Maty grzejne

M
Maty grzejne
jednostronnie zasilane MD
dwustronnie zasilane MG
Z
Zastosowanie
Maty grzejne mog¹ s³u¿yæ jako podstawowy system grzewczy lub byæ
uzupe³nieniem ju¿ istniej¹cego. Stosuje siê je najczêœciej tam, gdzie
ze wzglêdów konstrukcyjnych k³opotliwe by³oby zainstalowanie
przewodów grzejnych (znaczne podwy¿szenie poziomu pod³ogi).
Mo¿na uk³adaæ je praktycznie wszêdzie, poniewa¿ maj¹ tylko 3 mm
„
gruboœci. Efekt „ciep³ej pod³ogi osi¹ga siê w krótkim czasie. Jest to
najszybszy, najprostszy, najefektywniejszy sposób ogrzania lub dogrzania
pomieszczeñ lub tylko wydzielonych miejsc - przy minimalnym nak³adzie
pracy.
1
Z
Zalety
PROSTY MONTA¯
maty grzejne przykleja siê bezpoœrednio na odpowiednio
przygotowanym pod³o¿u za pomoc¹ kleju do terakoty
wyj¹tkowo prosty i szybki sposób instalowania
systemu grzejnego
KOMFORT
U¯YTKOWANIA
ca³a obs³uga ogranicza siê do ustawienia odpowiedniej
temperatury za pomoc¹ regulatora temperatury
równomierna temperatura w ca³ym pomieszczeniu
niska temperatura powierzchni grzejnej (tj. pod³ogi)
ciep³a, sucha posadzka w krótkim czasie
ca³kowicie niewidoczna instalacja grzewcza
BEZPIECZEÑSTWO
przewód grzejny maty jest na ca³ej d³ugoœci ekranowany
i uziemiony lub zerowany
po³¹czenie przewodu przez wy³¹cznik ró¿nicowopr¹dowy
eliminuje wszelkie zagro¿enia
NISKIE KOSZTY
wyj¹tkowo niski koszt instalacji systemu
niskie koszty eksploatacji - dziêki ³atwoœci regulacji
temperatury, ogrzewa siê tylko te powierzchnie
i tylko wtedy, gdy mamy tak¹ potrzebê
KONSERWACJA
ten problem nie istnieje
GWARANCJA
10 lat
2
C
Charakterystyka
Maty grzejne ELEKTRA produkowane s¹ w gotowych zestawach przygotowanych
do bezpoœredniego u³o¿enia. Rozró¿niamy maty grzejne jednostronnie
i dwustronnie zasilane. Maty grzejne jednostronnie zasilane dziêki swojej
budowie s¹ prostsze w uk³adaniu i monta¿u. Maty dwustronnie zasilane s¹
cieñsze. Przewód grzejny przymocowany jest do siatki z tworzywa sztucznego.
Przewód grzejny zakoñczony jest oryginalnie po³¹czonym 4-metrowym
przewodem ,,zimnym’’. Istnieje mo¿liwoœæ instalowania dwóch lub wiêkszej iloœci
mat w jednym pomieszczeniu. W takim przypadku maty nale¿y po³¹czyæ
równolegle. Dotyczy to przede wszystkim du¿ych pomieszczeñ.
UWAGA: Po³¹czenie równoleg³e dwóch lub wiêkszej iloœci mat powinno byæ
poprzedzone doprowadzeniem wszystkich przewodów ,,zimnych’’
do puszki instalacyjnej. Niedopuszczalne jest wykonywanie takich
po³¹czeñ i umieszczanie ich pod posadzk¹.
UWAGA: W opakowaniu oprócz maty grzejnej znajduj¹ sie dwa odcinki rurki
ochronnej typu peszel oraz pog³êbiona puszka instalacyjna.
3
W
Wybór w³aœciwej
mocy jednostkowej
W zale¿noœci od zastosowania oraz rodzaju pomieszczenia nale¿y wybraæ maty
o mocy jednostkowej 100W/m2 lub 160W/m2. W³aœciwy dobór ilustruje tabela 1.
Tabela 1.
