wojskowe okręgu Angers

Transkrypt

wojskowe okręgu Angers
DZIENNIK USTAW
RZECZYPOSPOLITEJ. POLSKIEJ
Angers, dnia 30 kwietnia 1940 r.
DEKRET PREZYDENTA
Poz. :
Nr
9
RZECZYPOSPOLITEJ
23 — z dnia 29 kwietnia 1940 r. o zbieraniu i zabezpieczaniu dowodów w sprawach o przestępstwa
pospolite
..
..
..
..
..
..
..
..
..
..
.•
.•
••
str.
27
str.
28
OBWIESZCZENIE MINISTRA
Poz. :
24 — Spraw Wojskowych z dnia 15 kwietnia 1940 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego t e k s t u rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o służbie wojskowej podoficerów i szeregowców
..
..
23
DEKRET PREZYDENTA
RZECZYPOSPOLITEJ
Z D N I A 29 K W I E T N I A
1940 R .
o zbieraniu i zabezpieczaniu dowodów w sprawach o przestępstwa pospolite.
Na podstawie art. 79 ust. (2) ustawy konstytucyjnej stanowię, co następuje :
Art. 1.
(1) Minister Sprawiedliwości może upoważnić
pracowników Ministerstwa jak również członków
podległych Ministerstwu Komisji badawczych do
dokonywania poza granicami państwa wszystkich
czynności celem zebrania, ustalenia i zabezpieczenia
dowodów w sprawach o przestępstwa pospolite.
(2) Osoby upoważnione na podstawie tego artykułu muszą posiadać kwalifikacje sędziowskie.
Art. 2.
Osoby upoważnione na podstawie art. 1 niniejszego dekretu stosują w zakresie czynności wymienionych w tym artykule odpowiednie przepisy
Kodeksu Postępowania Karnego z dnia 19 marca
1928 r. (Dz.U.R.P. Nr 8 z 1939 r., poz. 44).
Art. 3.
Protokóły z czynności dokonanych na podstawie
art. 1 i 2 niniejszego dekretu podlegają odczytaniu
na rozprawie sądowej na równi z protokółami, o
których mowa w art. 340 K . P . K .
Art. 4.
Prezes R a d y Ministrów może upoważnić funkcjonariuszy, o których mowa w art. 1 niniejszego
dekretu, do zwalniania przesłuchiwanych od obowiązku zachowania tajemnicy urzędowej. Osoby,
które w czasie obowiązywania niniejszego dekretu
pozostają w czynnej służbie wojskowej albo są
zatrudnione w polskich urzędach państwowych,
mogą być zwalniane od obowiązku zachowania
tajemnicy urzędowej przez funkcjonariuszy wymienionych w art. 1 niniejszego dekretu za każdorazową zgodą właściwego Ministra.
Dziennik Ustaw Nr 5
— 28 —
Art. 5.
Poz. 11 i 12
nistrowi Sprawiedliwości i Ministrowi Spraw Zagranicznych.
Minister Sprawiedliwości może nadać protokółom
z czynności dokonanych przed wejściem w życie
niniejszego dekretu moc przewidzianą w art. 3, o
ile protokóły te sporządzone zostały przez osoby
posiadające kwalifikacje sędziowskie.
Art. 8.
Dekret niniejszy wchodzi w życie z dniem ogłoszenia.
Art. 6.
Prezydent Rzeczypospolitej :
Władysław
Akta oraz dowody zebrane bądź utrwalone na
podstawie niniejszego dekretu przechowuje Ministerstwo Sprawiedliwości.
Raczkiewicz
Prezes Rady Ministrów
i Minister Sprawiedliwości:
Art. 7.
Sikorski
Minister Spraw Zagranicznych : August
Wykonanie niniejszego dekretu powierza się Mi-
Załeski
24
OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAW WOJSKOWYCH
Z DNIA
15 K W I E T N I A
1940 R .
w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o służbie wojskowej podoficerów i
szeregowców.
Na podstawie art. 3 dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 marca 1940 r. w sprawie zmiany
i zawieszenia mocy obowiązującej niektórych przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z
dnia 7 października 1932 r. o służbie wojskowej
podoficerów i szeregowców (Dz.U.R.P. Nr 5, poz. 12)
ogłaszam w brzmieniu obowiązującym od dnia
7 marca 1940 r. jednolity tekst rozporządzenia
Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 7 października
1932 r. o służbie wojskowej podoficerów i szeregowców (Dz.U.R.P. Nr 89, poz. 747) z uwzględnieniem zmian wynikających z :
1) Art. 26 Rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 28 grudnia 1934 r. o unormowaniu właściwości władz i trybu postępowania w niektórych działach administracji
państwowej (Dz.U.R.P. Nr 110, poz. 976) ;
2) Dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia
26 czerwca 1936 r. w sprawie zmiany roz-
porządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej ż
dnia 7 października 1932 r. o służbie wojskowej
podoficerów i szeregowców (Dz.U.R.P. Nr 55,
poz. 399);
3) Dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia
14 kwietnia 1939 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z
dnia 7 października 1932 r. o służbie wojskowej
podoficerów i szeregowców (Dz.U.R.P. Nr 35,
poz. 221);
4) Dekretu Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6
marca 1940 r. w sprawie zmiany i zawieszenia
mocy obowiązującej niektórych przepisów rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z
dnia 7 października 1932 r. o służbie wojskowej
podoficerów i szeregowców (Dz.U.R.P. Nr 5,
poz. 12).
Minister Spraw Wojskowych :
Sikorski
Załącznik do obwieszczenia Ministra Spraw Wojskowych z dnia 15 kwietnia 1940 r. poz. 24.
ROZPORZĄDZENIE PREZYDENTA
RZECZYPOSPOLITEJ
Z DNIA 7 PAŹDZIERNIKA
1932 R.
o służbie wojskowej podoficerów i szeregowców.
Na podstawie art. 44 ust. (6) Konstytucji i art.
1 lit. a) ustawy z dnia 17 marca 1932 r. o upoważnieniu Prezydenta Rzeczypospolitej do wydawania
rozporządzeń z mocą ustawy (Dz.U.R.P. Nr 22, poz.
165) postanawiam, co następuje :
ROZDZIAŁ I.
POSTANOWIENIA OGÓLNE
Art. 1.
