1. Zasilanie i ładowanie lokalizatora

instrukcja jest własnością Firmy KORJAR. Wszystkie zawarte w niej nazwy, marki, linki, screeny itp są zastrzeżone przez swoich właścicieli i są chronione międzynarodowymi przepisami o prawach
autorskich. Zostały użyte tylko i wyłącznie w celach informacyjnych. Zabrania się modyfikacji treści poniższej instrukcji bez wyraźnej zgody właściciela. Mimo dołożenia wszelkich starań nie
gwarantujemy, że publikowane dane techniczne i opisy nie zawierają braków lub błędów. Ewentualne błędy nie mogą jednak być podstawą do roszczeń. W przypadku wątpliwości, prosimy przed
podjęciem decyzji o zakupie o kontakt z naszym działem handlowym lub technicznym. Firma KORJAR ma prawo do zmiany poniższej instrukcji obsługi w każdej chwili, bez informowania o tym
fakcie zainteresowanych. Firma KORJAR nie odpowiada ze użycie urządzenia jak i zamieszczonych poniżej informacji niezgodnie z prawem. Instrukcja oraz jej aktualizacje można pobrać ze stron
internetowych Firmy KORJAR, w szczególności:
www.korjar.pl ,www.PolGps.pl , www.PolPhone.pl , www.pilnujauta.pl , www.forum.polphone.com i inne.
Spis treści
1. ZASILANIE I ŁADOWARKA ..........................................................................................................2
1.1. zasilanie.........................................................................................................................2
1.2 ładowanie .......................................................................................................................2
2. SZYBKIE URUCHOMIENIE ...........................................................................................................2
2.1. Startup ...........................................................................................................................2
2.2. Ustawienie autoryzowanych użytkowników .................................................................3
2.3 Ustawienie strefy czasowej.............................................................................................4
3. UŻYWANIE .........................................................................................................................................5
3.1 Lokalizacja urządzenia....................................................................................................5
3.2 Śledzenie co 30 lub 60 sekund.........................................................................................5
3.3 Przycisk SOS..................................................................................................................6
3.4 Reset...............................................................................................................................6
3.5 Ustawienie funkcji ostrzegania.......................................................................................6
3.6 Działanie GPS w trybie SS.............................................................................................7
3.7 Wyświetlanie lokalizacji na mapie..................................................................................7
4. USTAWIENIA GPRS SI:.....................................................................................................................8
5. PROFESJONALNE KOMENDY....................................................................................................10
6. SPECYFIKACJA...............................................................................................................................10
1. Zasilanie i ładowanie lokalizatora
1.1. Zasilanie
•
Lokalizator jest wyposażony we wbudowaną i wymienną baterie litowo polimerową. Bateria naładowana
do pełna wystarcza na około 70 godzin ciągłej pracy.
•
Nie wyciągaj, naciskaj lub w inny sposób nie niszcz baterii. Trzymaj z dala od wody i ognia gdyż
bateria może spłonąć lub wybuchnąć. Zawiera szkodliwe związki chemiczne.
1.2 Używanie adaptera ładowania
•
Za każdym razem powinieneś ładować baterie co najmniej 3 godziny.
•
Podłącz końcówkę ładowarki do gniazda ładowania z prawej strony urządzenia.
•
Przez czas ładowania lokalizatora, dioda wskaźnika zasilania będzie świecić na czerwono. Nie wyciągaj
adaptora przed zakończeniem lądowania. Zaczekaj, aż bateria będzie w pełni naładowana. Gdy bateria
będzie naładowana, dioda wskazująca zasilanie zgaśnie. Gdy bateria jest słaba, naładuj ją tak szybko jak
to możliwe.
2. Szybkie uruchomienie
2.1. Startup
•
Włóż ważna kartę SIM do slotu karty SIM z prawej strony lokalizatora (Nota: pchnij kartę do slotu, karta
będzie zablokowana automatycznie, co gwarantuje jej poprawne zainstalowanie.)
•
Umieść lokalizator na otwartym obszarze i wciśnij przycisk POWER aby włączyć urządzenie.
