wspomagający prace AF
Wskaźnik przegrzania
Ikona informacji dźwiękowych
Wskaźnik komunikacji z aparatem
Wskaźnik rozładowania baterii
Informacja o przegrzaniu żarnika lampy
Wartość przysłony
PODSTAWOWE FUNKCJE
ZASILANIE
Włączanie
Przestaw włącznik (10) w pozycję ON
kontrolka zmieni kolor z czerwonego na zielony
i lampa wyda dwa krótkie dźwięki.
Tryb RPT
W trybie Repeat można ustawić lampę tak by
wyzwalała kilka błysków następujących po sobie. Aby
skorzystać z trybu Repeat należy: Wcisnąć klawisz
[MODE] i przestawić tryb lampy na RPT. Wybrać przy
pomocy klawiszy nawigacyjnych moc błysku. Ustawić
liczbę błysków wciskając klawisz [SET] aż licznik
zacznie migać, następnie wybrać żądaną wartość.
Wciśniecie przycisku [OK] zatwierdzi wybór.
W kolejnym kroku należy wciskając klawisz [SET]
wybrać częstotliwość błysków i określić jej wartość.
Wciśniecie przycisku [OK] zatwierdzi wybór.
Tryb F1/F2
Nacisnąć przycisk [MODE] przez 2s, a lampa
błyskowa przejdzie w tryb F1 lub F2. Te tryby mają
zastosowanie do zdalnego wyzwalania lampy
błyskowej.
Są przystosowane odpowiednio do wyzwalania
pojedynczym błyskiem oraz błyskiem automatycznym
z pomiarem TTL
Kiedy lampa błyskowa jest w trybie F1, będzie
wyzwalana równo z pierwszym błyskiem głównej
lampy, W celu poprawnej pracy w tym trybie, lampa
główna powinna mieć wyłączone przedbłyski
Tryb F2 jest podobny do F1, ale może wyzwalać
lampę gdy błysk główny jest z przed błyskami TTL.W
praktyce: jeśli lampa nie wyzwala się prawidłowo z
lampy wbudowanej spróbuj użyć trybu F2.
Bezprzewodowe wyzwalanie lamp w systemie
Canon.
Lampa 331EX może być stosowana w systemie
Canon zarówno jako master i slave.
Lampą 331EX umieszczoną na korpusie aparatu
można bezprzewodowo sterować jednostkami
ustawionymi jako slave w trybach: ETTL, Manual.
Możliwy jest podział lamp na cztery grupy i
ustawienie dla każdej z nich odrębnej wartości
kompensacji błysku, trybu pracy.
Aby przejść w tryb bezprzewodowego sterowania
należy wcisnąć [MODE] i ustawić tryb pracy lampy
331EX na MASTER.
Ustawienie trybu pracy i wartości kompensacji dla
każdej grupy odbywa się poprzez wciśnięcie klawisza
[SET] i wybranie jednej z trzech grup. Przy pomocy
[MODE] zmieniany jest tryb pracy lamp w grupie, a
klawiszami [lewo][prawo] wartość kompensacji
błysku. Klawisz [OK] zatwierdza wybór.
Zmiana kanału odbywa się za pomocą klawisza
[SET].Gdy liczba oznaczająca numer kanału zostanie
podświetlona przyciskami [lewo] [prawo] można ją
zmienić. Klawisz [OK] zatwierdza wybór.
FUNKCJE WSPOMAGAJĄCE
Blokowanie klawiatury.
Aby zablokować klawiaturę należy jednocześnie
wcisnąć klawisze [SET] i [MODE].
Odblokowywanie klawiatury
Aby odblokować klawiaturę należy przytrzymać
wciśnięte klawisze [SET] i [MODE] przez 2s.
Używanie diody LED.
Lampa 331EX została wyposażona w diodę LED,
która może być przydatna w aparatach
umożliwiających nagrywanie filmów.
Wbudowana dioda jest w stanie pokryć kąt widzenia
dla obiektywów FX wynoszący 50mm i 32mm dla
obiektywów DX.
Ciągły czas świecenia diody LED na naładowanych
bateriach wynosi około 3,5 godziny.
Włączanie diody odbywa się za pośrednictwem
dedykowanego klawisza (9).
Funkcja pilota zdalnego sterowania.
Lampa 331EX umożliwia zdalne wyzwolenie migawki
aparatów wyposażonych w port podczerwieni.
Wyzwolenie migawki odbywa się poprzez wciśnięcie
dedykowanego przycisku umieszczonego z boku
korpusu lampy nad pokrywą baterii.
SPECYFIKACJA
Liczba przewodnia 30 (przy ogniskowej zoomu
nastawionej na 50, ISO 100)
Komunikacja dźwiękowa
Zakres zoomu: dwa tryby 24mm i 50mm
Bezprzewodowy system wyzwalania lamp w trybach
master i slave dla systemu Canon
Wyzwalanie optyczne tryby F1,F2
RPT – repeat mode, tryb stroboskopu
FP Flash – możliwość synchronizacji lampy z
krótkimi czasami migawki (high-speed sync)
Możliwość wyzwolenia lampy na dugą kurtynę.
Ochrona przed przegrzaniem
Zakres ruchu palnika (pion): -70 ~ 900
Zakres ruchu palnika (poziom): 00 ~ 2700
Zasilanie: 4xAA (Alkaliczne lub Ni-MH)
Ilość wyzwoleń 100-500
Czas ładowania: 2-5 s
Czas błysku: 1/800 -1/20000 s
Waga: 275g
Kontrola błysku:
- 22 poziomy mocy błysku (1/1~1/128) w trybie
manualnym