Wojsko narodowe, siła zbrojna Państwa, będąca
ochroną i ostoją niepodległości i wolności Rzeczy-
Dziennik Ustaw Nr 7
— 29 —
Poz.18i19
pospolitej, będzie po wsze czasy podlegać opiece
Narodu.
Art. 2.
(1) Żołnierz jest obywatelem, na którym spoczywa
szczególny obowiązek bronienia Ojczyzny i gotowości każdej chwili oddania życia w jej obronie.
(2) W szczególności winien on służyć za wzór
miłości Ojczyzny i honoru, pełnić zawsze wiernie i
uczciwie służbę narodową, być dbałym, sprawiedliwym dowódcą, opiekunem i wychowawcą podwładnych żołnierzy, posłusznym i oddanym podwładnym, szczerym i doskonałym kolegą oraz życzliwym współobywatelem całej ludności, której
praca i patriotyzm są warunkiem siły wojska.
Art. 3.
(1) Żołnierzem staje się każdy, kto został przyjęty
do wojska w myśl ustawy o powszechnym obowiązku wojskowym z chwilą zaliczenia do stanu
faktycznego jednej z formacji wojskowych, na
podstawie powołania do obowiązkowej służby
czynnej.
(2) Przyjęci do wojska w myśl ustawy o powszechnym obowiązku wojskowym, a niepowołani do
obowiązkowej służby czynnej, stają się żołnierzami
z chwilą zaliczenia ich do rezerwy.
wiernym Ojczyźnie mej, Rzeczypospolitej Polskiej, sztandarów wojskowych nigdy nie odstąpić, stać na straży Konstytucji i honoru
żołnierza polskiego, prawu i Prezydentowi
Rzeczypospolitej Polskiej być uległym, rozkazy dowódców i przełożonych wiernie wykonywać, tajemnic wojskowych strzec, za sprawę
Ojczyzny mej walczyć do ostatniego tchu w
piersiach i wogóle t a k postępować, abym
mógł żyć i umierać jak prawy żołnierz polski.
Tak mi dopomóż Bóg. Amen".
c) Dla muzułmanów :
„Przysięgam P a n u Bogu Jedynemu być wiernym Ojczyźnie mej, Rzeczypospolitej Polskiej,
sztandarów wojskowych nigdy nie odstąpić,
stać na straży Konstytucji i honoru żołnierza
polskiego, prawu i Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej być uległym, rozkazy dowódców i przełożonych wiernie
wykonywać, tajemnic wojskowych strzec, za sprawę
Ojczyzny mej walczyć do ostatniego tchu
w piersiach i wogóle t a k postępować, abym
mógł żyć i umierać jak prawy żołnierz polski.
„Wałłahi, Billahi, Tałłahi". Amin".
Art. 5.
(4) Kandydaci do szkół kształcących na oficerów
zawodowych, którzy przed przyjęciem do tych
szkół nie stali się żołnierzami na zasadzie ustępów
(1) lub (2), stają się żołnierzami z chwilą zaliczenia
ich do stanu faktycznego szkoły.
Żołnierze, pozostający w stosunku pokrewieństwa
do 4 stopnia lub powinowactwa do 2 stopnia włącznie, zstępni i wstępni, nie mogą równocześnie
pełnić funkcyj o charakterze gospodarczym i kasowym w tej samej formacji (zakładzie, urzędzie
wojskowym), ani też pełnić równocześnie funkcji o
powyższym charakterze w formacjach (zakładach,
urzędach wojskowych), które są sobie bezpośrednio
podporządkowane pod względem gospodarczym lub
kasowym.
Art. 4.
Art. 6.
(3) Poborowi, którzy przy poborze uzyskali kategorię C lub D zdolności fizycznej do służby wojskowej, stają się żołnierzami z chwilą zaliczenia ich
do pospolitego ruszenia.
Każdy żołnierz składa przysięgę
Brzmienie przysięgi jest następujące :
wojskową.
a) Dla chrześcijan wszystkich wyznań :
„Przysięgam Panu Bogu Wszechmogącemu
w Trójcy Świętej Jedynemu być wiernym
Ojczyźnie mej, Rzeczypospolitej Polskiej,
sztandarów wojskowych nigdy nie odstąpić,
stać na straży Konstytucji i honoru żołnierza
polskiego, prawu i Prezydentowi Rzeczypospolitej Polskiej być uległym, rozkazy dowódców i przełożonych wiernie wykonywać,
tajemnic wojskowych strzec, za sprawę
Ojczyzny mej walczyć do ostatniego tchu w
piersiach i wogóle t a k postępować, abym
mógł żyć i umierać jak prawy żołnierz polski.
Tak mi dopomóż Bóg i Święta Syna Jego
Męka. Amen".
b) Dla niechrześcijan prócz muzułmanów :
„Przysięgam Bogu Wszechmogącemu
być
Żołnierze dzielą się na:
a) wykonujących powszechny obowiązek wojskowy,
do których należą :
1) poborowi i ochotnicy pełniący obowiązkową
służbę czynną,
2) obowiązani do służby w rezerwie,
3) obowiązani do służby w pospolitym ruszeniu ;
b) pełniący służbę wojskową na mocy dobrowolnego zobowiązania się, do których należą :
1)
2)
3)
4)
(zawieszony na czas trwania wojny)
podoficerowie zawodowi,
(zawieszony na czas trwania wojny)
podoficerowie kontraktowi;
c) pełniący służbą wojskową na podstawie nominacji, do których należą oficerowie.
— 30 —
Dziennik Ustaw Nr 5
Poz.11i12
Art. 7.
Art. 12.
Podział żołnierzy wedle rodzajów wojska ustala
rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych.
Niezależnie od stopni wojskowych określonych
w niniejszym rozporządzeniu istnieją szczególne
tytuły, związane z wykonywaniem służby wojskowej, ustalane przez Ministra Spraw Wojskowych,
który również określa nabycie i utratę tych tytułów.
ROZDZIAŁ II.
O
STOPNIACH
WOJSKOWYCH,
ICH
NADAWANIU
Art. 13.
(1) Najniższy stopień wojskowy szeregowca otrzymuje żołnierz bez szczególnego nadania z chwilą
zaliczenia go do stanu faktycznego jednej z formacji wojskowych, a jeśli nie pełnił służby wojskowej, z chwilą zaliczenia go do rezerwy lub pospolitego ruszenia (art. 3).