•
Lokalizator zacznie działać za około 10-20 sekund i odbierze sygnał GSM. Odebranie sygnały GSM
będzie sygnalizowane przed diodę wskaźnika GSM mruganiem co 1 sekundę. Jeśli nie będzie sieci
GSM, dioda będzie wyłączona.
•
Gdy GSM jest zalogowane w sieci, GPS rozpoczyna szukanie sygnału satelity. Dioda wskaźnika GPS
mruga co 2 sekundy. Po znalezieniu sygnału GPS dioda wskaźnika GPS jest włączona.
•
Gdy obie sieci, GSM i GPS, działają poprawnie, możesz użyć telefonu komórkowego aby wykonać
połączenie do lokalizatora i otrzymać SMS z aktualna lokalizacja urządzenia.
2.2. Ustawienia autoryzowanych użytkowników
Po otrzymaniu lokalizatora powinieneś niezwłocznie ustawić autoryzowanych użytkowników.
Sposób ustawienia autoryzowanych użytkowników
a. Tylko autoryzowani użytkownicy mogą dokonać ostawień lokalizatora. Kody autoryzowanych
użytkowników to: SM1, SM1, SM3 i SM4 i mogą być używane według Twojego wyboru, tzn, że
pierwszy autoryzowany użytkownik może mieć oznaczenie SM1, SM2, SM3 lub SM4.
b. Pierwszy użytkownik używając telefonu komórkowego wysyła komendę do lokalizatora. Treść SMSa
wygląda następująco: „SM1:xxxxxxxxxx,” gdzie xxxxxxxxxx to numer telefonu.
Przykład: Jeśli Twój numer telefonu to 600000000 wyślij SMS o treści:
„SM1:600000000,”
Gdy ustawienie będzie kompletne, lokalizator odpowiem SMSem o treści „Set OK!”. W
przeciwnym razie odeśle odpowiedź o treści „Set Fail!” Po tym ustawieniu jesteś pierwszym
autoryzowanym użytkownikiem lokalizatora
c. Tylko pierwszy autoryzowany użytkownik może dodać drugiego użytkownika poprzez wysłanie komendy
do lokalizatora.
Przykład: jeśli drugi autoryzowany numer telefonu to: 600100100, powinien być wysłany przez pierwszy
autoryzowany numer SMS o treści: „SM2:600100100,”. Pierwszy i drugi autoryzowani użytkownicy
mogą od tej pory dodać kolejnych autoryzowanych użytkowników powtarzając tą samą komendę.
d. jeśli nieautoryzowany użytkownik spróbuje dodać autoryzowanego użytkownika, lokalizator wyśle SMS
o treści „You are not master!”
Sposób kasowania autoryzowanych użytkowników
a. Wszyscy czterej autoryzowani użytkownicy mogą usuwać użytkowników lokalizatora. Aby wykasować
użytkownika, wyślij do lokalizatora SMS treści „Kod użytkownika:,”
Przykład: jeśli chcesz usunąć autoryzowanego użytkownika SM2, wyślij do lokalizatora SMS o treści:
„SM2:,”. Kiedy kasowanie zakończy się, lokalizator odpowie SMSem o treści „Set OK!”, w innym
wypadku odpowie SMS o treści „Set Fail!”
b. Jeśli nieautoryzowany użytkownik spróbuje usunąć autoryzowanego użytkownika, lokalizator wyśle
SMS o treści „You are not master!”.
【NOTA】
Upewnij się, że podawane numery telefonów są poprawne, znaki składające się na
komendę SMS muszą być pisane wielką literą. Zwróć uwagę na znak „przecinka” na końcu każdej
komendy.
2.3 Ustawienie strefy czasowej
•
Fabrycznie ustawiony czas to: “ST+00,”
•
Aby ustawić poprawną strefę czasową, wyślij komendę SMS „ST+**,” do lokalizatora.
Przykład: Bejing, China ma „ST+08,”, Ocena Pacyfik: „ST-08,”.
•
Gdy ustawienie strefy czasowej będzie kompletne, lokalizator wyśle SMS o treści „Set OK!”. W innym
wypadku wyśle SMS „Set Fail!”.
3. Używanie
•
Gdy lokalizator zostanie włączony, wyśle SMS o treści „Power ON!” do wszystkich autoryzowanych
użytkowników.
