O wystawie - grupa inspira

Ma r i a Ma g d a l e n a K o r p ys PL 61-693 Poznań, Zakrzewskiego 11 C
tel.: +48 61 656.08.13 mobil: +48 603 77.72.37
e-mail: [email protected] www.grupainspira.com
transFORM
WYSTAWA TOWARZYSZĄCA TARGOM MEBLE 2008
grupa inspira Maria Magdalena Korpys oraz Międzynarodowe Targi Poznańskie
Industrieformen PIOREK
Politechnika Poznańska, Wydział Architektury
Patronat honorowy
Minister Gospodarki, Transportu i Rozwoju Kraju Związkowego Hesja
Hessen Design
Prezydent Miasta Poznania
Marszałek Województwa Wielkopolskiego
Wojewoda Wielkopolski
Minister Kultury i Dziedzictwa Narodowego
Miejsce
MTP, pawilon 6A, stoisko 25
Termin wydarzenia
28.05. – 31.05.2008
Eksponaty:
interstuhl Büromöbel GmbH Co. & KG
Hansgrohe Sp. z o.o.
Noti
Projekty i modele Studentów V roku Architektury, Politechniki Poznańskiej/ wzornictwo
przemysłowe
Organizator i autor
Partner
5 Jubileuszowa wystawa transFORM Design ponad granicami!
Nie ma granic kiedy mówimy o sztuce, kulturze, wzornictwie. Kiedy nawzajem dajemy sobie siłę by poszukiwać i nie
zatrzymywać się w miejscu. Tworzymy rzeczy piękne, potrzebne, ulotne by później się nimi dzielić.
Te słowa powtarzam niezmiennie od pięciu lat, podczas, których spotkałam niezwykłych ludzi, miałam moŜliwość wsłuchać się
w ich słowa, poznać siłę przyjaźni i bardzo mocno zrozumieć, Ŝe granic naprawdę nie ma, dopóki nie zaczniemy ich sami
budować.
Te pięć lat to potwierdzenie, Ŝe razem, kiedy otwieramy się na człowieka, na poznanie, na chęć dzielenia się dzieją się rzeczy
niezwykłe. Rozpoczynamy dialog, dialog bez granic. Takie są nasze spotkania podczas transFORM, spotkania z wybitnymi
ludźmi projektantami, architektami, profesorami, doradcami, którzy z nami byli w ciągu tych pięciu lat. Którzy zechcieli tutaj
przyjechać i dać nam część siebie, swojej wiedzy, swoje prace, swoje dogłębne przemyślenia. Dzięki, którym wystawa
transFORM stała się platformą europejskiego dialogu o designie. Gdzie styka się młodość i chęć poznania z doświadczeniem i
spełnieniem. Gdzie Twórca spotyka się z firmą i rozpoczyna się wspólne tworzenie.
Przykłady, mówią same za siebie, to pokazuje nasza wystawa. Doświadczenie, poznanie, doskonałość – nasze perełki designu:
krzesła i fotele biurowe SILVER, GOAL, PIOS, YOUNICO, LABSTER firmy Interstuhl; armatura łazienkowa AXOR firmy
Hansgrohe; zestaw wypoczynkowy MULA firmy Noti; lampy firmy MOFlight/ NCART. I nowa forma spojrzenia na produkt –
NEOform, projekty i modele Studentów V roku Architektury, Politechniki Poznańskiej.