(2) Każdy żołnierz może osiągnąć najwyższy
stopień wojskowy, jeżeli odpowiada warunkom przepisanym dla danego stopnia.
(AWANSOWANIU) I UTRACIE
Art. 8.
Każdy żołnierz posiada stopień wojskowy.
Art. 9.
Ze względu na stopień wojskowy żołnierze dzielą
się na :
a) oficerów,
b) podoficerów,
c) szeregowców.
Art. 14—Art. 16.
(zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 10.
Art. 17.
(1) Ustanawia się następujące stopnie wojskowe
szeregowców i podoficerów oraz kolejność w ich
nadawaniu :
Warunki awansów w czasie wojny lub uzupełnienia wojska, gdy bezpieczeństwo Państwa tego
wymaga, określa Minister Spraw Wojskowych.
a) szeregowcy :
1) szeregowiec,
2) starszy szeregowiec ;
b) podoficerowie : (zawieszony na
wojny).
Art. 18.
czas
Niezależnie od warunków przewidzianych w
art. 16 podoficer lub szeregowiec może awansować
na następny wyższy stopień rzeczywisty za czyn
wyjątkowego męstwa na polu bitwy.
trwania
(2) Upoważnia się Ministra Spraw Wojskowych
do określania również innych nazw stopni wojskowych zależnie od potrzeby.
Art. 19.
Art. 11.
W razie śmierci podoficera lub szeregowca
wskutek przyczyn związanych ze służbą wojskową,
w przypadkach, w których stwierdzono jego wyjątkowe zasługi, może on być mianowany po śmierci
podporucznikiem.
Stopień wojskowy stanowi podstawę :
a) subordynacji wojskowej w zakresie ustalonym
szczególnymi przepisami;
Art. 20—Art. 28.
(zawieszone na czas trwania wojny)
b) służby wojskowej (funkcji) właściwej dla danego stopnia wojskowego, a określonej w regulaminach, instrukcjach i rozkazach Ministra
Spraw Wojskowych ;
c) specjalnych oznak określonych
sach o umundurowaniu wojska ;
w
Art. 29.
(1) Podoficer lub szeregowiec, przeciwko któremu
zostało wdrożone postępowanie dyscyplinarne lub
sądowo-karne, jest wyłączony na czas postępowania
od awansu.
(2) W razie odłożenia doniesienia karnego, umorzenia postępowania, uniewinnienia przez sąd karny
lub też ukarania dyscyplinarnego, jeżeli karą nie
jest degradacja, podoficerowie i szeregowcy awansują
na ogólnych zasadach.
przepi-
d) awansowania na wyższy stopień wojskowy
w kolejności stopni ustalonej w art. 10 ;
e) uposażenia lub żołdu związanego ze stopniem wojskowym, jeżeli on jest rzeczywistym,
w wysokości określonej szczególnymi przepisami ;
f) innych uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów lub rozkazów.
|
(3) Zasądzonym wyrokiem sądu na karę pozbawienia wolności — czasu pozbawienia wolności nie
wlicza się do okresu czasu wymaganego do awansu.
— 31 —
Poz.26i27
Art. 30.
Podoficer lub szeregowiec zostaje pozbawiony
stopnia szeregowca i posiadanego stopnia wyższego :
a) w razie u t r a t y lub stwierdzenia braku obywatelstwa polskiego ;
b) w przypadku skazania wyrokiem sądu wojskowego na karę wydalenia z wojska lub
wyrokiem sądu karnego powszechnego na
karę pociągającą za sobą, w myśl przepisów
kodeksu karnego wojskowego, karę wydalenia
z wojska.
Dziennik Ustaw Nr 10
(3) Od obowiązku zachowania tajemnicy może
podoficera lub szeregowca zwolnić przełożony o
uprawnieniach conaj mniej dowódcy pułku (równorzędnego), a jeśli podoficer lub szeregowiec nie pełni
służby czynnej, jego ostatnia przełożona władza
wojskowa.
Art. 34.
(1) Podoficer lub szeregowiec pełniący służbę czynną jest obowiązany do noszenia przepisowego
munduru wojskowego oraz uzbrojenia.
(2) Przepisy o umundurowaniu i uzbrojeniu oraz
o noszeniu munduru wydaje Minister Spraw Wojskowych.
Art. 31.
Art. 35.
(1) Podoficer lub starszy szeregowiec zostaje pozbawiony stopnia wojskowego, na który awansował,
w drodze degradacji.
(1) Podoficer lub szeregowiec odpowiada dyscyplinarnie przed swymi przełożonymi w myśl wojskowych przepisów dyscyplinarnych za czyny
uwłaczające godności żołnierza lub za nienależyte
spełnianie swych obowiązków, nawet gdyby dany
czyn nie podpadał pod rygory ustaw karnych.
(2) Wojskowe przepisy dyscyplinarne wydaje Prezydent Rzeczypospolitej.
(2) Degradacja może nastąpić :
a) na podstawie wyroku sądowego,
b) na podstawie orzeczenia dyscyplinarnego.
(3) Pozbawienie stopnia wojskowego w przypadkach degradacji pociąga za sobą powrót do stopnia
szeregowca.
Art. 32.
Zdegradowany podoficer lub starszy szeregowiec
może być ponownie awansowany, jeżeli charakter
czynu i skutki wyroku sądowego nie stoją temu na
przeszkodzie, po przesłużeniu w stopniu szeregowca
conajmniej 6-ciu miesięcy, jeżeli w tym czasie
sprawował się nienagannie.
ROZDZIAŁ III.
SZCZEGÓLNE OBOWIĄZKI I UPRAWNIENIA
Art. 36.
Rodzaje i czas trwania urlopów dla podoficerów
i szeregowców oraz uprawnienia poszczególnych
przełożonych dotyczące udzielania urlopów określa
Minister Spraw Wojskowych.
Art. 37.
Sprawy wyjazdów zagranicę lub na obszar w. m.
Gdańska podoficerów i szeregowców pełniących
służbę czynną oraz podoficerów zawodowych w
stanie spoczynku określa Minister Spraw Wojskowych.
SŁUŻ-
BOWE PODOFICERÓW LUB SZEREGOWCÓW
Art. 33.
