Roboter - KOTTEX

Roboter
Stacje redukcji ciśnień i
przelewu
www.kottex.com.pl
Tel.: 068 387 70 99
DS 902
Roboter
Zakresy zastosowań
Automaty do regulacji ciśnienia ARCA mogą
być stosowane wszędzie tam, gdzie w
zakresie w mediów płynnych, gazowych i
parowych, ciśnienia muszą zostać
zachowane stałe.
Szczególnymi cechami są zmienne
dopasowywanie do zakresu pomiarowego i
różnorodne warianty wbudowania w
systemie modułowym ARCA.
Odwracalny napęd pneumatycznych
urządzeń nastawczych umożliwia wybór
funkcji bezpieczeństwa instalacji
regulacyjnej (sprężyna zamyka lub otwiera).
Typowe zakresy zastosowań:
•
elektrownie przemysłowe i komunalne
•
zastosowanie jako regulator
redukcyjny lub przelewowy w
obiegach pary i odwadniających
•
jako regulator przelewowy oleju
grzewczego, regulator ciśnienia
rozpylonej pary lub regulator ciśnienia
różnicowego
•
w urządzeniach w hutach stali jako
regulator przelewowy dla systemów
smarowania i wody chłodzącej
•
w klatkach walcowniczych jako
regulator ciśnienia łożyska
•
w przemyśle samochodowym do
utrzymywania stałego ciśnienia
systemów chłodzących i
sterowniczych, na drogach
transferowych i centrach
obróbkowych.
Dzięki zastosowaniu automatów
oszczędzacie Państwo:
1.
Energię
dzięki dokładnemu zachowaniu
wielkości regulacyjnych dla Waszego
procesu.
2.
Koszty instalacji
Automat dostarczany jest jako gotowy
do podłączenia obieg regulacyjny,
kompletnie zmontowany i sprawdzony.
Po wbudowaniu w rurociąg należy
zainstalować przyłącze procesowe i
powietrze. Regulator jest wtedy
gotowy do pracy.
3.
Koszty obsługi
Prosta i trwała konstrukcja jest
praktycznie bezobsługowa. Nadzór i
kontrola może następować dzięki
Waszym ślusarzom lub naszym
serwisantom (nie wymagani
specjaliści)
4.
Koszty inwestycji
Automat to sprawdzony przez
dziesiątki lat regulator. Dziś
wytwarzany jest z dużą precyzją na
maszynach CNC i jest w połączeniu z
pneumatyczną armaturą nastawczą,
najtańszą formą obiegu regulacji
ciśnienia.
Automat ma wielostronne zastosowanie:
1.
Pobieranie wartości pomiarowych
Uniwersalny system komór
pomiarowych umożliwia zastosowanie
regulatora od zakresu mbar z
membranowym urządzeniem
pomiarowym do 80 bar z mieszkowym
systemem pomiarowym. Urządzenie
podstawowe jest zawsze takie samo,
tylko system pomiarowy jest
wymieniany.
www.kottex.com.pl
2.
Tel.: 068 387 70 99
Program wbudowania
W modułowym systemie budowy
pneumatycznych urządzeń
nastawczych ARCA automat może
być zastosowany tam, gdzie max
ciśnienie nastawcze 2 bary wystarcza
do uruchomienia armatury.
DS 902
Typowe zastosowania
Olej grzewczy
Turbina
Wytwornica pary
Np. w obiegu pary i odwadniającym
Woda zasilająca
W systemach smarowniczych i chłodzących
Tu na rusztowaniu walcowniczym
Regulowanie ciśnienia emulsji
Regulowanie ciśnienia łożyska
Dane techniczne: Średnice nominalne:
Ciśnienia nominalne:
Wartość rzeczywista:
Powietrze zasilające Z;
Wartość nastawcza Y:
Wartość reakcji:
Obszar nieczułości:
Histereza:
Wpływ pow. zasilającego:
Zużycie powietrza:
www.kottex.com.pl
Tel.: 068 387 70 99
od 15 do 3
od 6 do 250
patrz tabela
1,4 bar (2,5 bar)
0,2-1,0 bar
(0,2-2,0 bar)
<0,020%
od średniego X
<0,033%
od średniego X
<1,0% od średniego X
<0,4% na 0,1 bar
300 NI/h
DS 902
Dane techniczne i pomiary
Działanie
Ciśnienie medium, które ma być
regulowane, wartość rzeczywista X, działa
na system pomiarowy (mieszek lub
membranę). Wartość zadania Xw działa
przez sprężynę F przeciwko tej sile.