KUCHNIA / £AZIENKA
POWIERZCHNIA GRZEJNA < 3/4
POWIERZCHNI CA£KOWITEJ
POWIERZCHNIA GRZEJNA > 3/4
POWIERZCHNI CA£KOWITEJ
POZOSTA£E POMIESZCZENIA
Ogrzewanie
100W/m2
160W/m2
Dogrzewanie
100W/m2
UWAGA: W razie jakichkolwiek w¹tpliwoœci prosimy o kontakt z dzia³em
technicznym naszej firmy.
4
D
Dane techniczne
MATY GRZEJNE ELEKTRA MG - dwustronnie zasilane
Tabela 2. 100 W/m2
RODZAJ
WYMIARY
POWIERZCHNIA
MOC
-
mxm
m2
W
MG100/1,0
MG100/1,5
MG100/2,0
MG100/2,5
MG100/3,0
MG100/3,5
MG100/4,5
MG100/5,0
MG100/6,0
MG100/8,0
MG100/9,0
MG100/10,0
MG100/12,0
0,5 x 2,0
0,5 x 3,0
0,5 x 4,0
0,5 x 5,0
0,5 x 6,0
0,5 x 7,0
0,5 x 9,0
0,5 x 10,0
0,5 x 12,0
0,5 x 16,0
0,5 x 18,0
0,5 x 20,0
0,5 x 24,0
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,50
5,00
6,00
8,00
9,00
10,00
12,00
100
150
200
250
300
350
450
500
600
800
900
1000 nowoϾ!
1200 nowoϾ!
Tabela 3. 160 W/m2
RODZAJ
WYMIARY
POWIERZCHNIA
-
mxm
m2
MG160/1,0
MG160/1,5
MG160/2,0
MG160/2,5
MG160/3,0
MG160/3,5
MG160/4,0
MG160/5,0
MG160/6,0
MG160/7,0
MG160/8,0
MG160/9,0
MG160/10
0,5 x 2,0
0,5 x 3,0
0,5 x 4,0
0,5 x 5,0
0,5 x 6,0
0,5 x 7,0
0,5 x 8,0
0,5 x 10,0
0,5 x 12,0
0,5 x 14,0
0,5 x 16,0
0,5 x 18,0
0,5 x 20,0
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
5,00
6,00
7,00
8,00
9,00
10,00
MOC
W
160
240
320
400
480
560
640
800
960
1120
1280 nowoϾ!
1440 nowoϾ!
1600 nowoϾ!
5
MATY GRZEJNE ELEKTRA MD - jednostronnie zasilane
Tabela 4. 100 W/m2
RODZAJ
WYMIARY
POWIERZCHNIA
-
mxm
m2
0,5 x 2,0
0,5 x 3,0
0,5 x 4,0
0,5 x 5,0
0,5 x 6,0
0,5 x 7,0
0,5 x 8,0
0,5 x 9,0
0,5 x 10,0
0,5 x 12,0
0,5 x 16,0
0,5 x 20,0
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
8,00
10,00
MD100/1,0
MD100/1,5
MD100/2,0
MD100/2,5
MD100/3,0
MD100/3,5
MD100/4,0
MD100/4,5
MD100/5,0
MD100/6,0
MD100/8,0
MD100/10,0
MOC
W
100
150
200
250
300
350
400
450
500
600
800 nowoϾ!
1000 nowoϾ!
Tabela 5. 160 W/m2
RODZAJ
WYMIARY
POWIERZCHNIA
MOC
-
mxm
m2
W
MD160/1,0
MD160/1,5
MD160/2,0
MD160/2,5
MD160/3,0
MD160/3,5
MD160/4,0
MD160/4,5
MD160/5,0
MD160/6,0
MD160/7,0
MD160/8,0
0,5 x 2,0
0,5 x 3,0
0,5 x 4,0
0,5 x 5,0
0,5 x 6,0
0,5 x 7,0
0,5 x 8,0
0,5 x 9,0
0,5 x 10,0
0,5 x 12,0
0,5 x 14,0
0,5 x 16,0
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
6,00
7,00
8,00
160
240
320
400
480
560
640
720
800
960
1120
1280
nowoϾ!
nowoϾ!
nowoϾ!
nowoϾ!