(1) Podoficer lub szeregowiec obowiązany jest
zachować w tajemnicy wszystkie sprawy, o których
powziął wiadomość pośrednio lub bezpośrednio
ze względu na wykonywaną służbę, jeżeli sprawy
te uznano za tajne, lub gdy utrzymania ich w tajemnicy wymaga dobro publiczne lub inne względy
służbowe.
(2) Obowiązek zachowania tajemnicy trwa zarówno w czasie pełnienia służby czynnej jakoteż po
przejściu w stan nieczynny lub spoczynku albo
po przeniesieniu do rezerwy lub pospolitego ruszenia
oraz po rozwiązaniu stosunku służbowego z jakiegokolwiek powodu.
Art. 38.
Obowiązki i uprawnienia służbowe podoficerów
i szeregowców nie uregulowane ustawowo określają
rozkazy, regulaminy i instrukcje wydawane przez
Ministra Spraw Wojskowych.
R O Z D Z I A Ł IV.
OBOWIĄZKOWA SŁUŻBA CZYNNA
Art. 39.
(1) Poborowi i ochotnicy pełnią służbę czynną
(obowiązkową służbę czynną), do której są obowiązani w myśl ustawy o powszechnym obowiązku
wojskowym, w poszczególnych rodzajach wojska.
(2) Przeznaczenie do poszczególnego rodzaju wojska następuje stosownie do zdolności fizycznych
lub umysłowych poborowego lub ochotnika na
Dziennik Ustaw Nr 10
— 48 —
zasadach określanych przez Ministra Spraw Wojskowych.
(3) Ochotnikom przysługuje prawo wyboru jednego z rodzajów wojska na warunkach określonych
przez Ministra Spraw Wojskowych.
Art. 40.
(1) Po ukończeniu podstawowego wyszkolenia
żołnierskiego -— szeregowcy, którzy przed wstąpieniem do wojska odbyli przeszkolenie przysposobienia
wojskowego i uzyskali wystarczające świadectwo z
odbytego przysposobienia wojskowego, tudzież
szeregowcy zasługujący na szczególne wyróżnienie
za wzorowe zachowanie się w służbie i za postępy
w wyszkoleniu — zostają, stosownie do uznania
dowódcy pułku (równorzędnego), przydzielani do
podoficerskich szkół pułkowych (równorzędnych) lub
też na specjalne kursy i praktykę przewidziane
w instrukcjach wyszkolenia.
(2) Ukończenie tej szkoły (kursu i praktyki) jest
dla szeregowców odbywających obowiązkową służbę
czynną warunkiem awansu na stopień kaprala.
Art. 41.
Absolwentom szkół podoficerskich ogólnych lub
danego rodzaju wojska, odbywającym obowiązkową
służbę czynną, może być ukończenie tej szkoły
zaliczone za ukończenie podoficerskiej szkoły pułkowej (kursu i praktyki) na warunkach określanych
przez Ministra Spraw Wojskowych.
Poz. 25
Art. 46.
Podoficer zostaje pozbawiony tytułu podchorążego
rezerwy (pospolitego ruszenia) w następujących
przypadkach :
a) u t r a t y lub stwierdzenia braku obywatelstwa
polskiego;
b) wyroku sądowego skazującego na karę lub
za czyny, z którymi w myśl ustawy o powszechnym obowiązku wojskowym łączy się
utrata prawa do odbywania skróconej czynnej
służby wojskowej ;
c) wyroku sądowego pociągającego za sobą degradację ;
d) orzeczenia komisji dyscyplinarnej pociągającego za sobą degradację.
Art. 47.
Uczniowie szkół (kursów), kształcących na oficerów rezerwy, którzy szkoły (kursu) nie ukończą
z wynikiem pomyślnym, albo też którzy przed jej
ukończeniem zostaną zwolnieni ze szkoły (kursu), —
tracą prawo do odbywania skróconej czynnej
służby wojskowej i pełnią dalszą obowiązkową
służbę czynną na ogólnych zasadach.
Art. 48.
(zawieszony na czas trwania wojny)
(1) Przeniesienie podoficera lub szeregowca z jednego rodzaju wojska do innego albo też z jednej
formacji do innej w tym samym rodzaju wojska
może nastąpić :
a) z urzędu — jeżeli tego wymagają względy
służbowe;
b) na prośbę interesowanego — jeżeli względy
służbowe nie stoją temu na przeszkodzie.
Art. 43.
(2) Szczegółowe warunki przeniesienia określa Minister Spraw Wojskowych.
Warunki zwalniania ze szkół (kursów) kształcących na oficerów rezerwy określa Minister Spraw
Wojskowych.
Art. 49.
Art. 42.
Art. 44.
(1) Absolwentom szkół (kursów) kształcących na
oficerów rezerwy, którzy ukończą je z wynikiem
pomyślnym, — nadaje się tytuł podchorążego
rezerwy; tytuł ten u podoficerów pospolitego
ruszenia zmienia się na tytuł podchorążego pospolitego ruszenia.
(1) Podoficerom i szeregowcom pełniącym obowiązkową służbę czynną nie wolno należeć do stowarzyszeń politycznych ani brać udziału w życiu
politycznym.
(2) Należenie tych podoficerów i szeregowców do
związków i stowarzyszeń
nie
posiadających
charakteru politycznego reguluje Minister Spraw
Wojskowych.
Art. 50.
(2) Tytułu tego używają podchorążowie rezerwy
(pospolitego ruszenia) obok posiadanego stopnia
wojskowego.
Art. 45.
Podoficerowie, którym przysługuje tytuł podchorążego rezerwy (pospolitego ruszenia), tracą
ten tytuł wskutek osiągnięcia stopnia oficerskiego.
Podoficerom i szeregowcom w czasie pełnienia
obowiązkowej służby czynnej nie wolno osobiście
wykonywać zawodów cywilnych ani też oddawać
się jakimkolwiek zajęciom ubocznym.
Art. 51.
(1) Na zawarcie związku małżeńskiego obowiązany
— 33 —
Poz.26i27
jest podoficer lub szeregowiec pełniący obowiązkową służbę czynną otrzymać zezwolenie przełożonego o uprawnieniach co najmniej dowódcy
pułku (równorzędnego).
(2) Zezwolenie może być udzielone tylko w
wyjątkowych i na szczególne uwzględnienie zasługujących przypadkach.