Jeżeli ciśnienie w komorze pomiarowej
rośnie, dźwignia H porusza się do góry,
dysza D jest otwierana, ciśnienie powietrza
sterującego Y w komorze membranowej
spada.
Poprzez sprężynę napędu zawór otwiera
się i ciśnienie medium powraca do
wartości zadanej.
Środek napędu
Poprzez sprężynę powrotną R zmiana
skoku przenoszona jest z powrotem do
dźwigni, dzięki czemu osiągane jest
stabilne zachowanie regulacyjne.
Dopasowanie prędkości nastawczej
możliwe jest dzięki dławnikowi tłumienia.
Działanie regulatora może zostać
odwrócone.
Manometr
Wykonania typ 00200
Wartość rzeczywista
Nadciśnienie
Podciśnienie
Ciśnienie różnicowe
Urządzenie pomiarowe
Membrana Ø 160
Mieszek Ø 60
Mieszek Ø 50
Mieszek Ø 36
Mieszek Ø 28
Mieszek Ø 22
Mieszek Ø 19
Mieszek Ø 15
Mieszek Ø 60
Membrana Ø 100
Mieszek Ø 50
Zakres pomiaru
[bar]
0,02 – 0,4
0,08 – 1,8
0,15 – 3,0
0,25 – 7,0
0,50 – 15,0
0,70 – 18,0
1,00 – 30,0
1,50 – 80,0
0,01 – 1,0
0,03 – 0,5
0,25 – 5,0
Przeciążalność
Tombak [bar] 1,4571
4
9
7
9
18
22
40
90
9
4
12
4
14
15
25
22
40
105
4
25
Zastrzegamy sobie podejmowanie
zmian technicznych.
www.kottex.com.pl
Tel.: 068 387 70 99
DS 902
Regulator ciśnienia
„Roboter”
Kierunek działania wbudowania
rosnący / rosnący
Kierunek działania wbudowania
rosnący / malejący
Normalne ciśnienie
Niskie ciśnienie
Niskie ciśnienie
Próżnia
00 200 – 01
00 200 – 02
00 200 - 02
Nr pozycji/
Pos.-Nr.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
Nr części/part Nr.
136
127
103
136
063
136
127
124
124
124
127
127
124
100
122
100
135
136
185
050
127
131
050
050
050
050
176
209
251
537
480
005
210
249
159
128
129
716
724
144
538
659
364
675
204
997
641
371
420
052
077
041
695
073
133 106
27
28
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
42*
43*
44
45
127 472
050 681
050 633
054 003
054 005
054 007
054 009
127 466
168 390
127 444
141 387 (141 460)
141 386 (141 459)
141 385 (141 458)
141 384 (141 457)
141 383 (141 456)
141 382 (141 455)
186 000
185 998
185 999
127 823
116 260
142 295
186 001
127 466
145 864 + 157 274
145 864 + 186 004
186 005
100 423
Oznaczenie
Łańcuch
Śruba cylindra
Tarcza zębata
Zawleczka
Pokrywa ochronna
Pokrywa przekaźnika
Śruba cylindra
Przykrywka mostka
Dysza Nr. 1 Ø 2
Dysza Nr. 2 Ø 3
O-ring
O-ring
Mostek
Manometr
Obudowa przekaźnika ciśnieniowego
O-ring
Trzpień dławnika
Pierścień usit
Komplet śrub dławnika
Trzpień sprężyny
Śruba cylindra
Sprężyna prowadzenia pierwotnego
Łożysko punktowe
Łożysko nacinane
Szczyt, czubek
Płyta odbojowa
Dźwignia bez dyszy
Prowadzenie powrotne
Dźwignia z dyszą
Prowadzenie powrotne
Nakrętka 6-kątna
Talerz sprężyny
Śruba dociskowa
Sprężyna wartości zadanej Ø 3
Sprężyna wartości zadanej Ø 4
Sprężyna wartości zadanej Ø 5
Sprężyna wartości zadanej Ø 6
Nakrętka 6-kątna
Łożysko kulowe wzdłużone
Nakrętka 6-kątna
Mieszek pomiarowy Ø 50 (VA)
Mieszek pomiarowy Ø 36 (VA)
Mieszek pomiarowy Ø 28 (VA)
Mieszek pomiarowy Ø 23 (VA)
Mieszek pomiarowy Ø 19 (VA)
Mieszek pomiarowy Ø 15 (VA)
Pierścień uszczelniający
Komora mieszka Ø 50
Komora mieszka Ø 15-36
Pierścień uszczelniający
Śruba odpowietrzająca
Element dociskowy
Obudowa komory
Nakrętka 6-kątna
Sprężyna próżniowa Ø 5
Sprężyna próżniowa Ø 6
Mieszek pomiarowy Ø 60
Tarcza U
Part name
chain
cyl. screw
safety washer
splint
set point cap
instrument cover
cyl. screw
traverse head
nozzle
nozzle
o-ring
o-ring
traverse
indicator
case
o-ring
damping throttle
sealing-ring
throttle compl.