Maria Magdalena Korpys, Autorka i organizatorka wystawy transFORM, grupa inspira (dyrektor kreatywny, właścicielka)
NEOform
Wystawa projektów i modeli, Studentów V roku Architektury, Politechniki Poznańskiej
POLITECHNIKA POZNAŃSKA, WYDZIAŁ ARCHITEKTURY
Wydział Architektury jest jednym z najbardziej dynamicznie rozwijających się wydziałów Politechniki Poznańskiej. Kierunek
Architektura i Urbanistyka cieszy się 60-letnią tradycją, a od ponad 30 lat jest formalnie zatwierdzonym kierunkiem nauczania
na Politechnice Poznańskiej. Strukturę Wydziału tworzą następujące jednostki naukowo-dydaktyczne: Instytut Architektury i
Planowania Przestrzennego (Zakład Architektury Miejsc Pracy i Rekreacji, Zakład Urbanistyki i Planowania Przestrzennego,
Zakład Historii Architektury i Urbanistyki), Katedra Rysunku, Malarstwa, Rzeźby i Sztuk Wizualnych, Katedra Architektury
Usługowej i Mieszkaniowej. Wydział zatrudnia ponad 70 specjalistów z róŜnych dziedzin architektury i urbanistyki, w tym 22
profesorów i doktorów habilitowanych o uznanych krajowych i międzynarodowych osiągnięciach. Prace dyplomowe prowadzone
są przez czołowych polskich i zagranicznych architektów i urbanistów. Wydział Architektury w ramach kierunku Architektura i
Urbanistyka kształci obecnie ponad 800 studentów. Wydział Architektury prowadzi szeroką współpracę z ośrodkami
akademickimi w Europie i Ameryce Pn., dzięki której odbywa się wymiana studentów i kadry naukowo-dydaktycznej. W ramach
programów Sokrates i Erasmus corocznie około 100 studentów naszego Wydziału (na 4 i 5 roku) odbywa studia w
renomowanych ośrodkach akademickich w całej Europie: w Niemczech (na uniwersytetach w Cottbus, Stuttgarcie, Hanoverze,
Karlsruhe), w Dani („Vitus Bering” w Horsens), w Belgii (FPM Mons), we Francji (INSA Strasbourg), we Włoszech (Politecnico di
Milano, Mantova, Universita di Firenze, Universita degli Studi di Roma „La Sapienza”), z których około 20 kończy edukację
podwójnym dyplomem Politechniki Poznańskiej oraz BTU Cottbus w Niemczech lub Hogeschool Brabant w Holandii.
NIP PL 7811597656 REGON 634589565
KONTO BZ WBK 7 ODDZIAŁ POZNAŃ PLN Nr 59 1090 1737 0000 0001 0278 5491 EUR Nr 20 1090 1737 0 000 0001 0278 5514
Ma r i a Ma g d a l e n a K o r p ys PL 61-693 Poznań, Zakrzewskiego 11 C
tel.: +48 61 656.08.13 mobil: +48 603 77.72.37
e-mail: [email protected] www.grupainspira.com
Dzięki inicjatywie Dziekana Wydziału Architektury prof. dr hab. inŜ. arch. Wojciecha Bonenberg powstała w roku 2005
eksperymentalna pracownia projektowo-badawcza. Pod kierunkiem doświadczonego dyplomowanego projektanta mgr. inŜ.
Hans-Georga Piorek (Niemcy) studenci rozpoczęli naukę projektowania w zakresie wzornictwa przemysłowego. Na wystawie pt.
NEOform zaprezentujemy projekty wraz z modelami wykonane przez Studentów V roku Architektury.
GOSPODARZE I AUTORZY
Pomysł transFORM jest kontynuacją rozpoczętego cztery lata temu cyklu wystaw moŜliwych dzięki pomocy i wsparciu
Międzynarodowych Targów Poznańskich. Zrodził się on po wystawie Przegląd Heskiego Wzornictwa (Designlandschaft
Hessen) i seminarium Europejski Dialog Design, które w czerwcu 2003 roku zorganizowały Ministerstwo Gospodarki,
Transportu i Rozwoju Kraju Związkowego Hesja i Design Zentrum Hessen oraz Urząd Marszałkowski Województwa
Wielkopolskiego, Centrum Kulktury Zamek i Centrum Współpracy Gospodarczej Hesja – Polska. Uczestnikami tego spotkania
byli m.in. organizatorka i autorka projektów wystaw TransDesign 2004, transFORM 2005, transDESIGN 2005 (prezentacja
polskich projektantów, artystów i szkół wyŜszych podczas Roku Polskiego w Niemczech), transFORM 2006, transFORM 2007
Maria Magdalena Korpys (dyrektor kreatywny i właściciel grupa inspira) oraz projektant z Niemiec Hans-Georg Piorek
(industrieformen Piorek, Wiesbaden, Hesja).