Art. 52 — Art. 60.
(zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 61.
Podoficerowie i szeregowcy pełniący obowiązkową
służbę czynną zostają zwolnieni ze służby czynnej i
od obowiązku wojskowego :
a) wskutek uznania ich za zupełnie niezdolnych do
służby wojskowej (kategoria E zdolności fizycznej) na podstawie orzeczenia komisji wojskowolekarskiej zatwierdzonego przez właściwego
przełożonego ;
b) wskutek utraty lub stwierdzenia braku obywatelstwa polskiego ;
c) wskutek skazania wyrokiem sądu wojskowego
na karę wydalenia z wojska lub wyrokiem sądu
karnego powszechnego na karę pociągającą za
sobą w myśl przepisów kodeksu karnego wojskowego karę wydalenia z wojska.
R O Z D Z I A Ł V.
SŁUŻBA CZYNNA PODOFICERÓW I SZEREGOWCÓW
REZERWY
Art. 62.
Podoficerowie i szeregowcy rezerwy pełnią służbę
czynną na podstawie powołania :
a) na ćwiczenia wojskowe,
b) na dodatkowe ćwiczenia wojskowe,
Dziennik Ustaw Nr 10
Art. 65.
(1) Podoficer lub szeregowiec rezerwy pełni służbę
czynną w stopniu wojskowym uzyskanym w czasie
obowiązkowej służby czynnej lub w czasie późniejszej
służby wojskowej.
(ustępy (2) i (3) zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 66.
(zawieszony na czas trwania wojny)
-
Art. 67.
Podoficerom i szeregowcom rezerwy przed wcieleniem do formacji wojskowej celem pełnienia służby
czynnej oraz po zwolnieniu ze służby czynnej nie
wolno nosić munduru wojskowego lub jego części z
oznakami wojskowymi, o ile Minister Spraw Wojskowych w poszczególnych przypadkach nie zarządzi
inaczej.
Art. 68.
Przez czas sprawowania mandatu posła lub senatora podoficer lub szeregowiec rezerwy nie może być
powołany do czynnej służby wojskowej nawet w
czasie mobilizacji lub uzupełnienia wojska, gdy
bezpieczeństwo Państwa tego wymaga.
Art. 69.
(1) Podoficerom i szeregowcom rezerwy w czasie
pełnienia służby czynnej nie wolno brać udziału w
życiu politycznym, ani też wykonywać zawodu cywilnego lub oddawać się .jakimkolwiek zajęciom ubocznym.
(2) W sprawie należenia podoficerów i szeregowców
rezerwy w czasie pełnienia przez nich służby czynnej
do stowarzyszeń i związków, nie posiadających
charakteru politycznego, stosuje się odpowiednio
postanowienia ust. (2) art. 49.
Art. 70 — Art. 71.
(zawieszone na czas trwania wojny)
c) do służby wojskowej w czasie mobilizacji,
d) do służby wojskowej w czasie uzupełnienia
wojska, gdy bezpieczeństwo Państwa tego
wymaga.
Art. 72.
Postanowienia art. 51, 57, 58, 59 i 61 mają analogiczne zastosowanie do podoficerów i szeregowców
rezerwy w czasie pełnienia przez nich służby czynnej.
Art. 63.
ROZDZIAŁ VI.
Podoficer lub szeregowiec rezerwy pełni służbę
czynną zasadniczo w tym rodzaju wojska i w tej
formacji, do których został zaliczony w czasie
obowiązkowej służby wojskowej.
SŁUŻBA CZYNNA PODOFICERÓW I SZEREGOWCÓW
Art. 64.
Art. 73.
(zawieszony na czas trwania wojny)
POSPOLITEGO RUSZENIA
Podoficer lub szeregowiec pospolitego ruszenia
Poz. 25
— 34 —
Dziennik Ustaw Nr 10
pełni służbę czynną na podstawie powołania :
a) do służby wojskowej w czasie mobilizacji;
b) do służby wojskowej w czasie uzupełnienia
wojska, gdy bezpieczeństwo Państwa tego
wymaga.
Art. 74.
Podoficerowie i szeregowcy pospolitego ruszenia
zostają zwolnieni ze służby czynnej i przeniesieni do
pospolitego ruszenia :
a) w przypadku demobilizacji lub zwalniania
określonych roczników do pospolitego ruszenia ;
b) z powodu stanu zdrowia nie pozwalającego im
czasowo na pełnienie służby czynnej ;
c) wskutek wyboru na
przyjęcia mandatu.
posła
lub senatora
i
d) posiada znajomość języka polskiego w słowie i
piśmie oraz ukończył szkołę powszechną stopnia
I I I lub równorzędną ;
e) odpowiada specjalnym warunkom ustalanym
przez Ministra Spraw Wojskowych dla danej
grupy podoficerów zawodowych ;
f) jest stanu wolnego.
(2) Dowódca okręgu korpusu może zwalniać od
warunku posiadania kategorii A zdolności fizycznej
na zasadach ustalanych przez Ministra Spraw
Wojskowych.
Art. 93 — Art. 96.
(zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 97.
(1) Podoficerowie zawodowi pełnią służbę wojskową
we wszystkich rodzajach wojska.
Art. 75.
Podoficerowie i szeregowcy pospolitego ruszenia
zostają zwolnieni ze służby czynnej bez przeniesienia
ich do pospolitego ruszenia w przypadku wykluczenia
z wojska w myśl ustawy o powszechnym obowiązku
wojskowym.
(2) Postanowienia art. 48 w sprawie przenoszenia
z jednego rodzaju wojska do innego oraz z jednej
formacji do innej w t y m samym rodzaju wojska
mają odpowiednie zastosowanie do podoficerów
zawodowych.
Art. 98 — Art. 99.
(zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 76.
Postanowienia art. 51, 60, 61, 63, 64, 66 — 69 mają
analogiczne zastosowanie do podoficerów i szeregowców pospolitego ruszenia w czasie pełnienia przez nich
służby czynnej.
ROZDZIAŁ VII.
(1) Podoficer zawodowy znajduje się w stanie
czynnym, gdy należy do stanu faktycznego jednej z
formacji wojskowych w ramach ogólnego etatu
wojska.
Art. 77 — Art. 89.
(zawieszone na czas trwania wojny)
ROZDZIAŁ VIII.