•
Gdy bateria jest słaba, lokalizator wyśle SMS o treści „Warning: low battery! Please charge!” do
wszystkich autoryzowanych użytkowników.
3.1 Lokalizacja lokalizatora
•
Autoryzowani użytkownicy mogą zadzwonić do lokalizatora. Połączenie zostanie zawieszone
automatycznie i wyśle SMS z aktualną pozycją i czasem.
Przykład:
Zawartość SMS:
Lat:00.00000 – szerokość geograficzna
Long:000.0000 – długość geograficzna
GPS：03
GSM：22
Oraz link, po kliknieciu na który automatycznie widać pozycje na mapie (dotyczy
teleofnów komórkowych z możliwością przęgląania stron www)
【NOTA】Jeśli nieautoryzowany użytkownik zadzwoni na lokalizator, urządzanie nie odpowie.
•
Jeśli lokalizator nie może odebrać sygnału GPS, wyśle SMS z ostatnia, odczytaną i znaną lokalizacją.
3.2 Odpowiedź lokalizatora co 30 lub 60 sekund
•
W przypadku niebezpieczeństwa, autoryzowany użytkownik może wysłać zapytanie do lokalizatora aby
odesłał lokalizacje co 30 lub 60 sekund.
Aby otrzymywać raporty co 30 sekund, wyślij SMS o treści „LL30,”
Aby otrzymywać raporty co 60 sekund, wyślij SMS o treści „LL60,”
Gdy ustawienie będzie kompletne, lokalizator wyśle automatycznie SMS z lokalizacja co 30 lub 60
sekund. Jednak jeśli lokalizator nie znajdzie sygnału GPS, raportowanie SMS zostanie czasowo
wstrzymane, do czasu ponownego znalezienia sygnału GPS.
Przykład:Zawartość SMSa:　SMS NO: *** (***oznacza numer kolejny SMSa, np. SMS 001)
Lat: 22.654878 – szerokość geograficzna
Long: 114.049638 – długość geograficzna
GPS:03 – sygnał GPS
GSM:-67 – sygnał GSM
Batt: 50% - poziom baterii
2006-08-16 - data
17:17:16 - godzina
•
Aby anulować funkcje raportowania co 30 lub 60 sekund, wyślij SMS o treści „LC,” do lokalizatora.
Kiedy anulowanie zakończy się, lokalizator odpowie SMS o treści „Set OK!”, w inny, wypadku
odpowie „Set Fail!”
Zastosowanie: Niezastąpione podczas np. kradzieży samochodu. Za pomocą stałych raportów bez
problemu ustalimy pozycje w jakiej obecnie znajduje się pojazd informując jednocześnie policje.
3.3 Przycisk SOS
•
Czerwony przycisk na lokalizatorze to przycisk SOS. Gdy przycisk zostanie naciśnięty, lokalizator wyśle
do wszystkich autoryzowanych użytkowników SMS z aktualna lokalizacja oraz komendą „Help!”
Zastosowanie: Zawsze, kiedy użytkownik lokalizatora będzie potrzebował pomocy może użyć tej
funkcji.
3.4 Reset
•
W przypadku, gdy lokalizator nie odpowiada, autoryzowany użytkownik może wysłać do niego
komendę SMS o treści „RESET”. Urządzenie zostanie zresetowane.
•
Jeśli nieautoryzowany numer będzie próbował użyć tej funkcji, lokalizator odpowie SMS o treści “You
are not master!”.
3.5 Ustawienie funkcji ostrzegania
•
Autoryzowany numer może ustawić „strefę bezpieczeństwa” dla danego obiektu. Minimalny dystans to
20 metrów a maksymalny dystans to 5 kilometrów. Jeśli obiekt wyjdzie poza ustalony obszar
bezpieczeństwa, lokalizator wyśle ostrzeżenie do użytkownika.
•
Wyślij komendę SMSem o treści: „SA**,” z telefonu komórkowego do lokalizatora aby ustawić dystans
i uruchomić funkcje ostrzegani, gdzie ** to ustalony dystans.