W czasie wystawy zaprezentujemy cykle wykładów podczas których znani i doświadczeni architekci, projektanci,
profesorowie przekaŜą swoją wiedzę. W tym roku naszymi gośćmi będą:
HANS-GEORG PIOREK
Dipl. Designer VDID, prof. gościnny Wydziału Architektury Politechniki Poznańskiej.
Urodził się w 1951 roku w Friedland (Meklenburgia). Studiował w WyŜszej Szkole Projektowania
Przemysłowego w Offenbach. Dyplom w roku 1977. W tym samym roku załoŜył firmę
Industrieformen PIOREK, a w 1997 r. otworzył Praha Industrial Design s.r.o zaś w 2004 r.
rozpoczął współpracę projektową w zakresie wzornictwa przemysłowego z grupą inspira MMK,
gdzie jest jednocześnie dyrektorem generalnym i pełnomocnikiem. Od samego początku
postawił na tworzenie projektów gotowych do produkcji. Projektuje i opracowuje technologicznie
wyroby dla róŜnorodnych branŜ m. in. systemy mebli biurowych, krzesła biurowe i konferencyjne;
artykuły uŜytkowe, sprzęt gospodarstwa domowego; siedziska stadionowe, systemy grzewcze. W ciągu blisko 30 lat
dopracował się własnych metod projektowych, z powodzeniem posługuje się róŜnorodnymi technikami i nowoczesnym
oprogramowaniem (m.in. rendering manualny, CAD-2D, modelowanie konstrukcji 3D).
Współpracuje z Design Zentrum Hessen (Heskie Centrum Wzornictwa) w Darmstadt. Z pasją wspiera promocję młodych
projektantów i aktywnie angaŜuje się w rozmaite inicjatywy międzynarodowej współpracy. Pracuje m.in. z takimi firmami jak:
AEG-Telefunken, Airomed, Buderus AG, BZ Plankenhorn, Datron GmbH, DBK-GROUP, Dörken AG, Electrolux, EOS-Günther
GmbH, Ever-Plast AG, FROLI, GIWA GmbH, Hettich GmbH, Interstuhl GmbH, 3K Büromöbel GmbH, Linde AG, OKA
Büromöbel, PPG Hellige GmbH, Prosedia, Thyssen-Henschel AG, Robert Thomas, SSI Schäfer GmbH, Zeiss, Marwitz+Hauser.
Od 2005 roku jest w Polsce wykładowcą Politechniki Poznańskiej na Wydziale Architektury i Urbanistyki, gdzie
prowadzi pracownię projektowo-badawczą – wzornictwo przemysłowe.
ANDRZEJ TOMASZ RUDKIEWICZ
Projektant wzornictwa. Urodził się w 1948. Otrzymał dyplom na Wydziale Mechaniki Precyzyjnej
Politechniki Warszawskiej w 1974 r. W 1977 r. ukończył Wydział Wzornictwa Przemysłowego Akademii
Sztuk Pięknych w Warszawie. Członek Stowarzyszenia Projektantów Form Przemysłowych
i Stowarzyszenia Fińskich Dizajnerów ORNAMO. Otrzymał tytuł Designera Roku 2007
przyznany przez Prezes Instytutu Wzornictwa Przemysłowego dla najlepszego projektanta.