(2) Podoficer zawodowy znajduje się w stanie
nieczynnym, gdy czasowo nie pełni z powodów,
przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, służby
wynikającej ze stanu czynnego.
SŁUŻBA PODOFICERÓW ZAWODOWYCH
Art. 90 — Art. 91.
(zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 92.
(1) Podoficerem zawodowym może być mianowany
ten, kto :
a) jest nieposzlakowanym obywatelem Państwa
Polskiego, którego patriotyzm i lojalność państwowa nie ulega żadnej wątpliwości;
fizycznej
c) posiada co najmniej stopień kaprala ;
Podoficer zawodowy może znajdować się :
a) w stanie czynnym,
b) w stanie nieczynnym,
c) w stanie spoczynku.
Art. 101.
SŁUŻBA NADTERMINOWYCH
b) posiada kategorię A zdolności
służby wojskowej ;
Art. 100.
do
(3) Podoficer zawodowy znajduje się w stanie
spoczynku, gdy został zwolniony definitywnie od
pełnienia służby wynikającej ze stanu czynnego i
przeniesiony w stan spoczynku z powodów przewidzianych w ustawie o zaopatrzeniu emerytalnym
funkcjonariusz ów państwowych i zawodowych wojskowych.
Art. 102.
(1) Podoficer zawodowy w stanie czynnym i
nieczynnym obowiązany jest na zawarcie związku
małżeńskiego otrzymać zezwolenie przełożonego posiadającego uprawnienia co najmniej dowódcy pułku
(równorzędnego).
Poz.26i27
— 35 —
(2) Warunki niezbędne do uzyskania zezwolenia
ustala Minister Spraw Wojskowych.
Art. 103.
(1) Podoficerom zawodowym w stanie czynnym i
nieczynnym nie wolno należeć do stowarzyszeń
politycznych ani brać udziału w życiu politycznym.
(2) Postanowienie to nie ma zastosowania do
podoficerów zawodowych w stanie nieczynnym piastujących mandat posła lub senatora.
(3) Sprawę należenia podoficerów zawodowych w
stanie czynnym i nieczynnym do związków i stowarzyszeń nie mających charakteru politycznego
określa Minister Spraw Wojskowych.
Art. 104.
(1) Wykonywanie zawodu cywilnego lub branie
udziału w handlu, przemyśle albo rzemiośle jest
podoficerom zawodowym w stanie czynnym wzbronione.
]
Dziennik Ustaw Nr 10
być przedstawiony komisji wojskowo-lekarskiej, która
orzeka o długości czasu, przez jaki podoficer zawodowy powinien przebywać w stanie nieczynnym.
(2) W ostatnim miesiącu przed upływem terminu,
oznaczonego przez komisję wojskowo-lekarską, powinien być podoficer zawodowy ponownie przedstawiony komisji wojskowo-lekarskiej, która orzeka,
czy podoficer zawodowy może być przeniesiony do
stanu czynnego czy też ma pozostawać nadal w stanie
nieczynnym.
(3) Okres czasu pozostawania podoficera zawodo
wego w stanie nieczynnym z powodu złego stanu
zdrowia nie może przekraczać jednego roku bez
przerwy względnie półtora roku w przeciągu lat
sześciu.
(4) Z upływem powyższych terminów powinien być
podoficer zawodowy w razie jego dalszej niezdolności
do służby przeniesiony do rezerwy lub pospolitego
ruszenia, jeżeli nie nabył praw do zaopatrzenia
emerytalnego.
Art. 109.
(2) Podoficer zawodowy w stanie nieczynnym może
wykonywać zawód cywilny lub brać udział w handlu,
przemyśle albo rzemiośle po uprzednim uzyskaniu
zezwolenia udzielanego przez przełożonego o uprawnieniach co najmniej dowódcy pułku (równorzędnego).
Czas przebyty w stanie nieczynnym przez podoficera zawodowego z powodu złego stanu zdrowia
zalicza się mu na poczet zobowiązania do służby
zawodowej, a do okresu czasu niezbędnego do
awansu jedynie w tym przypadku, jeśli ta niezdolność
została wywołana przyczynami związanymi z pełnieniem służby wojskowej.
Art. 105.
Art. 110.
(1) Podoficer zawodowy zostaje przeniesiony w
stan nieczynny :
(1) Podoficerom zawodowym, przeniesionym w stan
nieczynny z powodu zredukowania etatów, przysługują w przeciągu 18 miesięcy uprawnienia stanu
czynnego.
a) (zawieszony na czas trwania wojny)
b) wskutek czasowej
wojskowej ;
niezdolności
do
służby
c) wskutek zredukowania etatów ;
d) wskutek dostania się do niewoli lub zaginienia
na terenie działań wojennych ;
e) wskutek sprawowania mandatu posła lub senatora.
(2) Wakanse powstające w stopniach, jakie posiadają podoficerowie zawodowi znajdujący się z
powyższego powodu w stanie nieczynnym, powinny
być obsadzane przede wszystkim przez tych podoficerów zawodowych.
Art. 111.
(2) W stan nieczynny z powodów przewidzianych
w lit. b), d) i e) przenosi podoficera zawodowego
przełożony o uprawnieniach co najmniej dowódcy
pułku (równorzędny), a z powodów przewidzianych
w lit. a) lub c) — Minister Spraw Wojskowych.
(1) W razie niepowołania podoficera zawodowego,
znajdującego się w stanie nieczynnym z powodu
zredukowania etatów, do służby czynnej, zostaje on
po upływie 18 miesięcy przeniesiony do rezerwy lub
pospolitego ruszenia, jeżeli nie nabył praw do
zaopatrzenia emerytalnego.
Art. 106 — Art. 107.
(2) Czas przebyty z powodu zredukowania etatów
w stanie nieczynnym zalicza się do wojskowej służby
zawodowej.
(zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 112.
Art. 108.
(1) Podoficer zawodowy, który przez więcej niż 6
następujących po sobie miesięcy nie jest w możności
pełnić służby z powodu złego stanu zdrowia, powinien
Podoficerom zawodowym, przeniesionym w stan
nieczynny z powodu dostania się do niewoli (zaginienia na terenie działań wojennych), po ich powrocie i
przeprowadzeniu postępowania rehabilitacyjnego za-
Dziennik Ustaw Nr 10
Poz. 25
— 36 —
liczą się ten czas do czasokresu niezbędnego do
awansu.