Przykład: Jeśli chcesz ustawić bezpieczny dystans na 500 metrów, wyślij SMS o treści „SA500,”
•
Gdy ustawienia będą kompletne, lokalizator odpowie SMS „Set OK!” , w innym wypadku odpowie „Set
Fail!”.
•
Jeśli nieautoryzowany osoba będzie próbowała użyć tej funkcji, lokalizator odpowie SMSem o treści
„You are not master!”
【Nota】Domyślne ustawienie dla dystansu jest puste.
Zastosowanie: Kontrola dzieci, osób starszych, zwierząt, samochodu itp. które swobodnie mogą poruszać się
po określonym, naszym zdaniem bezpiecznym, obszarze. Wyjście poza ustalony obszar będzie skutkowało
informacją na naszym telefonie komórkowym
3.6 GPS w trybie działania SS:
•
Użyj telefonu komórkowego i wyślij komendę SMS o treści „SS0(1,2)” do lokalizatora aby ustawić tryb
działania GPS. Domyślny tryb to 0.
SS0: szukanie sygnału GPS co każde 4 godziny
SS1: szukanie sygnału GPS co każde 10 minut
SS2: szukanie sygnału GPS nieprzerwanie
•
Gdy ustawienie będzie zapisane lokalizator odpowie SMS o treści „Set OK!” , w innym wypadku
odpowiem SMS o treści „Set Fail!”.
•
Jeśli nieautoryzowany osoba będzie próbował użyc tej funkcji, lokalizator odpowie SMSem o treści
„You are not master!”
7. Wyświetlanie pozycji na mapie
(7.1) wystarczy wejść na jakąkolwiek mapę, np. pobrać darmowy program Google earth
earth.google.com/
http://
(7.2) uruchomić oprogramowanie (więcej informacji o programie na http://earth.google.com) ,
wpisać otrzymaną pozycje geograficzną w wyszukiwarce. Program automatycznie wyświetli
pozycje.
(Nota: pamiętaj o zmianie formatu danych jak na załączonym zdjęciu (bez „-”))
Możesz również uruchomić przeglądarkę internetową, wejść na
http://maps.google.com i wyświetlić lokalizacje.
Możesz również użyc map z PDA
4. Ustawienia GPRS SI:
Aby ustawić wysyłanie danych przez GPRS wyślij komendę SMS o treści: “SI: APN,USEID,
PASSWORD, IP, PORT, TIMEOUT,”
APN: nazwa APN (zależna od operatora sieci GSM)
USEID: nazwa (zależna od operatora sieci GSM)
PASSWORD: hasło (zależna od operatora sieci GSM)
IP: IP sieci
PORT: port sieci
TIMEOUT: Przerwa w czasie między wysyłaniem danych na serwer z lokalizatora. Wartości od 2 do 250
sekund.
Przykład: „SI:erainternet,erainternet,erainternet,xx.x.x.xxx,ABCDE,60” gdzie:
APN w sieci era: erainternet
Nazwa w sieci Era: erainternet
Hasło w sieci era: erainternet
xx. – adres IP na który chcesz wysłać dane
ABCDE – port serwera
60 – wysyłanie danych co 60 sekund
Nota: Jeśli dana siec GSM nie wymaga nazwy użytkownika i hasła do używania funkcji GPRS (np. plusgsm)
należy wysłać SMS o treści: „SI:plusgsm,,,xxx.xxx.xxx,ABCDE,60”
Gdy ustawienie będzie zapisane lokalizator odpowie SMS o treści „Set OK!” , w innym wypadku
odpowiem SMS o treści „Set Fail!”.
Jeśli nieautoryzowany osoba będzie próbował użyć tej funkcji, lokalizator odpowie SMSem o treści
„You are not master!”
domyślne ustawione fabrycznie wartości są puste.
Gdy wykonasz wszystkie ustawienia, naciśnij czerwony przycisk „HELP”. Gdy ustawienia GPRS będą
poprawne lokalizator wyśle informacje o lokalizacji na ustawiony IP serwera.
Dane zawierają:
$gprs, run(help), numer teleofnu, numer urządzenia, nazwe, imei.