W 1974 r. podjął pracę jako konstruktor w Polskich Zakładach Optycznych. W latach 1977 – 1987
urzędnik Ministerstwa Przemysłu. Projektował oprawy oświetleniowe, sprzęt elektroniczny, grafikę. Za projekt lamp POLAMWILKASY wspólnie z Bartkiem Pniewskim otrzymał w Hannoverze wyróŜnienie „Dobry Wzór IF81“. W 1981 r. załoŜył z bratem
Jakubem firmę MASS projektującą i produkującą oświetlenie. W 1982 roku w Rovaniemi na seminarium "Wzornictwo dla
przemysłu Laponii", zorganizowanym przez ICSID i fińskie ORNAMO poznał Heikki Kiiski, współwłaściciela
ERGONOMIADESIGN. W 1987 r. przeniósł się na stale do Finlandii. W latach 1987 – 1999 pracował razem z Heikki Kiiski w
czterdziestosobowym zespole fińskiej firmy projektowej E&D DESIGN, projektując meble, telefony komórkowe Nokia, sprzęt
sportowy Tunturi, sprzęt elektroniczny, grafikę. W 1995 załoŜył w Warszawie z bratem Jakubem biuro projektowe NC.ART, w
którym między innymi realizuje takie projekty jak: sprzęt gospodarstwa domowego (AMICA); sprzęt i oprawy
oświetleniowe(ELGO); pojazdy szynowe: tramwaje ( ALSTOM, BOMBARDIER); autobusy ( VOLVO, SOLARIS, WITLINA dla
GRUPY ZASADA); traktory URSUS; sprzęt elektroniczny (NOVITUS); aparaturę medyczną; meble; akcesoria meblowe.
NIP PL 7811597656 REGON 634589565
KONTO BZ WBK 7 ODDZIAŁ POZNAŃ PLN Nr 59 1090 1737 0000 0001 0278 5491 EUR Nr 20 1090 1737 0 000 0001 0278 5514
Ma r i a Ma g d a l e n a K o r p ys PL 61-693 Poznań, Zakrzewskiego 11 C
tel.: +48 61 656.08.13 mobil: +48 603 77.72.37
e-mail: [email protected] www.grupainspira.com
Projektuje prototypowe serie lamp wykonywanych we własnym zakresie. W polskich projektach Rudkiewicz zastosuje metody i
narzędzia uŜywane w Finlandii. Projektuje w oparciu o uŜycie komputerów i programów ProEngineer, Solid Works, MasterCAM,
3D STUDIO i innych: graficznych i do organizacji pracy.
SOTYRYS PANTOPULOS
Architekt, Właściciel Digital Effect Design Studio
Urodził się w 1970 roku w Krakowie. Ukończył studia na wydziale Architektury Politechniki Krakowskiej
w 1998 (mgr inŜ. Architekt). W latach 1998-2002 odbył staŜ projektowy i pracował w Biurze
architektonicznym Ingarden & Ewy Architekci. Od 2002 roku prowadzi z bratem Aleksandrem
własną pracownię Digital Effect Design Studio w Krakowie. Realizuje projekty według najnowszych
standardów i wymogów światowych. Pracuje w oparciu o najnowocześniejsze systemy i technologie,
dzięki temu moŜe łączyć atrakcyjność wizualną swoich projektów z najwyŜszą jakością ich wykonania.
Wszystkie realizacje określa technologia i dopracowany detal. Realizuje projekty koncepcyjne i techniczne w zakresie
architektury mieszkaniowej, uŜyteczności publicznej, projekty wnętrz, mebli, design uŜytkowy.Swoje projekty realizuje dla
znaczących firm polskich jak i klientów zagranicznych. Współpracuje z firmą HansGrohe Axor w zakresie projektów ekspozycji
produktów. Bierze udział w licznych konkursach architektonicznych międzynarodowych i krajowych otrzymując nagrody i
wyróŜnienia, m.in. 1 nagroda w konkursie za projekt domu jednorodzinnego w Krakowie na Woli Justowskiej. WaŜniejsze
konkursy: Centrum kongresowe w Krakowie; koncepcja architektoniczno–urbanistyczna zagospodarowania terenu stacji
kolejowej w centrum Osaki Japonia; Central Glass Shinkenchiku - A town landmark Muzeum sztuki współczesnej Tokyo
Japonia; Residental Design Competition Architecture Virus – Mind Puzzle House Tokyo Japonia; Design Beyond the East and
West Design Competition; Free Spaces Unit Korea. Jest autorem między innymi, takich realizacji jak: Pawilon wystawowy
Starck X Hansgrohe Axor/ Duravit w Krakowie, nagrodzony 1 nagrodą dom jednorodzinny w Krakowie na Woli Justowskiej,
Delta Pharm biura firmy i Apteka w Krakowie, Dragados Headquaters, czy obecnie realizowany dom Smart House.