Art. 113.
(1) Podoficer zawodowy przez czas sprawowania
mandatu posła lub senatora nie otrzymuje uposażenia
i nie przysługuje mu prawo noszenia munduru
wojskowego, z wyjątkiem przypadków określonych
w art. 114.
(2) Z tytułu sprawowania mandatu posła lub senatora podoficer zawodowy jest zwolniony od wszelkiej
zależności służbowej. W czasie sprawowania mandatu nie przysługują mu żadne uprawnienia i
obowiązki służbowe w stosunku do innych żołnierzy.
(3) Z chwilą wygaśnięcia mandatu podoficer zawodowy zostaje przeniesiony do stanu czynnego, przy
czym czasu sprawowania mandatu nie zalicza się
mu na poczet zobowiązania do służby zawodowej
ani też do czasokresu niezbędnego do awansu na
wyższy stopień.
Art. 114.
Podoficerowi zawodowemu, przeniesionemu w stan
nieczynny z powodu wyboru na posła lub senatora,
przysługuje prawo noszenia munduru :
(3) Rodzaj i czas trwania ćwiczeń ustala Minister
Spraw Wojskowych ; czas trwania ćwiczeń nie może
przekraczać w ciągu dwóch następujących po sobie
lat czterech tygodni.
Art. 119 — Art. 126.
(zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 127.
Podoficer zawodowy przestaje być podoficerem
zawodowym wskutek :
a) osiągnięcia stopnia podporucznika ;
b) u t r a t y obywatelstwa polskiego lub zwolnienia
od powszechnego obowiązku wojskowego z
powodu ubiegania się o obce obywatelstwo ;
c) przeniesienia do rezerwy lub pospolitego ruszenia ;
d) skazującego wyroku sądu wojskowego na karę
wydalenia z wojska lub degradacji albo też
wyroku sądu karnego powszechnego na karę
pociągającą za sobą w myśl przepisów kodeksu
karnego wojskowego karę wydalenia z wojska
lub degradacji;
a) w dniach świąt narodowych ;
e) orzeczenia komisji dyscyplinarnej ;
b) w razie uczestniczenia w świętach i uroczystościach pułkowych ;
f) zarządzenia wykluczenia z wojska na zasadach
określonych w ustawie o powszechnym obowiązku wojskowym ;
c) w czasie uroczystości rodzinnych.
Art. 115.
Podoficerom zawodowym, przeniesionym w stan
nieczynny z powodów określonych w art. 105 lit. a),
b), c) i d) przysługuje prawo noszenia munduru z
wyjątkiem przypadków określanych przez Ministra
Spraw Wojskowych.
Art. 116.
Podoficerów zawodowych przenosi w stan spoczynku dowódca okręgu korpusu na wniosek przełożonego o uprawnieniach co najmniej dowódcy
pułku (równorzędnego).
Art. 117 — Art. 118.
(zawieszone na czas trwania wojny)
Art. 118-a.
(1) Podoficera zawodowego w stanie spoczynku
może Minister Spraw Wojskowych powoływać na
ćwiczenia wojskowe.
(2) Powołanie na ćwiczenia może nastąpić do czasu
osiągnięcia przez podoficera w stanie spoczynku
wieku 56 lat.
g) wydalenia ze szkoły kształcącej na oficerów
zawodowych.
Art. 128.
(1) Rozwiązanie stosunku służbowego z podoficerem
zawodowym przed upływem terminu zobowiązania
może nastąpić z powodu otrzymania przez podoficera
zawodowego dwukrotnej ujemnej kwalifikacji w ciągu
półtora roku.
(2) Rozwiązanie stosunku służbowego z tego
powodu powinno być poprzedzone ostrzeżeniem.
(3) Tryb postępowania w sprawie kwalifikowania
podoficerów zawodowych i udzielania ostrzeżeń
określa Minister Spraw Wojskowych.
(4) Podoficer zawodowy, z którym rozwiązano
stosunek służbowy z powodu ujemnej kwalifikacji,
zostaje przeniesiony do rezerwy lub pospolitego
ruszenia, albo też w stan spoczynku, jeżeli posiada
ilość lat służby zaliczalnej do emerytury, wymaganą
w ustawie o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszów państwowych i zawodowych wojskowych do
nabycia praw do emerytury.
Art. 128-a.
(1) W przypadku zawarcia przez podoficera
zawodowego małżeństwa bez wymaganego zezwolenia
— 37 —
Poz.26i27
Dziennik Ustaw Nr 10
władzy wojskowej, stosunek służbowy z podoficerem
zawodowym zostaje rozwiązany przed upływem
terminu zobowiązania — w terminie 6 miesięcy od
dnia uprawomocnienia się wyroku skazującego lub
wymierzenia kary dyscyplinarnej. Podoficer zawodowy, z którym z powyższego powodu rozwiązano
stosunek służbowy, zostaje przeniesiony do rezerwy
lub pospolitego ruszenia.
służby zalicza się im całkowicie do służby zawodowej
oraz na poczet złożonego zobowiązania.
(2) Pozostawienie nadal w służbie czynnej podoficera zawodowego, który zawarł związek małżeński
bez wymaganego zezwolenia władzy wojskowej, może
nastąpić tylko z mocy decyzji Ministra Spraw
Wojskowych w przypadkach zasługujących na
szczególne uwzględnienie.
(1) Podoficerowie rezerwy, pospolitego ruszenia
oraz podoficerowie zawodowi w stanie spoczynku
mogą być powołani do służby czynnej jako podoficerowie kontraktowi.
Art. 129.
ROZDZIAŁ VIII-a.
SŁUŻBA PODOFICERÓW KONTRAKTOWYCH
Art. 133-a.
(2) Podoficerowie kontraktowi pełnią służbę na
podstawie umowy, zawartej w myśl obowiązujących w tej mierze przepisów, regulującej jednocześnie sprawę uposażenia.
Podoficer zawodowy przed upływem terminu
zobowiązania może być na własną prośbę przeniesiony do rezerwy lub pospolitego ruszenia przez
przełożonego o uprawnieniach co najmniej dowódcy
pułku (równorzędnego).