$GPRMC, 021646.000,a,2232.3893,n,11401.1870,e,0.25,300.96,090506,,*0e
($gprs, run, numer telefonu, numer urządzenia, nazwa , imei)
4BYTES, MAX 4 BYTES, 5 BYTES, 2 BYTES, 0 BYTES OR MIN 6 BYTES MAX 15 BYTES, IMEI
LAST 6 BYTES,
$Company name, information type, cellular number, encryption data, PC name, acronym IMEI code.
$ GPRMC information comes from NMEA
Company name: Manufacturer name
Information type: TRACKER information appointed by company.
Cellular number: Local GSM CELL ID of the TRACKER
Encryption data: Encryption data appointed by company
PC name: The name setting by a SMS message “TRACKER”.
Acronym IMEI code: Acronym IMEI code of the TRACKER.
$GPRMC: GPRMC message comes from NMES agreement of the GPS module.
Company name: OEM name
Information type: TRACKER information appointed by company.
Cellular number: Local GSM CELL ID of the TRACKER
Encryption data: Encryption data appointed by company
PC name: The name setting by a SMS message “TRACKER”.
Acronym IMEI code: Acronym IMEI code of the TRACKER.
$GPRMC: GPRMC message comes from NMES agreement of the GPS module.
GPRMC agreement: NMEA0183
Server port could change upload time through send command: send time (HEX)
Hex:60<=HEX<=255.
Nota:
Aby zalogować się do sieci GPS zaleca się przy włączenie na zewnątrz budynku
Ustawienia fabryczne:
Przy wyłączonym urządzeniu z kartą SIM w środku, naciśnij przycisk SOS, trzymając go, włącz
urządzenie. Gdy lokalizator „złapie” sygnał GSM, możesz puścić przycisk SOS. Ustawienia będą
zresetowane do fabrycznych.
5. Profesjonalne komendy
Instrukcja SMS
Ustaw numer telefonu dla
przycisku SOS
Format SMSa
SMp:TEL,
Nota
p=1 ustaw numer dla SOS1
=2 ustaw numer dla SOS2
=3 ustaw numer dla SOS3
=4 ustaw numer dla SOS4
TEL: numer telefonu. Jeśli chcesz
Ustawienie czasu przerwy
między wysłaniem pozycji
LLxx,
Ustawienie trybu działania
GPS
Ustawienie alertu Geo-fence
SSn
Funkcja GPRS
SI: APN,USEID,
PASSWORD, IP, PORT,
TIMEOUT,
Reset urządzenia
RESET
SAxxxx,
6. Specyfikacja
•
Trzy systemy GSM/GPRS (GSM/GPRS 900/1800/1900MHz)
•
Obsługa 20 kanałów GPS
•
Przycisk bezpieczeństwa SOS
•
Czas logowania:
• ciepły < 6sec
• gorący < 35sec
• zimny< 45sec
•
Dokładność pozycji: 10 metrów
•
Zasilanie :
• Standard: bateria 1200MAH Li-Ion
•
Wbudowana antena GSM/GPRS
•
Wbudowana aktywna antena GPS
•
Czas operacji:
• ok 70 godzin na baterii w trybie czuwania
•
Rozmiar: 44 x 63 x 24.5 mm
wykasować numer SOS, wyślij SMS o
treści „Smp”
(numer telefonu <16 cyfr )
xx=30 przerwa w czasie 30s
=60 przerwa w czasie 60s
=C zatrzymanie funkcji
Gdy jest „LL” oznacza to wysłanie
tylko 1 pozycji.
n=0:szukanie sygnału co 4 godziny
n=1:szukanie sygnału co 10 minut
n=2:szukanie sygnału bez przerwy
xxxx=[20,5000]
jednostka - metry
przykład:
SA500 oznacza, że ustalony obszar to
500 metrów
APN: APN dostawcy GSM
USERID: login GPRS
PASSWORD: hasło GPRS
IP: adres IP serwera
Port: port TCP serwera
TIMEOUT: przerwa w wysłaniu
pozycji, od 5s do 250s
Gdy urządzenie nie odpowiada,
możesz użyć funkcji aby zresetować
urządzenie.
•
Waga: 85g
•
Temperatura działania: -30ºC do + 70ºC
•
Temperatura przechowywania: -40ºC to + 85ºC
•
Wilgotność: 5% to 95%, nie skondensowana