LUTZ DIETZOLD
Urodzony w 1967 r. Od roku 2006 dyrektor administracyjny i merytoryczny Heskiego Centrum
Wzornictwa instytucji krajowej słuŜącej promocji wzornictwa. Jako dyrektor
odpowiada za nową strategię tej promocji. RównieŜ od grudnia 2006 r. dyrektor administracyjny
stowarzyszenia Hessen Design e.V. Ponadto pełni od roku 2002 funkcję kierownika marketingu
i zastępcy dyrektora instytucji noszącej nazwę Rat für Formgebung/ German Design Council,
powołanej do Ŝycia przez niemiecki parlament w roku 1953 i działającej we Frankfurcie nad Menem.
Odpowiada tam między innymi za organizację takich imprez jak cykl konferencji międzynarodowych „Architektura dla marek”,
„Niemiecka Debata Designerów”, wystawa Niemiecki Design w Japonii oraz konferencja z prezentacją targową
„Material_Vision”. Lutz Dietzold studiował historię sztuki, archeologię śródziemnomorską oraz germanistykę we Frankfurcie nad
Menem. Po okresie samodzielnej działalności dla krajowych i zagranicznych zleceniodawców w dziedzinie komunikacji
społecznej związanej z projektowaniem był dyrektorem administracyjnym heskiego oddziału organizacji niezwykle zasłuŜonej
dla niemieckiego wzornictwa - Deutscher Werkbund we Frankfurcie. Lutz Dietzold publikuje regularnie teksty specjalistyczne
i wygłasza referaty na forum krajowym i międzynarodowym na tematy związane z wzornictwem.
WOJCIECH BONENBERG, Prof. dr hab. inŜ. arch.
Dziekan Wydziału Architektury, Politechniki Poznańskiej, Architekt
Urodzony w 1950 roku. Uzyskał dyplom na Wydziale Architektury Politechniki Śląskiej
w roku 1973. Po ukończeniu studiów rozpoczął pracę w Biurze Projektów Mostostal Zabrze,
gdzie pracował do roku 1990. Równolegle z praktyką architektoniczną rozwijał zainteresowania
dydaktyczne - do roku 1990 w Politechnice Śląskiej, a następnie w Politechnice Poznańskiej
i Akademii Sztuk Pięknych w Poznaniu.
Przeszedł kolejne etapy działalności akademickiej: od asystenta do profesora, pełniąc wiele funkcji, między innymi kierownika
Zakładu Architektury Miejsc Pracy i Rekreacji, dyrektora Instytutu Architektury i Planowania Przestrzennego, Dziekana
Wydziału Architektury, członka Centralnej Komisji do Spraw Stopni i Tytułów. Jest autorem ponad 100 realizacji z zakresu
architektury uŜyteczności publicznej, architektury przemysłowej i mieszkaniowej, w tym wielu wyróŜnionych i nagrodzonych.
Na uwagę zasługują zrealizowane projekty największych transeuropejskich terminali granicznych: Terminal Świecko Frankfurt/O, Terminal Koroszczyn - Terespol na trasie Moskwa - ParyŜ, oraz Terminal Olszyna - Forst na trasie Kijów Wrocław - Strasbourg. Brał udział w wielu konkursach architektonicznych w kraju i za granicą, oraz wykonał kilkanaście
projektów realizowanych z funduszy europejskich (PHARE). Uzyskane praktyczne doświadczenia projektowe wykorzystuje do
doskonalenia warsztatu dydaktycznego, a wybrane realizacje architektoniczne pełnią rolę eksperymentu okazjonalnego w
badaniach naukowych prowadzonych na Wydziale Architektury Politechniki Poznańskiej. Jest promotorem ponad 60 prac
NIP PL 7811597656 REGON 634589565
KONTO BZ WBK 7 ODDZIAŁ POZNAŃ PLN Nr 59 1090 1737 0000 0001 0278 5491 EUR Nr 20 1090 1737 0 000 0001 0278 5514
Ma r i a Ma g d a l e n a K o r p ys PL 61-693 Poznań, Zakrzewskiego 11 C
tel.: +48 61 656.08.13 mobil: +48 603 77.72.37
e-mail: [email protected] www.grupainspira.com
dyplomowych w zakresie architektury i 9 obronionych prac doktorskich. Jest członkiem Wielkopolskiej Izby Architektów,
Stowarzyszenia Architektów Rzeczypospolitej Polskiej (SARP) i Towarzystwa Urbanistów Polskich (TUP).
