(Przetwornik sygna\263owy pneumatyczno / elektryczny \(P/I\) TEPI

Karta katalogowa
18-0.15 EN
Przetwornik sygnałowy pneumatyczno / elektryczny (P/I) TEPI 11
Układ 2-przewodowy, 4 ... 20 mA
Tensometryczny czujnik ci nienia manometrycznego
Dla sygnału wej ciowego 0.2...1 bar lub 3...15 psi
Liniowa charakterystyka, maks. odchyłka 0.5 %
Sygnał wyj ciowy 4...20 mA, w układzie dwuprzewodowym
Napi cie zasilania 12...30 V =
Iskrobezpieczny, EEx ib IIC T6
Spełnia nast puj ce normy
Norma na EMC (kompatybilno
elektromagnetyczn ) 89/336/EWG z maja
1989
Norma EC (europejska) na znak zgodno ci
z CE
Zwarta konstrukcja, mały ci ar
Monta w dowolnym poło eniu
Solidna konstrukcja, odporna na wstrz sy i wibracje
Zró nicowane wykonania,
Jako zespół wsuwany 19”, wysoko 3 U, gł boko 7U do zabudowy w terenie, IP 65
Podł czenia elektryczne za po rednictwem zacisków rubowych
Podł czenie pneumatyczne przez gwintowany
otwór 1/8 NPT lub 1/4 NPT
Strona 1 / 4
Budowa i zasada działania
Przetwornik sygnałowy przekształca sygnał wej ciowy
0.2...1 bar lub 3...15 psi na sygnał wyj ciowy 4...20 mA.
Ci nienie wej ciowe mierzone przez czujnik tensometryczny podawane jest do nast puj cego po nim obwodu elektronicznego, który przekształca je na sygnał
wyj ciowy proporcjonalny do mierzonej warto ci.
Obwód elektroniczny pracuje w układzie dwuprzewodowym tzn., ta sama para przewodów u ywana jest do
przesyłania pr du zasilania jak i sygnału wyj ciowego.
Aparaty wtórne, takie jak wska niki, rejestratory lub
regulatory musz by wł czone szeregowo do tej p tli
pr dowej.
Do zasilania potrzebne jest napi cie stałe 12...30 V
.Przetwornik sygnałowy TEPI 11 dost pny jest równie
w wersji iskrobezpiecznej. W tym przypadku potrzebny
jest zasilacz lub separacja zasilania odpowiednia dla
iskrobezpiecznego bezpiecznego działania.
Mo liwe s ró ne wykonania obudowy:
w obudowie do monta u na szynie w pomieszczeniu
sterowniczym
jako zespół wsuwany 19“ z 1 lub 2 przetwornikami
sygnałowymi w aluminiowej obudowie terenowej,
stopie ochrony IP 65
Dane techniczne
Wej cie
Ustrój pomiarowy
Czujnik tensometryczny z przepon silikonow
(w zespołach montowanych na szynie i wsuwanych
19“ ) lub przepon ceramiczn (w aparacie z obudow
terenow ).
Wej cie
0.2....1 bar lub 3....15 psi (inne zakresy na zapytanie.)
Granica przeci enia
2 bar lub 30 psi
Wyj cie
Zakres sygnału
4...20 mA, dwuprzewodowo
Napi cie obci enia
U L = U S - 12 V (U S = napi cie zasilania w woltach)
Pojemno / Induktancja
15 nF i 90 µH
Zasilanie
Napi cie zasilania
12...30 V=, t tnienie U PP £ 0.2 V
Pobór pr du
20 mA (przy 100% sygnału wej ciowego)
Charakterystyka przenoszenia i wpływ oddziaływa zewn trznych
Krzywa charakterystyki
Liniowa, narastaj ca lub opadaj ca
Uchyb charakterystyki
< 0.5 %
Histereza
< 0.15 %
Czuło
< 0.1 %
Temperatura otoczenia (zero i cały zakres)
< 1.4 % / 10 K w zespołach montowanych na szynie i
wsuwanych 19"
< 0.4 % / 10 K w obudowie terenowej
Zasilanie
< 0.015 % / V zmiany napi cia zasilania
Wibracje
< 0.5 % do 1 g i 80 Hz
Poło enie monta u
Norma na EMC (kompatybilno
elektromagnetyczn ) 89/336/EWG z maja
1989
Norma EC (europejska) na znak zgodno ci z CE
Wła ciwo ci rodowiskowe
Klasa klimatyczna
ZUF wg DIN 40040
Temperatura
-20...+60 ° C do pracy krótkotrwałej
-20...+80 ° C w transporcie i przechowywaniu
Wilgotno wzgl dna < 75 %, 95 % bez kondensacji
Ochrona przed wybuchem
Iskrobezpieczny EEx ib IIC 6
BVS 96.D.2032 X dla zespołów na szynie lub wsuwanych 19“
BVS 96.D.2076 dla aparatów w obudowie terenowej
(inne atesty na zapytanie, np. FM/CSA)
Lokalizacja w pomieszczeniach sterowniczych
Materiał
Obudowa aluminiowa z plastykow nakrywk
Stopie ochrony
IP 20
Monta
Szyna monta . EN 50022 - 35 x 7.5 lub EN 50035 G 32 lub EN 50045 - 15 x 5
Poł czenie elektryczne
Zaciski rubowe 2.5 mm2
Podł czenie pneumatyczne
Otwór gwintowany 1/8 NPT
Poło enie monta u
Według potrzeby
Ci ar
0.2 kg
Wymiary
Patrz rysunki wymiarowe
Zespół wsuwany 19“
Materiał
Obudowa aluminiowa z zakrywk plastykow
Wsuwana płyta z aluminiow płyt czołow
Stopie ochrony
IP 20 z przodu, IP 00 z tyłu
Zespół wsuwany
Z 1 lub 2 dwoma przetwornikami sygnałowymi
Wymiary: wysoko 3 U, gł boko 7 U
Monta : rubami M 2.5 na płycie czołowej i zł czami
elektrycznymi i pneumatycznymi z tyłu.