UWAGA: Przewody grzejne do mat s¹ wykonane na napiêcie
znamionowe 230V/50 Hz.
6
R
Regulacja temperatury
Nieodzownym elementem systemu ogrzewania pod³ogowego jest regulator
temperatury. Umo¿liwia on w³aœciw¹ pracê mat grzejnych. Wybór odpowiedniego
typu regulatora temperatury zapewnia optymalny efekt grzewczy, zgodny
z oczekiwaniami u¿ytkowników.
Je¿eli maty grzejne s¹ jedynie uzupe³nieniem istniej¹cego ju¿
(podstawowego)
„ systemu grzewczego, to u¿ytkownika interesuje efekt tzw.
„ciep³ej pod³ogi (np. dogrzanie ³azienki) - wówczas nale¿y zastosowaæ regulatory
temperatury z czujnikiem pod³ogowym. Czujnik pod³ogowy pozwala na
utrzymanie po¿¹danej temperatury pod³ogi.
Je¿eli maty grzejne s¹ podstawowym Ÿród³em ogrzewania, to
u¿ytkownika interesuje uzyskanie optymalnej temperatury powietrza
w pomieszczeniu – wówczas nale¿y zastosowaæ regulatory temperatury
mierz¹ce temperaturê powietrza, tzn. regulatory powietrzne lub powietrznopod³ogowe (w tym przypadku czujnik pod³ogowy zabezpiecza przewody grzejne
przed przegrzaniem).
Regulator temperatury zapewnia po¿¹dan¹ temperaturê pod³ogi lub powietrza, np.
ELEKTRA Microline OTN, ELEKTRA ELR 10. Je¿eli istnieje potrzeba zaprogramowania odpowiedniej temperatury w okreœlonych porach dnia i nocy, nale¿y
zastosowaæ regulator temperatury z programatorem, np. ELEKTRA Microline
OCC2, ELEKTRA DIGI2, ELEKTRA Euroster 2000/2005.
7
W
Warunki instalacji
Maty grzejne nale¿y instalowaæ w sposób podany w niniejszej instrukcji.
Pod³¹czenie do sieci elektrycznej nale¿y powierzyæ elektrykowi z uprawnieniami !
Mata grzejna nie mo¿e byæ poddawana nadmiernemu naci¹ganiu i naprê¿aniu.
Niedopuszczalne jest przecinanie przewodu grzejnego - mo¿na ci¹æ
jedynie siatkê, do której przymocowany jest przewód grzejny.
Maty grzejne nie powinny byæ instalowane w miejscach, w których przewidziano
sta³¹ zabudowê (np. wanny, szafki stoj¹ce bez nó¿ek, itp.).
Mata nie powinna przecinaæ szczelin dylatacyjnych w pod³odze.
Nale¿y u¿yæ fugi elastycznej lub uelastycznionej dodatkami, aby zapobiec
ewentualnym pêkniêciom terakoty.
Puszka instalacyjna (pog³êbiona)
~ 230V
Rurka ochronna (peszel)
do wprowadzenia czujnika temperatury
Rurka ochronna (peszel)
do wprowadzenia przewodów “zimnych” maty
tzw. pilot
ca 1 m
rys.1
8
E
Etap prac
elektrycznych
W tej fazie przygotowañ do zainstalowania maty grzejnej nale¿y (rys.1):
1. wybraæ miejsce na regulator temperatury - wybór odpowiedniego miejsca jest
istotny zarówno ze wzglêdów estetycznych (widoczny na œcianie regulator), jak
i praktycznych (mo¿liwoœæ programowania i regulowania temperatury)
UWAGA: Regulator temperatury musi byæ umieszczony na zewnêtrznej œcianie ³azienki, ze wzglêdu na ochronê przed wilgoci¹.