Prof. JUSTUS THEINERT
Projektant, Dziekan Wydziału Wzornictwa Przemysłowego oraz Teorii Wzornictwa w WyŜszej
Szkole Zawodowej w Darmstadt. Rocznik 1963. Działalność projektowa: w dziedzinie dóbr inwestycyjnych,
mebli, architektury wnętrz, transportu, mody i dodatków, wystawiennictwa, identyfikacji
wizualnej przedsiębiorstwa i strategii markowego wizerunku (prace dla m. in. tzw.
„Systemu dualnego” – ogólnokrajowy niemiecki system recyklingu opakowań, dla kolei niemieckich,
dla firm, Thonet, Sedus, Daimler Chrysler, Volkswagen, oraz dla branŜy jubilerskiej
i zegarmistrzowskiej). Działalność badawcza: metodyka i dydaktyka w europejskich systemach
kształcenia designerów, techniki pobudzania kreatywności i zarządzanie innowacjami.
Działalność doradcza: Ministerstwo Gospodarki Badenii Wirtembergii („Cztery motory dla Europy“), Strategie państwowego
wspierania gospodarki i wzornictwa a takŜe rozwój kształcenia zawodowego w dziedzinie wzornictwa przemysłowego w Jordanii
(we współpracy z Niemieckim Towarzystwem Naukowo-Badawczym), rozwój systemu edukacyjnego w róŜnych szkołach
wyŜszych w Chinach. Szkolenia (dla przemysłu): seminaria poświęcone konstruowaniu identyfikacji wizualnej firmy, produktu
oraz strategii wzorniczej; seminaria poświęcone opracowywaniu nowych produktów i zarządzaniu innowacjami.
Profesury gościnne: Luxun Academy of Arts and Design, Shenyang China; Academy of Art, Xiamen, China; Jilin University,
Changchun, China; Yanshan University, Chinghuandao, China.
HOLGER BURCKHARD
Projektant. Urodzony w 1947 r. studiował w latach 1968-1971 w WyŜszej Szkole Zawodowej w
Darmstadt, na wydziale projektowania form przemysłowych, uzyskując dyplom projektanta wzornictwa. Po kilku
latach pracy jako projektant w przemyśle otworzył w roku 1974 własną pracownię projektową
i działał ponad 20 lat jako samodzielny projektant dla duŜych i średnich przedsiębiorstw opracowując
dla nich produkty, głównie w dziedzinie techniki medycznej, dóbr inwestycyjnych, bezpieczeństwa
pracy, a takŜe w branŜy artykułów gospodarstwa domowego oraz zabawek, gier i artykułów
dydaktycznych. Pracował między innymi dla takich zleceniodawców jak AUDI, AEG, Degussa,
Du Pont, Heraeus, Ritter, Schuco, WMF, 3M, Wella, WWF i inni. Od roku 1978 wykładał w kilku szkołach wyŜszych przedmiot
„zarządzanie projektowaniem” oraz zagadnienia związane z praktyką zawodową; obecnie wykłada w WyŜszej Szkole
Zawodowej w Coburgu. Od roku 1995 do połowy 2006 r. pracował na stanowisku dyrektora merytorycznego Heskiego
Centrum Wzornictwa, które jako ośrodek uŜyteczności publicznej zajmuje się w skali całego kraju związkowego promocją
współpracy pomiędzy projektantami a gospodarką i przemysłem oraz nauką, inspirując prace badawczo-rozwojowe, angaŜując
się w doskonalenie zawodowe i kształcenie projektantów. Do jego zadań naleŜało instytucjonalne doradztwo i wspieranie
przedsiębiorstw średniej wielkości w kwestiach wykorzystania wzornictwa i projektowania jako czynników wspomagających
innowacyjność i konkurencyjność, wspieranie młodych projektantów w początkach ich działalności zawodowej, organizacja
wystaw, seminariów i warsztatów specjalistycznych na temat zastosowań wzornictwa i kierowanie innowacyjnymi projektami w
dziedzinie projektowania przemysłowego.