spring bolt
cyl. screw
feedback spring
point bearing
notch bearing
pivot
flapper
flapper lever without
feed back
flapper lever with
feed back
hex nut
spring plate
contact screw
set point spring Ø 3
set point spring Ø 4
set point spring Ø 5
set point spring Ø 6
hex nut
ball-bearing
hex nut
impuls bellows Ø 50
impuls bellows Ø 36
impuls bellows Ø 28
impuls bellows Ø 23
impuls bellows Ø 19
impuls bellows Ø 15
gasket
impuls chamber Ø 50
impuls chamber Ø 15-36
gasket
veating screw
adapter
case
hex nut
vacuum spring Ø 5
vacuum spring Ø 6
impuls bellows Ø 60
disc
Rysunek pozycyjny i lista części
Nr pozycji/
Pos.-Nr.
46
47*
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60**
61
62
63
64
65
66
67
68
69
*
**
Nr części/part Nr.
127
157
150
150
150
127
150
127
100
152
152
150
139
100
139
102
100
150
150
136
100
102
347
272
283
285
281
722
281
421
423
010
009
290
565
354
436
734
423
292
279
770
423
734
Oznaczenie
Śruba cylindra
Śruba cylindra
Wrzeciono
Membrana
Talerz membrany
O-ring
Talerz membany
Śruba 6-kątna
Tarcza U
Nakrętka uszczelniająca
Wkręt bez łba
Pokrywa (na dole)
Sprężyna kontaktowa
Nacinany trzpień pasujący
O-ring
Nakrętka 6-kątna
Tarcza U
Pokrywa (u góry)
Blacha prowadząca
Śruba 6-kątna
Tarcza U
Śruba 6-kątna
Part name
cyl. screw
cyl. screw
spindle
diaphragm
diaghragm disc
o-ring
diaghragm disc
hex screw
disc
sealing nut
set screw
chamber (lower)
contact spring
pin
o-ring
hex nut
disc
chamber (upper)
guiding spring
hex screw
disc
hex nut
Części dla próżniowej komory pomiarowej
parts for vacuum-impulse chamber
Sprężyna kontaktowa tylko przy pomiarze najniższego ciśnienia 0-50 mbar
contact spring only for lowest control pressure 0-50 mbar
Opis działania:
Description of function:
Ciśnienie medium, które chcecie Państwo
regulować, działa na urządzenie pomiarowe
(mieszek, membrana lub kapsel). Przeciwko tak
powstającej sile działa wartość zadania, która
ustawiana jest poprzez sprężynę. Jeżeli np.
ciśnienie X spada, płyta obojowa zamyka dyszę i
pozwala wzrosnąć ciśnieniu nastawczemu Y do
napędu nastawczego. Zmiana skoku w zaworze
odprowadzana jest z powrotem do regulatora
przez
ustawianą
sprężynę
prowadzenia
powrotnego.
The pressure of the medium you want to control
is acting on the measuring system (bellows,
diaphragm or capsule). Against this arising power
the setpoint value is acting witch is adjusted via a
spring. For example, in case the pressure X
decreases the flapper shuts the nozzle and lets
the control pressure Y rise to the actuator. The
modification of stroke within the valve is returned
to the controller via an adjustable reset spring.
902-AN