2. zainstalowaæ pog³êbion¹ puszkê elektryczn¹, w której zostanie umieszczony
regulator temperatury
3. poprowadziæ do puszki przewód zasilaj¹cy
4. poprowadziæ z puszki 2 rurki typu peszel z tzw. pilotem, w których na etapie
instalacji maty grzejnej zostanie umieszczony:
a) przewód czujnika temperatury
b) przewody "zimne" maty
UWAGA: Rurki ochronne (peszel) na granicy œciany z posadzk¹ nie mog¹ byæ
zgiête pod k¹tem prostym; nale¿y zachowaæ kszta³t ³uku (rys.5),
tzw. pilot, czyli elastyczny przewód umieszczony w rurkach,
pozwoli w prosty sposób wprowadziæ przewód czujnika
pod³ogowego oraz przewody ,,zimne’’ maty - dopiero po
otynkowaniu lub u³o¿eniu glazury.
UWAGA: Rurki ochronne (peszel) zarówno w posadzce jak i w œcianie
uk³adamy w uprzednio wykonanej bruŸdzie o g³êbokoœci ~ 10 mm
9
P
Przed u³o¿eniem
Pod³o¿e, na którym bêdzie u³o¿ona mata grzejna, nale¿y oczyœciæ, wyrównaæ oraz
zagruntowaæ stare powierzchnie betonowe.
rys.2a
W miejscu przeciêcia maty nale¿y
ostro¿nie wyprostowaæ przewód i u³o¿yæ
odcinki maty w taki sposób, ¿eby nie
zachodzi³y na siebie (rys.2b). Na tym
etapie prac, a wiêc przed przyklejeniem maty grzejnej, nale¿y
zainstalowaæ pod³ogowy czujnik
temperatury. W rurce ochronnej typu
peszel (któr¹ zainstalowano na etapie
prac elektrycznych) trzeba umieœciæ
przewód z czujnikiem temperatury,
wykorzystuj¹c do tego tzw. pilot.
Nastêpnie „ peszel” nale¿y „ zaœlepiæ”
do³¹czonym do zestawu korkiem, aby
zaprawa klejowa nie uszkodzi³a czujnika.
Nastêpnie trzeba wykonaæ
,,przymiarkê na sucho’’, tj. roz³o¿yæ
matê grzejn¹ w taki sposób, aby móc na
dalszym etapie prac wprowadziæ do
puszki instalacyjnej przewód ,,zimny’’
(mata jednostronnie zasilana) lub
przewody ,,zimne’’ (mata dwustronnie
zasilana) (rys.3, rys.4). W zale¿noœci od
planowanej do ogrzania powierzchni,
nale¿y nadaæ macie po¿¹dany kszta³t, tn¹c
no¿yczkami siatkê (rys.2a). Nie wolno
uszkodziæ przewodu grzejnego !
a1
a2
rys.2b Odleg³oœæ a2
a1
10
UWAGA: Czujnik temperatury musi byæ umieszczony w równej odleg³oœci miêdzy
przewodami (rys.4).
Gdy przewód czujnika temperatury oka¿e siê za krótki, mo¿na go przed³u¿yæ instaluj¹c
poœredni¹ puszkê monta¿ow¹.
UWAGA: Miejsce po³¹czenia przewodu ,,zimnego’’ z grzejnym tzw. mufa ma wiêksz¹
gruboœæ (~ 7 mm) ni¿ przewód grzejny (~ 3 mm)! Dlatego te¿, aby mufa
nie wystawa³a ponad powierzchniê maty, nale¿y w posadzce wykonaæ
odpowiedniej g³êbokoœci bruzdê i w niej umieœciæ mufê (rys.4).
rys.3 Przyk³ady roz³o¿enia mat grzejnych
Mata dwustronnie zasilana
Mata jednostronnie zasilana
„
Przewody „zimne d³ugoœci 4 m
Mufa
(po³¹czenie przewodu
grzejnego z przewodem
zasilaj¹cym „zimnym”)
Czujnik
temperatury
Mufa
Regulator
temperatury
rys.4 Przyk³ad u³o¿enia w ³azience maty grzejnej jedno- i dwustronnie
zasilanej oraz czujnika temperatury
„
Drugi przewód „zimny maty dwustronnie zasilanej
11
U
Uk³adanie
UWAGA: Przed przyklejeniem maty grzejnej nale¿y zmierzyæ wartoœæ
rezystancji ¿y³y i izolacji przewodów grzejnych.