Jako właściciel spółki ID, Gesellschaft für Innovation und Design mbH z siedzibą we Frankfurcie koncentruje obecnie swą
działalność na dwóch obszarach: na zarządzaniu procesem projektowania oraz na strategicznym doradztwie w koncypowaniu i
rozwoju nowych produktów związanych z demograficznymi przemianami. Ten kierunek działalności prowadzony jest pod
hasłem „Universal Quality“. Pod tym określeniem kryją się innowacyjne koncepcje, produkty i usługi skupiające się w
szczególności na potrzebach ludzi starszych i oznaczające uniwersalne, optymalne wartości uŜytkowe dla wszystkich.
„Universal Quality“ oznacza takŜe technologie i sposoby produkcji zgodne z zasadami zrównowaŜonego rozwoju i respektujące
środowisko. Tak więc „Universal Quality“ oznacza takie projektowanie, które podkreśla rolę tych wartości i potrafi je
komunikować.
NIP PL 7811597656 REGON 634589565
KONTO BZ WBK 7 ODDZIAŁ POZNAŃ PLN Nr 59 1090 1737 0000 0001 0278 5491 EUR Nr 20 1090 1737 0 000 0001 0278 5514
Ma r i a Ma g d a l e n a K o r p ys PL 61-693 Poznań, Zakrzewskiego 11 C
tel.: +48 61 656.08.13 mobil: +48 603 77.72.37
e-mail: [email protected] www.grupainspira.com
THOMAS POTH
Urodził się w roku 1961. W 1981 załołył firmę p&p GmbH liczącą ok. 30 pracowników.
Zakres działalności: innowacyjna obróbka drewna i tworzyw sztucznych w oparciu o technologię CNC.
Vektogramm
Technika wektogramu jest nowym procesem, wykorzystującym moŜliwości komputera, dzięki
któremu moŜna nanosić obrazy na płyty z tworzyw sztucznych poprzez frezowanie.
Proces rozpoczyna się od zeskanowania projektu rysunku i przekonwertowania go do obrazu
biało-czarnego w 256 odcieniach szarości. Dla przeniesienia takiego obrazu na materiał z danych
(wartości szarości) jest generowany plik roboczy, zawierający polecenia dla specjalnej maszyny frezującej CNC. Wektogramy
są wieloznaczne w kaŜdym ujęciu: są płaskie i trójwymiarowe, wizualne i dotykowe, filigranowe w swojej strukturze i
nieograniczone w swej wielkości. Oddziałują z bliska i z daleka, stapia się w nich tekst i obraz. Są produkowane seryjnie i na
skalę przemysłową, a pomimo to są unikalne. Wektogram to zbiór najróŜniejszych niuansów. Tam, gdzie się one spotykają,
powstaje Nowe.
WyróŜnienia:
Deutscher Mittelstandspreis na Expo 2000, Niemieckie Ministerstwo Gospodarki Nagroda Holzkreativ 2000, Zwi ązek Ochrony
Środowiska w Niemczech Innovationspreis, Tischlerinnung Darmstadt, OSKAR dla klasy Średniej, Oskar za kształcenie
pracowników, Fundacja Oskar Lipsk, Hessischer Innovationspreis 2000, Heskie Ministerstwo Gospodarki.
Opracowanie materiałów: Maria Magdalena Korpys
organizator i autor projektu transFORM, dyrektor kreatywny, właściciel – grupa inspira
Szanowni Państwo,
jeŜeli zdecydujecie się opublikować ten tekst lub wykorzystać fragmenty zawartych w nim informacji, będziemy
zobowiązani za przesłanie na adres grupy inspira dwóch egzemplarzy publikacji.
Dziękujemy.
NIP PL 7811597656 REGON 634589565
KONTO BZ WBK 7 ODDZIAŁ POZNAŃ PLN Nr 59 1090 1737 0000 0001 0278 5491 EUR Nr 20 1090 1737 0 000 0001 0278 5514