pobierz - Urząd Miejski w Koluszkach

Koluszki, dnia 15 września 2008 roku.
Urząd Miejski w Koluszkach
ul. 11 - go Listopada 65
95 - 040 Koluszki
fax ( 044 ) 714- 58- 40
wyjaśnienia dotyczące specyfikacji
istotnych warunków zamówienia.
Nr sprawy GIZ 341 / 49 / 13458 / 2008
dotyczy: przetargu nieograniczonego z dnia 19 września 2008 r. na budowę
boiska ze sztuczną nawierzchnią w Koluszkach przy ul. Zagajnikowej 12.
Ogłoszenie opublikowane zostało na Portalu Urzędu Zamówień Publicznych w dniu
29 sierpnia 2008 r. pod numerem 204288 – 2008 r.
Urząd Miejski w Koluszkach przy ul. 11 – go Listopada 65 informuje,
że otrzymał zapytania techniczne do specyfikacji istotnych warunków zamówienia na
które udziela następujących odpowiedzi :
Pytanie nr 1)
Zamawiający w przedmiarze robót podaje w poz. nr 19 ,, ułożenie nawierzchni
z trawy syntetycznej o wysokości 5,0 – 5, 2 cm z zasypaniem piaskiem kwarcowym
i granulatem gumowym, na przekroju przez warstwy boiska podaje
,, trawa syntetyczna 5 cm z zasypką ”. Podane przez Zamawiającego wskazują na
zastosowanie trawy syntetycznej do piłki nożnej.
Natomiast w dokumentacji projektowej Projekt Zagospodarowania Terenu, Projekt
Budowlany Boiska Szkolnego o Nawierzchni Syntetycznej. Zamawiający podaje
w pkt 9 ,,Ułożenie trawy syntetycznej o wysokości 5 – 5,2 cm z zasypaniem piaskiem
kwarcowym i granulatem gumowym wg wytycznych producenta. Trawa z włókien
polipropylenowych, gęstość minimum 22680 / m2, ciężar całkowity minimum 1990
gr /m2. Podane ostatnie 3 parametry ( skład włókien, gęstość, ciężar całkowity ) są
sprzeczne z generalnym założeniem Zamawiającego dotyczącym trawy syntetycznej
o wysokości 5,0 – 5,2 cm. Podane ww. 3 parametry wskazują na trawę syntetyczną
na boiska wielofunkcyjne o wysokości włókien od ok. 15-25 mm. Trawy syntetyczne
do piłki nożnej nie są już wytwarzane z włókien polipropylenowych, tylko
z polietylenowych lub nowoczesnych mieszanek kopolimerów. Trawy do piłki nożnej
charakteryzują się zdecydowanie mniejszą gęstością od ok. 8000 pęczków na m2.
Ciężar całkowity traw syntetycznych o włóknach min. 50 mm jest znacznie większy
niż 1990 gr /m2.
Czy Zamawiający wymaga trawy syntetycznej specjalnej na boisko do piłki
nożnej o wysokości włókien min. 50 mm ( 50 mm lub więcej ), a co za tym idzie
anuluje zapis z dokumentacji projektowej ,, Ułożenie trawy syntetycznej o wysokości
5 – 5,2 cm z zasypaniem piaskiem kwarcowym i granulatem gumowym wg
wytycznych producenta. Trawa z włókien polipropylenowych, gęstość minimum
22680/m2, ciężar całkowity minimum 1990 gr /m2 ‘’ i wprowadza ,, Ułożenie trawy
syntetycznej do piłki nożnej o wysokości włókien min. 50 mm z zasypką z piasku
kwarcowego i granulatu gumowego ’’?
1
Czy Zamawiający jednocześnie w innych częściach dokumentacji
przetargowej modyfikuje zapis dotyczący zamawianej nawierzchni z trawy
syntetycznej i wprowadza następujący ,, Ułożenie trawy syntetycznej do piłki nożnej
o wysokości min. 50 mm z zasypką z piasku kwarcowego i granulatu gumowego ‘’?