Awansowanie podoficera kontraktowego na wyższy
stopień rzeczywisty lub tytularny może nastąpić
jedynie na podstawie nowej umowy.
Art. 130.
Art. 133-c.
(1) Podoficer zawodowy, który odbył conaj mniej
6 lat służby w charakterze podoficera zawodowego,
może ubiegać się na warunkach określanych przez
Ministra Spraw Wojskowych o przyjęcie go do
szkoły (kursu) kształcącej na oficerów rezerwy.
Minister Spraw Wojskowych określa warunki
przyjmowania podoficerów kontraktowych oraz ich
obowiązki i prawa.
(2) Czas spędzony w tej szkole zalicza się do
czasu służby zawodowej.
SŁUŻBA PODCHORĄŻYCH
(3) Po ukończeniu szkoły podoficer zawodowy
zostaje przeniesiony do rezerwy przez przełożonego
o uprawnieniach co najmniej dowódcy pułku (równorzędnego).
Art. 134—Art. 153.
Art. 133-b.
ROZDZIAŁ IX.
(zawieszone na czas trwania wojny)
ROZDZIAŁ IX-a.
Art. 131.
(zawieszony na czas trwania wojny)
Art. 132.
Podoficerowie zawodowi, którzy w czasie i wskutek
pełnienia służby wojskowej nabawili się choroby
lub odnieśli kalectwo uzyskując przez to kategorię E
zdolności fizycznej do służby wojskowej (inwalidzi),
jeżeli mimo swego inwalidztwa nadają się do służby
wojskowej, mogą być pozostawieni na własną
prośbę, stosownie do uznania Ministra Spraw
Wojskowych, nadal w wojskowej służbie zawodowej .
Art. 133.
(1) W czasie mobilizacji lub uzupełnienia wojska,
gdy bezpieczeństwo Państwa tego wymaga, podoficerowie zawodowi zostają w dalszej służbie
wojskowej.
(2) Przez czas pełnienia tej służby zachowują oni
wszelkie uprawnienia stanu czynnego, a czas tej
SŁUŻBA
WOJSKOWA
PODOFICERÓW
WOJNY
W
CZASIE
Art. 154.
Podoficerowie tworzą w wojsku odrębny korpus
osobowy. Korpus osobowy podoficerów stanowi
jednolitą całość, niezależnie od stosunku do służby
wojskowej, przydziału i stopnia.
Art. 155.
Ze względu na stosunek do służby wojskowej
korpus osobowy podoficerów dzieli się na grupy :
a) podoficerów zawodowych,
b) podoficerów rezerwy i pospolitego ruszenia.
Art. 156.
(1) Ze względu na przydział podoficerów do poszczególnych działów służby korpus osobowy podoficerów dzieli się na grupy :
dowódca (równorzędny) o uprawnieniach dowódcy
dywizji.
I. podoficerów liniowych,
I I . podoficerów specjalistów,
I I I . podoficerów administracyjnych.
(2) Grupy te dzielą się na podgrupy w zależności
od wymagań służby.
Art. 157.
(1) Ustanawia
cerskie :
się
Poz. 25
— 38 —
Dziennik Ustaw Nr 10
(2) Warunkiem zaliczenia jest złożenie przez podoficera zobowiązania do służby wojskowej w charakterze podoficera zawodowego przez czas wojny
oraz przez co najmniej cztery lata po zawarciu
pokoju.
ROZDZIAŁ X.
następujące stopnie podofi-
POSTANOWIENIA PRZEJŚCIOWE
a) kapral,
Art. 161—Art. 163.
b) plutonowy,
(zawieszone na czas trwania wojny)
c) sierżant,
ROZDZIAŁ XI.
d) starszy sierżant,
POSTANOWIENIA KOŃCOWE
e) aspirant,
f) chorąży.
Art. 164.
(2) Stopnie podoficerskie — prócz stopnia aspiranta — nadaje się w kolejności ustalonej w ust. (1).
Wykonanie rozporządzenia niniejszego
się Ministrowi Spraw Wojskowych.
porucza
Art. 158.
Art. 165.
(1) Aspirantem może być mianowany tylko żołnierz, który ukończył z pomyślnym wynikiem
szkołę podchorążych.
(1) Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie po
upływie trzech miesięcy od dnia ogłoszenia.
(2) Warunki przyjęcia do szkoły podchorążych
jak również mianowania aspirantem określa Minister
Spraw Wojskowych.
Art. 159.
Podoficerów mianuje :
a) na stopnie chorążych i aspirantów — Minister
Spraw Wojskowych ;
b) na pozostałe stopnie — dowódca (równorzędny)
o uprawnieniach dowódcy pułku.
Art. 160.
(1) Do grupy podoficerów zawodowych zalicza
(2) Równocześnie tracą moc obowiązującą :
ustawa z dnia 18 lipca 1924 r. o podstawowych
obowiązkach i prawach szeregowych Wojska Polskiego (Dz.U.R.P. Nr 72, poz. 698) ;
rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia
13 kwietnia 1927 r. w sprawie zmian i uzupełnień
niektórych postanowień ustawy z dnia 18 lipca
1924 r. o podstawowych obowiązkach i prawach
szeregowych Wojska Polskiego (Dz.U.R.P. Nr 39,
poz. 347) oraz
ustawa z dnia 28 stycznia 1932 r. o zmianach i
uzupełnieniach niektórych postanowień ustawy z
dnia 18 lipca 1924 r. o podstawowych obowiązkach
i prawach szeregowych Wojska Polskiego (Dz.
U.R.P. Nr 25, poz. 213).
Tłoczono z polecenia Ministra Sprawiedliwości w Drukarni „Polaka we F r a n c j i " w Paryżu.
Cena numeru niniejszego 6 fr. f r .
„Dziennik Ustaw Rzeczypospolitej Polskiej" można prenumerować i nabywać poszczególne numery w Księgarni
Polskiej w Paryżu (Librairie Polonaise a Paris) 123 Bd. St. Germain Paris VI.
P r e n u m e r a t a kwartalna wynosi : 20 fr. fr.
Z przesyłką pocztową we Francji : 23 fr. fr.
Z przesyłką pocztową zagranicę :
28 fr. fr.
Cena prenumeraty jest t r a k t o w a n a zaliczkowo i w razie większych objętości poszczególnych numerów może być
odpowiednio podwyższona.

Podobne dokumenty