Płyta ł czeniowa
Zł cza wtykowe elektryczne i pneumatyczne dla wsuwania zespołu 19“
2 biegunowy zacisk rubowy, 2.5 mm 2
Otwór gwintowany 1/8 NPT dla rurki pneumatycznej
Poło enie monta u
Według potrzeby
Ci ar
0.6 kg (0.9 kg z 2 przetwornikami sygnałowymi)
Wymiary
Patrz rysunki wymiarowe
Aparat w obudowie terenowej
Materiał
Obudowa aluminiowa
pokryta lakierem, RAL 5010 (dwu składnikowy lakier
piecowy)
Wspornik monta owy ze stali nierdzewnej
Stopie ochrony
IP 65
Monta
Wspornik monta . do monta u na cianie lub rurze 2“
Poł czenie elektryczne
Przepust kablowy PG 13.5 i 2 biegun. zacisk rubowy
2.5 mm 2
Podł czenie pneumatyczne
Otwór gwintowany ¼ NPT
Poło enie monta u
Według potrzeby
Ci ar
Przetwornik sygnałowy: 0.6 kg , Wspornik monta owy:
0.5 kg
Wymiary
Patrz rysunki wymiarowe
Karta katalogowa
18-0.15 EN
Przetwornik sygnałowy pneumatyczno / elektryczny (P/I) TEPI 11
Układ 2-przewodowy, 4 ... 20 mA
Sposób zamawiania
Przetwornik sygnałowy P/I TEPI 11 11
Krzywa charakterystyki
Krzywa charakterystyki
18 – 0.15 EN
Nr katalogowy. 1 8 3 2 1-0
Wykonanie / Ochrona przed wybuchem
W obudowie do monta u na szynie w pomieszczeniu
Sterowniczym
Jako zespół wsuwany 19“ z 1 przetwornikiem
Sygnałowym
lub 2 przetwornikami sygnałowymi
z aluminiow obudow terenow , IP 65
Karta katalogowa
normalne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iskrobezpieczny EEx ib IIC . . . . . . . . . .
normalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iskrobezpieczny EEx ib IIC . . . . . . . . . .
normalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iskrobezpieczny EEx ib IIC . . . . . . . . . .
normalny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
iskrobezpieczny EEx ib IIC . . . . . . . .
narastaj ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
opadaj ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zakres sygnału wej ciowego
Sygnał wej ciowy
0.2 ... 1 bar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 ... 15 psi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
(zgodnie z opisem podanym otwartym tekstem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nr katalogowy. 1 8 3 2 1-0- 00
Akcesoria
Płytka zaciskowa dla zespołu wsuwanego 19" , wykonanie normalne
z zaciskiem rubowym
dla 1przetwornika sygnałowego
dla 2 przetworników sygnałowych
Płytka zaciskowa dla zespołu wsuwanego 19" ,, EEx ib IIC
z zaciskiem rubowym
dla 1 przetwornika sygnałowego
dla 2przetworników sygnałowych
Wspornik monta owy dla obudowy terenowej
Wspornik ze stali nierdzewnej
do monta u na cianie
do monta u na cianie
lub na rurze 2"
Numeracja obwodowa
Płytka ze stali nierdzewnej
Opis (otwarty tekst, maks. 28 znaków)
Nr katalogowy.
Przetwornik sygnałowy pneumatyczno / elektryczny P/I TEPI 11 11
Karta katalogowa
18-0.15 EN
Rysunki wymiarowe
½” NPT
z przepustem
kablowym
PG 13,5
Element monta owy
Szyny DIN
Aparat do zabudowy w pomieszczeniu sterowni
Zespól wsuwany 19"
Zespól wsuwany19"
Zastrzega si mo liwo
modyfikacji technicznych.
Aparat do zabudowy w terenie
Płytka zaciskowa