Pytanie nr 2 )
W opisie do projektu, pkt 9 ,, Opis robót budowlanych ‘’ opisano parametry trawy
syntetycznej. Trawy syntetyczne piłkarskie zasypywane mieszaniną piasku
kwarcowego oraz granulatu gumowego powinny być z włókien polietylenowych
a nie jak opisano z włókien polipropylenowych charakterystycznych dla boisk
wielofunkcyjnych. Trawy piłkarskie są rzadsze od traw ogólnosportowych
i posiadają gęstość pęczków między 8 000 – 10 000 pęczków / m2.
Przedmiotem zamówienia jest trawa piłkarska , czy zatem Zamawiający dopuści
trawę syntetyczną piłkarską z powodzeniem układaną na innych boiskach w ramach
programu ,, Blisko boisko ‘’ o następujących parametrach :
Wysokość włókna : 60 mm
Rodzaj włókna : włókno polietylenowe
Gęstość : min 9 300 pęczków/ m2
Gęstość włókien : min. 130 000 włókien/ m2
Powyższa trawa piłkarska posiada :
1. Certyfikat FIFA ( 1 Start ) dla obiektu wykonanego z oferowanego systemu
nawierzchni
2. Raport z badań laboratoryjnych Labosport potwierdzający zgodność parametrów
oferowanego systemu nawierzchni z wymogami FIFA.
3. Atesty PZH dla oferowanej nawierzchni.
4. Autoryzację producenta trawy syntetycznej
Pytanie nr 3 )
Zamawiający w dokumentacji projektowej podaje opis trawy syntetycznej – Trawa z
włókien polipropylenowych, gęstość minimum 22680/ m2, ciężar całkowity minimum
1990 gr/m2 – który uniemożliwia zaoferowanie jakiejkolwiek nawierzchni.
Informujemy, że trawy syntetyczne do piłki nożnej nie posiadają włókien
polipropylenowych tylko z polietylenowych. Podana gęstość odnosi się do traw
wielofunkcyjnych, generalnie trawy piłkarskie mają gęstość od ok. 8 000 do ok.
11 000 pęczków na m2. Podany minimalny ciężar również sugeruje trawę
wielofunkcyjną.
Zamawiający jednocześnie w sposób nieuzasadniony ogranicza możliwości
zaoferowania traw syntetycznych o wysokości większej niż 5,2 cm. Warto zauważyć,
że większość traw syntetycznych do piłki nożnej to produkty o włóknach 60 mm.
Czy Zamawiający dopuszcza trawę syntetyczną piłkarską o wysokości min. 50 mm
posiadającą następujące dokumenty :
- certyfikat FIFA 1 STAR lub 2 STAR lub wyniki badań potwierdzające zgodność z
wymogami FIFA.
- badania na zgodność z PN – EN 15330 – 1, lub aprobatę techniczną ITB, lub
rekomendację techniczną ITB, lub wynik badań specjalistycznego laboratorium
badającego nawierzchnie sportowe.
- atest higieniczny PZH.
2
Odpowiedź Zamawiającego :
Zamawiający w całej dokumentacji przetargowej modyfikuje zapis dotyczący
nawierzchni z trawy syntetycznej.
Do oferty przetargowej należy przyjąć i skalkulować ułożenie trawy
syntetycznej do piłki nożnej o wysokości włókien minimum 50 mm i gęstości
pęczków między 8.000 – 10.000 pęczków na 1 m 2 z zasypką piaskiem
kwarcowym i granulatem gumowym.
Powyższe informacje stają się częścią SIWZ, zostają opublikowane na stronie
internetowej na której publikowana jest specyfikacja i są dla Wykonawców wiążące.
Sprawę prowadzi:
Inspektor ds. zamówień publicznych
p. Marek Borowiński
tel (044) 725- 67- 44
Z up. Burmistrza
Naczelnik
mgr inż. Sławomir Pawlicki
3