Na oczyszczone pod³o¿e nale¿y nanieœæ za pomoc¹ z¹bkowanej szpachelki warstwê
zaprawy klejowej, a nastêpnie po³o¿yæ matê grzejn¹ i docisn¹æ j¹ lekko, tak aby
„
„zatopi³a siê w niej ca³kowicie. W razie potrzeby wyrównaæ warstwê kleju, aby nie
by³o pêcherzyków powietrza, odkszta³ceñ ani zgrubieñ. Nastêpnie, po wyschniêciu,
na³o¿yæ warstwê zaprawy klejowej o takiej gruboœci, która umo¿liwi bezpoœrednie
u³o¿enie na niej p³ytek ceramicznych (terakota, gres). W przypadku, gdy mata
grzejna bêdzie u³o¿ona pod posadzk¹ z wyk³adziny dywanowej, PCV lub mozaiki
mo¿na u¿yæ masy samopoziomuj¹cej. Nale¿y wtedy pamiêtaæ, aby matê przed
zatopieniem w warstwie samopoziomuj¹cej, przytwierdziæ do pod³o¿a, ¿eby nie
unios³a siê nad powierzchniê masy.
Puszka podtynkowa pog³êbiona
Regulator temperatury
Przewód czujnika temperatury
Rurka ochronna, np. peszel
Czujnik temperatury
(równa odleg³oœæ miêdzy
przewodami grzejnymi)
Zatyczka
Posadzka
Mata grzejna
Klej do terakoty
Zaprawa piaskowo-betonowa
Izolacja
Strop
rys.5
12
P
Po u³o¿eniu
Po przyklejeniu maty grzejnej, nale¿y wprowadziæ do puszki instalacyjnej tzw.
,,zimne’’ przewody maty (wykorzystuj¹c ,,peszel’’ z pilotem).
Nale¿y ponownie zmierzyæ wartoœæ rezystancji ¿y³y i izolacji przewodów
grzejnych i porównaæ z wartoœci¹ pierwotn¹. Wskazane jest, aby przy³¹cza
elektryczne wykonaæ stosuj¹c przewód trój¿y³owy 3x1,5mm2.
Uruchomienie systemu grzejnego mo¿e nast¹piæ dopiero po ca³kowitym
wyschniêciu zaprawy klejowej lub masy samopoziomuj¹cej – czas schniêcia
podany jest w instrukcji producenta.
~230V
Puszka podtynkowa
i regulator temperatury
Przewody ,,zimne’’
maty grzejnej (w rurce ochronnej)
Rurka ochronna
z czujnikiem temperatury
mata
a
grzejn
rys.6
13
P
Pod³¹czenie
Pod³¹czenie maty grzejnej do instalacji elektrycznej powinno byæ wykonane
wy³¹cznie za pomoc¹ regulatora temperatury (rys.7). Sposób pod³¹czenia
przewodów opisany jest w instrukcji regulatora. Maty grzejnej nie nale¿y pod³¹czaæ
do instalacji elektrycznej za pomoc¹ gniazd wtykowych.
UWAGA: Przewody ochronne maty (zielono-¿ó³te) nale¿y po³¹czyæ razem
z przewodem ochronnym (zielono-¿ó³tym) instalacji elektrycznej
za pomoc¹ specjalnego zacisku w regulatorze temperatury.
Je¿eli takiego zacisku nie ma, po³¹czenie to nale¿y wykonaæ
oddzielnie, za pomoc¹ z³¹czki rozga³êŸnej (kostki), któr¹ umieszczamy w puszce instalacyjnej.
