Wykaz publikacji dr Olga Solarz Książki: 1. O. Соляр, Мова магії

Wykaz publikacji
dr Olga Solarz
Książki:
1. O. Соляр, Мова магії – магія мови. Символіка українських замовлянь,
Перемишль 2011. (ISBN 978-83-925509-9-0)
Publikacje naukowe:
1. O. Соляр, Українські „лікувальні” замовляння: проблема культурологічного
контексту, „Вісник Львівського Університету”, 31/2003, s..156-164.
2. O. Соляр, Ритуал замовляння як комунікаційний акт збереження „принципу
космічної рівноваги”, „Мандрівець”, 2/2004, s.67-72.
3. O. Соляр, Вплив космогонічного міфу на формування змісту та структури
українських замовлянь, „Народозначі зошити”,1-2/2004, s.130-138.
4. O. Соляр, Основні категорії магічного мислення, віддзеркалені у словесній
комунікаційній площині ритуалу заговорювання (на основі поліських
замовлянь), „Етнокультурна спадщина Рівненського Полісся”, 5/2004, s. 7086.
5. O. Соляр, Словесна комунікаційна площина в українських замовляннях,
Проблеми філології та культури: Україна-Польща. Збірник наукових праць
українських та польських вчених, Кам’янець-Подільський, 2010, s. 160-180.
6. O. Solarz, „Tfu, tfu – ne imut’sja wroky” – czyli o domowych sposobach
odczyniania uroków wśród Bojków (na podstawie współczesnych materiałów z
powiatu turczańskiego), Bieszczady – natura czy kultura, Sanok 2011, s. 189-202
(ISBN 978-83-61802-40-2).
7. O. Solarz, Zepsuta krowa. O pohankach, borsjukaniach i urocznych oczach w
wierzeniach Bojków, Szreniawa 2011.
8. O. Solarz, Fatalna nieczystość. O krwi menstruacyjnej w lecznictwie ludowym
Bojków, Słupsk 2011.
9. O. Solarz, Z Pompejów na Bojkowszczyznę. O worożylnyku leczącym słowami
dziwnymi, Lwów 2012.
Artykuły publicystyczne:
1. O. Соляр, Карпатські демони, „Український Журнал”, 7-8 (25-26)2007, s.
26-31.
2. O. Соляр, Дещо про українську народну магію, „Український Журнал”, 7-8
(25-26)2007, s. 42-43.
3. O. Соляр, Закерзонський axis mundi, “San Rideau”, 2/2004, s. 5-7 (ISBN 17326389).
4. O. Solarz, Oswoić nieuniknione, „Przemyski Przegląd Kulturalny”, 4(7)2007, s.
15-19. (ISBN 1895-3972)
5. O. Соляр, Святвечірні вірування Лемків, „Наше Слово”, 1/2009, s. 6-7.
6. O. Solarz, Rzecz o burzach, czyli o bezużyteczności piorunochronów na
Zakarpaciu, „Przemyski Przegląd Kulturalny”, 2(9)2008, s. 26-29. (ISBN 18953972)
7. O. Соляр, Про Великодні (і не тільки) бджолярські звичаї українців, „Наше
Слово”, 16/2009, s. 6-7.
8. O. Solarz, Świat pod półksiężycem, „Przemyski Przegląd Kulturalny”, 2(13)2009,
s. 34-41. (ISBN 1895-3972)
9. O. Solarz, Greiding-Gródek-Городок, „Przemyski Przegląd Kulturalny”,
3(14)2009, s. 40-47. (ISBN 1895-3972)
10. O. Соляр, Щедрий вечір чи Голодна кутя, „Наше Слово”, 3/2010, s. 10.
11. O. Соляр, Жменька великодніх звичаїв, „Наше Слово”, 14/2010, s. 10.
12. O. Solarz, Między znikaniem a przetrwaniem. O poakcyjnym krajobrazie
mniejszości ukraińskiej w Polsce, „Strony”, 3-4/2011.
13. O. Соляр, Зберегти від забуття. Про етнографічну колекцію Теодора
Петрічка, „Наше Слово”, 8/2012, s. 10.
Felietony kulturologiczne:
1. O. Соляр, Досвід півукраїнки в Україні, „San Rideau”, 1/2003, s. 34-37. (ISBN
1732-6389)
2. O. Соляр, Щоденник помаранчевої революції, „San Rideau”, 3/2005, s. 43-55.
(ISBN 1732-6389)
3. O. Соляр, Реальні чи віртуальні злочини, „Наше Слово”, 35/2007, s. 2.
4. O. Соляр, Отець-організатор, „Наше Слово”, 36/2007, s. 2.
5. O. Соляр, Казка-неказка про красуню та Мустафу, „Наше Слово”, 39/2007,
s. 2.
6. O. Соляр, Коротке слово про руса , „Наше Слово”, 43/2007, s. 2.
7. O. Соляр, П’янкий чи п’яний міф Закерзоння, „Наше Слово”, 48/2007, s. 2.
8. O. Solarz, Przedwiośnie, „Przemyski Przegląd Kulturalny”, 1(8)2008, s. 16-17.
(ISBN 1895-3972)
9. O. Solarz, Priene. Znikająca opowieść, „Przemyski Przegląd Kulturalny”,
3(18)2010, s. 10-13. (ISBN 1895-3972)
10. O. Solarz, Rynek 26 – kulturowy mikrokosmos niegdysiejszego Przemyśla,
„Przemyski Przegląd Kulturalny”, 1(20)2011, s. 14-20 (ISBN 1895-3972)
Opracowania:
1. Przeżyłem… Spotkanie ze Szlomo Wolkowiczem z Izraela, opr. O. Solarz,
Przemyski Przegląd Kulturalny, 1(12)2009, s. 6-10. (ISBN 1895-3972)
2. Żyję pomiędzy Polska a Turcją, opr. O. Solarz, Przemyski Przegląd Kulturalny,
3(18)2010, s. 18-27. (ISBN 1895-3972)
Tłumaczenia z języka ukraińskiego:
1. Znad Wilii, 2005, nr 1(17), s. 115-120 [wiersze, Mirosława Jahody]
2. Przegląd Powszechny 6/2004 [wiersze, Mirosława Jahody]
3. San Rideau
4. Strony, 3-4/2011 [wiersze, Mirosława Jahody]
Tłumaczenia z języka polskiego:
1. Віктор Осятинський, Регаб, Львів, 2006.