~230V
L1
N
PE
DI
PRZEWODY INSTALACJI ZASILAJ¥CEJ
przewód fazowy sieci (czarny lub br¹zowy)
przewód neutralny (niebieski)
przewód ochronny (zielono-¿ó³ty)
L1
N
PE
WY£¥CZNIK
RÓ¯NICOWOPR¥DOWY
L
L
N
L
L
N
REGULATOR
TEMPERATURY
br¹zowy
niebieski
ekran miedziany
(zielono-¿ó³ty)
MATA GRZEJNA
JEDNOSTRONNIE ZASILANA
br¹zowy
niebieski
ekran miedziany
(zielono-¿ó³ty)
MATA GRZEJNA
DWUSTRONNIE ZASILANA
rys.7
14
O
Ochrona
przeciwpora¿eniowa
Bezpieczeñstwo stosowania mat grzejnych zapewnia po³¹czenie ekranu miedziowego
przewodu maty z przewodem ochronnym instalacji zasilanej PE (rys.7). W instalacjach
grzejnych nale¿y stosowaæ wy³¹cznik ró¿nicowopr¹dowy o czu³oœci D 30 mA. Czas
od³¹czenia napiêcia w tym systemie ochrony nie mo¿e byæ wiêkszy ni¿ 0,2 sek.
Wy³¹cznik ró¿nicowopr¹dowy mo¿e byæ wspólny dla ró¿nych odbiorników. Rezystancja
izolacji przewodu grzejnego maty zmierzona przyrz¹dem o napiêciu znamionowym
1000V nie powinna byæ mniejsza od 0,5 MW.
E
Eksploatacja
Obs³uga ogranicza siê do nastawienia po¿¹danej temperatury pod³ogi za pomoc¹
regulatora temperatury. U¿ytkownik musi pamiêtaæ, ¿e jego grzejnikiem jest ca³a
powierzchnia pod³ogi lub jej czêœæ i dlatego nie powinien wprowadzaæ takich zmian
w umeblowaniu, czy przeznaczeniu pomieszczeñ, które utrudni³yby oddawanie ciep³a z
pod³ogi. Nie nale¿y stawiaæ na pod³odze du¿ych powierzchniowo przedmiotów, np.
materaców czy mebli bez nó¿ek, które ca³¹ powierzchni¹ przylega³yby do pod³ogi. W
pod³odze wolno wierciæ otwory po upewnieniu siê, gdzie u³o¿one s¹ przewody
grzejne maty (na podstawie dokumentacji powykonawczej lub trasy przewodu
grzejnego maty zlokalizowanej odpowiednim przyrz¹dem).
G
Gwarancja
Firma ELEKTRA udziela 10-letniej
gwarancji na maty grzejne.
15
W naszej ofercie
znajdziesz:
PRZEWODY I MATY GRZEJNE,
ELEKTRONICZNE REGULATORY TEMPERATURY ........
GRZEJNIKI KONWEKCYJNE .........................
OGRZEWACZE AKUMULACYJNE .........................
SAMOREGULUJ¥CE PRZEWODY GRZEJNE ...................
WENTYLACJA Z ODZYSKIEM CIEP£A,
CENTRALNE ODKURZACZE ....................................................
GRZEJNIKI £AZIENKOWE ............................................
POJEMNOŒCIOWE OGRZEWACZE WODY ................................
KABLE I PRZEWODY ENERGETYCZNE
ELEKTRIM KABLE ................................................................
OSPRZÊT ELEKTROINSTALACYJNY
OŒWIETLENIE
SPECJALISTYCZNE DRUTY OPOROWE ....................
Z£OTY KASK ’97
WARSZAWA Centrala
i Biuro Projektowe
ul. Marynarska 14, 02-674 Warszawa
tel. (0-22) 843 32 82
fax (0-22) 843 47 52
www.elektra.pl
e-mail: [email protected]
WARSZAWA Hurtownia
ul. Dzieci Warszawy 13
tel./fax (0-22) 667 03 29, 662 68 14
WARSZAWA Salon Firmowy
ul. Œwiêtojerska 12, tel./fax (0-22) 831 20 35
KRAKÓW Biuro Handlowe
ul. Klimeckiego 14, paw. 24
tel. (0-12) 652 77 15, fax (0-12) 652 77 16
e-mail: [email protected]
oraz sieæ dealerów
i instalatorów na terenie ca³ego kraju.
Z£OTY MEDAL
MTP ’01
ESG (PL) 17 05/04 B5 (5) e
SREBRNY KASK ’98
Grupa V5
BR¥ZOWY KASK ’97
P R Z E D S TA W I C I E L
R E G I O N A L N Y
SREBRNY AS’93